1945年は戦争の年でした。南北戦争が終わってからわずか 6 年しか経っていませんが、戦争の傷跡はまだ人々の心に焼き付いていますが、それについて公然と話す人はほとんどいません。今日、誰もが別の戦争について語っています。 それは、世界を腐敗と卑劣さの煉獄に陥れ、償還を超えてしまう世界大戦です。物資が乏しく、誰もが沈黙と引きこもりで思いのほか平和で、誰もが後悔と恐怖の中で生きていかなければならない悲惨な時代でした。何年にもわたって翻訳者としての仕事を得ようと試みた後、私はどこにも行きませんでしたが、ついにペドロ・ペドロという新進の起業家が所有する新興出版社で校正者としての仕事に就きました.チャンマティ。ボス・シャンの起業資金は裕福な老人からのものでしたが、その老人は後に義理の息子によってバニュラス湖の向かいにある老人ホームに送られ、死ぬのを待ちました。ジャン=マリーは軽薄な性格で、特に自分の半分くらいの年齢の若い女の子が好きでした。彼は下手な英語を話し、奇妙なイタリア語のアクセントを持っていますが、英語が将来最も有望な言語になると固く信じているため、話すすべての単語の最後に ok を追加する必要があります。
出版社 (エンディミアンという名前のチャマーティ、彼はその名前が十分に大きく、本屋のように聞こえると思った) 主な出版プロジェクトは、宗教的な教育マニュアル、倫理規定、小さな修道女、赤十字などをフィーチャーした一連の本です。クラブのヒーローと公務員が主人公の感動的なショートストーリー。カベスタニ・プレスからも、アメリカ兵の英雄的行為を記録した一連の作品が出版されており、そのタイトルは「ウォリアーズ」で、若者の間で非常に人気があります。当時、私はこの出版社とつながりがあり、マドンナ・ディスという南北戦争の未亡人の一人である修道士マーティの秘書と友達になりました。ピエトロ、彼女と私はすぐに意気投合しました。お互いにつながるには笑顔か視線が必要です。マディソンと私には多くの共通点があります。私たちはどちらも感情的に漂う女性であり、私たちが愛する男性は死んでいるか隠れています。Medith には筋異形成症を患う 7 歳の息子がいて、彼女だけが彼女を支えています。年齢は三十二歳に満たず、顔はすでに老け気味だった。何年もの間、彼女は私が打ち明けて話すことができると感じた唯一の親友でした.
ジャン＝マルティと当然の警察官であるフメロはとても良い友達だと私に言ったのは彼女でした。二人はまた、冷酷な大砲の餌食から立ち上がる新しい力に属しています.社会の新しいバックボーン。ある晴れた日、フメロは出版社に突然現れた。彼は友人のジャン・マリーと昼食を食べに来ました。言い訳で慌てて資料室に隠れ、二人が出るまで出てこなかった。私が席に戻ると、メディスは私を見て、本当のことを言いました。それ以来、フメロが出版社に来るたびに、彼女は最初に私に隠れるように知らせなければなりません.
毎日、シャンマティは巧妙な計画を立てて、私を夕食、コンサート、または映画に招待しました。私の答えはどれも同じで、夫が家で私を待っているという言い訳ばかりでした。シャンマルティエ夫人は、家の中のもう 1 つの家具のようでした。父親が財産を夫に譲渡すると、結婚における彼女の地位はすぐに急落しました。メディックはずっと前に、ジャン＝マリーは女性とイチャイチャするだけでなく、新しいことに挑戦するのが好きだということを思い出させてくれました. 彼はいつも新しい女性の同僚を切望しています. 今回は, 新人は私です.チャンマティは私に話しかけるために、ありとあらゆる言い訳を使って話題を集めました。
あなたの夫、モリーナは作家だと聞きました? 私はそう思います. 彼は私の親友であるフメロのために伝記を書くことに興味があるかもしれません. 私はすでに本のタイトルについて考えていました, フメロ: ストリートクライムネメシス",どう思いますか？メアリー
あなたの親切にとても感謝していますが、ミゲルは小説に取り組んでいて、おそらく時間がありません!
