ルークはマギーに、レギュラーサイズだが美しいダイヤモンドリングを買った.ホワイトゴールドのハートのペアには、それぞれ4分の1カラットのダイヤモンドが2つ付いている.それで、8月25日、聖十字架教会で結婚式の通知が発行されました.その後、一家はエンパイア ホテルで夕食をとりました。もちろんスミス夫人、ミニー、ケイを招待しましたが、シドニーに残ったのはジムとパーシーだけでした。彼らがまったく理解していない儀式。彼女にはお祝いの手紙があり、ジムの手紙は長くとりとめのない幼稚なもので、ペシの手紙には「Good Luck」という 3 つの言葉がありました。彼らは両方ともルークを知っていて、休暇中に牧場で彼と一緒に乗っていました.
マギーが結婚をできるだけシンプルに保ちたいと主張したことは、スミス夫人を悲しませた;彼女は、旗がはためき、お祭りのようにシンバルが鳴り響くドロジダで一人娘が結婚するのを見たいと思っていた.しかし、マギーは大騒ぎすることに反対で、ブライダル ガウンを着ることさえ拒否し、普通の服と普通の帽子を結婚式に着たいだけです。このように、服は将来の旅行にも重宝します。
ある日曜日、彼らが結婚式の計画を立てた後、ルークは彼女の向かいの椅子に座り、「ハニー、あなたの新婚旅行のためにそこに連れて行くことに決めました.
そこには？
ノースクイーンズランド、あなたが仕立て屋にいたとき、私はエンパイアホテルのバーで何人かの男たちとしばらく話をしました。
しかし、ルーク、あなたはすでにここで仕事をしています！
大人の男性が親戚に頼るのはいつも気分が悪い.ウエスト クイーンズランドに土地を購入するためにお金を稼ぐつもりです。現在の不況では、良い教育を受けていない人は高い給料を得ることはできませんが、ノース クイーンズランドでは労働力が不足しており、ドロジダで羊飼いとして働くより少なくとも 10 倍のお金を稼ぐことができます。
あなたは何の仕事をしていますか？
サトウキビを切る。
サトウキビを切る？それがクーリーのすることです！
いいえ、あなたは間違っています.クーリーは十分に背が高くなく、白人ほど優れていません.オーストラリアの法律は、黒人と黄色の人々がハードワークをするために入国することを禁止しており、彼らがより低い賃金を支払うことは許可されていないことを知っておく必要があります.つまり、彼らは働くことを許可されていません. 白人オーストラリア人の口からパンをつかみます.そこには刈り取り人が不足していて、お金がたくさんあり、サトウキビを切るのに十分なほど強くて大きな男はあまりいませんが、私はできます、それは私にとって問題ではありません!
ルーク、ノース クイーンズランドに定住するつもりですか?
良い。
彼女は彼の肩越しに、窓の外のZhuojidaを見つめた。ドロヘタに住むな！ビショップ・ラブが彼女を見つけることも、二度と会うこともなく、反対側に座っているこの見知らぬ人に取り返しのつかないほどしがみつき、二度と戻ってこないかもしれない場所に住むこと.彼は少し感じた、彼女は泣かなかった、そして彼女の口の端は垂れ下がっていなかった.しかし、彼はマギーの悲しみを気にしませんでした。なぜなら、彼女が彼にとって重要になることを望んでおらず、彼女のことを心配していたからです。
確かに、タウトと結婚したかった男にとって、彼女は明らかに彼が望んでいたことをすることができなかった.マギーのような優しい女性でさえ、彼をコントロールして従順にするのに十分な重みを心に留めることができません.
マギー、私は昔ながらの男です。彼は言った。
彼女は当惑したように彼を見つめた。うん？彼女は尋ねた.彼女の口調は示唆していた.
はい。「男性と女性が結婚したら、女性の財産はすべて男性のものになるべきだと私は信じています。昔の持参金のように。私はあなたがいくらかのお金を持っていることを知っています。結婚している場合は、署名する必要があります。私に任せてください。私と結婚する前に、公平であり、あなたが何をしたいのかを決めることができるように、私はあなたに私の考えを知らせなければなりません。
マギーはお金を持ちたいと思ったことは一度もありませんでした. 彼女はそれを当然のことと考えていました, そして、高等教育を必要とする洗練されたオーストラリア人女性を除いて、すべての女性は、マギーは言うまでもなく、自分自身を男性の動産と考えていました.父親はフェイと子供たちの世話をしました。彼の死後、フェイは次男のバーブルの指揮下に置かれました。男はお金、家、妻、子供を持つべきです。マギーはそうする権利を疑ったことはありません。
おお！彼女は叫んだ: ルーク、私たちの間で契約に署名する必要はありません. 私たちが結婚した後、私のものは自然にあなたのものになります.
昔はこんな感じだったんだけど キャンベラのバカどもがルールをめちゃくちゃにして 女性に選挙権を与えた マギー 二人ですべて公平にしたいから 未来を入れようあなたにそれを説明してください。
彼女は微笑んで言った：大丈夫、ルーク、私は気にしない.
彼女は昔ながらの妻のようにそれを受け入れました; タウトはそう簡単に屈服しませんでした.あなたはどのくらいのお金を持っていますか？彼は尋ねます。
これまでのところ、それは 14,000 ポンドで、年間でさらに 2,000 ポンドを得ることができます。
彼は口笛を吹いた.14,000ポンド！おお！マギー、大金だから取っておいた方がいいよ来週銀行の支店長に会うから忘れないでね、これから入ってくるものはなんでも私の名前になるってことを忘れないで。私は一銭も使わないことを知っています、それは後で私たち自身の牧草地のためです.私たちはこれから数年間一生懸命働き、できる限りのお金を節約するつもりです。
彼女はうなずいて言った：はい、ルーク。
ルークの過失により、結婚式は難航しそうになりました. 彼はカトリック教徒ではありません. フアティ神父がこれを知ったとき、彼は恐れて手を上げました.
