ビヤのことだけを考えて、朝のほとんどを書店裏の工房で漂流した。彼女の裸体が私の腕の中に横たわっているのを想像すると、焼きたてのパンの匂いがまたするようです。正確な地図作成の原理、彼女の唇の唾液の光沢、ほぼ透明な層で覆われた腹から伸びる三角形、金髪.友人のフェルミンによると、彼がかつて肉欲の論理について歌ったとき、それは熱帯の楽園への道でした.
私は自分の時計を何千回も見てきましたが、この瞬間、ビヤを見たり触れたりするのに数時間待たなければならなかったかのように、ひどい気分になり始めました.今月の領収書を整理しようとしているのですが、紙の束のざわめきが幼なじみの妹、ビアトリスのセクシーなパンティーを思い出させます.ヤギラール嬢の白いお尻の声が消える。
ダニ、なんでいつもぼんやりしてるの?何か心配してるの?フェルミンですか？父は尋ねました。
私はうなずきましたが、自分自身を恥ずかしく思いました。私を守るために、私の親友は数時間前にいくつかの肋骨を折ったばかりで、私が考えることができるのはそのブラジャーだけです
ああ、曹操と言って、曹操はここにいる
私が見上げると、彼は私の目の前に立っていました。世界に一つだけのフェルミン。ロメロ。トーレスは最高のスーツを着て、安っぽい葉巻のように身をかがめ、意気揚々とした笑みを浮かべ、襟元には新鮮なカーネーションを留めていました。
しかし、ここで何をしているのですか？ゆっくり休んでみませんか？
良い！休んでください、いつでもできます。私は元気な男で、それに、私が仕事に来ないと、二人で聖書を売ることができなくなるのではないかと心配しています。
医者の指示に関係なく、フェルミンは仕事に行くことにしました。黄ばんだ肌は打ちのめされて紫色になり、足をひきずって歩き、体を動かすとまるで崩れかけた操り人形のようだった。
お願いだからフェルミン早く寝なさい！父は震えながら言った。
ドアはありません！統計によると、塹壕で亡くなる人よりもベッドで亡くなる人の方が多い。
いろいろ話してますが、結局全部無駄です。それから間もなく、父親はあきらめることにしました。フェルミンにとっては、傷が骨にまで痛むとしても、ホテルの小さな部屋で一人でいることよりも苦痛ではないという貧しいフェルミンの目に見えたからです。
わかった！あなたが鉛筆より重いものを持っているのを見たら、私は気分を害するでしょう！
すべてはあなた次第です。心配しないで、鉛筆の話をしないでください。今日はアリも拾いません。
フェルミンはすぐに行って青い仕事着に着替え、雑巾と消毒用アルコールを手に取り、カウンターの後ろに座って、その朝到着したばかりの15冊の古い本を新品のように磨くつもりでした. 高評価の本: "三つ角の帽子：アレクサンドリア叙事詩のクロニクル」ファウチェンシオ.学校を卒業したばかりの若い作家であるカポネは、批評家から広く称賛されています。作業中のフェルミンは、下心を持った悪魔のように、時折顔を上げてこっそりと俺を睨みつけた。
私は言った、ダニ、なぜあなたの耳はピーマンのように赤いのですか！
私はあなたが退屈していると思います, 私を楽しませるためにわざと愚かなことを教えてください!
痛い！熱があるはずですよね？どうでしょうか、いつその小さな女の子に会いに行きますか?
あなたのビジネスから！
おっとっと！あなたは本当に怒っています！最近は辛いものを食べないでください、あなたを見てください、あなたはあなたの血が急いでいるように見えます、それは非常に危険です！
いじるのやめて！
その日の午後、いつものように客はほとんど来なかった。トレンチ コートから声まで灰色の客が入ってきて、ソリーリャの特定の本を持っているかどうか尋ねました。彼は、それがマドリッドの売春婦の短い人生についてのものであると確信していました。父はどう説明していいか分からなかったが、フェルミンは機転が利き、すぐに助けに出た。
先生、あなたは間違っています！ソリアは劇作家で、小説は書きません。しかし、おそらくあなたは「剣士ドンファン」に興味があるかもしれません. 本では、彼は男性と女性の関係に従事しており、主人公の1人は修道女です!
