ホームページ カテゴリー 小説コーナー とげの鳥

チャプター10 第四部 ルーク 19331938

とげの鳥 柯琳.馬嘉露 14514言葉 2023-02-05
十 土地の回復の速さは驚くべきもので、1 週間以内に泥沼から緑の草が芽吹き、2 か月以内に枯れ木から葉が芽吹きました。力強く生き生きしているからだとすれば、この土地は選択の余地を与えていないと言った方がいいだろう. 心が弱く、持久力に欠ける人々は、北西部に長く滞在することはできません.しかし、短期間で傷が完全に治るわけではなく、幹が白、赤、灰色になるまでに、樹皮は何度も成長と脱落を繰り返します。一部の木はまったく再生せず、本物の枯れ木や枯れ灰になります。これらの風に侵食された乾燥したフレームは、今後数年間で平野を湿らせ、徐々にほこりと無数の蹄跡で覆われます. Zhuojida は、土地の約 5 分の 1 と 25,000 頭の羊を火事で失いました。このように運命や神を呪う理由はなく、自然災害にのみ起因する可能性があります。最初からやり直して、最初からやり直してください。これが最後になるとは誰にも保証できません。

しかし、卓済田の牧歌的な春の不毛の風景を見るのはとても悲しいことです。マイケルのおかげで、彼らは干ばつを生き延びました。カーソンのシンクですが、火事の後、何も残っていませんでした。藤の花すら咲かず、火事が始まった時はまだ芽吹いたばかりの繊細なつぼみが、今は枯れてしまった。バラは枯れ、スミレは枯れ、日陰の紫色の桜は枯れ、苗木は枯れ、ジャコウウシは枯れて味がなくなった。火事が始まったときに側溝から流れた水は、その後の大雨に取って代わられたため、ドロジダの誰もが貴重な時間を犠牲にして、年老いたトムが敷地を再建するのを手伝いました. バーバーはパディスと同じ方針に従うことを決定し、Zhuojida を運営するためにさらに多くの人を雇い、3 人の羊飼い、メアリーを追加しました。カーソンの方針は常設労働を使わないことであり、羊の生産と毛刈りが忙しいときに臨時労働者を雇うことを好んだ.しかし、パディは、長期労働者は常用の仕事があることを知っているので、より一生懸命働くだろうと考えています。最終的に、2 つのポリシーは実質的に同じになりました。ほとんどの労働者は、慢性的な足のかゆみの痛みに耐えられないため、どこにも長く留まることはできません。

コテージの後ろにある新しい家は、既婚男性が住んでいました。 年老いたトムは、競馬場の前のコショウの木の下に 3 部屋のコテージを所有していました。マギーは、いくつかのペンと、彼女が母親だった本の世話を続けました。 フェイはパディとラブ司教の間の通信を引き継いだが、フェイは牧場の運営について以外のニュースを伝えなかった.マギーは自分の手紙をよく見たかったが、フェイはその機会を与えず、自分で手紙の内容を覚えるとすぐに、鉄の箱に閉じ込めた.Paddy と Stu が去った後は、誰も Fei に影響を与えることはできませんでした。マギーに関して言えば、ラブ司教が去るとすぐに、フェイはすべての約束を忘れてしまった。マギーはダンスや宴会に招待されたが、マギーは丁重に辞退した。李安。オルークはできる限りここに車で行きます。Davis は頻繁に電話をかけ、Connor は電話をかけます。同じことがカーマイクとアリストテレスにも言えます。しかし、マギーは彼ら一人一人に彼女がいないことを説明し、彼らが彼女に絶望するように簡単に答えました.今年の夏は非常に湿度が高いですが、洪水や雨が降ることはありません. 地面は常に泥だらけで乾燥しているため、長さ千マイルのババンダリン川は乱流になっています.冬には、にわか雨が降り続き、地球には雨だけが見えますが、ほこりは見えません。この寒くて湿気の多い気候では、住むための暖かい家がなく、多くの人が肺炎にかかります.

