胡蓮。カラスは、内戦が勃発する数日前にフランス国境を越えてスペインに戻った。 「風の影」の初版は、実は最終的に印刷されただけで、帰国の2週間前に出版され、多くの先人の作品が混在していましたが、この本は注目を集めませんでした。当時、ミゲルはほとんど仕事をすることができず、毎日 2、3 時間タイプライターの前に座っていましたが、体が弱く、高熱が続くため、原稿を書くことができませんでした。彼のコラムのいくつかは、重大な遅れのためにキャンセルされました。匿名の脅迫電話を数回受けた後、あえて彼の記事を掲載しない新聞もいくつかあります。結局、彼が残したのは、アドリアンという偽名でのバルセロナ日刊紙の毎日のコラムだけでした。マデス。戦争の亡霊が漂い、国中が極度の恐怖に陥る。ミゲルは何もすることがなく、弱すぎて嘆くことすらできませんでしたが、彼は広場の階下に行くか、大聖堂を歩き回ることしかできず、ジュリアンの本をいつもお守りのように持ち歩いていました。医師が最後に彼の体重を測定したときは、60 キログラム未満でした。ラジオでモロッコの暴動のニュースを聞きました. 数時間後, ミゲルの新聞社の同僚が私たちのところに来ました. 彼は, 新聞の編集長であるコンシーノ氏が 2 時間前に射殺されたと言いました.死体はカフェ・カナレダの前にあり、誰もそれを処理しようとはしなかったため、死体は道路脇の血だまりの中で麻痺したままでした。
本当に怖くて緊張した日々が来るのにそう時間はかかりませんでした。ゲルト将軍の部隊は、ディアゴナ地区と市の中心部に通じるグレース アベニューの区間に侵入し、戦争が拡大し始めました。その日は日曜日で、多くのバルセロナ市民はいつものように出かけていました.誰もがその日は田舎にピクニックに行くことができると思っていました.しかし、バルセロナで最も暗い戦争が始まり、誰もが予想していなかったのは、まだ 2 年間の厳しい日々が待っているということです。奇跡なのか、ニュースが間違っていたのかはわかりませんが、ゲルト将軍が反乱を起こした後、間もなく降伏しました。ゴンパニー政府は状況を制御しているように見えましたが、真実は数週間後に明らかになりました。
バルセロナはすでにアナキスト連合の手中にある。数日間の混乱と市街戦の後、4 人の反乱軍の将軍が降伏直後にモンジュック城で撃たれたと最終的に報告されました。ミゲルには、銃撃現場にいた英国の記者の友人がいて、処刑チームはわずか7人で構成されていたが、最後の瞬間に数十人の民兵が狙撃隊に加わったと言った.命令で弾丸が発射され、撃たれた四将は血まみれになり、最終的に棺桶に入れられた死体はほとんど液体のようでした。一部の人々は、これで騒乱は終わり、ファシストがバルセロナに到着することは決してなく、反乱はすでに鎮圧されており、これは単なる前菜であると希望的に考えていました。
私たちが知る限り、ジュリアンはゲルト将軍が降伏した日にすでにバルセロナにいました。エレインから手紙を受け取ったからです。ジュリアンが早朝の決闘でへへを殺したというマルソーからの手紙。アンダヤ。アンダヤはまだ息をしていて、パリの警察はすでに情報を受け取って現場に駆けつけていました。ジュリアンは、警察が殺人容疑で彼を探しているため、できるだけ早くパリから逃げなければなりません。誰が警察に情報を提供したかについては、私たちは以前から認識していました。私たちも非常に心配しており、フメロが仕掛けた罠に彼が陥らないように、できるだけ早くジュリアンに連絡することを常に望んでいます。3日が経過しましたが、Hu Lianの生死はまだ不明です。ミゲルはいつも自分の内なる悩みを私に話すのをためらっていますが、私は彼が何を考えているかをよく知っています。ジュリアンは私たちではなく、ペネロペのためにバルセロナに戻ってきました。
もし彼がその真相を知ったらどうなるでしょうか？私は尋ねた。
彼に知られないようにする方法を見つけなければなりません。ミゲルは答えた。
アンダヤ邸が空っぽであることを彼がすぐに見つけなければならないと考えられます。その上、ペネロペに会える場所はそう多くない。これらの可能な場所のリストを作成し、それぞれを探し始めました.ティビダボ通りの古いアンダヤ家は空き家になり、壁はツタで覆われています。反対側の角でバラやカーネーションを売っている花屋は、最近大きな家の外を歩き回っている足を引きずっている非常に年配の男性のことしか覚えていないと語った。
まじで、彼の外見は本当に迷惑です ！カーネーションのコサージュを売りたかっただけなのに、今は戦争の時だから、誰がコサージュをつけたがるんだ！
この人を除いて、彼は他の誰とも会ったことがありません。ミゲルは彼に枯れたバラの花束を買い、同時にバルセロナ・デイリー・ニュースの電話番号を彼に残した. ミゲルが説明した人が現れる限り、彼は新聞社に電話してメッセージを残すように頼まれた.次に行ったのは聖ガブリエル教会中学校で、ミゲルは古い同級生のフェルナンドに会いました。ラモス。
当時、フェルナンドはすでに母校に戻って教え、ラテン語とギリシャ語を教えていた司祭でした。ミゲルが弱って病気になっているのを見て、彼はとても悲しかった。彼は、フー・リアンが彼のところに行かなかったと言いましたが、フー・リアンに会っている限り、彼を引き留めて、できるだけ早く私たちに連絡することを約束しました。彼は、私たちが彼を訪ねる前にフメロが彼を訪ねていたことを懸念して私たちに告白しました。フメロ警部は、今は戦争の時であり、気をつけたほうがいいと彼に言いました。
彼は、多くの人が不可解に亡くなったと言いました. 彼らが着ている制服は、軍服であろうと道教のローブであろうと、弾丸を止めることはできません.