私はこれを買います！
ティビダボ アベニューの地下鉄駅を出ると、夕暮れでした。紫色の靄の中、青い路面電車が流れていきました。私は車を待たずに、たそがれの中をただ歩いた。やがて目の前に霧の天使が見えた。ビヤがくれた鍵を取り出し、壁際の門を開けた。中庭に入る前に、最初はドアをしっかりと閉め、鍵がかかっているように見えましたが、実際にはビヤはドアを開けて、後で軽く押すだけで中に入ることができます。わざと早く来ました。ビヤが現れるまでに少なくともあと30分から45分待たなければならないことは分かっていた。しばらくこの家に一人でいたいし、ビヤが来る前に新しい発見があるかも。私は噴水の前で立ち止まり、天使の手が赤みを帯びた水から出てきました。ゆっくりと像に近づくと、目も魂もない独特の顔が水に溺れて震えているようだった。邸宅の入り口に続く階段を上った。扉が数センチ開いた。前回出かける前にドアが明らかに施錠されていたので、突然不安になりました。鍵穴を確認したところ、確かに施錠されていませんでした.80% は本当にドアをロックするのを忘れていたのではないでしょうか.そっとドアを押し込むと、冷たい風が吹き荒れ、部屋には燃える木の匂い、かび臭い匂い、腐った花の匂いがした。私は本屋からマッチ箱を取り出し、ビヤが立てた最初のろうそくに火をつけた。ろうそくがコブラのように舞い、壁に涙のしずくのようなカビが生え、天井が崩れ落ちそうで、すべてのドアが緩んでいるように見えました。
2本目のろうそくに火をつけ、手に持った。ろうそくに次々と火をつけ、ゆっくりとビーヤが置いたろうそくの列全体に火をつけ、琥珀色のろうそくの明かりが暗い空間を照らしました。その後、図書室の暖炉に行ってみると、床にはまだ煤の付いた毛布が敷かれていました。私は毛布に腰掛け、静かに会場を見守った。部屋は静かだと思っていましたが、いろんな声が集まって楽しい時間を過ごせるとは思っていませんでした。板のきしむ音、屋根をたたく風の音、絶え間なく壁にぶつかる音が、床下を往復して壁の間を流れていた。
そこに30分ほど座っていると、寒くて暗いと感じ、眠くなり始めました。それで私は起き上がり、体を温めるために廊下を行ったり来たりしました。暖炉のそばには薪が1つも残っていない、と私は思いました。Bi Yaが来ると、家の中の温度が非常に低く、人々は純潔に固執したいだけかもしれません。このようにして、私が織り上げた情熱的な夢最近は、おそらくそれもすぐに打ち消されます。廃墟を眺めてため息をつくのを避けるために、もっと実際的なことをしようと思い、ろうそくを持ってこの大きな家を探検しようと思い、薪を見つけようとしました。このホールと、暖炉のそばにある数枚のブランケットが暖かく快適です。さもなければ、私の夢は台無しになってしまいます。
私がビクトリア朝の文学について知っていることから、地下室から始めるのが最も理にかなっています。通常、そこにはキッチンとストーブがあるからです。決断を下した後、私は地下への扉と階段を5分近く探しました。通路の端にある木製のドアを選びました。ドアは精巧な手彫りの木工品のように見え、ドアには天使が彫られており、ドアの中央には大きな十字架がありました。ドアロックはクロスの真下にあります。向きを変えようとしましたが、それでも向きを変えることはできませんでした。おそらく、ドアロックが引っかかっているか、経年により錆びています。このドアを開ける唯一の方法は、おそらくドアをたたくか、杭で打ち砕くことです!というわけで、すぐに諦めることにしました。ろうそくの明かりで木製のドアを注意深く調べたところ、このドアは石棺のように見えると思いました。ドアの後ろに何が隠されているのか、とても気になります。
