毛刈り者が去った後、牧畜地域はやや低迷した冬に突入しました。その後、毎年恒例のキルポン フェアとピクニックが始まります。2 日間のショーは、間違いなく地元のソーシャル カレンダーで最大のイベントです。フェイが気分が悪くなったので、パディはメアリーを運転した。カーソンのロールスロイス リムジン、彼女を町に連れて行ってくれました。彼の妻の同意もメアリーの沈黙も得られなかった.パディは、フェイがいるときはいつでも、不思議な理由でメアリーの勢いが常に抑制され、それが彼女を不利な立場に置いていることに気付きました.
誰もが死の脅威の下で彼らのスキルを試して見せようと熱望して、壮大なイベントに参加しました.少年とビアケグ・ピートが馬で町にやってきた。ジム、トム、スミス夫人と女の子たちはトラックに乗り込みました。しかし、フランクは T 型フォードを運転し、早朝に牧場を出発しました。ゲームに参加した大人たちは、翌日のゲーム、メアリーのために街で一夜を過ごした。カーソンはラヴ神父の宿泊施設の申し出を丁重に辞退し、彼女はその理由を知っていたが、パディとフランクに司祭の申し出を受け入れるように促した。他の 2 人の羊飼いと庭師のトムはそこで夜を過ごしましたが、誰も知りませんでしたが、スミス夫人、ミニー、ケイはキレンボンの友人の家で夜を過ごしました。
朝の 10 時に、パディは妹をエンパイア ホテルの最上階の部屋に残して、まっすぐバーに行くと、手にビールのジョッキを持って立っているフランクを見つけました。
グラスワインをごちそうしますよ、老人。
パディは息子に親切に言った：メアリーおばさんをピクニックランチに連れて行かなければならない、そしてテストに合格するためにビールがなければ、道徳的な栄養が必要だ.
習慣と畏敬の念を克服するのは、あなたが思っているよりも難しく、特に、長年慣れ親しんできた行動を本当に克服したい場合は特に、父の顔にビールが飛び散り、特にバーでみんなの前で、彼はできませんでした.やれ。それで彼はグラスに残ったビールを飲み干し、やんちゃな笑みを浮かべて無理やり笑わせた。私は見本市会場で何人かの友人と会うことを約束しました。
さて、あなたはあなたの道を行きます！でも、これは冗談です。酔っ払ったら、お母さんに知らせないでください。
フランクは手に持っているくしゃくしゃの青い 5 ポンド札をじっと見つめ、引き裂いてパディの顔に投げつけようとしました。今回は伝統が復活し、彼はお金をたたんでズボンの小さなポケットに入れました。ありがとう父。これ以上早くバーを離れることはできませんでした。
パディは最高の青いスーツを着て、金の時計、金の鎖、金のハンマーが付いたボタン付きのチョッキを着ていました。彼はセルロイド製の首輪を引っ張り、バーを見下ろして、知っている人を探しました。彼がドロギダにいた9か月間、キレンボーンにいたのは久しぶりでしたが、メアリーとしてでした。カーソンの弟と相続人は、彼が町にいる間は歓迎され、誰もが彼の顔を覚えていたと明らかに述べた.多くの人が彼に微笑みかけ、彼にビールを買うように叫び、やがて彼は星のような小さな人々のグループに囲まれました.フランクは長い間忘れられていました。
マギーの髪は何日も編みこまれていたが、（メアリー・カーソンは裕福な女性だったが）修道女の誰も彼女に喜んで仕えようとしなかった。マギーは今、濃紺のリボンで結ばれた 2 本の太い三つ編みを肩の後ろに引きずっています。彼女は聖十字架の学生であるため、彼女も紺色の無地の制服を着ており、修道院から司祭の家まで芝生を渡って修道女に守られ、彼女をとても愛している家政婦のアンに引き渡されています。通常、彼女は子供が好きではありません。
ああ！それは彼女が美しい髪をしているからです。司祭がなぜマギーに弱いのかと彼女に尋ねると、彼女はこのように説明しました.司祭は学校と密接な関係があり、かつて彼女は非常に悲しかった.
さあ、アニー！髪には命がなく、髪の色が好きだからといって、その人を好きになることはできません。愛は彼女を罵倒します。
ええと、彼女はとても純粋な少女スカンキーです。
ラヴは彼女が何をつぶやいているのか全く理解できなかったが、スカンキーが何を意味するのかは彼女に尋ねなかった。アンが何を言っているのかわからないときは、あえて彼女の言葉に耳を傾けて、それ以上言うように促さないようにしたほうがいい; 彼女は自分の言葉で言えば、死にゆく人です. 、 アンがマギーを愛しているなら、愛はそれが彼女の過去ではなく彼女の未来のためであることを自然に知っています.
フランクは、バーで父親に会ったばかりだったので、怒りに震えながらやって来ました。
マギーに来て、私はあなたをフェアに連れて行きます、と彼は手を差し伸べて言った.
