悲しい入隊届を何度も読む以外は、午後中ずっとフェルミンが現れるのを待っていた。本屋の閉店時間から30分経った今も、フェルミンは行方不明。私は電話を取り、ホアキン・コスタ通りにあるホテルに電話をかけました。電話に出たのはエンカナさんで、酔ったような口調で、朝からフェルミンの誰とも会っていないという。
彼が 30 分以内に戻ってこない場合、夕食は冷えます. 私たちの場所は 5 つ星のレティーロ ホテルではありません!私は言った、彼は大丈夫ですか？
心配しないで、マダム・ンカナ、私はただ急いで彼を探しているだけで、彼は途中で遅れたに違いない.とにかく、彼が寝る前に戻ってくるのを見たら、私が彼に電話したことを伝えてください。私はダニです。あなたの親友であるメテディスの階下の隣人であるセンペレ。
だから問題は何ですか。ただし、最初にはっきりさせておきますが、私は 8:30 にすでに隠れています!
次に、もう一度バルセロの家に電話をして、フェルミンがベルナルダを探しに行って歯ブラシを持ってきたのか、アイロン室で彼女と一緒に隠れて、彼女と仲直りしたのかと思いました。電話に出たのがクララだとは思いもしませんでした。
ダニーだ、なんて驚きだ！
私もそう思います！私はアナクレド氏の斜めの言葉を使い、彼女としばらくおしゃべりをした後、まっすぐに電話の目的を述べました。
いいえ！フェルミンは一日中ここにいなかった。その上、ベルナルダは午後中ずっと私と一緒にいました。ところで、今日もあなたのことを話しました！
ああ、このトピックはとても退屈です！
ベルナルダは、彼女はあなたがすでに背が高くてハンサムだと思っていると言いました!
ビタミンをたくさん摂取しています。
二人はしばらく黙っていた。
ダニ、私たちは将来また友達になれると思いますか?許してくれるまであと何年かかる？
クララ、私たちは長い間友達でした。ご存知のように、あなたを許すことは何もありません。
私の叔父は、あなたはまだジュリアンを勉強していると言いました。そしてカラス！いつかあなたの家にアフタヌーンティーをしに来て、新しいことについて私とチャットする時間を見つけるかもしれません.そして、私もあなたに伝えたいことがあります。
よし、ほんの数日だ！
私は結婚します、ダニ。
私はぼんやりと電話を見つめます。足が地面にめり込んだか、骨格が急に数センチ縮んだような気がした。
ダニー、まだそこにいるの？
うーん！
びっくりした？
飲み込むと、口の中の唾液はセメントのように硬くなりました。
いや、義理の姉としてまだ独りなのがもっと驚いた。あなたは求婚者が不足したことはありません。その幸運な人は誰ですか？
あなたは彼を知りません。彼の名前はハックルベリーで、私の叔父の友人で、スペインで銀行のマネージャーとして働いています。私たちは叔父が手配したオペラコンサートで会いました。ハックルベリーはオペラが大好きでした。彼は私より年上ですが、私たちは良い友達であり、それは非常に重要だと思いませんか?
悪質な言葉でお腹いっぱいですが、舌を噛んで我慢します。その味は毒を飲み込むようなものです。
とにかく、私は最初にあなたを祝福するためにここにいます。
あなたは私を決して許しませんよね？あなたにとって、私はずっとクララです。裏切り者バルセロ。
私にとって、あなたはずっとクララです。バルセロナ、それだけです。あなたはすでにこれを知っています。
白髪が飛び出しそうなほど恥ずかしくて、また沈黙が続いた。
あなたも？ダニ、フェルミンはあなたにはとても美しいガールフレンドがいると言いました。
電話を切らなければならない、クララ、ちょうど来客が来た。今週の別の日に電話して、アフタヌーン ティーの約束をします。改めましておめでとうございます！
電話を切った後、私はため息をついた。
顧客の訪問から疲れ果てて帰ってきた父は、あまり話す気がないように見えました。彼が夕食の準備をしている間、私はテーブルの準備を手伝いましたが、彼はフェルミンのことや本屋で何が起こっているのかを尋ねませんでした。私たちはラジオでニュースを聞きながら、皿に頭をくっつけて夕食を食べました。お父さんは皿の上の食べ物にほとんど触れず、まるで皿の底から金を釣ろうとしているかのように、味のないスープをスプーンでかき混ぜ続けました。