シャンマティは大声で笑った。
小説を書く？なんてこった、シャオリの小説は最近死んでいて、ずっと前に地面に埋もれていた！これはニューヨークから帰ってきたばかりの友人が教えてくれました。アメリカ人はテレビと呼ばれるものを発明しています。これは、映画を見るようなものであると言われていますが、家にいます。その時、誰もが本を読んだり、ミサに行ったりする必要がなくなります。あなたは戻って、夫にもう小説を書かないように言います.有名になりたいなら、サッカーをするか、闘牛士になるのもいいでしょう。ねえ、カステルデルフェルト レストランにおいしいパエリアを食べに行こうよ、食べながらおしゃべりしませんか？長女さん、とにかく私の優しさを受け入れてください！私はいつもあなたを助けたいと思っていました。もちろん、ご主人様のお役に立ちたい！この国では、友達の助けなしには何も成し遂げられません。
それ以来、私は毎日髪をお団子に結び、化粧をせずに未亡人のように身なりを整えるようになりました。私は善意を持っていますが、シャンマティは今でも時々軽薄な言葉で私に嫌がらせをしています. 彼はいつも彼の顔にスケベな笑顔を浮かべており、独善的な基準を持つ権力の宦官のように見えます. git.この間、2、3回の面接機会がありましたが、最終的にはすべて失敗しましたが、面接を受けた人の1人が彼に電話してヌリアと言っていたので、そのニュースはチャンマティの耳に届きました.モンフォートは裏で密かに仕事を探していた。Chamatie は、私の無知を気の毒に思うかのように、私を彼のオフィスに呼びました。彼は塩辛い豚の手で私の頬を撫で、彼の指は煙と汗のにおいがした。私は恐怖で青ざめた。
長女さん、ご不満なら言ってください！あなたがこの仕事に満足していただけるようにするには、私は何をしなければなりませんか?私があなたのことをとても好きだということも知っています. あなたが転職するという話を他の人から聞くのは悲しいことです.一緒に夕食に行きましょう、集まり、また集まりましょう、どう思いますか?
私は彼の頬に触れた彼の塩辛い豚の手を振り払い、もはや彼への嫌悪感を隠すことができませんでした.
あなたは私をとても失望させました、ヌリア。正直に言うと、あなたにはチームワークや会社への忠誠心が見られません。
メディスは遅かれ早かれ何かが起こるだろうと私に警告していた.数日後、文法がオランウータンよりも少しだけ優れているシャンマティが、私が校正したすべての原稿を間違いだらけであるという理由で実際に返却してくれました。ほぼ毎日、夜の 10 時か 11 時まで、シャンマティのコメントで埋め尽くされた大量の原稿を再修正するために残業しました。
過去形の動詞が多すぎて、生気のない、生気のない不定動詞はセミコロンの後に出てはいけません、これは誰もが知っている常識です
時々、Shangmatie は故意に仕事を辞めるのを遅らせ、自分のオフィスに一晩中閉じこもることがあります。そのような状況では、マディソンも滞在する言い訳を見つけるでしょうが、彼はシャンマティによって数回家に送られました.現時点では、出版社全体に私たち 2 人しか残っていないので、チャンマティがオフィスを出て私の席に来ます。
あなたは働きすぎです、Xiaoli、仕事は人生のすべてではありません!たまには気楽に行けば、あなたはまだとても若いです！しかし、若さは永遠に続くわけではありません。
話した後、彼は私の机に座って、私をじっと見つめました。時々彼は私の後ろに近づき、そこに数分間立っていましたが、私の髪に彼の邪悪な息を感じることができました.他の場合には、彼は単に私の肩に手を置いただけでした。
緊張しているね、お嬢さん、ゆっくりしてね！
私はずっと震えていました、私は叫びたいと思っていました、私は走りたかったのですしかし、私にはその仕事が必要であり、そのわずかな給料で家族を養わなければなりませんでした。ある夜、シャンマティはまた私を手探りし始め、私を強くこすりつけさえしました。