二人連れて行かせてくれない？ラブ神父も手を差し伸べて尋ねた。
マギーは大好きな二人の男に挟まれ、両手に抱えて喜んでいた。
キールポンの展示会場は、競技会場に近いバワン川の堤防にあり、半年前に洪水が引いたものの、泥だらけの地面は完全に乾かず、泥のように地面を踊ります。
牛や羊の納屋の後ろには、最高の賞品を競う豚、ヤギ、その他の動物がいます. テントには手工芸品や軽食が積み上げられています. 刺繍されたスカーフ、かぎ針編みのベビー服、刺繍されたテーブルクロス、猫、犬、カナリア。
遠くにパオマ・ヤン、若い男女の騎士が尻尾を短く切った馬に乗り、レフリーの前をゆっくりと走っている.くすくす笑っているマギーの方が馬が好きなようだ.女性たちは背の高い馬に腰掛け、豪華なサージの乗馬服を着ており、帽子はチュールの小さな束でしっかりと包まれていました。マギーには、背の高い帽子をかぶっておずおずと馬に乗った男が、疾走する馬の背中に落ち着いて留まることができるのか理解できませんでした。彼女は、美しい少女が誇り高き馬の背中に乗って、一連の障害物や高いハードルを飛び越え、出発時と同じ完璧さと優雅さで旅全体を終えるのを見ました。それから女の子はいらいらして拍車で馬の腹を蹴り、濡れたパドックを散歩し、手綱を引き、マギー、フランク、ファーザー・ラブの前で止まり、3人が前進するのを妨げました。彼女の足は光沢のある黒い革のブーツを履いていました鞍に引っ掛けられていた を外すと、彼女は熱心に手袋をはめた手を伸ばした。
父親！馬から降りるのを手伝ってください！
彼が前に出て彼女の腰に手を回すと、少女の手が司祭の肩に落ちた。神官長は少女を優しく助け、かかとが地面につくとすぐに手を離し、少女の馬の手綱を握り、歩き続けた。少女は彼のそばを歩き、神官長の後を楽々と追いかけた。
あなたは狩猟大会に勝つことができますか？ミス・キャリー・ミケーレ？司祭は冷淡な口調で尋ねた。
少女は口をとがらせて不機嫌そうに見えたが、若くて可愛らしく、僧侶の奇妙で無関心な態度に深く惹かれていた。勝ちたいけど、勝てるかどうかわからない。ミス・ホープトンとアントワーヌ。ミセス・キングは大会に出場していますが、ハードル跳びは絶対に勝つので、狩猟大会で勝てなくても文句は言いません。
その少女が話すとき、彼女は丸い母音で話し、彼女の言葉遣いは非常に控えめで、あたかも彼女が高学歴で育ちの良い少女であるかのようでした.彼女の言葉には感情や口語の痕跡はなく、彼女の口調は.誇張することなく、よく規制されています。司祭は、アイルランド人のリラックスした面がなく、彼女に話しかけたとき、言葉を慎重にしました。マギーは眉をひそめ、さりげなく慎重な会話に戸惑いました。彼女は何が父の愛をそれほど深刻にしたのか理解していませんでしたが、変化があっただけで、彼女はその変化が好きではありませんでした.マギーはフランクの手を離しましたが、実際、並んで歩き続けるのは本当に大変でした。
彼らがプールに来たとき、フランクはずっと後ろにいました. ラブ神父は水を見て、彼の目は波と踊っていました.プールは浅い池でした; 司祭はマギーを見て、彼女の小さな手をしっかりと握り、彼はとても優しく身をかがめました.
マギー、私はマントを着ていないので、あなたの保護者にはなれません。ごめんなさい、ミス・キャリー・ミケーレ、ラヴ神父が少女に手綱を渡したので、私の最愛の小さな友達に足を泥まみれにさせてはいけませんよね？
司祭はマギーが話している間に彼女を抱き上げ、簡単に彼女を抱き上げて寄りかかり、ミス・ケリ・ミケーレを残して、片方の手で彼女の重いスカートの裾を握り、もう一方の手で手綱を握り、泥を飛ばしながら一人で前進した.フランクはくすくす笑いながら二人のすぐ後ろについてきましたが、彼が笑っても彼女の態度は変わりませんでした。プールから遠く離れたところで、怒ったカレン・ミケーレが突然彼らを去りました.