神様、なぜもっと早く教えてくれなかったのですか?結婚式の前にあなたを改宗させてバプテスマを授けることは、私たちのエネルギーをすべて奪ってしまうでしょう。
ルークはフアティ神父をじっと見つめ、驚いて言った。私は何も信じておらず、幸せな生活を送っていますが、それが正しくないと思う場合は、私を何かと書いてください。ただし、私をカトリックとは書かないでください.
彼らは長い間懇願したが無駄だった. ルークは妥協を拒んだ. 私はカトリックとアイルランド国教会に異議はありません. アルスターのカトリック教徒はよく扱われていないと思います.もし私がカトリック教徒で、あなたが私をメソジスト・キリスト教に改宗させたいのなら、私もそれに反対します. 私はカトリック教徒であることに反対ではありません.
それでは結婚できません！
なぜだめですか？あなたは私たち、英国国教会の牧師またはヘイリー治安判事と結婚しないでしょう。ゴフもそうです。
フェイは苦笑し、パディと僧侶との恥ずかしい過去、彼女が勝ち取った出会いを思い出しました。
でも、ルーク、教会で結婚しなきゃ！マギーはおずおずと抗議しました。ここで結婚しなかったら罪悪感を感じるでしょう!
しかし、私に関する限り、服を裏返しに着るように言われるよりも、罪悪感を感じる方が良いとルークは言いました。
あ、ふざけるな！フェイは僧侶に話していると言った。トーマス神父が自分の教会を汚したくないのなら、彼の家であなたと結婚することができます!
誰もが驚いて彼女を見つめましたが、彼女の計画はうまくいき、フアティ神父は容赦し、彼の住居で彼らと結婚することに同意しましたが、それでも結婚指輪を祝福することを拒否しました.
マギーは罪悪感を感じていたが、彼女は地獄に行くほど深刻ではなかった. 司祭の邸宅のスチュワードは、式典が教会で可能な限り似たものになるように大いに助けた.ミサも祝福もありませんでした。
とにかく、結婚は終わり、マギーはルークになりました。オニール夫人はいなくなり、ノース クイーンズランドに向かう途中です。ハネムーンもラッシュで遅れた。ルークは、週末の夜にエンパイア ホテルに滞在することを拒否しました. グディ ウェンディ行きの列車は週末の夜しか運行されていないためです. この列車は日曜日にブリスベンの郵便列車を拾うことができ、この郵便列車は彼らが市内を移動できるようにすることができます.月曜日に急行列車でケアンズへ。
グディ・ウェンディの列車はとても混んでいて、部屋を予約しておらず、車には寝台がなかったので、夜明けまで座っていました。
彼らは日曜日にグデウェンディの待合室の固い黒いベンチに座っていました.かわいそうなマギー.彼女は緊張しすぎて不快でした.ルークは静かに見えました.日曜日だったので、彼らはお茶を飲むことさえできませんでした。月曜日の朝、ブリスベン・メールの列車が駅に到着するまで、空腹と喉の渇きを癒す機会がありませんでした. 彼女がケアンズ・エクスプレスに乗ったとき、マギーは二等車の座席を予約していたことを知りました.
ルーク、私たちはお金が不足していません!彼女はうんざりして言った：もしあなたが銀行に行くのを忘れたなら、ボブが私にくれた100ポンドが私の財布にまだ残っています。
彼は驚いて彼女を見つめ、こう言いました。私たちはみんな若くて強いのに、どうして睡眠にお金を払うの?車にしばらく座っていても死なないよ、マギー!この時点で、あなたは牧場主ではなく、普通の労働者と結婚していることを知っているはずです!
そこでマギーはルークが取った窓側の席に座り、震える頬を両手に乗せて窓の外を眺め、ルークが彼女の涙を見るのを防いだ。彼の彼女への話し方は、無責任な子供を諭すようなものだった。反抗心は生まれつき生まれながらも弱く、自尊心が強く、喧嘩は侮辱だと思っていたが、代わりに自分はもう妻であり、この男は慣れていないのではないかと自分に言い聞かせていた。彼らは一緒に暮らし、彼女は彼のために料理をし、彼の服を直し、世話をし、彼のために子供を産み、妻としての義務を果たします.父が母にどれほど感謝しているか、そして私が母をどれだけ尊敬し、愛しているかを見るだけでも、既製の例です。ルークに時間をください！
彼らはダングラと呼ばれる町に向かう途中で、車はクイーンズランド州の海岸線に沿って千マイル以上の狭い線路の上を揺れていました。席は満席で、足を伸ばす隙もありませんでした。横になるどころか、車の外の景色はカラフルですが、マギーの興味を引くことはできません。
彼女を悩ませたのは、頭痛、食べることができないこと、汗をかくことなくうだるように暑いことよりも、落ち着いて座って他の2人の乗客とおしゃべりをしているルークが嫌いになり始めたことでした.
彼は彼女が自分と同じように幸せで快適だと思っているようで、空飛ぶ海岸平野に魅了されているようでしたが、実際には座って眺めているだけで、景色を楽しんでいませんでした。
カードウェルに到着すると、隣の二人が車から降り、ルークは車から降りて道路脇の魚屋に歩いて行き、新聞紙に包まれた荷物を持ち帰った。
カードウェルの魚は、味わう限り世界で最高の魚だと言う人もいます。是非お試しください。ここで味わう初めての料理です。クイーンズランド州のような場所は他にありません。
マギーは脂っこい魚の切り身を見て、突然ハンカチを取り出して口を覆い、トイレに駆けつけた.
どうしたの？不快ですか？
グディウェンディを離れて以来、体調がすぐれません。
神様！なんで教えてくれなかったの？
なぜ気づかなかった
私はあなたがうまくやっているのを見ます。
彼らが電車を降りたのは夜遅く、マギーはルークの腕にしがみついた。駅長に労働者のホテルの名前を尋ねた後、彼はスーツケースを手に取り、通りに出ました. マギーは酔ってよろめきました.