フェルナンドは、フメロがどの政権やグループに忠誠を誓っていたのかわからず、恐れすぎて彼に尋ねることができなかったと述べた。南北戦争が始まったばかりのバルセロナを、ダニさんにどう説明したらいいのかわかりません。空気には常に恐怖と憎しみが漂っているように見えました。人々の目は常に警戒心に満ちており、路上での死んだ沈黙は人々を恐怖で吐き気を催させます。毎日、毎時間、新しい噂やささやきが広まっています。通りに誰もいなかったある夜、ミゲルとランバラ通りを歩いて家に帰ったことを今でも覚えています。ミゲルが通りのビル群を見ると、多くの人が暗い側のドアの後ろに隠れて頭をのぞき込んでいて、壁の向こう側で鋭いナイフを研いでいるような気がするほどだった.
翌日、私たちはフルドゥニの帽子屋に行きましたが、そこにジュリアンがいるとは思っていませんでした。同じ建物に住む近所の人は、帽子屋が先日の騒動に怯え、それ以来店に鍵をかけ、外出を避けていると語った。私たちが絶えずドアをノックしているにもかかわらず、彼はドアに来ようとはしませんでした。その日の午後、帽子屋の近くで銃声があり、サン アントニオ サークルの通りにはまだ血の水たまりがありました。死んだ馬が道路に倒れ、野犬の群れに囲まれ、勢いよく腹をかじられ、近くで見守っていた子供たちの群れが野犬に石を投げつけた。私たちは一日中ドアをノックしていましたが、ドアの隙間から怯えた顔が見えました。私たちは息子のジュリアンを探していると彼に話しました。帽子屋はただ、息子が死んでしまったので、すぐに立ち去るべきだと、さもないと警察に通報すると言っただけでした。がっかりするしかありませんでした。
次の数日間、ジュリアンの居場所を探して、カフェやお店を駆け回りました。また、レストランやホテルについて尋ねたり、駅に行ったり、銀行に行ったりしました。しかし、私たちが説明するジュリアンを見た人は誰もいません。彼がフメロの手に落ちたのではないかと心配したため、ミゲルは、ジュリアンが投獄されたかどうかを確認するために、警察官のトップに非常に近い新聞社の同僚に尋ねました。調査の結果、胡蓮は収監されていません。さらに 2 週間後、まだニュースはなく、ジュリアンは地面の穴に入ったように見えました。
ミゲルはほぼ毎日不眠症に悩まされており、旧友からのニュースをできるだけ早く受け取ることだけを考えています。ある日の午後、ミゲルはいつものように散歩に出かけましたが、夕方にはポルトガルの赤ワインのボトルを持ち帰りました。それは新聞社から送られてきたものであり、副編集長から、同紙は彼のコラムを発行しないと伝えられていた、と彼は語った。
彼らはトラブルを起こしたくないので、私はそれを許すことができます.
次に何をしますか？
毎日酔って購入、今すぐ始められます！
ミガイはグラスの半分以下しか飲んでいないのに、私は知らず知らずのうちにほとんど全部飲み干し、空腹で飲んでいました。真夜中、眠くてソファで寝てしまった。Miga が私の額にキスをし、それを隠すためにショールを持ってくる夢を見ました。目が覚めたとき、ひどい頭痛がして、二日酔いに違いないと思いました。私はミゲルに文句を言いたかったのです。この時間に私を酔わせたのは彼のせいだと思ったのですが、家にいるのは私だけだったことがわかりました。私は机に行き、タイプライターで私へのメモを見ました。彼はジュリアンに行き、すぐに彼を家に連れて帰りました。彼は最後に「愛してる」と書いた。ノートは私の手から滑り落ち、床に落ちました。この時、ミゲルは普段持ち歩いているものを、二度と使わないと決めたかのように机の上に置いたままにしているのを見ました。その時、私は彼に二度と会えないことを知っていました。