彼女があなたを断ち切ることができれば、きっと彼女もそうしないでしょう。ラブ神父がマギーを倒したとき、フランクは言った。彼は司祭の繊細さとこの出会いに魅了されました。フランクにとって、ミス・キャリー・ミケーレはとても美しく誇りに思っていたので、宣教師でさえ彼女に3点を与えなければならなかったが、彼女の女性的な美しさに対してふざけて彼女の自信を打ち砕いた愛の父はそうではなかった.常に彼女が自由に振るう武器でした。それは司祭がミス・キャリー・ミケーレと彼女が代表する女性の世界に憤慨しているかのようでした.Frankが垣間見る機会がなかった神秘的な世界.彼は母親の言葉にショックを受け、ミス・キャリー・ミケーレが彼に注意を払ってくれることを望みました。なぜなら彼はメアリーだったからです.カーソン家の長男。しかし、ミス・ケリ・ミシェルは彼の存在にまったく気づいていないようで、彼を解雇した.彼女のすべての注意は、セクシーで男らしくない父の愛に集中しています。彼の身長、浅黒い肌、ハンサムな雰囲気にもかかわらず、彼は宣教師でした。
心配しないで、とにかく戻ってくるよ、とラブ神父は皮肉を込めて言った、彼女はお金を持っている、そして彼女が次の日曜日に教会に行くとき、彼女は10ポンド紙幣をさりげなく奉納キャビネットに落とします.彼はフランクの表情をからかった。私はあなたよりずっと年上ではありませんが、説教者という肩書きを除けば、私は非常に世俗的な人間です。
3 人が競馬場を後にした後、娯楽施設にやってきましたが、マギーもフランクも、この場所が最も魅力的だと感じました。ラブ神父はマギーに 5 シリングを与え、フランクは父親から 5 シリングをもらいました; お金を自由に使えるようになり、敷地内のすべての魅力的な屋台に使うことができてうれしかったです。大勢の人がその地域に群がり、子供たちが追いかけたり遊んだり、荒廃したブーステントの前に貼り付けられた魅力的であまりうまく描かれていないポスターを目を丸くして見つめていました。インドのゴム男とヘラクレスのゴーラ。目の中に美しいもののまばゆいばかりの配列、非常に活気があります。子供たちは銅貨を取り出し、人魚サデウスの演技を楽しむことに集中しましたが、偽の人魚の黒い鱗と彼女の惨めな笑顔にはまったく注意を払いませんでした。
反対側の端には、特に巨大なテントがあり、木製の橋が正面に高く舗装されており、カラフルな肖像画が描かれたカーテンのようなバナーが木製の橋全体の後ろにぶら下がっており、群衆を脅かしているようです.拡声器を手にした男が、集まった群衆に向かって叫んだ。
兄弟、父の皆さん、ここに有名なジミーがいます。シャオクランボクシンググループ！賞を受賞した世界最高のファイター 8 人がいます.スキルを試してみたい兄弟へようこそ.ここであなたを待っているボーナスがあります!
男性と少年は板の下にあらゆる方向から群がり、女性と少女は男性の聴衆からすぐに撤退しました。8人のたくましい男たちが、まるでサーカスを練り歩く戦士のように、厳粛に木製の橋に乗り込み、手をお尻に縛り付け、両足を離して、感心する観客のグループの前で闊歩していた。マギーは彼らが下着を着ていると思った. 彼らは皆、腰から太ももの真ん中まで長いショルダーストラップが付いた黒いタンクトップを着ていた.8基はそれぞれ大きさが異なり、大きいもの、小さいもの、中くらいの大きさのものもありましたが、どれも驚くほどよくできていました。彼らは何事もなかったかのように談笑し、舞台に立つことが当たり前であることを示すかのように筋肉を動かし、喜んでいないふりをした。
誰が試してみたいですか？スピーカーは叫びました、誰がジェスチャーをしたいですか？ボクシング グローブを着用して、5 ドルの賞金を獲得しましょう!青銅の太鼓が鳴り響く中、彼は叫び続けた。
来ました！フランクは叫んだ：私は来る、私は来る！フランクの周りの聴衆は、フランクの小ささに笑いをこらえきれず、親切に彼を前に押し出しました。彼は父の愛の拘束手を振り払い、前に歩きました。
ボクサーの 1 人がフレンドリーな手を差し伸べ、フランクを階段に引き上げて、木製の橋の上に立たせました。8人の大男たちの反対側で、演説者は非常に真剣に言った：みんな、笑わないで！体は大きくないけど、ステージに立つのは初めての友達！戦いの大きさは重要ではなく、重要なのはスキルです！あなたの大きなものを試すためにここに小さな仲間はどうですか？手袋をはめ、5 ドルを獲得し、ジミー ショーのボクサーと戦ってください!
ゆっくりと、より多くの人々が自発的に権力を握るようになりました。これらのプロのボクサーの隣に立っている若い若者たちは、神経質に帽子を握りました.ラブ神父はここに残って素晴らしいショーを見たいと思っていましたが、しぶしぶマギーをここから連れ去ることにしたので、マギーを抱き上げて立ち去りました。マギーの叫び声が大きくなり、牧師が遠くへ行くと、人々は不思議そうに彼らを見た。それは恥ずかしいだけでなく、厳粛なものでもありませんでした。
マギー、聞いて、私はあなたを受け入れることができません ！さもなくば、あなたのお父さんは生きたまま私の皮を剥ぐでしょう！
フランクと一緒にいたい、フランクと一緒にいたい！マギーは大声で叫び、足を蹴り、ラブを噛もうとしました。
くそっ！父の愛は呪われました。
神官長はしぶしぶ手を伸ばしてポケットから銅板を取り出し、大テントの入り口の広場に向かって歩き、コリエールのメンバーがいないか片目で近くの人々に目を細めた.家族; しかし周りに誰もいなかったので、彼は彼らが蹄鉄で遊んでいるか、ミートパイとアイスクリームをむさぼり食っていると推測しました。
彼女を受け入れることはできません、お父さん！チケットを集めた職長は彼を驚かせて言った.