彼は彼女を慰め、言った：通りにある2階建ての白い家がそれです。
部屋は狭く散らかっていましたが、マギーの目には天国と変わらず、ダブルベッドの端に倒れました。
夕食の前に少し横になってね、ハニー、用事があるから出かけるから。彼は、結婚式の朝のようにさわやかで疲れていない様子で、部屋からぶらぶらと出て行った.それは土曜日で、今は木曜日の午後で、満員電車の中で 5 日間、煙草と煤で喉を詰まらせていました。
ベッドは電車のきしむ音がレールの上で単調に揺れるように見え、マギーは感謝の気持ちで枕に頭を埋め、眠りに落ちました。
誰かが彼女の靴と靴下を脱いでシーツを覆った. マギーは目を覚ました. 彼女が目を開けたとき, 彼女はルークが窓辺に座ってタバコを吸っているのを見た. 彼女の行動は彼を振り返り、彼女に微笑んだ.
あなたはなんて花嫁だ！妻が2日間寝ている間、私は新婚旅行を楽しみにしています！早く起こせなくてちょっと不安だったのですが、長距離電車や湿気の多い後の女性ってこういうものなのかな、もう少し寝たら元気になるって言われたんですけど、今はどうですか？
彼女はぎこちなく起き上がり、腕を伸ばし、あくびをして、「ありがとう、気分が良くなった.おお！ルーク、私が若くて強いのは知っていますが、私は女性です!私はあなたのような体罰には耐えられません。
彼は来てベッドの端に座り、告白のかなり感動的なジェスチャーで彼女の腕をこすりました。ごめんなさい、マギー、あなたが女性だとは知らなかったの。私は妻をそばに置く習慣がありませんでした。お腹空いてる？
飢えている、私が一週間近く食べていないことを知っていますか？
シャワーを浴びて、きれいな服に着替えて、ダンガラに遊びに行きませんか？
ホテルの隣に中華レストランがあります. ルークはマギーを連れて彼女の最初のオリエンタル料理を試してみました. 彼女はとてもお腹が空いていたので、何かおいしいものを見つけることができました.うわさ通り、ねずみのしっぽやフカヒレなどでできています！
ルークはホテルからビールを 2 本持ってきて、彼女がビール嫌いだったにもかかわらず、1 本飲むように説得しました。
夕食後、彼は彼女を腕に抱き、誇らしげにドゥングラの周りを案内しました。Dungla は本当に他に類を見ない場所です。その外観とスタイルは、通常の西洋の都市とはかなり異なります.キルンポンとほぼ同じ大きさですが、すべて正方形のレンガで整然と建てられており、店や家はすべて白く塗られ、窓はすべて直立した木製の屋根の窓. 以前は涼しい風を取り入れていました.
太古のジャングルが街全体を取り囲んでおり、ブドウの木が壁や屋根のいたるところにある. マギーは、すべての場所がカラフルで、あらゆる種類の木や草が花に巻き込まれているように見える. 紫、オレンジ、深紅、オレンジ、青、白く、めまいがします。
多くの中国人は、黒の絹のズボン、黒と白の靴に白い靴下、白の唐服を着て、おさげ髪を背中に垂らしており、男性と女性の見た目は似ており、マギーには見分けがつきません。すべての商取引は中国の手に委ねられているように見えた。看板に Ah Wang China と書かれた大きなデパートは、キルンポールのどの店よりもはるかに大きかった。
すべての屋根は木製の杭でできており、庭のほとんどはジャングルのようで、木々や竹が不均一で、まるで住民が怠惰すぎて片付けができないかのようです。
そこにいる男性と女性は彼女を怖がらせ、彼女とルークが夕食に出かけて散歩するとき、彼らはオーソドックスなドレス、ハイヒール、シルクのストッキング、サテンのスカート、ベルトと肘の袖が付いたシルクのガウン.頭に大きな麦わら帽子をかぶり、手には手袋をはめた彼女は、変な衣装を身にまとった人々が彼女を見つめると恐怖におののきました！
そこにいる男性は全員裸足で裸足で、ほとんどが上半身裸で、カーキ色のカーキ色のショート パンツを履いているだけです。女性はさらに悪く、何人かは衣服をほとんど着ておらず、下着も靴下も履いておらず、ローファーを履いていた.ほとんどの女性は小さなショーツをはき、裸足で、胸を覆う小さなタンクトップだけを着ていました。
ダングラはビーチではなく文明都市ですが、乱れた白人の原住民でいっぱいで、中国の服装は彼らよりもはるかに優れています.
いたるところに何百台もの自転車があり、車はほとんどなく、キレンボーンとは大きく異なり、馬が 1 頭も見えません。暑く、耐えられないほど暑く、彼らは 90 度を示す温度計を通り過ぎた; 155 度で、Kierumbon はここよりも涼しく見えた。マギーは、空気が固まった獣脂のように感じ、彼女の体はまるで獣脂を通り抜けているかのように動きにくく、息を吸うと肺が水で満たされているように見えた。
ルーク、我慢できない！戻りましょうか。1 マイルも歩かなかった後、彼女は息切れを起こしました。
ええと、湿度のために、ここの気温は冬と夏に90度を下回ることはめったになく、最低でも85度以上、最高でも95度以下です。四季による差はあまりありませんが、夏はモンスーンで湿度が100%にもなります。
夏は雨が降るけど冬は降らない？
一年中降り、モンスーンが続きます。モンスーンが来ない場合は、南東の貿易風が代わりに大雨をもたらし、ここの年間降水量は 100 ～ 300 インチです。
年間300インチ！かわいそうなキレンボーンは、150 インチの雨が降るのを見て喜ぶでしょう。
夜は涼しくなりますか？マギーがホテルに戻ってきたとき、彼女は尋ねました。
そんなに寒くはないので慣れます。彼は部屋のドアを開け、彼女を入れるために後ろに下がった.私は居酒屋でビールを飲みに通りを下った.30分で戻ってくる.あなたには十分な時間だ.