あなたは夕食さえ食べていませんでした！私は言った。
父は肩をすくめた。ラジオはまだ退屈な番組を流していた。父は立ち上がり、ラジオを消した。
兵役からの手紙には何が書かれていましたか。彼はついに尋ねた。
私は2ヶ月後に軍隊に入隊します。
彼の目は突然 10 歳老けて見えると思います。
バルセロナは、彼の関係を通じて、新兵訓練が終わったら、私をバルセロナ国防省に入れると言った。その時、私は毎日眠りにつくことさえできます。私は彼に言った。
父はただ淡々と頷くだけだった。彼の顔を見ると、さらに不快に感じたので、起き上がって皿を片付けました。父はまだテーブルに座っていた. 彼の目はぼんやりとしていて、彼の手は彼のあごに握りしめられていた.ちょうど皿洗いを始めようとした時、階段に足音が聞こえた。すべての足音は強く、性急で緊張しており、すべてのステップは階段を罰するようなもので、不吉なメッセージを伝えています.私は目を開けて、しばらく父を見ました。足音が私たちの床に止まりました。父はやや動揺した様子で立ち上がった。突然、ドアに緊急のノックがあり、その後に聞き覚えのある怒った深い声が続きました。
警察の捜査、ドアを開けろ！
私の考えは突然、何千もの剣のように突き刺さりました。大砲のようにまたドアをノックする音がした。父はドアに行き、ドアののぞき穴を持ち上げました。
みんな、どうしたの？
さっさとドアを開けろ、さもないと壊してやるぞ、ミスター・センペール、二度と言わせない方がいいぞ。
フメロの声に気づき、背筋が寒くなった。父は私に緊張した表情を向けた。うなずきます。彼は息を切らしながらドアを開けた。フメロと二人の男の姿が暗い戸口に現れた。その無慈悲で硬直した体に、灰色のウィンドブレーカーはまだ着たままだ。
彼はどこにいますか？フメロは怒鳴り、父を押しのけ、真っ直ぐレストランに向かった。
父は彼を止めようと動きましたが、警官の一人が彼の腕をつかみ、機械のようにクールで鋭い動きで彼を壁に押し付けました.彼はフェルミンと私を追跡した警官であり、サンタ・ルチアのホスピスの前でフェルミンがフメロに殴られたときに私を拘束したのと同じ男でした.彼は私をかすかにちらりと見た。クールさを総動員してフメロに追いつく。警察官の目は充血しており、左頬には擦り傷があり、傷口からにじみ出た血が固まっていた。
彼は一体どこにいるの？
どこに何がある
フメロは目を伏せ、独り言を言いながら首を振り続けた。ふたたび顔を上げると、顔がクソ臭くてリボルバーを持っていた。フメロは俺の目をじっと見つめ、テーブルの上の花瓶を銃の台尻で叩き割ると、瓶の中の水と花がテーブルクロスに散らばった。思わず体が震えました。父は入り口で別の警官2人に押さえつけられた。彼が何を言っているのか聞こえなかった。その瞬間、頬に当たる冷たいピストルと強烈な火薬のにおいにすべての注意が向けられました。
私とゲームをしないでください、このクソ野郎！さもなくば、おじいさんの頭をぶん殴りますよ、聞こえますか？
私はうなずき、体がひどく震えました。フメロはピストルを私の頬骨に強く押し付けた。顔が破裂しそうでしたが、まばたきすらできませんでした。
お願いするのはこれで最後です。説明！彼は一体どこにいるの？
私はフメロ将校の目に自分が何か悪いことをした悪い学生のように映っているのを見ました。
彼はここにいない。今日のお昼から会ってないです、本当です！
フメロは黙ってそこに立ち、約30分後、銃身で私の顔を描き、同時に唇をなめました。
リマ！彼が注文しました。私を探しに行ってください。
警官の一人がすぐに私たちのアパートを捜索し始めました。父はまだ別の警官に拘束されていました。
もし嘘をついて家の中を探させてくれたら、絶対にあなたのおじいさんの足を折ってしまいます！フメロが耳元で呟いた。
父は何も知りません、行かせてください！
あなたは何も知らないと思いますが、私と一緒にこのゲームをプレイしてみてください!でも、あなたの親友を捕まえたら、遊ぶものは何もありません。裁判官、病院、すべてを救います。今度は自分で追い詰める。私を信じてください、私はこれの一部になりたいです.私は最後まであなたと一緒にいます！彼に会ったら、そう言ってください。地面の穴に入っても掘り出します！次はあなたの番です。