父なる愛は空を見上げた。Kierumbon警察が私たちを子供の迷惑行為で逮捕することなく、彼女をここから連れ出す方法を教えていただければ、私は喜んで行きます.しかし、彼女の兄弟は自発的に戦いに参加しました。そして彼女の兄弟を離れるには、彼女は戦いをしなければなりません。彼女はあなたのボクサーを恥じさせるかもしれません!
ヘッドウェイターは肩をすくめた。お父さん、喧嘩はできません！あなたは中に入るが、彼女を受け入れることはできない、あー、いや、いや、お父さん、お金を預かっておいて、上司は満足しないだろう.
テントは男性と少年でいっぱいで、中央の競技場の周りに集まっていました. ラブ神父は群衆の後ろのキャンバスの近くに席を見つけ、マギーをしっかりと抱きしめました.アリーナは喫煙者のせいで霧に包まれていました。地面の泥を乾かすために、ホストも先にオガクズを広げたので、空気はオガクズ臭でいっぱいでした。フランクは両手にボクシング グローブを装着しており、今日最初に挑戦した人物でした。
観客からステージに上がり、プロのボクサーと試合を続けることは珍しいことではありませんが、ニュースでもありません.これらの 8 人のプレーヤーは世界最強のプレーヤーではありませんが、オーストラリアで誰にも負けないプレーヤーが常に何人かいます。フランクは低身長のせいでフライ級のボクサーだったので、彼は3回目のパンチで相手をノックダウンし、別のパンチで戦うことを計画した.フランクが 3 人目の対戦相手と対戦する頃には、テントは満員で、観客が入る余地はありませんでした。
フランクは対戦相手のグラブに当たることはほとんどありませんでした。数回のヒットは、彼の心に燃える怒りを掻き立てるためだけでした。彼はまるですべての対戦相手がパディの顔を覆っているかのように獰猛で感情的に見え、まるで 1 つの声だけがうなり声を上げて鼓動しているように、聴衆の歓声と叫び声が彼の頭の中でズキズキしました。ビート！ビート！おお！彼がZhuojidaに到着して以来、彼は彼を打ち負かして彼に対抗する機会をどれほど切望していました!戦うことこそが彼の心の痛みと怒りを消し去る唯一の方法であるため、彼が強烈なパンチを放ったとき、彼の耳の中の単調な咆哮は「殺せ！」に変わりました。殺す！殺す！彼らは真の軽量チャンピオンを送ってフランクを引き受けさせます。 フランクは上司から、フランクを遠ざけて、自分と同じようにパンチできるかどうかを確認するように命じられました。ジミー。シャオ・メンの目は輝いていて、彼は常にチャンピオンシップ大会に参加していましたが、この小さな町の代表は何度も挫折しました。彼の指示によると、その軽量な部下は優秀な立場にありながら強いプレッシャーにさらされており、フランクは殺意に満ちており、後ろでかわす相手にしか目を向けていなかった。すべての乱闘と雨のような急な動きの中で、フランクは対戦相手がまだ正気であり、彼の怒りにもかかわらず考えることができることを知っていました.敵の技の拳が降り注いだが、彼は持ちこたえ、フランクの目は腫れ上がり、額と唇は離れていた。それでも、彼は 20 ポンドを獲得し、聴衆全体の賞賛を得ました。
ファーザー・ラブの腕がわずかに緩み、マギーは制御不能になり身動きが取れなくなり、彼女を捕まえる前にテントを飛び出しました。外でマギーを見つけたとき、彼女は吐き気を催し、小さなハンカチで靴の汚れを拭き取ろうとしていました。神官長は無言でハンカチを使って、濡れた頭をそっと撫でた。天幕の中の空気も胃が痛くなり、自分は僧侶なので、人前で胃の中の食べ物を吐き出すことができればと願っていました。
フランクを待ちますか、それとも今行きますか?
私はフランクを待つつもりです。彼女はささやき、司祭にもたれかかり、彼の落ち着きと同情に感謝しました。
なぜあなたが私の心に触れたのか本当にわかりませんか？彼は、マギーが不快で内なる声が聞こえないことを知って瞑想しましたが、内なる声を発散させたいという欲求は衰えることなく続きました。あなたは私に母のことを思い出させることはできません.そして私には姉妹がいません.私は本当にあなたのことを知りたいです.不幸な家族との生活は大変ですか?私のマギー。
フランクは目に軟膏を塗り、唇をひび割れた状態でテントから出てきました。ラヴが意気揚々と彼を見たのは初めてだった; ほとんどの男性が女性と一緒にベッドでおやすみした後に興奮しているように.
マギーはここで何をしているの？彼は咆哮し、闘技場から降りてきた。彼の自己満足の気分は落ち着いていない。
彼女はここで殴ったり蹴ったりし、泣いたり騒いだりしていました.私は彼女をどうすることもできませんでした。ラブ神父は、フランクが彼と戦うかどうか疑問に思った. 彼はフランクをまったく恐れていなかった.彼女はあなたを怖がっています、フランク; 彼女はあなたが大丈夫かどうか見たいだけです、彼女に腹を立てないでください、彼女は十分に悲しんでいます.