彼女は恐怖で彼の顔に目を向けて言った：もう十分だ、ルーク。
ダングラは赤道の南 17 度に位置しているため、突然夜が訪れ、しばらく太陽が輝いていて、しばらくすると夜が明けます。ルークが戻ってきたとき、マギーは電気を消し、シーツを敷いたベッドに横たわっていた。彼は微笑んで手を伸ばしてキルトを引き裂き、地面に投げました。十分に暑いです、愛！シートは必要ありません。
彼女は彼が歩いたり服を脱いだりしているのを聞いた。私はあなたのパジャマをテーブルに置きました、彼女はささやきました.
パジャマ？こんな天気でパジャマ？キルンポンでパジャマを着ない人がいると思うとショックですが、これがダングラです！本当にパジャマ着てますか？
はい。
それを脱いでください、それは厄介です。
マギーは手探りでパジャマを脱ぎました. このパジャマはスミス夫人が彼女の結婚式の夜のために特別に刺繍したものでした. とても可愛かったです.幸いなことに、部屋が暗すぎて彼は彼女を見ることができませんでした。彼の言ったことは正しかった。窓の外で風がそよそよと吹いているので、このように横になっている方がはるかに快適だ。しかし、ベッドの上で温かい体が彼女に寄りかかっていることを考えると、彼女は再び落ち込んでしまいました.
マットレスのバネがガタガタ音をたてる：マギーは濡れた肌に触れると、腕にバネがかかるのを感じた。彼は振り返り、彼女を腕に抱き寄せ、キスをした。最初、彼女は受け身で横たわり、ぽっかりと開いた口とその中の舌のことを考えないようにしていました。ルカが欲しい。彼女は、彼が自分のことをまったく考えていなかったと感じているようだった。体の一部が彼女の太ももにぶつかり、鋭い爪のついた手が彼女のお尻に食い込み、彼女の恐怖は恐怖に変わり、彼女の気持ちを無視した精神的な不安は、身体の不安よりも彼の強さと決意の強さよりも大きかった.彼女を着る。彼は突然彼女を手放し、起き上がり、何かを探しました。
落とさないほうがいい、と彼は息を切らして言った。足が広がった、いまいましい！何もわかりませんか？
いいえ、いいえ、ルーク、私はそれを望んでいません、彼女は泣きたがっています。恐ろしくわいせつ！あなたは私を、これが法律と人々によって許可されていないように扱います！彼は片手で彼女を圧迫し、彼女が動けないほどしっかりと彼女の髪をつかんだ.彼女はねじれて揺れ、彼の体重と不慣れな姿勢が彼女の鼠径部の筋肉をけいれんさせました。この恐怖と無力感の暗い霧の中でさえ、彼女はある種の力の集まりを感じることができた；彼が彼女の中に入ると、彼女は長い悲鳴を上げた.
うるさい！彼は鼻歌を歌って、彼女の髪を掴んでいる手を引き抜き、彼女の口を猿轡かませた.何をしようとしているのか、このひどいホテルの全員に、私があなたを殺していると思わせるのですか?よく寝て、もうそんなに痛くないよ！寝ろ、寝ろ！
彼女は抵抗したが、彼の体重が彼女を死に至らしめ、彼の手が彼女の泣き声を押し殺した。彼は歯をかき鳴らしながらどんどん速く動いたが、突然止まった。彼は容赦なく彼女から転がり、喘ぐ彼女の横に横たわった。
次回は気分が良くなるだろう、と彼は言った：女性はいつも最初は痛い.
では、なぜ事前によく教えてくれなかったのですか？彼女は叫びたかったが、話すことができなかった。彼女はただ死にたいだけです。それは肉体的な痛みのためではなく、彼が彼女にまったく同意していないことに気付いたからであり、彼女は彼にとって単なる道具でした.
2 回目、3 回目は痛みが強まるだけで、減ることはありませんでした。彼女は（彼が思っていたように）最初のパスの後、魔法のように痛みが消えることを期待し、なぜまだ苦労して泣いているのか疑問に思いました.ルークはとてもイライラしたので、振り返って寝ました。マギーの涙は頬を伝って髪に流れ、死を切望して仰向けになり、ドロジェタでの昔の生活をさらに思い出しました。
それは、数年前に父の愛が出産に関連する秘密の通路について言ったことですか?それは、彼が何を指しているのかを知る良い方法だった。ルークはそれがとても好きで、彼は短期間に 3 回恋に落ちました。
疲れ果てたマギーは痛みに耐え、ルークの枕に背を向けて泣きながらゆっくりとベッドに向かった。夜明けは夜のように速く、喜びもなくやってきます。朝、雄鶏の鳴き声や、ドロジタの目覚めを表す羊、馬、豚、犬などの鳴き声が聞こえないのは奇妙に感じます。
私はあなたのための仕事を見つけました。ホテルのレストランで朝食を食べながら、ルークは言った。
何？ルーク、家に落ち着く前に仕事を探してる？家のない仕事をお探しですか？
私たちが借りる理由はないよ、メグ、私は杖を切りに行くよ、すべては手配済みだから。クイーンズランドには、アルネという男が経営する最高の収穫機があります。スウィンソンの男監督で、チームにはスウェーデン人、ポーランド人、アイルランド人がいます。その2日間あなたが寝ていたとき、私は職長に会いに行きました、そして彼は私にチャンスを与えてくれました.つまり、寮で一緒に暮らすことになります。日の出から日没まで、週6日草刈りをしています。それだけでなく、仕事があった海岸に沿って移動し、そこに行きました。どれだけのお金を稼げるかは、サトウキビをどれだけ切ることができるかにかかっています。アルネのクラスについていくことができれば、週に 20 ポンド、週に 20 ポンド稼ぐことができます。どのくらいすごいと思いますか？
一緒に住まないってことだよね、ルーク？
一緒にはいられないよ、メグ！男性は女性を寮に連れて行くことはできません. 一人で家に住んで何の役に立つのですか?あなたも働くことができます; すべてのお金は私たちの牧場に行きます.
