セブンティーン
お母さん、ジャスティンはお母さんにこう言いました。
あなたはもう決心していると思いました。芸術を学ぶためにシドニー大学に行かないのですか？
ああ、それはあなたを安心させるために言っただけです。でも今は準備ができているので、言えます。
マギーはキッチンでクッキーを作っているジャスティンを見上げた。彼女のような人を誰がコントロールできるでしょうか。彼女が売春婦として勉強するためにシドニーの売春宿に行くと発表した場合、マギーは気が変わることができるかどうか疑問に思いました.恐ろしいジャスティン、裏切り者、怪物。
どうぞ、ぜひお聞きしたいです。彼女が話している間、彼女は小麦粉を調整し続けました。
私は俳優になるつもりです。
何？
俳優。
神様！彼女はまた手を下ろして、ほら、ジャスティン、私はスポイラーになりたくないし、あなたの気持ちを傷つけたくないの、でもあなたはあなたのために俳優になりたいの?
さて、お母さん！ジャスティンはうんざりして言った：映画スターになるのではなく、俳優になるのだ！お尻を回したり、胸を膨らませたり、濡れた唇をすぼめたりして、画面に映りたくありません。行動したい！私はどんな種類のトレーニングをするのに十分なお金を持っていますよね？
はい、ビショップ・ラブに感謝します。
それでは終わりです。私はアルバートEに出席するつもりです.ジョーンズ・シアター・カンパニーで演技を学び、ロンドンのロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アートにも手紙を書き、入学を許可してもらいました。
よろしいですか、ジャスティン？
もちろん。私は長い間この計画を持っていました。
マギーは彼女に洗面器を渡し、オーブンに入れました。聞いてください、私はあなたが私を驚かせたことを認めます。小さな女の子は役を演じたいと思うことが多いと思いますが、あなたが演じているのを見たことがあるのはあなた自身だけです.
お母さん、またまた映画スターと俳優を混同してるね。正直なところ、あなたは絶望的です。
映画スターは俳優じゃないの？
彼らが最初にステージに上がっていない限り、それほど遠くない.つまり、ローレンスでさえ。オリヴィエは時折映画も制作した。
私はまだそれを理解していません, マギーは彼女の頭を振った, 女優であること!
ジャスティンは肩をすくめた、まあ、ステージ以外に、どこで大声を上げて怒鳴ることができますか？家でも学校でも許さない！でも、私は怒鳴るのが好き、怒鳴るのが好きです！くそ！
でも、あなたは芸術の才能があるのに、なぜ芸術家にならないのですか?
ジュスティーヌは可哀そうに母親を見た.あなたは非現実的です,お母さん.そのような幼稚な考えを持っているのは子供だけです.言っておきますが、名声が知られる前に小さな屋根裏部屋で餓死したくありません。生きているうちに、趣味で絵を描いたり、仕事で演技を楽しんだりできるようになりたいです。どうやって？
ドローゼダ、ジャスティン、マギーから収入を得て、必死になって彼女の秘密の誓いを破り、画家になることを選択した場合、屋根裏部屋で餓死することはありません.
ジャスティンは興味を持って彼女を見ました。ママ、いくらもらえますか?
贅沢しすぎなければ十分で、働く必要はまったくありません。
つまらない！毎日電話したり、ブリッジをしたりしていましたが、少なくともクラスメートの母親のほとんどはそうでした。でもドロジタじゃなくてシドニーに住みたい！私はゾジタよりシドニーの方がずっと好きです。顔のしみを取り除くための最新の電気療法を受けられるだけのお金はありますか?
十分だと思います。しかし、なぜ？
将来誰かが私の顔を見たいと思うからです。
演技に容姿は関係ないのでは？
ママ、私の斑点は私の痛みです。
本当にアーティストになりたくないですか？
なるほど、ありがとう。
コリンズ劇場に入ったきっかけは？
オーディション。
彼らはあなたを受け入れましたか？
お母さん、娘に対するあなたの自信は本当に感動的です。もちろん受け入れてくれます！私は天才です。いつか私は有名になるでしょう。
名声はあなたにとって重要ですか、ジャスティン？
はいと言うべきです。私は世界で有名になることを決心しました。
結婚したくない？
ジャスティンは、悪魔が何を考えるだろう、軽蔑的な表現を示しました!ちょっとしたトリックのために鼻をかんだり、おむつを洗ったりして人生を無駄にしていますか？自分を偉いと思っている男の奴隷として頭を下げますか？やらない！
結婚して何が悪い？
ジャスティンは祖母の冷笑をまねた.お母さん！本物！あなたはこの質問をするのに最適な人です！
マギーの顔に真っ赤な血が走った。たとえあなたが 17 歳だったとしても、そんなに失礼なことをするべきではない!