バーバーは、このままだと羊のひづめが腐ってしまうのではないかと非常に心配していました.メリノ羊は地面の湿気に耐えられず、ひづめは間違いなく悪くなり、毛を刈る者が毛に触れないので、毛を刈ることができなくなります.羊の毛がぬかるんでいない限り、羊毛が生年月日までに乾いてしまうと、生まれた子羊は生き残れません。 電話は長いビープ音と短いビープ音の 2 回鳴り、Zhuojida 宛てでした。Fei が応答した後、彼は振り向いて、「Bubber、私はあなたを探しています」と言いました。 こんにちは、ジェイミー、ボブです、はい!紹介状はありますか?ええと、彼に私に会いに来るように言ってください、彼がそんなに優秀なら、彼が仕事を得るかもしれないと彼に言うことができます、しかし私は自分自身で確かめます;私は人を雇うのが好きではありません、紹介状を信じていません. 、 ありがとさよなら。

バーバーは座った。新しいストックマンがやってくると、ジェイミーは元気で、クイーンズランド州西部で働いたことがあり、羊の商人であり、実績があり、率直で、尾のある4本足の動物に乗ることができ、飼いならした.馬。ガンマンでもある人を含め、過去に 1 日 2.5 ポンド以上の給料をもらっていた毛刈り業者がいたのでしょうか? 少し疑問に思います.羊飼いの賃金を受け取るには? 年月が経つにつれ、Barbour の引きずるオーストラリア訛りは強くなりましたが、ありがたいことに、文は以前よりも短くなりました。彼は 30 代後半で、まだ適切な女の子がいなかったので、マギーは最もがっかりしました。一つはシャイな性格、もう一つは仕事に情熱を燃やし、土地を愛していること。ジャックとホギーはどんどん彼に似てきて、3人一緒に石のベンチに座ったら三つ子と間違われるかも。彼らは牧草地の野外で寝ることを好み、時々家に帰って寝ますが、ベッドの隣の地面に横になって寝ることもあり、ベッドが彼らを弱くすることを恐れています。3人ともパディと同じローマ人の鼻と優しい普通の顔をしていたが、何年にもわたる毛刈りで前かがみになって伸びたパディよりは体が良かった。

この新人さ​​んは既婚者ですか?フェイが尋ねると、赤ペンと定規で線を引いていた。 わからない、聞かないで、明日彼が来たらわかるよ。 彼はどうやってここに来たのですか? ジェイミーは彼を送りました; 彼は古いウェザーズを見るためにタンスタインに行くつもりでした. 彼がもっと長くいることを願っています. 彼が結婚していなければ、数週間で彼がいなくなると思います.憎き羊飼い。フェイは言った。 ジムとパーシーは、14 歳を過ぎたら学校を休むという法的誓約を立てていたリバービュー スクールに入学しました。バーバー、ジャック、ヘジと一緒に牧草地を走るのが楽しみです。彼らは、家族全員と同じように読書が大好きですが、川の景色を懐かしく思うわけではありません。本をサドルバッグやジャケットのポケットに入れて日陰に持っていくほうが、教室で読むよりずっと楽しいです。二人にとっては悲しい移籍だった。大きな窓のある教室、広大な緑の遊び場、庭、あらゆる種類の設備には興味がありません。また、シドニーの博物館、コンサート ホール、アート ギャラリーにも興味がありません。彼らは他の羊飼いの息子たちと交流し、暇なときはホームシックになったり、ドロジタの偉大さを自慢したりした。

マギーが新しい羊飼いを見たとき、彼は数週間ここにいました。ルーク。オニールの名前はすでに登録されています。彼は大きな家でよく話されていました。例:彼は羊飼いの駅の大きな寮に住みたくない、小さな川のそばの最後の空き家に住みたい.また、彼はスミス夫人に自己紹介をしており、スミス夫人は羊飼いが好きではありませんでしたが、彼に好印象を持っていました。マギーは彼に会うずっと前から彼に興味を持っていた. マギーのスイバともう一頭の黒い馬は、牧草地ではなく厩舎にいました。彼女は男性よりも朝遅くに出かけるので、雇われた羊飼いに会うことはあまりありません。しかし、ある日の午後、彼女はついにルークに会いました。オニール。その時、夏陽は木々のてっぺんにまばゆいばかりの赤い光を放ち、長い木の影が徐々に忘れられた夜に向かって登りました。彼女がボスニア・ヘルツェゴビナから帰国し、クリークフェリーを渡っていたとき、ルークは南東から戻ってきて、このフェリーの方向に乗りました。

太陽が彼の目に輝いたので、彼女はルークを最初に見た. 彼は黒いたてがみと尾に黒い斑点のある立派な馬に乗った. この非常に特別な馬はここでは一般的ではない.すべての羊飼いはそれが好きではありません。新しい羊飼いは明らかに気にしませんでした。つまり、馬は朝に突然疾走するのが好きだったので、彼は上手な乗り手に違いないということです。乗り手を投げ飛ばすのが苦手な馬で、降りるときに頭を噛む癖もあった。 オーストラリア人は英国製の小さなサドルを使用していたため、マギーには背が高いか低いかを判断するのが困難でした。新参者は背が高いように見えたが、体が長くて足が短い人もいるので、マギーは判断を急がなかった.しかし、灰色の服を着る傾向があるほとんどの羊飼いとは異なり、彼は白いシャツとチノパンを着ていました。彼が洗濯とアイロンがけの面倒を気にしないのなら、服を着てください.