私はドアの天使をもう一度見ましたが、もう勉強したくありませんでした。地下の入り口を探すのを諦めかけた矢先、たまたま通路の向こう側に横の扉を見つけたのですが、最初はただの箒やバケツの置き場だと思っていました。ドアノブを回そうとしたら、開いた。ドアの向こうには階段があり、階段は下に伸び、果てしない闇に消えていきます。強いかび臭が鼻孔に来ました。しかし、このかび臭い匂いがなんとも言えない親密さを与えてくれ、目の前に広がる底なしのブラックホールを見ていると、恐怖のカーテンの後ろに隠されていた子供時代の光景が突然私の脳裏に浮かびました。
ある雨の日の午後、文殊墓地の東側で、霊廟、十字架、墓石の間から海の水が迫り、骸骨のような顔と目と唇のない子供たちを見ました。 .大人は二十人ほどいたが、雨の中、黒い服を着て立っていたのを覚えているだけだった。司祭の空の祈りは大理石の墓に落ち、3人の顔のない男が灰色の石棺を押しました。集中豪雨が石棺の上に、溶けたろうそくが滴り落ちるように降り注いだ。私は本当に母の声を聞いたと思います。彼女は私を呼んでいて、あの暗い石造りの監獄から彼女を救い出すように私に懇願していました。しかし、私は震え続けることしかできず、声のない声で父につぶやきました。 そんなに強く手を握らないでください。灰と雨が混ざった新鮮な汚れは、すべてを腐食させるのに十分です.その日の午後、空気は死と空虚のにおいがした。
目を見開いて真っ暗闇の中で階段を下りると、ほのかなろうそくの明かりは、せいぜい数センチしか照らすことができませんでした。階下に降りたとき、ろうそくを高く掲げて辺りを見回した。キッチンも見当たりませんでしたし、薪でいっぱいの棚も見当たりませんでした。私の目の前には半円形の部屋に通じる狭い通路があり、その中には顔に血の涙があり、目がくり抜かれ、手が翼のように垂れ下がり、絡み合って蛇を持っている彫像がありました。急に背筋が寒くなった。しばらくして落ち着きを取り戻してよく見ると、それは礼拝堂の壁に掛かっているイエス・キリストの木像でした。私は数メートル前に進み、恐ろしい光景を注意深く観察しました。チャペルの一角には十数体の女性の裸体が積み上げられている。手も頭もなく、胴体がすべて三脚に乗っているのを見つけました。それぞれ胴体の形が違い、年齢も大きさも違うことがすぐにわかりました。各胴体の腹には木炭で名前が書かれていました。イザベル、オーレニア、ペネロペ、そしてここでもビクトリア朝文学の理解が助けになりました。長い間放置されていたこれらの古いものは、実際には裕福な家族が家族の女性のために服を仕立てるために使用したモデルであることが判明しました.イエス・キリストが私を厳しく見つめていたにもかかわらず、私は思わず手を伸ばしてペネロペに触れました。アンダヤのボディモデル。
この時、上の階の足音が聞こえた。たぶん、Bi Yaが家のいたるところで私を探しに来ていると思います。私もこの小さな教会を出てよかったので、振り返って階段に戻りました。2階に上がると、通路の反対側にボイラーがあり、暖房システムがまだ機能していることに気づきました。これは、地下にある他の古い機器とは大きく異なります。ビヤが何年にもわたってアンダヤの古い家の買い手を見つけるために、仲介会社が家の一部の施設を改装したが、残念ながら家はまだ売れなかったと言ったのを覚えています。暖房器具に近づき、よく調べたところ、小型の給湯器であることがわかりました。