奇妙？親権の範囲を逸脱している限り、失礼になります。私が言いたいのは、あなたはこの質問をするのに最適な人物だということです。絶対、認める！あなたが敗者だとか、罪人だとか、もっと悪いことを暗示する必要はありません。ご主人と別れた方が賢明だと思います。あなたは何のために夫が欲しいですか？ここにはたくさんの叔父がいて、子供たちに男性の影響力を与えているので、生きていくのに十分です。仰るとおりです！結婚は鳥のためのものです！
あなたはお父さんそっくり！
もう一つの回避的な言い訳。あなたを怒らせるたびに、私は父のようになります。
いつ行くの？マギーは必死に尋ねた。
ジャスティンは笑った、私を追い払うのが待ちきれないの？大丈夫、お母さん、私はあなたを責めません。でもどうしようもないんだよ、ただ驚く人が好きなんだよ、特に君が。明日私を空港に連れて行ってくれませんか。
明後日。明日あなたを銀行に連れて行きます、あなたはあなたがどれだけのお金を持っているか知っているべきです.また、ジャスティン
ジャスティンはビスケットをめくっていたが、母親の声が違うと聞いて、すぐにビスケットを取りに戻った.どうしたの？
お困りの方はお帰りください。ドロジダにはいつもあなたのために部屋を用意してきたことを思い出してほしい。ホームレスになるのは最悪です。
ジャスティンの目が柔らかくなった。ありがとう、ママ。あなたは古いモンスターではありません。
年？マギーはあえぎました、私は年をとっていません！私はまだ43歳です！
神様、あなたはとても若いですか？
マギーはジャスティンの鼻にパイを落とした.あなたは小さな悪党です！彼女は笑った、なんて幽霊だ！百歳になった気分になります。
娘も笑った。
その時、フェイが台所に入ってきた。マギーは彼女を見たとき、安堵のため息をついた。ママ、ジャスティンが今私に何て言ったか知ってる？
彼女が言ったことをどうやって知ることができましたか。フェイは優しく微笑んだ。
時々あなたとジャスティンの間に秘密があるような気がするから。さて、娘が私との会話を終え、あなたが入ってきました。
まあ、少なくともこれらのパイは見た目よりも味が良い.フェイはパイを一口食べて言った、「マギー、あなたの娘にあなたの陰でいたずらをするように勧めたことは一度もありません.彼女はジャスティンの方を向いた、ジャスティン、お母さんになんて言った？
私は女優になるつもりだとお母さんに言ったところです、おばあちゃん。
この方法だけ？あなたは本気ですか、それとも冗談ですか？
それは本当です。
おお！フェイはテーブルに寄りかかって娘に言いました。
同意しませんか、おばあさん？来るべき戦いのためにジャスティンブレース。
同意しませんか？あなたがやりたいことは私とは何の関係もないわ、ジャスティン。それに、あなたは俳優になれると思います。
ほんとにそう思うの？マギーは息をのんだ。
もちろん、彼女はそうすることができた、とフェイは言った：ジャスティンは頭のいい女の子ですね。
右。ジャスティンは微笑み、額の髪の毛をかきあげた。マギーは、娘が母親として見たことのない祖母への感情を示していることに気づきました。
あなたはいい子ね、とフェイはビスケットをかじりながら言った：ジャスティン、ティーポットに火をつけて。
マギーも座って、ママ、ジャスティンは本当に俳優になるべきだと思う？彼女は心配そうに尋ねた。
なぜだめですか？孫娘がお茶セットを用意するのを見ながら、フェイは答えた。
彼女の片思いに過ぎないのかもしれません。
ジャスティン、そうですか。フェイが尋ねた。
いいえ。ジャスティンはそう言って、ティーカップとソーサーを食卓に置いた。
ビスケット用のお皿を用意して、大きなビスケットを持ち出さないで、とマギーは機械的に言いました。
はい、お母さん、ごめんなさい、ジャスティンはつぶやきました、キッチンにあるこのお役所仕事をどうしたらいいのかわからない!結局、食べ残しを戻し、さらに食器を洗わなければなりませんでした。
私が言う通りにやれ！マギーは彼女をにらみつけた。
さっきの話に戻って、フェイは続けた。私の意見では、ジャスティンは試してみるべきだと思います。彼女がトップになるかもしれません。
私はあなたと同じくらい確信が持てたらいいのにと思います。マギーはむっつりと言った。
ママ、心配しないで。ジャスティンは言った。
ジャスティン、フェイはお茶を一口飲んだ。それは名声や富だけの問題ではなく、あなたのエゴの問題だ。
エゴ、おばあちゃん？
そうです。演技はあなたにとって大きな意味がありますね。
はい。
じゃあなんでお母さんに説明しなかったの？なんでナンセンスで彼女を怒らせるの？
ジャスティンはカップでお茶を飲みました。何も思いつきません。
あなたは間違いなくダンスに適していると思います、とフェイは言いました。
そう思います。ジャスティンはしぶしぶ答えた。
良い！あなたの頑固で頑固な傲慢さは、本当に標準的なKeファミリーです。でも、ジャスティン、あなたがそれをコントロールできなければ、あなたも壊れてしまうでしょう。笑われることへのこの恐れ、そしてあなたの皮肉な性格はなんと愚かなことでしょう。あなたのお母さんがあなたに残酷だったとどうして思うことができるのかわからない。フェイはジャスティンの手の甲を軽くたたいた。
しかし、ジャスティンは首を横に振って言った：私はできません。
フェイはため息をつきました、まあ、それはすべてあなた次第です、子供、私はあなたの成功を願っています.
おばあちゃんありがとう。
お礼を言いたいなら、フランクおじさんのところに行って、キッチンにお茶があると伝えてください。
ジャスティンが走り出した。マギーはフェイを見て言った：ママ、あなたは本当にすごいね。
フェイは微笑みました。認めざるを得ませんが、私は自分の子供たちに、彼が何をすべきかを話したことはありませんでした。
はい、あなたはこのようなことはありませんでした。マギーは静かに言った：私たちもあなたに感謝します.
ジャスティンがシドニーに戻ったとき、彼が最初にしたことはシミを取り除くことでした。この手順は面倒で、残念なことに、彼女は非常に大きくなり、丸 1 年かかることもあり、それ以降は日光を避けなければなりません。そうしないと、そばかすが再び生えてきます。第二に、彼女は自分用のアパートを見つけましたが、これは当時、衝撃的なことでした。平均的な人は一戸建てに住んでおり、多くの人が一軒家に住むことは適切ではないと常に考えられています。ジャスティンが住んでいたアパートは、ニュートラル ベイのそばにあるビクトリア様式の邸宅で、部屋が 2 つあり、家賃は週 5 ポンド 10 シリングで、バスルームとキッチンは共同でした。しかし、ジャスティンはすでにそのような環境に非常に満足しています。
バスウェル・パークでの生活は、彼女がグレンドンで演劇研修生だったときよりもはるかに興味深いものでした。ゴールドトンでの生活の中で、私はいつもセットの後ろに隠れて他の人のパフォーマンスを見ていましたが、時々舞台に2歩歩いて明るい姿を見せ、シェイクスピア、バーナード・ショウ、シュエ・リージンの脚本をたくさん覚えなければなりませんでした。
バスウェル パークは 6 階建てです。女将のデヴァン夫人は 65 歳のロンドンっ子で、オーストラリア人を心の底から見下していた鋭い鋭い眼光を放っていた。彼女の唯一の懸念はガスと電気の価格であり、彼女の最大の弱点はジャスティンの隣人であり、彼の国籍を喜んで利用した若い英国人でした.
時々おばあさんの小言を聞くのは気にしません、少なくともそれは彼女を幸せにするでしょう、と彼はジャスティンに言いました：だから、あなたの女の子は冬に暖房をつけることを許されていませんが、彼女は私がこれを持つことを許可しますいつでも、たとえ夏の間ずっと私が暖房をつけていても、彼女はあまり話しません。
彼の名前はピーターです。ウィギンズは巡回セールスマンです。その日空いているときに来てください。コーヒーをごちそうします。彼は、当惑したようにジャスティンを見て言った.