こんにちは奥様!彼らが会うと、彼は叫び、古い灰色のフェルト帽を後頭部に押し付けた。 2頭の馬が並んでいる間、彼は笑顔の青い目で彼女を見ました. あ、もちろんミセスじゃないから、ミセスの娘に違いない!彼は言った:私はルークです。オニール。 マギーは何かつぶやきましたが、二度と彼を見たくありませんでした。彼女はとても混乱して怒っていたので、何か良い言葉や簡単な言葉が思い浮かびませんでした。え、そんなことあるの?この男はどうして父の愛と同じ顔と目を持っているのですか?しかし、彼は彼女をこのように見ていませんでした; 彼は自分自身のために幸せでした, そして彼の目には彼女のために燃えるような愛はありませんでした; ジは彼の目に愛を見ました.今、彼の目を見たが彼を見ることができなかった人!それは残酷な冗談であり、罰でした。

ルークはマギーが何を考えているのかわからなかったので、かわいそうな馬と彼女の雄大な牝馬を並べて乗り、大雨のために激しく流れていた小川を飛び散らせました.彼女は美人です、はい!あの髪!男の頭に生えているのは普通の赤い髪だったが、この少女の頭は全く違う。あの顔がはっきり見えるように頭を上げてくれればいいのに!ちょうどその時、彼女は当惑して眉をひそめながら彼を見上げた;彼女の表情には本当の憎しみはなく、まるで彼女が何かを見たいのにそれを見なかったか、何かを見たのに見なければよかったと思っているかのようだった。彼はとにかく彼女を悩ませたようだった。ルークが天秤で女性に体重を量られたとき、彼の体重が不足することはめったにありませんでしたが、彼の前にいる金髪で優しい女の子は明らかに退屈と失望を示していました.彼女はまだ彼を見つめていた。薄紅色の口はわずかに開いていた。天気は暑すぎた。上唇と額に銀色の汗の玉が数滴出ていた。彼女は金色の眉を上げて考え込んだ。

笑うと愛父と同じ白い歯を見せますが、愛父とは違う笑顔で赤ちゃんみたいですね!ええと? 彼女は目をそらした: ごめんなさい、私はあなたを見つめるつもりはありませんでした.あなたは私に誰かを思い出させます. じっと見ているだけでもいいし、頭頂部まで見させてもらうよりはましだけど、髪も綺麗だけどね。私はあなたに誰を思い出させますか? 重要な人物ではありません。ちょっと変な感じがするんだけど、よく知ってるけど変な人ってどうやって見るの? 親愛なるミス・クリアリー、あなたの名前は? マギー。 Maggie という名前は大げさではなく、あなたにまったく似合いません。私は、Madeleine、Belinda などの名前の方が好みです。マギーのマーガレットのあだ名は? いいえ、マクゴナガルです。 ああ、あなたの本名の方がいいですね!私はあなたをマクガーンと呼ぶつもりです。 いいえ、私はあなたが吠えることを許可しません、と彼女は言い返しました.この名前嫌い! しかし、彼はただ微笑んだ。あなたはとてもわがままで、甘いメーガンです。好きなように呼びましょう。ユースタシア、セフィロニア、オーガスタなどと呼ぶかもしれません。 彼らはストックヤードに到着し、彼は乗り物から滑り落ち、獣が向きを変えたときに頭に一撃を加えて飼いならし、彼を噛み、そこに立って、どうやら彼女が手を差し伸べて彼女を助けられるように待っていた. .しかし、彼女はかかとでスイバ雌馬を少しずつ動かし続けました。 その雌馬を年老いた羊飼いにあげませんか。彼は後ろで叫んだ。 もちろん違います!彼女は振り向かずに答えた。 ああ!不公平だ!地面に立っているときでさえ、彼は父の愛に似ていました; 彼は父の愛と同じくらい背が高く、広い肩と狭い腰を持ち、同じ優雅さを持っていました.わずかな違いは、父の愛がダンサーのように歩くことと、ルークです。オニールはアスリートのように歩きます。彼の髪はラブ神父と同じくらい長くて黒くて巻き毛で、目は同じくらい青く、鼻はまっすぐで、口はきれいでした。しかし、彼は愛の父のようではありませんでした。背の高い白い雄大なユーカリの木のようではなく、別の背の高い白い雄大なユーカリの木のようでもありませんでした。 その時折のミーティングの後、マギーは耳を澄ませ、他の人がルークについて語ったことに注意深く耳を傾けました。オニールの主張。バーバーと他の兄弟たちは、ルークの勤勉さに満足し、彼とうまくやっている.バーバーによれば、彼には怠惰な骨が一つもなかった.フェイでさえ、ある夜のチャットでルークの名前を言って、彼はとてもハンサムだと言った. 彼はあなたに誰かを思い出させますか?マギーはじゅうたんに寝そべって本を読んでいるとたずねました。 フェイはこの問いについてしばらく考えた。ええと、彼は父の愛に少し似ていると思います。同じ体格、同じ顔色でも、まったく同じというわけではなく、2 人は大きく異なります。 マギー、椅子に座って女性らしく本を読んでほしい!ズボンを履くだけでは、礼儀作法を完全に忘れることはできません。 忘れてください!マギーは言った。ここには他に誰もいません! フェイの言葉は、2人が似ていることを証明しているが、性格はあまりにも異なっている.しかし、マギーは一人を深く愛し、もう一人の魅力的な力を見たくなかったので、悩みました。