私の足元には石炭のバケツ、木くず、灯油と思われる缶がいくつかありました。給湯器の小さな炉の扉を開け、プローブで中をのぞきました。すべてが正常のようです。ストーブのラックは明らかに長年使用されており、残念な状態でしたが、ストーブに石炭と木材チップを詰めて、灯油をたっぷりと振りかけました。このとき、木が割れる音がしたようだったので、すぐに振り返った。ふと目に飛び込んできたのは、積み上げられた木の中に血の付いたトゲが混じっていて、真っ暗だったので、ほんの数歩先にいたイエス・キリストが不吉な顔をして突進してくるのではないかと、とても怖かったのです。オオカミのように笑って！
ろうそくの炎に触れた瞬間、ストーブの炎がうなりを上げた。私はオーブンのドアを閉めて、数歩後ずさりしました。火はかろうじて燃えていたので、2階に上がって結果を確認することにしました。2階に上がった後、ホールでビヤを待っていましたが、彼女に会うことはありませんでした。入ってから 1 時間ほど経っていると思います。不安を和らげるために、とにかく暖房システムをチェックして、暖をとるために火を起こすという私の偉業が成功したかどうかを確認することにしました.すべてのヒーターは完全にがっかりしました。すべて氷のように寒かったです。ただし、例外があります。一坪くらいの狭い部屋にバスルームがあり、ストーブの真上なのか、とても暖かく感じます。私は地面にひざまずき、暖かい床タイルを喜んで楽しんでいました.ビヤが私を見つけたとき、私はこの姿勢でした。地面にしゃがみ、ばかのようにバスルームの床のタイルに触れ、愚かな笑顔を浮かべていました。
当時の光景を振り返り、その夜アンダヤの古い家で起こったことすべてをつなぎ合わせようとすると、私の行動を正当化できる唯一の言い訳は次のとおりです。特別なトリックをする方法と経験がなくても、古い浴槽は簡単に至福の楽園になります。Bi Yaを説得するのに数分しかかからなかったので、私たちはホールから毛布を持ってきて、2人のろうそくといくつかの古いバスルーム器具しかないこの小さなバスルームに2人で隠れました。ビヤは私の気象レトリックを聞いてすぐに信じました. 床タイルから放出される熱は彼女の恐怖をすぐに溶かしました.それから、赤いろうそくの明かりの下、震える手で彼女の服をほどいていたとき、彼女は微笑んで私の目を探した。
彼女がバスルームのドアに背を向けて座っていたのを今でも覚えています。腕を垂らし、伸ばした手のひらを私に向けました。指先で彼女の首を撫でると、顔を上げてからかったり、私の手を取り豊満な胸に当てたのを今でも覚えています。ぼんやりと乳首をつまむ。私の唇が彼女の腹を探ったとき、彼女は床に横になり、彼女の白くて柔らかい太ももが私を温かく迎えてくれたのを覚えています。
これまでにこれを行ったことがありますか？ダニ
はい、あります！夢。
私は真剣です！
いいえラ！あなたも？
いいえ。しかし、あなたはクララと話しませんでした。バルセロがやった？
私は笑いました。おそらく自分自身を笑っています。
あなたはクララに。バルセロナはどのくらい知っていますか？
まったくわかりません。
私はあなたより彼女のことをよく知らない！私は言った。
信じられない！
私は彼女に近づき、彼女の目を見つめました。
本当に、私はこれを誰ともやったことがありません。
ビヤは恥ずかしがり屋の笑顔を見せた。私は手を彼女の腿の間に滑り込ませ、彼女の体に身を投げ出し、彼女の繊細な唇を探しました. この瞬間、野蛮さが理性よりも優勢になると確信しています.