ジャスティンは、デヴァン夫人の嫉妬を引き起こさない時間に彼のところに行きましたが、ウィギンズを全力で撃退しました。彼女がZhuojidaの女の子だったとき、長年の乗馬と仕事が彼女に力を与え、彼女は下腹部でウィギンズを蹴ることでトラブルを逃れました.
くたばれ、ジャスティン！彼はとても苦痛だったので、涙が彼の顔を流れ落ちました、それを忘れてください、あなたはあなたの処女を失うでしょう、あなたはそれを自分で理解しています!これはビクトリア朝の英国ではなく、結婚するまで待つ必要はありません。
私は結婚するまで滞在するつもりはありませんでした. 彼女は服をまっすぐにしながら答えた.
あなたの何がすごいの？それはただのトリックです！ピーター。ウィギンズはひどく呪われた、
私は何者でもありません、ピーター、そしてあなたの言葉は私を傷つけません。しかも、翡翠のように身を守る男はまだまだ多い。
はい、このような女性はかなりいます。反対側のペアを見てください。
通りの向かいに住んでいた 2 人の少女は同性愛者で、ジャスティンを誘惑して一緒に行こうとしましたが、彼女は興味がありませんでした。最初は彼らのヒントが理解できなかったが、彼らが大胆に話すと、彼女は肩をすくめ、振り向いて立ち去った.しかし、しばらくすると、彼女は彼らの友人、安全な避難所になりました。彼女はビリーを刑務所から救い出し、バービーはビリーとの戦いで負傷し、彼女も病院に送られました.しかし、彼女はしばしば、それは非常に不安定な感情的な生活だと考えています.男性は十分に悪いですが、少なくとも彼らは異性の別の味を持っています.
ジャスティンにはたくさんの友達がいて、とても人気があります。彼女は他の人が彼女にもたらすトラブルについて決して不平を言いません.しかし、彼女の友人が最も賞賛したのは、まるで彼女が子供の頃から状況が彼女自身の幸せを妨げないように訓練されたかのように、彼女の極端な自己規律でした.ジュスティーヌは自分を満足した女性にしたかったのですが、急いではいませんでした。
アーサー。Lai Sizhuang は Nabert です。ジョーンズ一座の人気者。年齢は40代前半ですが、フィジカルが強く、演技力抜群の俳優で、シャープな男顔とくせ毛が観客を最も魅了します。Glodon での Justine の最初の年は、この無口で行儀の良い少女に気が付きませんでした。年末にはそばかすがなくなり、ステージで活躍するようになりました。
そばかすが消え、メイクの上手さでさらに美しくなりました。しかし、ステージ上では彼女はまったく異なり、人々にトロイのヘレンを思い出させたり、魔女を思い出させたりすることができます。
アーサーが最初に彼女に気づいたのは、講義中にコンラッドの戯曲「サー・ジム」のセリフを異なるアクセントで披露したときで、彼女はそれを見事に演じました。アーサーはアルバートを見ることができた。ジョーンズの心の興奮は、アボットが彼女の育成に熱心だった理由をようやく理解した.ものまね力の高い実力派俳優で、彼女の読む台詞は生きているようで、特に深みのある力強い声は、優秀な俳優の条件を備えている。
それで、アーサーは膝の上にお茶と本を置いて座っているのを見たとき、彼女に近づきました.
あなたが読んでいる本は何ですか？
彼女は見上げて微笑んだ、プルーストの小説。
ちょっと書きにくいと思いませんか？
つまらない？しません！あなたがゴシップを気にしない人でない限り。
彼は少し気分を害しましたが、彼女を許しました。結局のところ、彼女は若すぎたのです。
あなたがコンラッドをとてもよく読んでいると聞きました。
ありがとう。
いつか一緒にコーヒーを飲みながら、あなたの計画について話し合うことができますか?
好きなだけ。彼女は話し終えた後、本を読み続けました。
彼は彼女を夕食に招待する代わりに、喜んでコーヒーを勧めた。彼の妻は常に彼のお金を管理しており、ジャスティンが夕食に何らかの感謝を示すかどうかはわかりませんでした.しかし、彼はすぐに彼の招待を尊重し、ジャスティンをエリザベス通りのぼろぼろの小さなコーヒー ショップに連れて行きました。
自衛のために喫煙することを学んだジャスティンは、喫煙を拒否したことでちょっとした雌犬と見なされることにうんざりしていました.彼らが座ったとき、彼女は財布からタバコの箱を取り出し、セロハンの下半分がまだパックに完全に巻き付いているように、上部を慎重に引き裂きました.アーサーは彼女の繊細な動きを興味深く見守っていた。
もし私が詐欺師だったら
あなたがフロイトだったら？見上げると、そばに侍女が立っていた。プレーンコーヒーを一杯ください。
アーサーは、彼女が自分のコーヒーを注文しただけだと少し腹を立てていましたが、彼はその気持ちを脇に置いたので、私はウィーンのコーヒーを飲みます.彼はウエイトレスに命令し、続けた：フロイトについてもう一度話しましょう。
彼女はシガレットケースを開け、1つ取り出して自分で火をつけたが、彼にマッチを探す時間を与えなかった。彼は何と言うでしょうか？ジャスティンは煙を吐きながら尋ねた。
あなたは自分の本質をそのままに保ちたいと彼は言うでしょう.