キッチンで、彼女は彼が最も人気のある人であることを発見し、白い服とズボンを着る彼の能力の秘密も発見しました;スミス夫人は彼のレトリックに耳を傾け、彼の服を洗ってアイロンをかけることを志願しました.彼はとてもいい人です!スミス夫人はうれしそうにため息をつきました。 約 1 週間後、マギーは小川のそばでルークと再会しました。オニール。彼女は彼が彼女のために特別にそこにいるのではないかと疑ったが、もしそうなら、彼女は彼をどうするか分からなかった. こんにちは、マクガンです。 こんにちは。彼女はスイバの耳の間からまっすぐ前を見たと言った。 来週の土曜日にブレイクタウンのウール コットン シェッドでダンスがあります。一緒に行きませんか? 誘ってくれてありがとう、でも私は踊れないから話にならない。 すぐに教えますので問題ありません。シェパードステーションのオーナーに妹と踊ってくれと頼んだら、もし彼が新しいロールスロイスを貸してくれなかったら、彼は古いロールスロイスを貸してくれると思いますか? 行きたくないって言ったのに!彼女は歯を食いしばって言った。 あなたは踊れないと言いました、私はあなたに教えることができると言いました。行きたくないって言ってたじゃないから、反対するのは私じゃなくてダンスだと思う。後退しますか? 彼女は怒ったように彼を睨みつけたが、彼はただ彼女を見て微笑んだ。 あなたは甘やかされています、リトル・グラハム;完全に故意ではない時が来ました. 私は甘やかされていません! もう一度言うことができます!ケ・リルイ家の一人娘、兄弟全員があなたの周りにいる、たくさんの土地とお金、美しい家、数人の忠実な使用人、私は所有権がカトリック教会に属していることを知っていますが、ケ・リルイ家は不足していませんペニー。そこが二人の違うところ!彼女はとても誇らしげに思った. それは彼女が彼に会って以来彼女が考えていなかったものだった. 父のラブは外見を気にしたことがなく、この男にはその性格が欠けていた. 彼は単に人生の痛みと複雑さを理解していなかった. 思いがけず、バーバーはためらうことなく新しいロールスロイスの鍵をルークに手渡した.彼はしばらく黙ってルークを見つめた後、微笑んだ. マギーがダンスに行くとは思っていませんでしたが、彼女と一緒に行ったほうがいいですね、ルーク、大歓迎です。きっと彼女はダンスが好きだと思います。私たちは彼女を連れて行くことを考えるべきでしたが、決してしませんでした。 ジャックとホッギーと一緒に行きませんか?ルークは、明らかに、あと数人の人に行くことに異議はありませんでした. バーバーは頭を振った。結構です。私たち二人ともダンスにあまり熱心ではありません。 マギーはバラ色のイブニング ドレスを着ており、ゲストのために他に何も持っていませんでした; ラブ神父が銀行に預けたポンドのごく一部を、披露宴用のいくつかのドレスを作るために使うことは、彼女には思い浮かびませんでした.またはボール。しかし、これまでのところ、彼女は常にすべての招待を断ることができました.デイビスやマックイーンのような男性は、断固としたノーで彼らを怖がらせることができるからです.彼らにはルークがいません。オニールの根性。 しかし、鏡で自分自身を見つめていると、来週、母親と一緒にキレンボーンに行き、新しいドレスをいくつか作ってもらいたいという誘惑に駆られました. 彼女はイブニング ドレスが嫌いだったので、もう少し適切なドレスが他にあれば、彼女はすぐにこれを脱いだでしょう。彼女は以前、別の黒髪の男性のためにそれを数回着たことがあり、このドレスにはたくさんの愛と夢、涙と孤独が含まれていたので、それはルークでした.オニールは、この時代遅れの犠牲者のように見えました。 しかし、この瞬間、バラ色のイブニングドレスを見つめていると、突然、自分がまだ若いことを感じ、感じる必要があり、熱く強い風のように感情を吹き飛ばしたかった.残りの人生で、彼女は少し動きの鈍いロボットになりたくありませんでした; 彼女は変化を求め、エネルギーと愛が必要でした.愛、夫、子供たち。結婚できない男に執着して何の役に立つの?彼は彼女を望んでいません、彼は決して彼女を望んでいません。彼は彼女を愛していると言いますが、彼は教会と結婚しているので、それは妻に対する夫の愛ではありません.すべての男性は、女性よりも無生物を愛していますか?いいえ、もちろん違います。複雑な男性はこんな感じかもしれません。しかし、女性を愛することが何よりも重要だと考える、もっと単純な男性もいるに違いありません。たとえば、ルークのように。オニールのような男。 「あなたは私が今まで見た中で最も美しい女性だと思います」とルークはロールス・ロイスをスタートさせながら言いました. マギーはめったに褒め言葉に耳を傾けませんでした.彼女は彼に目を細め,何も言わなかった. この車は素晴らしいですか?ルークは彼女の無関心を気にしていないようだと言った。キーを回してダッシュボードのボタンを押すだけで、車が始動します。ハンドルをクランキングしない、車が疲れる前にクランキングしない、それが人生だ、マクガーン、疑いの余地はない. しばらく私を一人にしないでくれませんか?彼女が言います。 もちろん違います!あなたは私と一緒に出かけますよね?つまり、あなたは一晩中私のものであり、あなたに近づく機会を誰にも与えるつもりはなかった. ルーク、あなたは何歳ですか? 