私たちがここにいることをパパになんて言えますか！フランクからマギーへ。
次のプログラムを短くしてもよろしいですか？司祭は言った：修道院でお茶を飲み、後で休みたいです。それからマギーの鼻をつまんだ。そして、お嬢さんも洗い流してください。
パディはメアリーと一緒にいて、彼女の言いなりでイライラした一日を過ごした. フェイは決して彼にその整然とした口調で何かをするように頼まなかった. インポートされたレースの靴を履いたメアリーは、キールンポーネを通して彼女を助けるフランクに批判的だった. ぬかるんだ地面.メアリーに挨拶した人々と笑顔でおしゃべりをしなければならず、コンテストの勝者に一等賞のエメラルド ブレスレット キルンボンを贈呈する傍らに立っていました。金色のトロフィーや現金の代わりに、なぜ女性のジュエリーに賞金としてそんなに多くのお金を使うのか、彼には理解できませんでした。人々はわずかなボーナスを気にせず、賞品を不用意に女性に投げつけます.彼はルイ。ヘプトンが去勢した馬、エドワード王がエメラルドのブレスレットを獲得。また、Hupton 自身はすでにルビー、ダイヤモンド、サファイアのブレスレットを所有しており、妻と 5 人の娘がいるので、ブレスレットを 6 つ獲得するまでマルセイユでのプレーをやめないと語っています。
パディのでんぷん質のシャツとセルロイドの襟は彼を不快にさせ、彼の青いコートは暑すぎ、昼食時にシドニーのシーフードとシャンパンは彼が慣れていた子羊とは非常に異なっていました.彼は馬鹿のように感じたり、馬鹿のように見えたりします。それは彼の最高のスーツでしたが、それでもカットして着た安っぽいにおいがしました。はったりで不機嫌な牧場主、横暴で傲慢な女性、競走馬が好きな歯の生えた若い女性がいました。これらの人々は誰も彼のタイプに属していませんでした.彼らは、前世紀にこの広大な土地を占有し、主張した日々を忘れようと最善を尽くしています.今では、彼らはこの大陸で最もうらやましい人々になり、独自の政党を持ち、子供たちをシドニーの私立学校に通わせ、訪問中のプリンス オブ ウェールズと乾杯します。そして彼、平凡な水田。Ke Liruiは単なる労働者です。彼は、しばしば妻の家族を思い出させ、彼らを手放すことができなかったこれらの植民地貴族とは比較になりませんでした.
それで司祭の部屋に入ると、まるでのんきで美しい午後を過ごしたかのように、フランク、マギー、ラブ神父が暖炉の周りでのんびりしているのを見つけたとき、パディは火を使わずにはいられませんでした。彼はフェイのサポートを得ることができず、アイルランドでの幼少期から妹が好きではなかった.
あなたの容姿を見て、どうやってお母さんに会いに行きますか？彼はフランクに怒鳴った。1日も会わないと本性を現し、目を細める男を見つけて激しく戦う！
ファーザー・ラブはびっくりして飛び上がった. 彼がなだめるような音を立てる前に、フランクは一歩前に出た.
私はこれで自分のためにお金を稼ぎました！彼は指で軟膏を指差しながら、低い声で言った。数分で 20 ポンド。これは、メアリーおばさんがあなたと私に 1 か月で支払う金額を合わせた金額よりも多い金額です。今日の午後、ジミー。Xiaomenのテントで、3人の非常に熟練したボクサーをノックアウトし、最後に軽量チャンピオンをノックアウトしました。私は20ポンドを作りました。思い通りにいかないかもしれませんが、今日の午後に出席している皆さんに敬意を表します!
疲れ果てた田舎者の老人のカップル、それはあなたが話していることですか？成長する！フランク、あなたの体が成長していないことはわかっています。でもお母さんのために、精神的に成長してみてください！
フランクの顔は恐ろしく青ざめていました！ほぼ漂白された骨のようです。父の口から出た最も侮辱的な言葉に、父は反撃することができませんでした。丹田から息が上がり、動かずに両手を横に動かした。彼らは老人ではありません、お父さん。ジミー。シャオ・クランとはどんな人物か、私と同じようにあなたも知っています。ジミー。シャオマンは、私がボクサーになれば明るい未来が待っていると言って、彼の連隊に入って私を訓練してほしいと言った。そして彼は私に給料を払っています！私は大人にはなれないかもしれませんが、私はあなたを含め、誰をも打ち負かすのに十分な大きさです。
パディは形容詞の背後にある意味を忘れていませんでした; 彼の顔は息子のように怒りで青ざめていました.私をそう呼ぶなんて！
あなたは年老いた羊ではないのですか？あなたは嫌です！発情中の雄羊よりも悪い！彼女に手を出して、彼女をいじらないでもらえませんか？
いいえ、大騒ぎするな、大騒ぎするな、とマギーは叫んだ。ファーザー・ラブの手が爪のようにマギーの肩を掴んだ。騒ぐな、お父さん、だめ！フランク、お願いします！お願いします！彼女は叫んだ。
彼女の声を聞いたのはラブ神父だけでした。フランクとパディは対峙し、二人の間の恐怖と恨みがついに明らかになり、フェイのために維持された愛は崩壊し、フェイの敵意に対する憎しみは完全に露呈した.