警官の李馬はレストランに戻った後、フー・メルローと一瞬だけ視線を交わし、誰も見つからなかったというメッセージを伝えた。フメロは引き金を離し、リボルバーを引っ込めた。
お気の毒に！フメロは言った。
彼はどんな罪を犯したのですか？なぜ彼を探しているのですか？
フメロは振り返って二人の男に近づき、父を解放するように手招きしました。
今日はこの件を忘れないでください。父は怒って唾を吐きました。
フメロの目は彼に向けられた。父は思わず後ずさった。警官の暴行現場が始まるのではないかと心配していたが、フメロは突然首を横に振り、低い声でニヤリと笑い、アパートのドアから出て行った。将校の李馬はその後を追った。毎日私を悩ませていたもう一人の警察官は、ドアの前で立ち止まりました。彼は私に何かを言いたいかのように、静かに私を見ました。
ブレイズ！フメロは大声で咆哮し、彼の叫び声は階段の吹き抜けにこだました。
白来秀は頭を下げると、ドアの外に姿を消した。ドアの外の階段に行きました。数人の隣人の門がひび割れて開き、かみそりのような光が輝き、薄暗いドアの後ろにおびえた顔が隠されていました。3人の警官の暗い姿が階段の吹き抜けに下がり、怒りの足音が恐ろしい巨大な波のように聞こえ、恐怖の波を引き起こしました。
真夜中近くに再びノックの音が聞こえましたが、今回だけははるかに柔らかく、少し気が遠くなるようなものでさえありました。フメルローのリボルバーの過酸化水素水で私の顔を洗っていた父は、ドアをノックする音を聞いて凍りついた。私たちはお互いを見ます。そして、さらに3回ノック。
この時またフメロかと思いました。階段の暗い隅で待ち伏せしていたのかもしれません。
WHO？と父は尋ねました。
私はアナクレドです、センペレさん。
父は安堵のため息をついた。私たちはドアを開けました、そして古いペダントはとても青ざめていました。
アナクレドさん どうしたの？元気ですかと父親に尋ね、急いで中に招き入れました。
古い衒学者は手に新聞を持っています。彼は目に恐怖を感じながら新聞を広げた。紙はまだ暖かく、インクはまだ湿っています。
これは明日の新聞です。アナクレド氏はつぶやいた。第六版。
最初に目にしたのは、タイトルの上の 2 枚の写真でした。1枚目は、15年か20年ほど前に撮影された、ふっくらと髪の毛の生えたフェルミンの古い写真です。2枚目の写真は女性の顔で、目を閉じ、肌は大理石のように青白い。私は暗い隅で彼女に慣れていたので、彼女を認識するのに数秒かかりました.
ホームレスの男性が白昼堂々と女性を殺害
【バルセロナ/お知らせ】バルセロナ在住の37歳女性、ヌリアさん。モンフォートさんは昨日の午後に殴打されて死亡し、警察は深刻な疑いのあるホームレスを追い詰めるために最善を尽くしています。
殺人は昨日の午後、サン ジェルバシオ広場近くの路地で行われました. 被害者はホームレスの男性に状況不明で襲われました. 市警察は、容疑者が被害者を長い間追跡していたと述べました. 動機については, それは残っています.警察は綿密な調査を行った。
警察の調査と判断によると、容疑者はアントニオ。ホセ。グディレス。今年 51 歳になる Akayed は、カセレス州の Inmunda という町で生まれました。この人物は前科が多く、長年精神疾患を患っており、6年前に模範刑務所から脱走した後、頻繁に身元を変えるという方法で警察を逃れました。事件当時、容疑者は僧侶の格好をしていた。ナイフを携帯していたため、警察は彼を危険人物に分類した。故人と容疑者がお互いを知っていたかどうか、そして犯行の動機についてはまだ確認されていませんが、警察は彼らが持っている手がかりに基づいて、2人がお互いを知っている可能性があると推測しています.故人は合計6回の殴打を受け、腹部、首、胸に負傷した.また、事件は学校の近くで起きたため、数人の生徒が殺人を目撃し、すぐに教諭に通報したため、教諭はすぐに警察と救急車を呼んだ。
警察によると、被害者はその場で殴り殺されたという。昨日の午後6時15分に被害者がバルセロナの病院に運ばれたとき、彼女には生命の兆候はありませんでした.