30。あなたも? もうすぐ二十三歳。 とても大きいですね。あなたは赤ちゃんのように見えます! 私は赤ちゃんではありません。 おお!では、恋をしたことはありますか? 一度。 一度だけ?二十三歳で一度だけ?何てことだ!私があなたの年齢だったとき、私は十数回恋をしました。 あえて言えばあなたと同じかもしれませんが、ドロジダでは愛に値する人に会うことはほとんどなく、あなた以外の羊飼いたちはおずおずと私に挨拶したことを覚えています。 でも、踊れないからといって舞踏会に行くのを拒むなら、あなたは永遠に凡人ですか?でも大丈夫、すぐに学べます。今夜から踊れるようになり、数週間後にはダンシング クイーンになります。彼は彼女をちらりと見たが、近所の牧場主があなたをダンスに招待しなかったとは思えない.あなたを探しに来るはずです。 もし私が羊飼いの考えより一段階上のレベルなら、なぜ私を招待したのですか?彼女は彼の質問を避けた. ああ、私は世界で最も厚い皮膚を持っています、と彼は笑顔で言いました.話題を変えたくないのですが、キエルンボンの周りにあなたを招待した男が何人かいるはずです。 いくつかあった、と彼女は認めた。しかし、私は本当に行きたくないのです。 それらの男性は何よりも愚かですか?彼は言った。良いものは私の目から逃れられません。 マギーは彼の話し方が好きかどうか確信が持てませんでしたが、ルークの問題は、彼に反論するのが難しいということでした. 主人の羊飼いの息子と娘、羊飼いとその妻、メイド、ガバネス、そしてすべての町民、老いも若きも、誰もがウールボールに来ました。舞踏会は、小学校の家庭教師が羊毛仲買人の見習いと銀行員に会う良い機会だと言われています。 ボールの楽器はピアノとヴァイオリンでしたが、ダンスはメアリーのマギーと一緒でした。カーソンの誕生日パーティーで見たものとの違い。ここには、ジグ、ポルカ、スクエア、スコッチ、マズルカなどのダイナミックなダンスがあります。これらのダンスは、交差するときにパートナーの手に触れるだけで、親密さや夢のような表現はありません.誰もが、このダンスを不安を取り除くための簡単な方法だと考えているようで、恋をしたいなら、喧騒から離れて外に出たほうがいいと考えていました。 マギーはすぐに、多くの女性の注目の的になった父のような背が高くハンサムなダンス パートナーをどれだけうらやましく思っているかを知りました。 ルークは約束を守り、トイレにいるとき以外はずっと彼女のそばにいた. デイビスとオルークはそこにいて、彼の代わりをしようとしたが、彼は彼らにチャンスを与えなかった. マギー自身は彼女のように見えた.他の男性のダンスへの招待を受け入れる権利を理解していなかった. 彼女は他の人々の批判や笑い声を聞いていませんでしたが、ルークはそれを聞いていました.この男は皮が厚く、大衆の前で自分のために彼女を盗み、ルークは彼らの敵意を気にしません.彼らには過去に機会がありました; それを利用しなければ、それは彼ら自身の不運でした. 最後に、ワルツがありました. ルークはマギーの手を取り、もう一方の腕を彼女の腰の周りに置き、彼女を彼に近づけました. 彼は素晴らしいパートナーでした. マギーは驚いた.なんでも。このように抱きしめられ、男の体にしがみつき、胸や太ももの筋肉に触れ、体の熱を吸収することは、彼女にとって非常に特別な感覚でした. 彼女はラブ神父とほんの数回しか触れたことがなく、そのたびに緊張しすぎて、それらの無関係なことを経験する時間がありませんでした.彼女が父の愛の腕の中で感じたと思っていたことは、他の誰の腕の中で感じることは決してないだろう.状況はまったく異なりましたが、彼女は興奮していました; 彼女の脈は速く鼓動していました. 彼が突然彼女を振り返り、彼女をさらに強く抱きしめ、彼女の髪に頬を当てたので、彼女は彼がそれを感じていることを知っていました. ブレイクタウンからドロジダまでは 70 マイルで、家はなく、家の明かりもなく、誰もいませんでした。ドロジダの近くに伸びる尾根は、近くの平野より 30 m も低い高さしかありませんが、黒い土の平野を抜けて尾根の頂上まで登ると、スイス アルプスの頂上に到達したように見えます。ルークは車を止め、マギーのためにドアを開けようと外に出た.マギーは外に出て彼のそばに立って少し震えた.彼は彼女にキスをして今夜すべてを台無しにしようとしていたのだろうか.そこはとても静かで、みんなから離れています。 駐車場の片側にはボロボロの木製のフェンスが並んでいた.ルークはマギーの肘をそっと握り、でこぼこした地面とうさぎの穴を通り抜けるのを助けた.マギーは木製のフェンスをつかんで下の平原を見た.彼女はできた.最初は恐怖から、彼女は彼の行動の欠如に驚いて沈黙した. 静かな月明かりが太陽のように澄み渡り、遠くに広がる広大な野原を照らしていた。銀色や白や灰色の光が起伏のある草地を照らし、風に吹かれた梢が火花のように輝いていた。彼女は空の星を数えようと見上げましたが、できませんでした。本物の星は、蜘蛛の巣に落ちる露のように、時代を超越したリズムで行き来します。星がネットのように彼女の頭上にぶら下がり、とても美しく、とても平和で、とても熱心で、世界を見下ろしていました。 