彼女は一連の笑い声を上げ、何人かの男性が不思議そうにこちらを向いた。私がまだ処女かどうか尋ねようとしているのは回り道ですか？
彼は腹を立てている、ジャスティン！私はあなたに多くのことを教えるべきだと思います。
たくさん、アーサー？彼女は両腕をテーブルに置いて、薄明かりの中で目を輝かせていた。
何を学ぶ必要がありますか？
私は本当によく教育を受けています。
全部入れる？
イエス様、あなたは自分の言葉を強調する方法を本当に知っていますよね?とても良い。しっかりと心に留めておかなければなりません。
直接の経験からしか学べないこともあります。彼は静かに話し、彼女の耳の後ろの乱れた髪の束をなでるように手を伸ばした。
本物？私はいつも観察で十分だと信じてきました。
おお？では、愛はどうですか？彼は深い意味を込めて言った：愛が何であるかを知らないなら、どうやってジュリエットを演じることができますか？
いい視点ね。仰るとおりです。
愛したことがありますか
いいえ。
愛について何か知っていますか？どんな言葉を発するときも、特に口調を強調した。
まったくわかりません。
フロイトは正しかったですね。
彼女はシガレットケースを手に取り、それを見て微笑みながら言った：ある意味ではそうかもしれません。
彼は突然手を伸ばしてシガレットケースからセロハンをはがし、それをくしゃくしゃに丸め、劇的な動きで灰皿に投げ入れました。もしよろしければ、女性であることを知っていただきたいと思います。
彼女はしばらく沈黙し、灰皿のセロファンを見て、マッチを擦って火をつけた。なぜだめですか？彼女は死にかけている火花を見ました、なぜですか？
月明かり、バラ、情熱的な求愛が欲しいですか、それとも簡単なカットが欲しいですか?彼は心臓に手を当てた。
彼女は微笑んだ.真剣に、アーサー、混乱を切り抜けられたらいいのに.でも、月光と薔薇には来ないでください。私は情熱的な求愛に対する欲求がありません。
彼は少し悲しげに彼女を見て、頭を振って言った：ああ、ジャスティン、誰もが情熱的な求愛を望んでいます。いつの日か、待って見てください。
プーさん！彼女は起きた、さあ、アーサー、気が変わる前にこれを片付けよう。
今？今夜？
大丈夫じゃない？もしあなたがお金に困っているなら、私はホテルの部屋を買う余裕があります。
首都ホテルは遠くなく、静かな通りを腕を組んで歩いた。数人のアメリカ人船員だけが楽しい時間を過ごしていました.アーサーは、窓から見ている船員を10代の少女がのぞき見していたので、誰も彼らに気付かなかったので、より安心しました.彼は薬局に立ち寄り、ジャスティンを外で待ったままにします。
これですべての準備が整いました。
あなたは何を買ったの？コンドーム？
彼は顔を作った、私はそのことを使用する方法がわからない、私はその感じが好きではありません.潤滑油を買ってきました。コンドームについてどのように知っていますか？
私が7年間カトリック学校で何をしていたと思いますか?祈る？彼女は笑いました、そして、私たちはそれに対して行動しなかったことを認めますが、私たちはすべてについて話しました.
ホテルの部屋はシドニーの基準では悪くありませんでした。窓からはシドニー ハーバー ブリッジが見渡せます。部屋の後ろにバスルームがあり、設備はとてもシンプルですが、少なくとも部屋は広いです。
私は今どうすればいい彼女は尋ねた、カーテンを開けた、景色はとても美しいね。
はい。どうするかと言うと、もちろんズボンを脱いでください。
少し残っている？彼女はいたずらっぽく尋ねた。
彼はため息をつき、すべてを脱ぎ捨てました、ジャスティン！肌と肌の触れ合いがないと気持ちがよくありません。
彼女は裸でベッドの上を這い、足を広げたそうですよね、アーサー？
彼の妻はよくズボンのしわをチェックしていたので、彼は慎重に服をたたんだ。それから彼はベッドに登り、彼女の顔、首、胸に巧みにキスをしました.あなたはとても素敵です、彼は彼女の周りに腕を置きました、それは気分が良くありませんか?
そう思います。
部屋は静かになり、キスの音と時折のつぶやきだけが聞こえました。しばらくすると、アーサーが彼女の上に乗って動き出した。彼女の胸はうねり、突然彼女の頭は長い痛みの遠吠えを吐き出し、それは次第に刺すようなマニアックな笑い声に変わった。アーサーが動けば動くほど、彼女は必死に笑い、どうしようもなくベッドの足元を指さし、涙が顔を伝い、全身が痙攣したが、可哀想なアーサーの想像とは違った。
多くの点で、ジャスティンは母親よりもダンに近かった。幼い頃から一緒にいることが多く、母親は手術で忙しく、世話をする時間がなく、お互いに慰めを求める癖がついている。
性格は大きく異なりますが、お互いの喜びを分かち合い、お互いの特異性を許容していました。彼らの間の理解には、口頭での説明はまったく必要ありません。彼女は他人の人間性の弱さを深く傷つけるが、常に自分自身の弱さを無視する.ダンの性質は他人の弱さを理解し許す傾向があるが、彼女は自分自身に厳しい.彼女はいつも自分がとても強いと思っているが、彼は自分自身の危険を知っている.弱点。
この個性の組み合わせにより、彼らの友情はほぼ完璧になります。ジャスティンはおしゃべりですが、ディーンは聞き上手です。彼女の道徳は低く、彼女の心には神聖で不可侵なものは何もない.彼が分別のある時から、ジュスティーヌは彼の心にあるすべてのものを無条件に彼に注ぎ出しました.
私が昨夜何をしたと思いますか？彼女は太陽が顔や首に当たらないように、頭の大きな麦わら帽子を調整しました.
主人公は初めて。ダンは言った。
バカ！もしそうなら、私はあなたに言いません、私はあなた自身で見てみましょう。再び推測！
ビリーのためにバービーを平手打ち。
遠くない。
推測できません。彼は肩をすくめた。
彼らは聖マリア教会の前の芝生に座っていました。ダンは特別な礼拝に出席するために教会に行く予定だったので、彼は彼女に電話をかけてここに会うように頼んだ. 彼女は昨夜のエピソードを彼に話したいと思っていた.
ダンは、クリケット、ハンドボール、テニスの各チームのクラス委員長とキャプテンを務めたリバービュー スクールを卒業しようとしていました。彼はわずか 17 歳で、身長は 6 フィート 2 インチになり、顔には剃っていないひげがあり、制服を着ていなければ青年のように見えます。
天気が良く、太陽が暖かく輝いていましたが、帽子を脱いで草の上に横たわり、手足を伸ばし、ジャスティンはひざを抱えて大きな麦わら帽子の下に隠れて日差しを避けました。彼は怠惰に片目を開けて彼女を見た。
昨夜あなたは何をしたか
私は処女を失いました。少なくとも私はそう思う。
彼の目は大きく開いていた。あなたはナンセンスを話している。
それは本当です。男性と女性の関係について何も知らないのに、どうやって良い俳優になろうと期待できますか?