ダニ？ビヤはそっと私を呼んだ。
どうしたの？私は彼女に尋ねます。
この質問に対する答えは、彼女の口から出ることはありませんでした。突然、ドアの隙間から冷たい風が吹き込み、突然強い風が吹いてろうそくの火が消えた. 私たちはお互いに顔を見合わせ、その瞬間の情熱は1年前のように思えた.私たちはすぐに誰かがドアの外にいることを発見しました.私はビヤの顔に恐怖を感じました.1秒後、私たちは暗闇の中にいました.それからドアがノックされました。まるで鋼の球で打たれたかのように、非常に荒々しく。
私は暗闇の中でビヤの体に触れ、すぐに彼女を抱きしめた.私たちはバスルームの一番奥の隅に集まりました。次に、ドアに 2 回目のノックがあり、大きな音が壁を揺さぶることさえありました。ビヤは恐怖で悲鳴を上げ、それから縮んで私の後ろに隠れました。突然、廊下に広がる青い煙と、ろうそくの燃える蛇のような煙がぐるぐると立ち昇っているのが見えたようでした。門柱の影が鋭い牙のように見えたので、影の敷居に角張った姿を見たと思った。
通路の状況を見て頭を突き出した. 私は非常に怖かった. おそらく、それは見知らぬ人であると予想していた. ホームレスの男性が放棄された別荘に一晩侵入した.窓からは青い煙さえ出ていた。ビヤはバスルームの隅に身を寄せ、全身を震わせ、低い声で私の名前を呼んだ。
誰も！私は言った。ただの突風だったのかもしれません。
風の音がドアを叩くような音じゃないよ、ダニー、早く行こう！
バスルームに戻った後、床に落ちていた服を拾い上げた。
さあ、服を着て、何が起こっているか見てみましょう。
まだ急いでいます！
すぐに出発します。ただし、最初に 1 つのことを確認したいと思います。
私たちは暗闇の中で急いで着替えました。数秒で、再び光が見えました。私は床からろうそくを取り、再び火をつけました。冷たい風が家の中に吹き込み、一瞬、誰かがすべてのドアと窓を開けたかのように見えました。
見る？全ては強風のせい！
ビヤは同意できず、静かに首を横に振った。私たちは向きを変えてホールに戻り、ろうそくを風で吹き飛ばさないように覆いました.碧亜は息を止めて、私のすぐ後ろについてきました。
どうしましょう？ダニ
1分しかかかりません。
いいえ、今出発します！
わかった！
それで私たちは振り返ってゲートに向かいました、そしてそれが私がそれを見つけたときです.2時間前、私が押し開けることができなかった廊下の端にある木製のドアは、この時点で実際には半開きでした.
どうしたの？ビヤは尋ねた。
あなたはここで私を待っています。
ダニください
手に持ったろうそくが風に揺れながら、通路に出ました。ビヤはため息をつき、どうしようもなく私についてきました。木製のドアの前で立ち止まりました。玄関に立つと、階下に続く大理石の階段がぼんやりと見えます。階段を降ります。Bi Yaはろうそくを持って敷居に立って、唖然としました。
ダニ、行きましょう
一番下の階段に着くまで階段を下りました。長方形の部屋を照らすためにろうそくを高く掲げ、すべての壁が十字架で覆われていました。この部屋は暗くて寒い。目の前に大理石のスラブがもう 1 つ重なっているのが見えましたが、2 つのものが似ているように見えました。どちらも白く、サイズが異なるだけでした。この時、ろうそくの明かりが激しく揺らめいていたので、2枚の板は塗装された木の板ではないかと推測しました。私は一歩前進し、すぐに真実が明らかになりました.2つの棺があり、そのうちの1つは長さが50センチにも満たないことがわかりました。背筋が寒くなった。それは子供の石棺でした。ここにセラーがあります。