ルークは振り返り、パウチと紙巻きタバコの本を取り出し、タバコを巻き始めた。 マギー、ここで生まれたの?彼は尋ねたように、たばこの葉を手のひらでこすった。 私はニュージーランドで生まれ、13 年前にドロジダに来ました。 彼はたばこを巧みに転がし、舌でなめ、きつく包み、マッチをたたいて火をつけた。 今夜は楽しかったですか そうそう! 私はあなたをすべてのダンスに連れて行きます。 ありがとう。 彼は再び沈黙し、静かにタバコを吸い、後ろを見つめ、指の間にお尻が1つだけ残ったとき、彼はそれを地面に投げつけ、何も残っていないことを確認するまで、ブーツのかかとでそれを踏みにじった. 、オーストラリアのブッシュランドの住民ほどタバコを根絶するのに優れた仕事をした人はいません。 マギーはため息をつき、月の下の景色を眺めるのはもうやめて、ルークは彼女を車に乗せた。彼は頭が良すぎて、彼女との結婚を計画しているので、この未熟な段階で彼女にキスできないことを知っており、無謀になることはできません; 彼女が望むときに彼女にキスするのに遅すぎることはありません. 夏は他のダンスでいっぱいで、マギーがとてもハンサムなボーイフレンドを見つけたことが次第に知られるようになりました。彼女の兄弟は彼女をとても愛し、彼をとても好きだったので、彼女をからかったことはありませんでした。ルーク。オニールは彼らがこれまでに雇った中で最も勤勉な労働者であり、それ以上のものはありませんでした.Ke Lirui の家族の男性は皆、自分たちを上司階級ではなく労働者階級だと考えていたので、彼が財産を持っていないことを嫌いませんでした。フェイダオは自分の本当の体重を考えていたが、それをはっきりとは示したがらなかった。要するに、ルークのパフォーマンスは成果を上げ、彼は他の羊飼いとは違うと主張したため、彼らの信頼を得て、彼らは彼を自分たちの一人として扱った. しばらくして、バーバーはルークが家で食事を終えることができなかったので、ルークを一人で外食させる必要はないと考え、それ以来彼らと一緒に食事をしました.しばらくして、彼がマギーとよくおしゃべりをしたり、時には夜更かしするために何マイルも歩いたりしても意味がないと感じたので、彼らは彼に大きな家の裏の小さな部屋に移動するように頼んだ。 この時までに、マギーは彼のことをよく考えており、最初ほど彼を軽蔑することはなくなり、父の愛と比較することもあまりありませんでした.彼女はまだ若く、一度か二度しか真の愛を経験したことがない.彼は彼女を 1,300 万ドルの銀貨で売りました。その夜、彼がその言葉を言わなければ、彼女は混乱しなかっただろうが、彼は混乱した. 今、ルークの腕の中で踊る彼女の手は、ルークの背中を愛撫したいと切望していた; 彼女はすでに彼、彼のタッチ、彼のエネルギーに興奮していた.ああ、彼女の骨に流れた火が彼のために燃えるとは思いもしませんでした。彼が彼女を見たからといって、彼女は不快に感じることはありません。しかし、デイヴィスやオルーク、マイクらと会う機会にはルークがよく同行していたが、誰もルークを使うことができなかったので、彼女は次第に理解を深めていった。彼女が見上げるほど背が高くても、ルークの目はありませんでしたし、目があったとしても、ルークの髪はありませんでした.彼らに欠けていたもの、ルークには何も欠けていませんでしたが、彼女はルークが何であるかを知りませんでしたが、父の愛を思い出させたことを除いて.確かに、彼女が惹かれていることを認めようとしなかったのには、その事実以上の理由はありませんでした。 彼らは多くのことを話しましたが、それは常に一般的なことでした;毛の刈り取り、土地、羊、または彼がやりたいこと、または彼が見た場所、いくつかの政治ニュース.彼は時々本を読みましたが、彼はマギーほど上手に読むことはできませんでした。彼は会話を深くすることはありませんでした.彼女にとって最も面白くていらいらさせられたのは、彼が彼女の人生に興味を示さず、彼女の将来の計画を尋ねなかったことです.羊毛や雨よりももっと親密なことを話したいと思うこともあったが、彼女が彼を導く言葉を口にすると、彼は間違いなく話題を変えて無関係なことを話すだろう. ルーク。オニールは頭が良く、自己満足で、金持ちになりたいという願望を持った勤勉な男でした。彼は西クイーンズランドの郊外、まさに南回帰線にある小さなコテージで生まれました。父親はアイルランドの裕福な家庭の放蕩息子で、母親はウィントンに住むドイツ人の肉屋の娘でした。古いルークがホテルの火事で亡くなったとき、ルークは12歳でした。家族には 10 人の子供がいて、誰も靴を持っていませんでした。そこでルークはすぐに羊毛産業に携わり、タール ボーイになりました. 彼の仕事は、羊毛を刈る人が手を滑らせて羊毛と羊皮を一緒に剪断したときに、羊の傷に油を塗ることでした. ルークが決して恐れたことのないことの 1 つは勤勉でした; 一部の人々はあらゆる機会に手を緩めましたが、ルークは正反対でした. 彼の父親は怠惰のために嘲笑されたアルコール依存症だったので?あるいは、ドイツ人の母親の勤勉な性格を受け継いでいるため、誰も知りたがりません。 