将来結婚する相手を抱きしめてあげてください。
彼女の顔には怒った表情があった。正直なところ、ダン、あなたの昔ながらの昔ながらの考えは私を本当に困惑させることがあります.40歳になるまで結婚する相手に会わなかったらどうしますか?私はまだあなたが思うようにすべきですか？結婚のために翡翠のように身を守る？
私は結婚しないと思います。
ええ、私もそうしません。もしそうなら、なぜ自分のために純潔のアーチ道を建てる必要があるのですか?好奇心で墓に行きたくない。
彼は笑った、少なくともあなたは今はそうしないだろう.彼は振り返り、頬を両手で包み、優しく心配そうに彼女を見た。気持ちいい？というか、怖くないですか？嫌いですか？
彼女は唇を噛んで思い出した。それどころか、なぜ他の人が誇張する必要があるのか わかりませんか？私が追求したいのは幸せです。私は非常に魅力的で、彼が何をしているかを知っている人を選びました。
彼はため息をつきました、あなたはばかだ、ジャスティン。あなたが言うのを聞いたら: 彼は偉大ではなかったが、私たちは会った. 私はそれを助けることはできません.私はずっと幸せになります。結婚するまで貞節を保ちたくないという考えは信じられませんが、少なくともそうするときは、行動のためではなく、相手があなたにとって価値があるからです.
彼女の顔の勝利の表情は完全に消えていました。くそっ、こんなことを言ったら、ひどい気分になる。あなたのことを知らなかったら、あなたがわざと私を失望させていると思っていたでしょう。
あなたは私を知っています、私は故意にあなたを怒らせたことはありません.しかし、あなたの動機はばかげて賢明ではありません。しかし、エンは真剣に言った：ジャスティン。オニール、私はあなたの良心の声です。
あなたもばかです。彼女は太陽を避けるのを忘れて、彼が彼女の顔を見ることができないように彼のそばの草の上に横たわった.なぜなのかご存知ですか？ほら。
ああ、ジャスティン、彼は悲しそうに言ったが、ジャスティンによって残酷に遮られた：私は決して、決して、誰も愛しません！あなたが誰かと恋に落ちたら、彼らはあなたを殺します。あなたが必要とする人は誰でも、彼らはあなたを殺します.彼らはそれをするでしょう、私はあなたに言います！
彼女がこの愛の欠如を感じるたびに、彼は傷つきました。彼女は彼にとって非常に重要だったので、嫉妬や恨みのために彼への愛を失うことはありませんでした.しかし、時々彼女は兄との距離を保っているように見え、自分が描いた小さな円の中をぐるぐる回り、楽しい時間を過ごしていることを自分に納得させるために笑顔を浮かべたが、兄は妹の痛みを感じることができた.彼女は自分がどれほど愛されるに値するかを知りませんでした！少なくともマギーは、彼女が認める以上に彼女のことを気にかけていました。ダンの人生は彼女の人生よりもずっと幸せでした。なぜなら彼は男の子で、誰もが彼を愛していたからです。彼は、いつか私が彼女に償いをするだろうと思った。
突然、彼は起き上がり、時計を見ました。私は行かなければなりません、ジャスティン。
あなたとあなたの不気味な教会！そのもつれからいつ離れますか？
私は決して願っていません。
いつあなたに会いましたか
今日は土曜日ですが、明日は 11 時にここでできます。
OKいい子にしていてね。
彼は数歩歩き、振り返って彼女に微笑んだ。
彼女も笑った。いいえ。あなたは本当であるにはあまりにも上手です、私はたくさんトラブルに巻き込まれます、また明日。
ダンは教会のドアを開けて中に入った。
ママ、あなたはとても黙っていますが、ウンは言いました: ゾジタのことを考えていますか?
いいえ、マギーは答えました。今朝、私はいくつかの白髪と痛んだ骨を見つけました.
お母さん、年をとることはありません。ダンは彼女を安心させた。
本当だといいのですが、そうはいきません。年齢の証である温泉が欲しくなりました。
彼らはドロジダの草の上に横たわり、暖かい冬の太陽を楽しんでいます。その隣には温泉のプールがあり、沸騰したミネラルウォーターは硫黄の強い匂いを発しています。温泉で泳ぐことは冬の最大の楽しみであり、マギーの痛みと痛みは消えたようです.彼女はひっくり返って丘の陰に移動した. 彼女は何年もの間ここに父の愛と一緒に座っていた.
彼女はダンが立ち上がるのを聞いて目を開けた。彼はいつも彼女の小さな赤ちゃんであり、彼女は彼が成長するのを独占的な誇りを持って見てきました。今では彼の子供のような顔は成熟した味を加えていますが、彼女は彼がもはや子供ではないことに気づいていません.
しかし、この瞬間、蒼雄の下でまっすぐ立っているダン・エンの姿を見て、彼女は突然時間が過ぎたと感じました。子供時代は去り、ティーンエイジャーは去り、彼は成長しました。彼の傲慢さ、彼の怒りは、女性を一瞬で溶かすことができます.男を作るのは恐ろしいことです、特にこのような男を全身ににじみ出させるのは恐ろしいことです.
これは彼女と愛の組み合わせです！そんな若い男の体に愛が混じっているのを見て、どうして彼女は感動せずにはいられなかったのだろうか？彼女は息子を男だと思っている自分を憎み、目を閉じた。そして彼？彼は彼女を女性として見ましたか？それとも、彼女はまだ彼の最愛の母親でしたか？彼に行きました！彼はどのように成長しますか？
女性について何か知っていますか？彼女はふと目を開けて尋ねた。
彼は微笑んだ、男と女の間の何かを意味するのですか？
ジャスティンのような姉妹がいれば、あなたはそれについてすべて知っているに違いありません.生理学の教科書で世界を発見したとき、彼女は世界中の人々と話しました。いいえ、つまり、ジャスティンの臨床診断を実行に移しましたか?
彼は激しく首を横に振り、座って彼女を見ていたのですが、あなたはその質問をしました、お母さん。このことについて長い間あなたと話したいと思っていましたが、何から始めたらよいかわかりません。
あなたはまだ 18 歳です。理論を実践するのは時期尚早ではありませんか？しかし、彼女は考えていました、たった18歳ですか？彼はすでに男です。
これはまさに私があなたに話したいことであり、私は決してそれをしません.