しかし、私はどこに住んでいますか？どんな仕事ができますか？
私はあなたに無料の宿泊施設のある仕事を見つけたので、あなたをサポートするためにお金を使う必要はありません。あなたはLu Weiに行きます。ミューラー家はメイドとして働くことになっています. 彼は氷見保地に住んでいます. 彼はこの地域で最大のサトウキビの大物です. 彼の妻は病気で、彼は家を一人で管理することができません. 明日の朝、私はあなたをそこに連れて行きます.
でもルーク、いつ会える？
毎週日曜日に。ミュラーはあなたが結婚していたことを知っているので、あなたが日曜日にこっそり出かけても気にしない.
OK！あなたは希望的に物事を整理していますよね？
私は認めます、ああ、メグ、私たちは金持ちになるつもりです！私たちは懸命に働き、何も支払わずに、すぐにクイーンズランド州で最高の牧草地の 1 つを購入します. キレンボーン銀行には 14,000 ポンドあります. 2人で1年 1300ポンド以上 約束するよ 愛しい人よ 長くは続かないよ笑って我慢してね？私たちの今の努力の意味は、あなたがすぐにあなた自身のキッチンを持つことです. なぜ今賃貸住宅に落ち着くのですか?
君による。彼女はハンドバッグを見た。ルーク、あなたは私の100ポンドを取りましたか？
私は銀行にいます、あなたはそのようなお金で歩き回ることはできません、メグ。
しかし、あなたはまったく滞在しません！お金がない！お金を使いたい場合は？
あなたは何を使うお金を持っていますか？明日の朝、あなたはシミホチに着きます、そこでお金を使う必要はありません、ホテル代は私が払います、もうあなたは会社員と結婚していることを理解してください、メグ、あなたは上司の大切な娘ではありません、あなたは過ごすことができますあなたが好きなようにあなたのお金。ミューラーからのあなたの給料は私の銀行口座に直接振り込まれます。メグ、私たちの誰もそれに触れません。すべては私たちの未来、私たちの牧草地のためだからです!
はい、わかりました、ルーク、あなたは分別がありますが、私に子供がいる場合はどうなりますか?
しばらくの間、彼は牧場を手に入れるまで彼女には子供がいないという真実を彼女に伝えたかったのですが、彼女の顔の何かが彼に真実を語らないことに決めました.
それについては後で話しましょう。牧場を手に入れるまで子供がいなかったらよかったのにと思います。家もお金も子供も夫もいないという考えで、マギーは笑い始め、ルークも笑いました。
翌朝、彼らは地元のバスに乗って、ガラス窓のない古いフォードで氷見保知に向かいました。彼女は子供が欲しかったのと同じように、彼女の勇気は無駄になり、次の月曜日に痛みがなくなったらもう一度やり直そうと自分に言い聞かせました.彼女は今妊娠しているのかもしれませんが、もっと欲しくない限り、心配する必要はありません。彼女の目も明るくなり、バスが赤い未舗装の道路をゆっくりと転がり落ちる間、彼女は面白そうに辺りを見回しました。
ひみほちは丘の上にある大きな白い家で、バナナの木、カカオの木、そしていくつかの小さくて美しいヤシの木に囲まれています. それらの葉は孔雀の尾のように扇形に分布しています. -高い竹林は北西モンスーンから家を守ってくれます。
ルークはスーツケースを持っていたが、マギーはついていくのに苦労した。赤い未舗装の道路を歩きながら、彼女はあえぎ続け、通常の靴と靴下、そして帽子をかぶっていました。サトウキビ農園の大ボスは家にいなかったので、階段を上ると、ボスの妻が2本の杖でバランスを取り、廊下に出てきました。彼女は微笑み、マギーは彼女の優しい顔を見るとすぐに気分が良くなった。
お入りください！お入りください！濃いオーストラリアのアクセントです。
マギーはドイツ語のアクセントが聞こえると思っていたので、彼女はさらに興奮しました。ルークがスーツケースを下ろすと、女性は右手で杖を放し、彼と握手した。握手をした後、彼は急いで車を降りて戻ってきました。スウィンソンは、10 時に居酒屋の外で彼に会う約束をしました。
オニールさん、お名前は？
マギー。
ああ、いいです、私の名前はアニーです、私をアニーと呼んでください、私の娘が一ヶ月前に去ったので、私はここでとても寂しいですが、良いヘルパーを見つけるのは簡単ではないので、私は自分自身を支えてきました.ルー・ウェイと私の面倒を見てくれさえすれば、私たちには子供がいません。私たちとの生活を楽しんでいただければ幸いです、マギー。
きっとそうなるでしょう、アン・ミュラー夫人。
お部屋にお連れしますので、スーツケースを持ち上げていただけますか？私はできません、私は物事に言及するのが怖い.
家の他の部屋と同様に、この部屋は非常にシンプルな内装で、窓からの眺めはあまり良くなく、廊下はリビングルームにつながっています。
ここはベルベットや綿のドレスには暑すぎる.アニーは次のように説明しています。
彼女自身はノースリーブのローネックベストとショートパンツを着ており、ショートパンツの外に露出した彼女の貧弱に湾曲した足は震え続けていた.マギーがアニーから借りたのと同じ服を着ていることに気付くのにそう時間はかからず、ルークが彼女に新しい服を買うように説得するまで、お金は返されませんでした.彼女がお金を持っていない理由を説明しなければならないのは恥ずかしいことですが、少なくとも十分な服を着ていないという彼女の恥ずかしさを減らすことができます.