彼が成長すると、彼はタールボーイから牧場労働者に変わり、羊小屋で羊を捕まえ、毛刈りのためにテーブルに送り、そこで羊の毛刈りと梱包のスキルを学びました。 仕事は大変でしたが、ルークは気にしませんでした.一生懸命働けば働くほど快適に感じました;彼を耐えられなくさせたのは、毛刈り小屋の騒音と悪臭でした.世界のどこよりも地獄のような場所はありません.せん断ハウス。それで彼は牧場の所有者になることに決めました。 彼の人生のこの段階で、彼は自分が女性に非常に惹かれていることに気づき、羊飼いとしての彼の最初の経験はナロンガ牧場で、相続人はかなり若くてきれいな女性でした.しかし、彼は不運で、彼女は別の人と結婚しました。彼は平知里羊牧場に引っ越し、未亡人の父親と一緒に住んでいたタウトという醜い老婆が所有する馬の調教師としての仕事を見つけました。かわいそうなタウト!彼は彼女の心をつかむところだったが、最終的に彼女は父親に従い、近所の古い地主と結婚した。 これらの 2 つの事件で彼は 3 年以上を要し、平均 20 か月の法廷で相続人を法廷に出すのは、あまりにも長く、退屈であることに気付きました。彼はより広い範囲で適切なパートナーを見つけるために遠くに行くことにしました.クイーンズランド州西部からウールのルートに沿って、ウェールズ南西部の最果てまで。彼は 30 歳で、ただで物を手に入れるにはまだ早すぎた。 ドロジダと呼ばれる場所は誰もが聞いたことがある場所で、家族に子供が 1 人しかいないことをルークが知ったとき、ルークは耳を澄ませました。彼女は牧場を相続する見込みはありませんでしたが、デヌナかウィントンの近くにある 10 万エーカーの持参金を彼女に与えるかもしれません。キエルンポン公園の中では良い土地だったが、木が多くて狭すぎると彼は思った。ルークは遠く離れたクイーンズランド州西部に土地を購入したいと考えています。そこでは草が果てしなく続く遠くの森に伸びています。木はほとんどありませんが、草は果てしなくあります。10 エーカーの土地に 1 頭の羊を飼うことができるのは幸運であると考えられています。時には草がなく、砂漠とひびの入った黒い土だけがあるからです。青草、陽光、酷熱和蒼蠅;每個人心目中有他自己的天堂,而這就是路克.歐尼爾心目中的天堂。 他是從開車送他到卓吉達去的那個羊毛商傑米.史特朗口裡,探知這個牧場的情況的。知道目前卓吉達屬於天主教會,對他是一項不小的打擊。不過,當傑米對他說那位獨生女在銀行裡有筆可觀的存款的時候,他決定仍照預定計劃進行。 他真正喜歡的是現金,他並不考慮這些錢最後能為他買到什麼,他並不十分想要什麼牧場,而想的是它們折現的價值,他也並非真那麼愛做苦工,一個決心成為大老闆的人絕不會僅為了得到無地產的麥姬就甘心的。在基倫朋聖十字廳的舞會,是路克在許多星期中帶麥姬去參加的第十三次舞會,麥姬太天真,猜不透他怎麼知道那兒有舞會,更猜不透他用什麼手段拿到請帖的。但是,每個星期天他總會向巴伯索取汽車的鑰匙,帶她到一百五十哩內的地方去跳舞。 這天晚上,她站在木棚旁邊沒有月亮的夜景時,天氣很冷,她可以感覺到腳下嘎喳有聲的冷霜。 你身子好冷,他說:我最好現在送你回家。 不,現在好了,我已經覺得暖和了。她屏著氣息回答。 她感到他有點改變,那隻鬆鬆地抬住她背部的胳臂有點不同。但是,倚在他身上,感覺他身上散出來熱和身體結構,卻是件很舒服的事。即使隔著一件羊毛背心,她仍可以感到他的手以一種小圓形的運動方式撫摸她,那是一種試探性的按摩。即使到了這種階段,她只要說聲她感到冷,他會馬上停止;如果她什麼也不說,他會把它當做可以採取進一步行動的默許。她還年輕,她很想品嚐愛情的滋味。除了洛夫以外,這是唯一使她發生興趣的男人,所以為什麼不試試他的吻是什麼滋味?最好是不同! 最好跟洛夫的吻不同!路克把她的沉默當做默許,把另一隻手放在她肩上,轉過她的身子面對自己,低下頭來。這就是嘴的真實感覺嗎?不過只有一種壓迫的感覺!她應該怎麼樣表示她的喜愛呢?她動了動被封住的唇,卻立刻又悔不當初,壓力增加了;他張開嘴,用他的牙齒和舌頭強行頂開她的唇,舌頭伸進她嘴裡四處活動,噁心。為什麼洛夫吻她的時候好像就不同?她一直不知道親吻是那麼潮濕,那麼噁心;她好像已經麻木了,就好似這隻熟悉的手觸到了一個秘密彈簧,一隻珠寶箱應當為他而開。他到底在做什麼?為什麼她身體跳動著,為什麼她心裡急著想脫身,卻又攀附在他身上。 路克已經找到了她最敏感的部位,繼續把手指放在那兒使她扭動;到目前為止,她並不真正很熱衷。他不再吻她,而將嘴緊壓在她的頸上,她好像比較喜歡這樣;她雙手環著他喘氣,他的嘴唇滑向她的喉嚨,同時他想用一隻手脫下她的衣服,這個時候她使勁一推,很快的走開。 夠了,路克! 這種插曲使她失望,使她卻步。路克在扶她上車,替自己捲紙煙的時候想到了這一點。他一向以大情人自居,到目前為止,他弄到手的女孩子沒有一個抱怨過,但是話說回來,她們都不是像麥姬這樣的淑女。就連平治里那位比麥姬富有得多的女繼承人陶特,也是像麻袋般的粗俗。她們沒進過雪梨市教會學校。雖然路克外型不錯,可是他的性經驗,卻跟一般鄉下工人差不多,不懂一點理論。一個女孩遇見一個動人而努力工作的男人並願意和他發生關係,是因為希望能和他結婚,所以儘量的取悅他。而男人最樂的就是聽到女人稱讚他的最棒的能手。路克做夢也沒想到除他之外,不知還有多少男人受到上述那種言不由衷的話的愚弄。 