大分水嶺の下から吹く風は肌寒かった。彼女が今までそれを感じなかったのは奇妙です。浴衣はどこへ行った？絶対にしないでください。彼女はしびれました。
はい、やりたくありませんでした。そういうことを考えたことがないわけではなく、結婚して子供を持つことを考えたこともありません。したいのですが、できません。神を愛するように誰かを愛することはできません。もう我慢できません。私はこれを幼い頃から学び、年をとるにつれて、神への愛が増していきました。神の愛にはどれほど多くの謎があることでしょう。
マギーは彼の静かな深い青い目を見つめた。ラブの瞳だったが、その輝きがラブとは全く違うのは、18歳にしかない感情を秘めた瞳なのだろうか。そして、彼女がラブの人生に侵入したとき、彼はすでに28歳でした.しかし、彼女は息子が心の中でどれほど神に近いかを常に知っていました。彼の人生のあらゆる側面は、愛の傾向とは大きく異なります。彼女は飲み込み、ローブを強く抱き締めた。
それで私は自問しました、ダンは続けました：どうすれば私がどれだけ神を愛しているかを神に示すことができます.この答えを見つけるために、私は長い間苦労しました。私も普通の生活をしたかったからです。しかし、私は何をすべきかを知っており、私の心には彼以外の誰も入れる余地がないことを彼に知らせる唯一の方法があります; 私は彼のしもべになり、それが彼が私に要求する犠牲です.私はこの選択をしなければなりません。彼はため息をついた.私は彼が私に与えてくれたすべてのものに感謝していることを彼に知ってもらいたい.
あなたはこれを行うことはできません ！許さない！彼女は彼の腕をしっかりと握りしめながら叫んだ。なんという滑らかな肌触り！Love'sのように、肌の下に秘められた力！あの若々しい少女は、それに触れる名誉を得たことがありますか？
私は司祭になりたいとダンは言いました。彼が選ぶ使用人には、貧困、緊縮、服従などの非常に厳しい要件があります. これは簡単なことではありませんが、私は喜んでそれを行います.
彼が彼女を殺したかのように、彼女の目の表情は、彼女を足元の土に踏みつけた。彼女が彼を誇りに思うことを夢見て、彼はそれを知らずに苦しむつもりでした。彼女は自分が死刑を宣告されたと聞いたかのように彼を見た。
これは私がずっとやりたかったことです、私の母の目を見て、彼は絶望的でした、お母さん、わかりませんか？神父以外のことをしようと思ったことは一度もありません。私は司祭でなければなりません！
彼女の手が彼の腕から落ちた。ダンは自分の腕を見下ろし、くぎの跡を見せた。彼女は突然頭を上げ、狂ったように刺すような惨めな笑いを連発した。
なんて皮肉だな！彼女は震える手で目の隅から涙を拭い、その夜私たちが乗ったとき、彼は言った、ローズアッシュ。彼の言っている意味がわかりません。灰から塵へ、塵から塵へ。かわいい！美しい！あなたの神に行きなさい！なんてこった！あなたは女性の最大の敵です！あなたは私たちに反対しています！
そんなことしたらダメ！お母さん、これをしないで！彼は涙をこぼし、彼女のために泣きましたが、母親の痛みを理解していませんでした。彼は胸にズキズキするような痛みを感じた。生贄が始まったが、期待したほどではなかった。彼女のために泣きましたが、抵抗が大きければ大きいほど、彼の犠牲は神の理解においてより価値があると決心しました.
彼女は彼を泣かせた。生涯を通じて、彼は母親のために泣いたことは一度もありませんでした。彼女は決して彼に怒りと悲しみを感じませんでした。彼は彼女の息子であり、彼女の人生の輝きであり、彼女のために苦しんではいけません。
泣かないで、あー、彼女は彼の腕に残った指の跡を撫でた。あなたが私を怖がらせるからです。もちろん、私はあなたを誇りに思っています。思っていた以上に怖がらせただけです。
彼の目は輝き、疑いの目で彼女を見た。なぜ彼は自分が母親を殺していると想像したのですか？彼女の目はいつも彼にとって見慣れたもので、愛と生命に満ちていた。彼のたくましい腕はマギーを包み込んでいますが、本当に気にしませんか?
私は気にします？カトリックの母親は、息子が司祭になったら気にするでしょうか?不可能！彼女は立ち上がった。とても寒かった。家に帰ろう。 、
他們沒有騎馬，開了一輛吉甫車似的蘭路佛。但恩爬上駕駛座，他的母親坐在他旁邊。
どこに行くか知っていますか？麥姬深吸了一口氣，拂開額前的亂髮。
我想應該進聖派崔克神學院，然後也許會加入耶穌會。但我還不能確定。
麥姬望著擋風玻璃說：我有一個更好的主意，但恩。
おお？但恩漫應了一聲。路況不好，時常有斷木橫在路當中，但恩得全神貫注地開車。
我送你到羅馬去，去找洛夫樞機主教。彼を覚えていますか？
彼を覚えていますか？真是個好問題，媽。就是過一百萬年我也不會忘掉他，他是我做神父最好的榜樣。我假如能成為像他那樣的神父，我會很快樂。
我要把你交給他管，我知道他看在我的份上會好好的照顧你。你可以進羅馬的一間神學院。
你是說真的，媽？他的臉上流露出興奮的神色，家裡有足夠的錢嗎？假如我留在澳洲，花費可能要節省多了。
你應該感謝洛夫主教，你絕不會缺錢用的。
在廚房門口，她把他推了進去。告訴女孩子們和史密斯太太，她說：他們一定很高興。
她走進圖畫室裡，驚奇地發現費居然沒有在工作，她正和安妮．穆勒飲下午茶聊天。麥姬走進去時他們抬起頭來，從她臉上看出發生了嚴重的事情。