おお！私のショートパンツは私よりもあなたによく似合います!アニーは、Lu Wei が薪を持ってきてくれます。自分で切って引っ張る必要はありません。他の大都市のように電気が使えることを願っていますが、政府の対応が遅すぎます。電線は来年ここに来るかもしれません。電気はまだありません.この厄介な古い石油ストーブを使用する必要があります, 私はそれを恐れています.でも、マギー、待って！電力供給が始まれば、電気コンロ、照明、冷蔵庫が揃います。
私はこれらのものなしでそれに慣れています。
はい、でもあなたの故郷は暑くて乾燥しています。ここはひどすぎて、あなたの健康に影響を与えるのではないかと心配しています. 地元で生まれていない女性は、ここで血液に関連する問題を抱えていることがよくあります.彼女は微笑んで言った：あなたが私と一緒にここにいるのは良いことです！一緒に楽しい時間を過ごせること間違いなしです！あなたは本を読むのが好きですか。ルー・ウェイと私はこれ以上恋に落ちることはありませんでした。
マギーの顔が明るくなりました: ああ、いいね!
素晴らしい！あなたはハンサムな夫を見逃すことさえないほど満足するでしょう.
マギーは答えなかった。ルークさん？彼はハンサムですか彼女は、彼に二度と会わなければ、とても幸せになるだろうと思っていました!しかし、彼は彼女の夫であり、彼女は彼と一緒に暮らすことを法律で義務付けられていました.彼女は目を開けたままこの罠に足を踏み入れました; 彼女は自分自身を責めることしかできず、他の誰かを責めることはできませんでした.十分な資金が集まり、ウェスト クイーンズランドの牧場の夢が実現したとき、ルークはルークと一緒に暮らし、落ち着き、お互いを知り、仲良くなることができるでしょう。
彼は悪い人ではなく、一人でいることに慣れていて、他の人と一緒に暮らす方法を知りません。彼は非常に単純で、拷問を受けていません. 彼が望むのは具体的なものだけです, それは彼の勤勉さと忍耐と犠牲の具体的な報酬です. これは尊敬に値する.彼がぜいたく品にお金を使うとは彼女には思いもしませんでした; 彼が言ったようにそれは銀行に残ります.
問題は彼が女性を理解する時間も意図も持っていないことです. 彼は女性が男性と違うことを理解していないようです. 女性は彼が必要としないものを必要とし、女性は必ずしも必要としないものを必要とします.必要。これを考えると、彼女はZhuojidaを逃さずにはいられませんでした.
それはバソフォリ山でした. アンは孤独な頂上を指して言った: 海抜 6,000 フィート. 彼らはそこにスズの鉱山があると言います, しかし、ジャングルはそれらが採掘されるのを防ぎます.
強風とともに嫌な悪臭が漂ってきた。それはマギーが電車を降りたときからずっと鼻の穴から消したいと思っていた匂いだった.腐食のようで腐食のようではない耐え難い甘い匂いだった.どんなに強い風が吹いても、それはできないようだった.それを軽減します。
あなたのにおいは糖蜜です。アニーは言った。彼女はマギーの鼻孔の動きに気づき、特注のエイダスのタバコに火をつけた。
おぞましい！
私は知っているので、喫煙する必要があります。慣れるまでに時間がかかります。他の臭いとは異なり、消えることはありません。日が経ちますが、糖蜜は永遠に残ります。
川沿いの煙突のある建物はどこですか?
那是工廠，把甘蔗製成粗糖和蔗渣，粗糖和蔗渣都要送到雪梨去提煉，一點都不會浪費，所以在現在這麼不景氣的時候，種甘蔗仍然是項一枝獨秀的生意。
アルネ。史溫生身高六呎二吋，恰好和路克一樣高，也同樣英俊，由於長期的日炙，他光赤的身體成了古銅色，頭上盤捲著濃濃金髮；美好的瑞典面孔簡直和路克是一個型，由此可以看出蘇格蘭和愛爾蘭人的血管裡，滲入了多少北歐人的血液。路克喜歡穿短褲，把其他的襯衫衣服都丟到一邊去了，他和阿恩爬進一部破舊的公共汽車向工地進發。他把他買的舊腳踏車擱在箱子旁邊，急著想馬上開始工作。
阿恩從工寮那個方向出現時，其他的工人都已經從清早割到現在，頭都沒抬過，路克深受影響。短褲、靴子、厚毛襪，帆布帽，這些就是做工的全套行頭。路克瞇起眼睛看著那些做苦工的人們。真夠瞧的，全身都是煤炭般黑的泥土，黏膩的汗水流得滿胸滿背。
甘蔗上的煤灰和糞肥，阿恩解釋：非要先把它們燒掉才能收割。
他彎身撿起兩件工具，自己留了一件，拿了一件給路克。這是甘蔗刀，他說：用這個割甘蔗，你要懂得用的話，就很容易了。他笑了笑開始示範，儘量使動作看來要比實際上容易得多。
路克望著手中那個要命的東西，那一點也不像土人的刀，寬闊的三角形，不像一般正規形狀的刀有刀尖刀身之分，有一面刀鋒上還有鈎子。
他說完就轉身朝自己的工作區走去，留下路克站在原地發了一陣子楞，他聳了聳肩，開始工作，不到幾分鐘，他就明白為什麼他們把這種工作留給奴隸，和那些世故不足的種族，因為他們不知道還有別種較容易的謀生方法，比方說像剪羊毛這類的工作，他無奈的想著。彎身、砍伐、起立，小心抓緊那些頭重腳輕的甘蔗、抓住桿子、砍掉葉子、一根根堆好；再走到另外一個地方，彎身、砍伐、起立、整理成堆