私は自分が何をしているのかわからなかったが、大理石の板に近づき、手を伸ばして触れた.どちらの棺にも名前と十字架が刻まれていることがわかりました。ほこりの厚い層が名前を覆っていました。私は大きな棺に手を置いた。一体何をしているんだろうと思いながら、ゆっくりと棺桶のほこりを払いました。赤いろうそくの明かりの中では、小さな言葉がほとんど読めません。
✝
パネ・ルオ・ペイ。アンダヤ
1902年︱1919年
私は凍った。暗闇の中で何か、または誰かが動いているように見えました。氷のようなエアブラシが肌に当たるのを感じ、この時点で数歩後退しました。
今すぐここから出て行け！闇の中から声がした。
私はすぐに彼を認識しました。雨。グ・ボ、あの悪魔！
私はすぐに階段を駆け上がり、一階に着いた時、ビヤの腕をつかんで急いで門まで引きずりました。手に持っていたろうそくが落ちていたので、暗闇の中を走らなければなりませんでした。ビヤはパニックになり、なぜ私が急に緊張したのかわからなくなりました。彼女は何も見えず、何も聞こえませんでした。私は彼女に説明するのをやめませんでした。いつでも暗い隅から飛び出して道をふさいでしまうかもしれませんが、幸いなことに、ゲートは通路のすぐ前にあり、ドア枠に長方形のライトが表示されています。
門は施錠されています。ビヤが耳元で囁いた。
私はすぐに鍵を求めてポケットに手を入れました。私は毎秒かそこら後ろを振り返りましたが、彼が通路の端からゆっくりと私たちに向かって来ているのは確かでした.あの目です。指がキーに触れた。私は神経質に鍵を差し込んでドアを開け、ビヤを押し出しました。ビアは私の声で恐怖を聞いたはずだった. 彼女は庭を活発に歩いていた.
地下室で何が起こったのですか？ダニー、そこに誰かいる？
大丈夫。
あなたはとても青白いです！
私はとても青白いです。よし、行こう！
キーはどこにありますか？
鍵穴に差し込んだまま、入れたままにしました。しかし、私はもう戻ってそれを手に入れたくありません。
出てきたときに道に落ちたのではないかと思います。別の日に探しに行きましょう。
私たちは大通りを足早に歩いた。別の歩道に曲がった後、2 人は暗闇の中でアンダヤの古い家から数百メートル離れたところまで速度を落としませんでした。この時、手がほこりで覆われていることに気づき、夜のカバーに密かに感謝していたので、恐怖の涙が頬を滑り落ちたとき、ビヤは気づきませんでした。
バルマス ストリートを歩いてヌネス デ アセル広場に行き、そこでタクシーに乗りました。バルマーズ・ストリートをエンドア・センターまで車を走らせている間、私たちはほとんど話しませんでした。碧亜は何度か私の手を握った。私は彼女にキスをしようと身を乗り出しましたが、彼女の唇は固く閉じられていました。
いつまたあなたに会えますか？
明日か明後日に電話します。彼女は言いました。
約束したでしょ？
彼女はうなずいた。
家にも本屋にも電話できますが、実は同じ番号です！私の電話番号を知っていますか？
彼女はまだうなずいた。私は運転手に、モンタニエ通りとパーラメント通りの角で止まるように頼んだ。私は当初、碧亜の家の階下の門まで一緒に行くつもりでしたが、彼女は拒否し、私にキスをすることも、私の手に触れることさえも許してくれませんでした。彼女は突然前に走ってきたので、私はタクシーのそばに立って彼女を見ました。ヤギラルの家の明かりはまだ明るく照らされていて,窓際に立って私を見ている親友のトーマスがはっきりと見えます.彼の部屋で,私たちは数え切れないほどの午後に一緒にチャットしたりチェスをしたりしました,そして私は手を振った.ニヤニヤしようとしていますが、おそらく彼には見えないでしょう。彼は応答しませんでした。彼の姿は動かず、ガラス窓にくっついて、無関心に私を見つめていました。数秒後、私が立ち去ろうとすると、彼の窓はすぐに消えました。彼は私たちを待っていたのだと思いました。