私は彼の夫です。当たり前のように子供がいます。パディは怒りを抑えきれずに冷静に言った。
あなたは何の役にも立たない老犬に勝るものはありません！
あなたは、あなたの父親である老犬に勝るものはありません。邪魔しなくてよかった！パディが声をかけた後、彼は口を閉ざした。何てことだ！怒りは突風のように彼を去り、彼の気分はすぐに落ち込み、落ち込んだ表情になり、彼は口の中の舌を引き抜こうとするかのように、隠された秘密を明らかにしたので、手で口を覆った.そんなつもりじゃなかった、そんなつもりじゃなかったんだ！つもりはない！
言葉が落ちるやいなや、ラブ神父はマギーから手を離し、フランクをつかみました。彼は片手でフランクの右腕をしっかりと包み込み、左手を首に巻きつけて首を絞め、フランクの右手は彼の後ろでもがいてねじりました。司祭の力は大きく、フランクの手はゆっくりと麻痺し、フランクは手を放すのに苦労しましたが、突然抵抗が弱まり、ついに服従するように頭を横に振った.マギーは地面にひれ伏し、低い声で泣きました。彼女の目はどうすることもできずに弟から司祭へと移動しました。彼女の目は痛ましい嘆願でいっぱいでした。彼女は何が起こったのかわかりませんでしたが、お父さんを抑えてフランクを止めることはできないことを知っていました.
あなたはわざとやった、とフランクは悲しそうに言った。私は知っているべきだった！私は知っているべきだった！彼は父の愛の方を向いた。
行かせてください、お父さん、私は彼に触れません、私は彼を殴りません。神よ私を救い給え。
神はあなたを助けますか？神はあなたの両方の魂を堕落させます!マギーを倒せば殺す！神官長が怒鳴ると、怒っているのは神官長だけだった。あなたの悪い言葉を聞くために、私が彼女をここに置いていかなければならないことを理解していませんか？殺し合いさせてやればいいのに！自己中心的で可哀想な馬鹿め！
気にしないで、フランクに虚ろな変な声で言ってもらいたい。ジミーに入りたい。Xiao Clan のチームは二度と戻ってきませんでした。
あなたは戻ってくる必要があります！パディは低い声で言った。お母さんにどう言えばいいの？あなたは私たちの合計よりも彼女にとって重要です、彼女は彼女の人生で私を決して許しません!
あなたは私がジミーに加わると彼女に言います。Xiao Clanのチーム、マスターになりたいので、これも真実です。
今言ったことは嘘です。フランク。
フランクの特徴的な黒い目は軽蔑するように輝き、司祭は初めてそれらを見たときに戸惑いました; フェイの目は灰色で、パディの目は青でした. どうして黒い目玉があるでしょうか? 息子?彼はメンデルの法則を知っていましたが、フェイの灰色の目がこの法則を確認できるとは思いませんでした.
フランクは帽子とコートを手に取りました。おお！それは本当です！私は知っているべきだった！ママが家でピアノを弾いていた思い出、あなたにはわからないよ！私はあなたがそこにいなかった、あなたが私の後に来たこと、彼女が最初に私に属していたことを感じます。彼は静かに微笑んだ。考えてみてください、ここ数年ずっと、彼女を水に引きずり込んだのはあなただと思っていましたが、実際には私でした。
誰のせいでもない、フランク、誰のせいでもない！司祭は叫び、彼を引き戻そうとしました。これは神の不可解な計らいだ、これを宿命とみなせ！
フランクは司祭の制止の手を振り払い、非常に軽く慎重な足取りでドアまで歩いた.彼はボクサーとして生まれた、父の愛は彼の心の別の片隅から密かに考えました。
神の予測不可能な配置！ドアからフランクの嘲笑の声が聞こえた。あなたが司祭であるとき、あなたはおしゃべりをするオウムに勝るものはありません！神はあなたを助けます！本当の神について何も知らないのは、私たちの中であなただけだからです。
パディは椅子の真ん中に座っていたが、顔は青ざめ、マギーがひざまずいて火のそばに寄り添い、前後に倒れて泣いているのを見て唖然とした。彼は立ち上がって歩こうとしたが、司祭は彼を乱暴に押しのけた。
彼女を気にしないでください、あなたは十分に持っていました!食器棚にウィスキーがある 飲みに行こう 彼女を寝かしつけるから 後で話そう 行かないで 聞こえてる？
待ちます。彼女を寝かせてください。
リンゴ色に塗られたチャーミングな二階の部屋で、ラブ神父はマギーのドレスとブラウスのボタンを外し、靴と靴下を脱がせるように彼女をベッドの端に座らせた。アンはパジャマを枕の上に置き、司祭はそれをマギーの頭の上に引っ張り、厳粛に下ろすと、彼女の靴下を脱がせた。ファーザー・ラブは黙っていた。ぎこちないボタンは外せず、頑固な靴ひもはきつく結ばれ、髪のリボンはほどけない。マギーが彼の声を聞くことができたかどうかはわかりません。なぜなら、彼女の目は静かな痛みを示していたからです。そして、彼女の年齢に属さないという悩みが、幼稚な悲しみに満ちていて、落胆して司祭の肩を通り過ぎました。
坊や、もう横になって、よく寝て、後で会いに行くから、怖がらないで、聞こえる？それについては後で話します。
彼女は大丈夫ですか？パディはソファに座って尋ねた。
ラブ神父は食器棚からウィスキーのボトルを取り出し、グラスに半分注ぎました。
私は本当に理解していません、神。パディ、飲酒と短気のどちらがアイルランドにより多くの害を及ぼしたかを知りたいです。いったい何がそう言ったのですか？いいえ、あなたは答える必要はありません.それはあなたの気性に違いありません.私が最初に彼を見たとき、私は彼があなたの息子ではないことを知っていました.