田裡滿是害蟲：老鼠、袋鼠、蟑螂、蟾蜍、蜘蛛、蛇、黃蜂、蒼蠅和蜜蜂。凡使人受不了的猛咬狠叮的東西差不多都到齊了，因此收割工先放把火。雖是這樣，他們還是會被螫、被咬、被割到。如果不是穿了靴子，他的腳會比手的情況更糟，可是收割工從不帶手套，玩這種把戲，時間就是金錢，手套會阻滯工作速度。此外，帶手套有點娘娘腔。
日落時，阿恩叫大家停下來，他走過去看看路克的工作成果。
嘿，小子，還不壞嘛！他叫著，在路克背上重重拍了一下：五噸！第一天能有這成績真不錯！
回工寮的路並不長，可是熱帶的夜是突然降臨的，他們到達時已經天黑了。進屋之前，大家一起光著身子沖了個澡把毛巾圍在腰上，一道兒進入屋子，輪班煮飯的工人，已經把他的拿手好菜，像山一樣的堆在桌上了。個個人都是狼吞虎嚥，一掃而光。一間用波狀鐵皮搭成的長屋裡，面對面排著兩排鐵板床。嘆息，咒罵一陣子後，大家光著身子投身床上，放下蚊帳，呼呼入睡。
阿恩留下了路克。讓我看看你的手。他檢視他手上的割傷，螫腫，水泡。先包上，擦點藥膏，你聽好我的話，每天晚上用可可油擦抹。你的手夠大，如果你的背能受得了，你會成為一個優秀的收割工，過一個星期就會硬朗，不那麼痛了。
路克身上每一吋肌肉都疼痛，除了痛之外，他沒有其他的感覺。手上過藥。包好了，他挺在分配給他的那張床上，放下蚊帳，在這個又小又悶的洞裡，他閉上了眼睛。
過了一星期，他果然硬實了，一天最多可割八噸甘麻。阿恩許他正式加入。他安頓下來，準備將來要超過阿恩。他要分到最多的錢，也許跟阿恩對分。主要的是想要別人以看阿恩的眼光來看自己，在他們眼裡，阿恩同神一樣，因為他是昆士蘭最好的收割工，也就是說可能是世界上最好的收割工。他們每個週末晚上一進城，男人搶著請他喝酒，女人像蜂雀似的圍著他轉。阿恩和路克之間有很多相同點，他們都很自負，喜歡受到女性的讚賞和喜愛。他們卻不能給女人什麼；因為他們把所有的都給了甘蔗。
麥姬四個星期後才見到路克。她每個星期天都打扮整齊等她的丈夫，每次她丈夫都沒來。安妮和路威無話可說，只有看著她的期盼戲劇性的隨著黑夜的來臨消逝。倒並不是她多需要他，而是因為他們已彼此相屬。她每天、每週無時無刻不在等他，他卻想都沒想過她，一想到這一點，她血管內就充滿了憤怒、挫折、苦痛、自卑和哀傷。
第四個星期天，她沒費事去打扮自己，光著腳板，穿著短褲和汗衫在廚房裡打轉，替路威和安妮做一份熱騰騰的早餐，這是他倆每週都要享用一次的特別早餐。這時候屋後梯階的腳步聲，使她放下鍋子裡的醃肉；一個高大多毛的傢伙在門口出現。路克？這是路克嗎？他好像是石頭做的，不是人。但是這座石雕像卻走進廚房，親了她一下，然後在桌旁坐下。她打蛋進鍋，又加了一塊醃肉。
安妮走了進來笑了笑，內心很氣他。怪人，他怎麼回事，丟下新婚妻子，那麼久也不聞不問？
我很高興看到你還記得自己有太太，她說。到走廊上來和我們一塊坐著吃早餐，路克，幫忙麥姬拿肉和蛋。
路威生在澳洲，但還可清楚看到他身上的日耳曼傳統，他和他的妻子都非常喜歡麥姬，認為有她服侍是十分幸運的事。路威特別高興，因為他看見自從那位金髮女郎來了以後，安妮比以前快樂得多。
割甘蔗的工作怎麼樣啊，路克？他問，一面把蛋和醃肉鏟到自己盤子裡。
如果我說我喜歡它，你會相信嗎？路克笑了，也往自己盤子裡堆菜。
路威尖銳的眼光停在那張英俊的臉上，點點頭。
我以為你永遠都不會來看麥姬。安妮說。
阿恩和我決定在最近幾個星期天加個小班，明天我們就要換地方了。
這就是表示麥姬不會常見著你了。
麥姬了解，頂多只要兩年工夫，何況我們夏天還有假期，阿恩說到時候可以替我在雪梨找到工作，我或許會帶麥姬一起去。
你這樣賣力幹什麼，路克？安妮問。
掙取到西部去置產。麥姬沒提過呀？路克說：你們知不知道有一天我幾乎超過了阿恩的記錄？我一天割了十一噸。
吃過早餐，路克幫她洗碗，然後帶她到附近的蔗田去散步，說來說去總離不了甘蔗長甘蔗短的，過了一陣又回到了小山丘上。
或許一兩年之後，我們能在這上面租個房子住，我真想嘗試自己過日子的生活，這樣不是很美滿嗎，路克？
你一個人住個屋子幹什麼？這兒不是基倫朋，麥姬，這種地方女人獨自生活不安全，你待在這兒要好得多，相信我，你在這兒不快樂嗎？
在別人家裡，也只能這麼快樂。
麥姬，你一定要安於現狀，等我們搬到西部去再說。我們不能花錢租房子，也不能花錢使你過閒散而又安全的生活，你明白嗎？
是的，路克。
他本來想帶她到屋子底下親吻她，但是他太生氣了，所以改變了主意。他不經意的在她屁股上拍了一掌這一巴掌痛得令她生氣，然後跑下山去拿他靠在樹旁的腳踏車。他寧可騎二十哩路的單車來看她，不願花錢坐汽車，而他回程時還要騎二十哩路。
這可卑的小子！安妮對路威說：我真想宰了他！
一月份轉眼過去了，這是每年收割工的淡季，卻仍不見路克的蹤影，他曾說過要帶麥姬去雪梨，可是他卻丟下麥姬，和阿恩去雪梨了。阿恩是單身漢，他有一個姑姑住得離雪梨那家可樂尼糖廠很近，走路就可以到，（不必花車費，省錢，）那家堅牆硬壁的糖廠，座落在一個小山上，有關係的收割工才能進去工作，路克和阿恩負責整理糖包的工作，空閒時就去游水和衝浪。