他還在想著老陶特,她被她父親關在堆滿發臭革屍的工寮裡,過了整整一星期,才屈從父親的意思嫁給那個老地主,路克想著不覺聳了聳肩膀。麥姬是個很難壓碎的硬果,他不能使她受驚或厭惡。有味道的事必須耐著性子等,不能急。他必須用她喜歡的方式來追求她,送鮮花、獻殷勤,不要老是動手動腳。 過了好一陣子難堪的沉默後,麥姬嘆了口氣,坐到她的座位上。 對不起,路克。 我也對不起你,我無意惹你生氣。 噢,不,你沒有惹我生氣,真的!我想我大概還不習慣我是害怕,不是生氣。 噢,麥格韓!他的一隻手離開了方向盤上,放在她緊握的雙手上。別發愁,我是操之過急了,我們忘了這回事吧。 對,忘掉好了。 他沒吻過你嗎?路克好奇地問。 誰呀? 她聲音裡是不是含著懼意?可是為什麼她聲音裡會有懼意呢?你說你以前戀愛過一次,所以我以為你知道我指的是誰。對不起,麥格韓。我應該明白你那種家庭的。你的意思是說你在偷戀一個對你不加青睞的傢伙,那種女學生的迷戀? 對,對,對!讓他那樣想!你說得對極了,路克,就是那種女學生的迷戀。 路克第二次吻她時,麥姬表現的大不一樣。他們到羅德納哈尼斯去參加了一個很棒的宴會,那天晚上一開始就很好。路克拿出最佳表現,一直說笑話逗她發笑。自始至終對她溫柔愛憐,慇懃體貼。而卡密契小姐又費盡心思想把他搶走,她鼓動麥昆和戴維斯去邀麥姬共舞。路克陪卡密契小姐跳了一隻慢華爾滋,跳完馬上回到麥姬身邊,故作姿態,使麥姬相信卡密契小姐是在自討沒趣,她因此而愛他。因為她永遠也忘不了在多年以前,洛夫神父無視於一位貴婦,而將一個小女孩抱過泥漿,今天晚上,路克表現同樣的風度,哇,真棒,你真了不起! 回家的路很遠,而且天氣很冷。路克從老安格斯.麥昆那兒騙到了一袋三明治一瓶香檳酒,在離家還有三分之二的路程時,他停下車來。那時候不像現在,澳洲汽車裡有暖氣的非常少,可是這部勞斯萊斯車卻裝了暖氣,當天晚上派上用場了,因為地上的霜有兩吋厚。 這樣的晚上不穿外套坐在這兒不是很好嗎?麥姬笑了,接過路克遞給她的香檳,嘴裡嚼著三明治。 是的,不錯,你今晚真漂亮,麥格韓。 他伸出手,用手指在她的眼睫毛上揮拂。 怎麼了路克!怎麼回事? 我禁不住想證實你的梳妝臺上沒有一盒金粉,你知不知道你是我所遇到的女孩裡,是唯一一個有金色睫毛的女孩。 哦!她自己摸了摸,看看手指頭,笑了,我是有,它怎麼也不掉色。 金色的睫毛,而且形狀像教堂的頂,還有最美的金髮我一直希望它如金屬般堅硬,又像嬰兒那麼柔和,最好皮膚也灑上金粉,它那麼閃亮還有最美麗的,為親吻而生的嘴 他突然轉身過來,面對著她,他雖然沒抱她也沒碰她,卻覺得自己被他鎖住了,他往後靠時,她的頭也跟著移動,他用手抱緊她的頭。她的手繞著他的頸子,顫抖的手指伸入他髮裡。這次他不急進了,雖然他在遞第二杯香檳給她的時候,就已經相當激昂了。他吻她的頰、她閉著的眼睛、再吻她那張使他發狂的嘴,第一次見到她時,他就為她那張形狀美麗的嘴癡狂了。 然後他吻她的喉嚨,和那又細又冰又乾的肩膀他真怕她突然叫他停止,他的一隻手伸向她衣服背後的鈕扣。她的臉發燙,他用手指滑向她的光背,感到她些微的顫抖,觸到她突然變硬的乳頭,他不停地吸著、吻著那種古老而永恆的衝動太棒了! 像個飽足的嬰兒,路克讓奶頭從口中掉出來,吻了一下,這個吻是表示對她的胸部無限的愛和感激。他感覺到她埋在他髮裡的嘴,和放在他襯衣裡的手。他輕快坐起來為她穿好衣服,扣好扣子。 你最好嫁給我,麥格韓,他說,眼裡充滿柔情和笑意。我想你的那些哥哥一定不會同意我倆剛才的行為。 是的,我也想最好是這樣。她同意,睫毛下垂,臉上泛起紅暈。 我們明天早上就告訴他們。 好的,越快越好。 下星期六我送你到基倫朋去,我們去看湯姆士神父我想你喜歡在教堂結婚先安排結婚預告,還要買結婚戒子。 謝謝你,路克。 好了,這下好了。她已經答應了,沒辦法後悔了。再過幾個星期,公佈好結婚預告,她就會嫁給我路克.歐尼爾。她變成路克.歐尼爾太太真奇怪!她為什麼會答應呢?因為他告訴我必須這樣做的,他說過我會這樣做的,這是為什麼呢?使他免於危險?為了保護他自己還是我?洛夫,有時候我真恨你 這次在車中發生的事情毫無驚擾,不像第一次,這次得到很多美妙的感受。噢,他手的觸摸!胸部觸電式的摩挲,使她全身都酥!吻得得法真美妙。他手第一次伸入她的胸部使她麻木了,知覺和恐懼都靜止了,兩情繾綣的歡愉圍繞著她,她寧願餘生都處在這種狀況裡。靈的震動、空虛、需求需求什麼?她不知道。但在激情過後,她還依依不捨,甚至想像野人一樣撲向他。這加強了她嫁給路克.歐尼爾的決心。何況她深信他對她做的事會使她生下孩子。 沒人對這件新聞感到驚奇,更沒人想反對。唯一令家人不解的是,麥姬堅決反對寫信通知洛夫主教,她對巴伯邀請洛夫主教來主持婚禮的主意,近乎瘋狂的反對。她對他們大喊著:不,不,不要!麥姬從不大聲喊叫,她顯然因為他從沒有回來看他們而生氣。她堅持說她的婚姻是她個人的事,如果他對卓吉達毫無留戀,她不必以義務加諸他身,非要他回來。 於是費答應在信中一字不提。她似乎根本也不關心,對麥姬選丈夫也不感興趣。為卓吉達這麼大的牧場管理登記簿是一件全天候的工作,費的記錄裡不僅是數目字和總帳,牧場內的生活全貌都記在上面,可稱得上是本歷史記載。每群羊都描述得很清楚,還有季節的變換、每日的天候、甚至史密斯太太每天燒的是什麼菜都有。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。