知らないことはほとんどありませんよね？
そう思います。しかし、ごく普通の観察力だけで、信者が困っているのか苦しんでいるのかを知ることができます。ひと目で彼らが困っていることがわかり、彼らを助けるのが司祭である私の義務でした。
みんなキエルンボンであなたを愛しています、父よ。
私の顔と体型のおかげで、それは間違いありません。司祭は鋭く言いましたが、その文の意味ははっきりしませんでした。
あなたはそう思いますか？私は同意しません、お父様、私たちはあなたが良い司祭だから好きです。
とにかく、私はあなたの質問にかなり関与しているようです、とラブ神父は不快そうに言いました。言いたいことがあるなら、声を上げたほうがいい。
パディは、司祭がマギーを寝かしつけたときに何かをしたいという司祭の熱狂的な欲求によって熱くなった火をじっと見つめていました.空のグラスが数回震え、素早い痙攣を起こした; ラブ神父は立ち上がり、ウィスキーを手に取り、彼にグラスを注いだ。パディは一口飲んだ後、ため息をつき、顔に残った涙を拭き取りました。
私はフランクの父親が誰なのか知りません。それは私がフェイを知る前に起こったことです。フェイの家族はニュージーランド社会の一流の人々であり、彼女の父親は南部のアシュバートンに広大な小麦畑と羊の牧草地を所有していました。フェイは彼の一人っ子なので、お金は私の目標ではありません. 私の知る限り、彼はすでに娘がオーストラリアに旅行し、社交の場で彼女の顔を見せ、良い夫と結婚するように手配しています.家では、フェイはいつもお茶を求め、口を開いて食べ物を求め、何もせず、男の子と女の子、女中、馬車がいて、貴族のように暮らしています.
私は牛乳小屋で働いているのですが、フェイが1歳半の男の子を抱えて歩いているのをよく見かけます。ジェームズ。ある日、アームストロングが私に会いに来て、娘のフェイが何か恥ずべきことをしたと言いました.彼女は結婚する前に子供をもうけました.當然這件醜聞一直給隱瞞著不為外人所知。當他們想把費逐出門庭的時候，費的祖母卻出面袒護，大家無計可施，雖然感覺很危險，也只好留她在家裡。現在老祖母快要死了，再也沒人出面阻止他們趕走費和那個私生子。詹姆斯說我是個單身漢，所以如果我娶她，並且保證把她帶出南島，他們願意付給我旅費，並且外加五百英鎊。
好了，神父，這算是我的運氣，因為我對光棍生活也正感到厭倦。可是我總是害羞，不會應付女孩。無論如何這對我來說確實是個好主意，而且我真的一點也不在乎那個小孩。老祖母雖然病得奄奄一息，卻得到風聲，派人找我去。在她的時代裡，老祖母可算是十分兇悍急躁的人，不過倒是個道道地地的貴婦。她跟我談了談費，但是並沒有告訴我孩子的父親是誰，而我也不想問。反正，她要我答應她好好對待費，她知道家裡人要趕走費，費只有死路一條，所以便叫詹姆斯替費找個丈夫。我真替那個可憐的老東西難過；她喜歡費喜歡得不得了。
神父，你相不相信，我第一次能接近費、跟她打招呼的時候竟是我娶她過門的那天？
噢，我相信。神父低聲說道。他瞧瞧杯中的酒，一飲而盡，拿起酒瓶，替兩人斟了酒。
開始的時候，我簡直怕她怕得要死。因為從前她是那麼美麗動人；神父，所以我們之間根本沒有你懂我的意思嗎，好像她根本不在那兒，彷彿這件婚姻是落在別人身上一樣。
她還是很美，派迪。洛夫神父溫和的說。從麥姬身上，我已看得出她年輕時的樣子。
跟我生活對她來講並不容易，神父，但是我也不知道該怎麼辦，至少和我在一起她很安全，不會受人欺侮，我花了兩年的時間，才鼓足勇氣呃，作了她真正的丈夫。我還得教她煮飯、掃地、燙洗衣服，因為她根本不會做家事。