十八年來，穆勒家的人常來卓吉達拜訪。但去年夏天路威．穆勒突然過世，麥姬立刻寫信給安妮，邀請她在卓吉達長住。反正他們的房間多得很，而且她如果為了自尊心，也可以付租金，雖然他們並不在乎這點錢。麥姬是想藉此機會報答在昆士蘭的那些孤苦的年頭，而在安妮眼中這卻是個福音。希米霍奇少了路威，變得格外孤寂。但她並沒有出售它，她請了一個人來管理。等她去逝以後，將交由賈絲汀繼承。
什麼事，麥姬？安妮問道。
麥姬坐下來說：我受到一場電擊。
什麼？
你們兩位說對了。你們說我失去了他，我不相信，我真以為我能夠擊敗上帝。但從來沒有一個女人可以擊敗上帝，因為祂是男人。
費替麥姬倒了一杯茶。來，喝下去，她說得就像茶有白蘭地的復元作用似的。你怎麼失去他的？
他要去當神父。她又哭又笑地說。
安妮抬起手杖走到麥姬身旁撫著她的頭髮。親愛的，這並不壞啊！
你曉得但恩這個人嗎？費問安妮。
我一直就解瞭他。
麥姬啜泣著。這並不壞？這是世界末日的開端，你看不出來嗎？這是因果循環的報應！我從上帝那裡偷了洛夫，結果要拿我的兒子去賠償。媽，你曾經說過我是偷的，記得嗎？我不想相信你的話，但是你說對了。
他要去聖派崔克神學院？費認真地問道。
麥姬笑得比較正常了。那就算不得是賠償了，媽。我要送他到洛夫那裡去，他有一半是屬於洛夫的，最後還是讓洛夫享有他吧。她聳聳肩，他比洛夫重要多了，並且我知道他想去羅馬。
你有沒有把但恩的事告訴過洛夫？安妮問道。這個問題以前從未討論過。
沒有，並且我也永遠不會告訴他！
他們那麼相像，他一能會猜到的。
誰？洛夫？他永遠猜不到！我送去的是我的兒子，不是他的兒子。
小心諸神的忌妒，麥姬，安妮輕輕地說：祂們可能還沒開始呢。
祂們還能對我怎麼樣？麥姬咆哮著。
雖然賈絲汀心裡早就有這個預感，但是當她聽到這個消息時還是憤怒得不得了。對麥姬來說，這件事像是一場突如其來的暴風雨，但對賈絲汀，它像是一盆預料之中的冷水。
第一個原因，賈絲汀曾在雪梨和他一起上學，聽他談過許多他不曾向母親提起過的事。賈絲汀知道，宗教在但恩的心目中有多重要，他不僅景仰上帝，天主教的儀式對他也有神秘的意義。他雖出身基督教，卻轉從天主教裡滿足了他的靈魂。他心目中的上帝，不是喀爾文清教徒式的，他的上帝是住在富麗堂皇的教堂裡，披裹著金色的錦袍，浸浴在莊嚴的聖樂當中，受優雅動聽的拉丁祈禱詞尊奉著。
另一個原因，他對自己俊秀的外貌，卻有一種反常的邪惡感，他對任何人提及他的容貌都感到憎恨。賈絲汀甚至知道，他寧可自己長醜陋一些。賈絲汀多少體會一點的這種觀念，或許是因為她的職業是一種自我崇拜的生涯。但她所不能瞭解的是，為什麼他會如此耿耿於懷自己的容貌。
他對男女之事毫無興趣，但她不能確定是什麼原因；或許他使自己的慾念昇華到最高境界，也或許是他的性腺有毛病。前者是比較可能的原因，因為他每天都作一些最激烈的運動，使自己上床睡覺的時候已經精疲力盡。賈絲汀很明白他的傾向絕對正常，他絕不是同性戀者。她也知道那一種類型的女孩子能吸引他：高個子，黑頭髮，加上肉感的體態。但他就像個無知無覺的人，他對握在手裡的東西，飄在空氣裡的芳香都沒有任何感受，對形狀與顏色都沒有好惡。只有在極少的時候，他才對深埋在心底深處的呼喚略有所覺。
與羅馬安排好了的那一天，他迫不及待的趕到高路登告訴賈絲汀，雖然他知道她不會高興聽到這個消息。賈絲汀表演完一場戲，在後臺和他見面。
他一向不敢把自己的宗教野心全部向她傾吐，那會引得她發怒。但這天晚上，他實在抑制不住內心的喜悅。
你是個笨蛋！她嫌惡地說道。
這是我願意的。
白癡！
你罵我也不會改變任何事，賈絲汀。
你以為我不知道？只不過這樣可以讓我稍微發洩一下。
我想你在臺上應該發洩夠了。你演得真好。
聽到你的這個消息，我會演得更好！她憤慨地說。你要進聖派崔克神學院？
不，我要去羅馬，到洛夫主教那裡。是媽安排的。
但恩，不要去，羅馬太遠了。
你為什麼不也一道去呢？至少可以到英國。以你的背景和才能，你應該能到一個沒有太多麻煩的地方。
她正坐在鏡前卸粧，化過粧的眼睛看起來更奇怪。她緩緩地點著頭說：是呀，我可以的，是不是？她思索地自言自語，澳洲太小了對！我應該去！我應該去英國！
太好了！想想看，神學院和大學一樣，也有假期。我們可以一起度假，到歐洲旅行，也可以回卓吉達。噢，賈絲汀，有你一起去真是太好了。
她的臉上放出光彩，是的，太好了。如果我沒有你跟我講話，生活就不再一樣了。
高路登只有兩間化粧室，目前的賈絲汀還不到使用它的資格，因此她得在公共化粧室裡。演員們川流不息地進進出出，但恩只好坐在她身邊的地上，免得不時有人從他們之間穿過。
那個混帳的洛夫主教？賈絲汀啐了一口，我只要一看到他就滿肚子氣。
但恩格格地笑了，你不會的，你自己明白。
我討厭他！我討厭他！
你不會的。有一次聖誕節晚上，安妮阿姨告訴我一件事，我打賭你不知道。
我不知道什麼事？她問道。
你還是個嬰兒的時候，洛夫主教用奶瓶餵你，搖你睡覺。安妮阿姨說，你是個壞脾氣的寶寶，不喜歡別人抱你，但是他抱你的時候，你就很高興。
無恥的謊言！
不，我沒說謊。他笑著說：你現在為什麼那麼恨他？
我就是恨他。他像隻皮包骨的老兀鷹。
我喜歡他。他是個十全十美的神父。
去他的蛋！
賈絲汀！
嚇壞你了？我打賭你從來沒有想到我知道那個字。
他的眼睛閃耀著，你知道那是什麼意思？告訴我，賈絲汀，告訴我。