あなたはいつか私を気絶させるだろう、と彼はうずくまった。
私はその場で彼の手を振り払い、コートと財布をつかんで外に出ました。チャンマティは私の後ろで笑った。階段を上ると、廊下から浮かび上がったような黒い人影が見えた。
お会いできて嬉しいです！モリーナ夫人
フメロ警部は私に邪悪な笑みを浮かべた。
なぜ、あなたは私の良き友人であるジャン・マリーの出版社で働いていないのですか?彼は私と同じで、その分野のリーダーでもあります！すみません、ご主人は大丈夫ですか？
私の平穏な日々が終わりに近づいていることを私は知っています。翌日、ヌリアだという噂が社内に飛び交った。モンフォートはあまりにも上手だったので安売りしてしまい、シャンマティさんの親切やサポートには全く耳を貸さなかったが、マクレガーに話しかけた。ピエトロの気持ちは非常に曖昧です。何人かの若い男性の同僚は説得力を持って話しました.彼らは資料室で2人の売春婦が情熱的にキスをしているのを数回見た.その日の午後、私が仕事を終えて家に帰る途中、マディソンがやってきて、私に話したいことがあると言った。私たちはほとんど目を合わせず、カフェに入る前に無言で歩きました。この時マディソンは率直に、私と友達になることは想像を絶する結果になるかもしれないとチャンマティが彼女に警告したこと、また警察が私が過去に活動していた可能性があるという報告書を彼に提供したことを語った.共産党。
ヌリア、この仕事を失うわけにはいかない。私は子供を育てなければならないので、この給料が必要です
この時、彼女は突然涙を流し、恥と屈辱が彼女をさらに年上に苦しめました。
心配しないで、マディソン、わかった。私は言った。
あのフメロ、ヌリア、あなたを狙ってる。あなたがどこで彼を怒らせたのか正確にはわかりませんが、彼の悪意のある顔からはわかります
私はすでにそれを知っていました。
翌週の月曜日、会社に入るとすぐに、私の席にヘアジェルをつけた痩せた男が座っていた。彼は新しい校正者であると主張し、彼の名前はサルバドールでした。ベルナルデス。
あなたは誰ですか？
私が荷物をまとめているとき、オフィスの誰も私を見上げたり、話しかけたりしませんでした。階段を降りる途中、マディソンが走ってきて、紙幣と銅貨がいっぱい入った封筒を私に手渡した。
ほとんどの人が持っていたわずかなお金を引き出しました。どうぞ！自分のためじゃなくても、みんなのために、ただ受け入れて！
その夜、私はサンアントニオサークルのアパートに行きました。ジュリアンはいつものように暗闇の中で座って私を待っていました。彼は私のために詩を書いたと言った.9年ぶりに、彼は何かを書きました。とても読みたかったのですが、彼の腕の中で崩れずにはいられませんでした。もう我慢できなかったので、最初から最後まですべてを彼に話しました。私は恐れていたので、フメロが遅かれ早かれ彼を見つけるのではないかと恐れていました.フー・リアンは私の言うことを黙って聞いていて、私を腕に抱き、優しく髪を撫でてくれました。何年も経って、ようやく彼を頼りにできると感じました。寂しくてたまらないのでキスしたかったのですが、ジュリアンには私を満足させる唇も肌もありませんでした。私は彼の腕の中で眠りに落ち、その後、彼が子供の頃に寝ていた小さなベッドである彼の部屋のベッドで丸くなった.目が覚めたら、ジュリアンはもう部屋にいなかった。早朝、屋根の上で彼の足音が聞こえたので、寝たふりをした。その後、その日の朝、ラジオでニュースを聞いたとき、問題の深刻さは明らかではありませんでした。Boulevard de Bonnet のベンチで、海の聖母大聖堂を見つめている死体が発見されました。ハトの群れが彼の目をついばみ、通行人の注意を引き、すぐに警察に通報した。死者は喉を切られていた。シャンマルティ夫人は、遺体が彼女の夫であるペドロであることを確認しました。チャンマティ。故人の義父はバニュラス養護施設でそのニュースを聞いたとき、彼の目が神に感謝し、今やっと安らかに眠ることができると言いました.