我們結婚這些年來，神父，她從來沒有抱怨過，笑過，或者哭過。只有在我們最隱秘地相處在一塊的時候，她才流露出一點感情，即便是在那一刻，她也從不說話。我希望她說話，但是卻不願意她開口，因為我總認為要是她開腔，口中唸的一定是那個男人的名字。噢，我並不是說她不喜歡我，或者我們的小孩。可是我那麼愛她，除了法蘭克，她卻彷彿毫無一絲剩餘的感情可以留給我。我心裡一直明白，她愛法蘭克比愛我們其他幾個加起來還要深。她一定愛法蘭克的父親，但是我對那個男人一無所知，不知道他是誰，也不明白為什麼她不能嫁給他。
洛夫神父低著頭看看雙手，眨了眨眼。噢，派迪，人真是幹嘛活著，感謝上帝，我真是沒有勇氣越雷池一步。
派迪不太穩地站起身子。好了！我現在已經鑄成大錯，神父，對嗎？我已經把法蘭克送走了，費一輩子也不會原諒我的。
你不能告訴她，派迪，千萬不能告訴她，只告訴她法蘭克跟著那群拳擊手跑了，她知道法蘭克一向好動；她會相信你的。
我不能那麼做，神父！派迪駭怕了。
你必須這麼做，派迪，難道她受的痛苦還不夠嗎？別再給她增加痛苦了。神父自己卻想著：誰知道？說不定最後費會學著把她對法蘭克的愛給你和樓上那個小東西。
你真的那麼想嗎，神父？
是的。今天晚上的事，不能再進一步了。
可是麥姬怎麼辦呢？她都聽到了。
別擔心麥姬，議我來應付她。我想她除了知道你和法蘭克吵架之外，其餘的不會懂得太多。我會讓她了解，法蘭克已經走了，要是她把吵架的事告訴媽媽，只不過會替媽媽增添一分悲傷而已。我覺得，麥姬開始的時候，不會告訴她母親太多。神父站了起來，去睡吧，派迪。明天你還得表現得很正常，小心侍候瑪麗，記得嗎？
麥姬並沒有睡著；她在床前小燈昏暗的光線照射下，靜靜地躺在床上，眼睛睜得大大的。神父在她的床邊坐了下來，發現她還紮著辮子。他小心翼翼地解開辮子上的深藍色絲帶，輕柔地讓麥姬的頭髮像鎔化的薄鐵片一樣舖在枕頭上。
法蘭克走了，麥姬。他說。
我知道，神父。
你知道為什麼嗎？小寶貝。
他跟爸爸吵了一架。
你打算怎麼辦？
我要跟法蘭克一起走，他需要我，
你不能這麼做，麥姬。
我能，我今天晚上本來打算去找他，可是我的兩條腿卻不聽話，我不喜歡黑暗，可是明天早上我還是會去找他。
不，麥姬，你不能去。法蘭克有他自個兒的生活，現在也是他離開的時候了。我知道你不願他離開，可是他早就想走了，你不能太自私，應該讓他過自己的生活。反覆單調的話，一直重述個不停。當我們長大後，我們有權利離開家庭，自己過日子，而且這是很自然的，法蘭克現在也應該有他自己的家、自己的太太和家人了。你懂嗎？麥姬。你爸爸和法蘭克大吵一架只不過是法蘭克想要走的一個預兆罷了。吵架倒不是因為他們兩個人彼此不喜歡對方，只是年輕人想要離家的方法之一，是一種藉口而已。這次的吵架是法蘭克想要做他一直想做的事藉口而已，以便能離開，你懂嗎，麥姬？
她的眼光轉移並停留神父的臉上，眼神是那麼的疲倦，充滿痛苦和那麼蒼老。我知道，她說。當我還很小的時候，我就知道法蘭克想要走，但是他沒有走。爹把他帶回來，讓他跟我們在一起。
可是這一次爹可再不會把他帶回來了，因為現在爹也不能留住他了。法蘭克永遠離開我們了，麥姬，他是不會再回來了。
難道我再也看不到他了？
我不知道。神父誠實地答道，我也想說當然你會再看到他，可是沒有人能夠預測未來。麥姬，即便是神父也不能。他吸了口氣。你不能告訴媽媽他們吵過架，麥姬，聽到嗎？那樣會使她很難過的，而且她的身體不太好。
是不是因為她還要生小寶寶？
你怎麼知道的？
媽媽喜歡生寶寶，她已經生了一大堆了。雖然她不舒服，也不能生可愛的寶寶，神父。我自己也要生一個像豪一樣的寶寶，這樣我就不會太想法蘭克，對嗎？
單性生殖。神父說。祝你好運，麥姬。萬一你生不出來怎麼辦？
我還有豪。她睡眼惺忪地說道，往下躺去。神父，你也會走嗎？你會嗎？
有那麼一天的，麥姬，可是卻不會太快，我想。所以你別擔心，我覺得我會在基倫朋待上一段很長，很長的時間呢，神父答道，眼睛充滿苦澀。