她永遠無法抗拒他的懇求。她的眼睛亮了起來，你將要當神父了，笨蛋，如果你還不知道那個字的意思，你最好不再追問。
他的態度嚴肅起來，不用擔心，我不問了。
一雙修長的玉腿停在但恩的身旁，他抬起頭來，馬上臉就紅了，眼光轉到別處，小心地說：你好，瑪莎。
她是個很美麗的女孩，缺乏演戲細胞，但卻是個很好的活動道具。她正是最能吸引但恩的那種類型，賈絲汀不止一次聽過但恩對她的讚美。套用電影雜誌的術語，她是個性感的女孩，高高的個子，黑色的秀髮和大眼睛，皮膚白皙，長著一對高聳的大胸脯。
她坐在賈絲汀的桌子的一角，一隻大腿在但恩的鼻端前逗弄地晃著。她毫不掩飾地用欣賞的眼光望著手足無措的但恩。上帝，他長得還真不錯呢！像賈絲汀這種庸庸碌碌的女孩，怎麼會有一個這樣的弟弟？他可能才十八歲，一付毫無經驗的樣子，但又有什麼關係？
到我那裡去喝杯咖啡怎麼樣？她望著但恩說。你們兩個一起去。她勉強地加上一句。
賈絲汀搖搖頭，但眼裡突然閃出一絲光芒。謝了，我不能去。但是但恩或許可以去。
他也搖著頭，但心裡卻對自己的動作有點後悔。謝謝你，瑪莎，我也不能去。他像看著救星似的望望手錶，老天，我來不及了。你還要多久，賈絲汀？
大概十分鐘。
我在外面等你，好不好？
膽小鬼！她嘲弄著說。
瑪莎的眼睛尾隨著他。他長得真不錯哩！他為什麼不看著我？
賈絲汀苦笑了一下。她總算把臉弄乾淨了，雀斑又長出來了。或許倫敦是個好地方，太陽很少出現。別擔心，他喜歡看你的。但是他不敢。
為什麼？他怎麼回事？別告訴我他是個同性戀者！他媽的，為什麼每一個我遇到看得順眼的男人都是這貨色？我真沒想到但恩居然有這種嗜好，他看起來根本不像。
說話當心一點！他絕對不是同性戀者。要是他敢來這一套，我會割斷他的喉嚨。
好，如果他不是，他既然喜歡我，為什麼不接受？他沒有看到我的暗示嗎？還是他認為我配他太老了？
甜姊兒，你配任何人都不會太老的，不用擔心。但恩那個傻瓜，他不會有性生活的。他要做神父。
瑪莎張大了嘴，把頭髮甩到腦後。亂蓋！
真的，是真的。
你是說他那付身體都要浪費掉了？
大概是這樣。他把它獻給了上帝。
那麼上帝就是同性戀之王了。
你可能對，賈絲汀說：祂真的不喜歡女人。我們是二流的。
哦！
賈絲汀換好衣服，溫柔地拍拍瑪莎，別擔心，上帝對你很好，祂沒有給你腦子。相信我，這樣更好，你永遠不用和造物者競爭。
我倒想和上帝為你的弟弟競爭一番。
忘掉它吧。你在和頑固作戰，你不會贏的。倒不如去找個同性戀者試試看，相信我的話。
一輛教廷的汽車開到機場來接但恩，載著他向梵蒂岡疾駛。他興奮地望著窗外，只有在圖畫上看過的景物都變成真實的了！古羅馬的圓柱、鬥獸場、聖彼得大教堂。
洛夫主教穿著紫色的聖袍，伸手歡迎他，手上的戒指閃閃生輝。但恩跪下來吻著戒指。
起來，但恩，讓我看看你。
他站起來，微笑地望著面前這位幾乎與他一樣高的樞機主教。他的身上散發著一種精神力量的氣息，使但恩想到了教宗；但他那對極度哀傷的眼，卻與教宗不同。他到達這個地位，受過了多少苦，但他卻超脫了痛苦的束縛，才有今天的成就，這是多麼高貴的情操。
洛夫主教注視著面前這個他並不知道是自己的兒子的年輕人，心裡想著，要好好地愛他，因為他是麥姬的孩子。他與自己多麼相像啊！高挺的個子，俊秀的容貌，優雅的態度。但他更滿意的，是他的靈魂上單純的美。他具有天使的力量，一種超俗的氣質。他自己在十八歲的時候，是不是也像他一樣？他試著回憶，不，自己遠比不上他。
坐下，但恩。你有沒有按照我的要求，開始學習義大利文？
我可以講得很流利，但不夠道地。閱讀能力也還不錯。可能是因為這是我的第四種語言，所以學起來比較容易。我似乎有語言方面的才能，只要在這裡住上幾個星期以後，我應該能學會標準的腔調。
你可以的。我自己也有語言的才能。他傾身向前注視著他。
麥姬信上這樣寫著：我把對他的責任交給你，洛夫。我以他的良好教養、他的快樂來抵償你。我所偷的，我歸還了。答應我兩件事：第一、在你接受他之前，確定這是他真正想做的事；第二、假如這真是他所追求的，請你注意他，確定他能持之以恆。如果他不再有這份心，我要他回來。因為他原屬於我，是我把他交給了你。
但恩，你能確定嗎？樞機主教問道。
絕對可以。
為什麼？
但恩的眼光避開了。因為我對上帝的愛。我要做一個神父，終我一生為祂服務。
你瞭解了做祂僕人要負擔些什麼，但恩？
是的，主教閣下。
在祂與你之間，不能存有別的愛，祂是你獨一無二的主人。做祂的僕人必須埋葬你的個人、你的性格。你自己不再重要，必要的話，你必須面對死亡、牢獄、飢餓。你不能擁有或重視任何將減少你對上帝之愛的東西。你明白了嗎？
明白。
你夠堅強麼，但恩？
我是個人。我知道很困難，但我祈禱在祂的幫助之下找到力量。
但恩，假如你改變了主意，你會怎麼做？
我會要求離開，但恩對這個問題似乎有點吃驚，假如我改變了主意，必是因為我的選擇錯了，因此我會請求離去。我對上帝的愛不會減少分毫，但我知道這不是祂要求我為他服務的方式。
一旦你作了最後誓言，被任命了聖職，你永遠不能回頭，不能免除聖職，不能離開教會。你瞭解嗎？
我瞭解，但恩耐心地回答，假如我做了決定，我必然會下定決心。
洛夫主教靠回椅背，嘆子一口氣。他真能這樣確定嗎？他有這種力量嗎？為什麼弄來我這裡，但恩？你為什麼要到羅馬來？為什麼不留在澳洲？
媽建議我來羅馬，這也是我夢想已久的。我從未想到有足夠的錢。
你的母親非常明智。她沒有告訴你？
告訴我什麼事，主教閣下？
你每一年有五千鎊的收入，還有許多錢已經