季風一起，留在敦格拉家的麥姬，在潮濕炎熱的天氣下終日揮汗如雨。三月到十一月氣候也不十分乾燥，可是和其他的潮濕月份比較，這段日子就好像天堂了。
隨著時光的流逝，麥姬越來越想家，她現在明白自己無論如何無法久住在北昆士蘭。第一，或許是因為她大部分時間都是在乾燥地區度過，這兒的潮濕氣候使她不能適應。而且，她憎恨孤獨、不友善、和那種冷漠的感覺。她也憎惡那些繁殖迅速的蟾蜍、蟑鄉、老鼠以及蚊子等等，牠們使她夜夜難眠，好像用什麼都沒辦法使牠們不進入屋子，她害怕這些東西，牠們那麼巨大、那麼兇惡，又那麼飢餓。但她最恨的還是當地人用來排泄糞便的鐵罐子馬桶，當地土語叫它當泥，一星期換一個，在這種氣候下，裡面很快就爬滿了蛆，那才令人作噁，當地人卻習以為常。
一個月一個月過去，已經接近第二年年底了，由於穆勒家的仁慈使她勉強待在希米霍奇，他們想儘量緩和她的困窘。如果她寫信給巴伯向他要路費回家，他會馬上電匯給她，但是可憐的麥姬沒臉告訴家人路克不讓她身上留一分錢，等她離開路克的那一天，她才會說出來，這時，她還沒有下決心採取這個步驟。神聖的結婚誓言，希望有一天能有個孩子，洛夫在她命運裡所佔的丈夫和主宰地位，這一切的一切都好像是阻止她離開路克的一種計畫好的陰謀。她又自我反省：她倔強、驕傲，同路克一樣有錯。如果不是她自己有什麼不對勁的話，路克可能會大為不同。
十八個月中她只見過他六次，她根本不懂有同性戀這一回事，她只是常常想，路克應該和阿恩結婚才對，因為他實際上是跟阿恩住在一起，而且那麼願意和他為伍。他倆現在已成了合夥人了。路克偶爾來看她，也沒有要和她親熱的意思，頂多待一兩個鐘頭，和路威、安妮倆聊聊天，帶著他太太散散步，給她一個友善的吻，然後又走了。
一九三九年的一個星期天，穿著怪模怪樣短裙子的路克和阿恩結伴同來，他們說要帶她參加一個嬉地，讓她痛快痛快。
嬉地到底是什麼啊？出發的時候她問。
是蓋爾話，集會、舞會的意思。
你們到底為什麼要穿這種短裙？
不穿短裙就不讓進去。
我想你們一定常去，要不然路克才捨不得花錢買短裙子，對不對，阿恩？
一個男人應該有點消遣，路克說，有點自衛的意思在內。
嬉地是在敦格拉河旁沼澤區裡一個穀倉樣的木屋子舉行的，麥姬的鼻抽動不已，因為除了那股令人噁心的糖蜜、當泥糞罐的味道外，更加上了紅樹味和霉味。
當然裡面每個男人都是穿著短裙，走進去時，麥姬四處打量了一下，這時候她了解雌孔雀在面對著那光彩奪目的男伴時，是多麼單調，多麼黯然失色。在這種陰影下，根本顯不出女人的存在。
路克和阿恩顯然對這裡很熟，也很受人歡迎，他們是不是常來？今晚怎麼會帶她同來？她嘆了口氣，靠著牆。其他的女人都好奇地瞟著她，尤其對她手上的結婚戒子更感奇怪，路克和阿恩是多數女人欽慕的對象，而她是她們嫉妒的對象。她想如果我告訴她們那個黑大個是我的丈夫，過去八個月只見過我兩次，見到我也沒有同我上床的意思，不知她們會怎麼說。看那一對寶，沒一個是蘇格蘭人，穿著短裙只是要使自己受人注目。你們是一對騙子！你們只愛你們自己，不需要其他任何人的愛。
到了午夜，女人們都沿著牆站好，笛聲響起，正式開始跳舞。在她以往的生命裡，只要一聽到笛聲，就會回想到小屋裡的光景。
嬉地結束時，已將近清晨四點，阿恩開著一輛舊福特車送他們上路。
你玩得高興嗎？路克說。
如果我多跳幾隻舞，我會更高興，她回答。
什麼，得了吧，麥姬！在嬉地這種舞會裡，是讓男人跳舞的，所以說來我們對你們女人還不錯，畢竟還讓你們跳舞。
我看好像只有男人才可以做一大堆的事，尤其是那些好事，更是男人的專利似的。
好，對不起！路克生硬的說：我原以為你會有些改變，所以我才帶你來，你知道，我根本可以不必這樣做！如果你還不感激的話，我再也不會帶你來了。
反正你可能根本沒有意思要帶我來，麥姬說：你的生活裡容不下我，不願意容有我，在過去幾個小時裡，我學到了很多，但我想這也不是你有意教我的。想要騙我，是越來越難了。路克，事實上，我對你、對我過的生活，對一切事都厭煩了！
噓！他輕聲說，怕出洋相。還有別人在呢！
那一道來好了！她大叫。我幾時有機會和你單獨相處一段時間過？
阿恩將車停在希米霍奇小山底下，同情地對路克咧嘴一笑。去吧，夥伴，他說。陪她走上去。不急，我會在這兒等你。
剛一超過阿恩的聽覺範圍，麥姬就說：我說的是真心話，路克！物極必反，你聽見了嗎？我知道我答應過服從你，但你也答應過要疼我愛我，所以說，我們都是騙子！我要回卓吉達去！
他想到她那每年的兩千英鎊，想到它不會再存進自己的名下。
噢，麥姬！他無奈地說：心肝，不會永遠這樣下去的，我答應你！今年夏天我帶你一塊去雪梨，姓歐尼爾的說話算話！阿恩的姑姑馬上有一間房要空出來，我們可以在那兒住三個月，過一段好日子！再搞一年的甘蔗，然後我們自己買房子安頓下來，好不好？
月光照亮了他的臉，他看來誠心、氣惱、焦急、懺悔，很像洛夫神父。
麥姬溫和下來了，因為她仍想要他的孩子。好吧她說。再一年，我一定要你實現去雪梨的諾言，好好記住。