その年から、トーマスとフェルミンは創意工夫を組み合わせて、トーマスと私が軍隊に勤務するのを防ぐ新しいプロジェクトに取り組むことにしました。フェルミンは、ジャギラール氏ほど兵士になることに熱心ではありませんでした。
兵役の最大の役割は、文盲人口の割合を調査することです！彼は、このような単純な問題に 2 週間しかかからないのに、なぜ 2 年を無駄にするのかと言いました。兵士として働き、結婚し、宗教を信じ、お金を稼ぐ、これらは黙示録の4人の騎士です.非常に面白い？OK、ただ笑ってください！
しかし、10 月のある日の午後、フェルミンのリベラルな考え方は予想外に揺さぶられました。その日の午後、旧友が突然本屋にやってきた。その日、父はたまたまジャヘンドナの町に古本一式の鑑定に来ていたのですが、夕方になっても帰ってきませんでした。私が店の手入れをして客に挨拶をしている間、フェルミンははしごを上って天井まで積み上げられた一番上の棚の整理に大忙しだった。日が沈み、閉園間際、窓の外に現れたベルナルダの姿。彼女は木曜日が休みだったので普段着でした。彼女は私を見るとすぐに手を振ってくれました。驚きと喜びで、私は急いで彼女を招き入れました。
おっとっと！あなたはとても背が高いです！彼女はドアに立って言った。私はほとんどあなたを認識していませんでした、あなたは今大人です!
彼女は私をぎゅっと抱きしめて、興奮して泣きました。彼女は私の頭を軽くたたき、次に肩と顔を軽くたたき、私が大丈夫かどうかを確認しました。
私は家にいて、毎日あなたがいなくて寂しいです、マスター！彼女は頭を下げて言った。
私もあなたがいなくて寂しいです、ベルナルダ！ほら、キスして！
彼女は恥ずかしそうに私の頬にキスをし、私は彼女の頬に何度か熱狂的にキスをして、彼女を笑わせました。私がクララのことを聞くのを待っていたのは彼女の目から見てとれるが、私は彼女のことは言わないことにした。
あなたは今日とても美しいです！とてもエレガントに見えます！なぜ突然私たちのところに来たいのですか？
正直、ずっと会いたいと思っていたのですが、家にいることが多くて忙しいのもわかります。バルセロさんはとても頭がいいのですが、子供のようで、家に大小のことを処理する人がいるに違いありません。しかし、明日は姪っ子の誕生日なので、誕生日プレゼントに文字が多くイラストが少ない素敵な本を贈りたいと思い、今日ここに来ることにしました。私は頭が良くない、本について何も知らない
私が答える前に、店に突然大きな音がして、ブラスゴのセット全体がありました。Ibanes の全作品は一番上の棚から落ちました。ベルナルダと私が驚いて見上げると、フェルミンが明るい笑顔とチャーミングな目を細めて、空中ブランコをするように梯子を滑り降りるのが見えた。
ベルナルダ、これは
フェルミン。ロメロ。Sempere Books のブック コンサルタント、Torres さん、アドバイスをお願いします。フェルミンは率先して自己紹介をし、ベルナルダの手を取り、敬意を表してキスをしました。
ベルナルダの顔が突然赤ピーマンに変わった.
おっとっと！あなたは間違っています 私は女性ではありません
もちろん、あなたは少なくとも伯爵夫人です。フェルミンは慌てて遮った。私はこれを最もよく知っています、私はピアソン大通りで最もエレガントな女性を開催しました!10 代の若者向けの古典をご紹介できることを光栄に思います。Sagarli の最高のものと Sandokan の叙事詩があります。
ああ、神様、私も知りません！その子の父親は左翼主義者だから、正しい本を選ばないといけない
心配はいりません。フリオがいます。ヴェルナーが書いた冒険小説「不思議な島」は教育的価値が高い。
気持ちいいならこれでいい
フェルミンがスピンしてベルナルダを魅了するのを私は傍観者から静かに見ていました。ベルナルダはまるで彼女がおいしいネスレのチョコレートの箱であるかのように熱心に彼女を見つめていました。
ダニー先生、この本についてどう思いますか?
ロメロ。トーレス氏は私たちの専門家であり、彼は正しいです。
この場合、What Island という本を購入しますので、まとめてください。ちなみにいくらですか？
送ってもお金はかかりません！
痛い！なんて残念だ、いいえ、いいえ
マダム、私にフェルミンをバルセロナで最も幸運な男にさせてください。
ベルナルダは何を言えばいいのかわからず、私たち二人を見つめた。
みんな、この本は姪に買うつもりだから、自分で払わせて
では、それでは、アフタヌーン ティーをごちそうしましょう。フェルミンは片手で髪を梳きながら提案した。
行く！行く！私は傍観者から彼女を励ましました。それは間違いなくあなたをとても幸せにするでしょう！本の荷造りを手伝いますから、フェルミンはコートを着て出かけましょう。
フェルミンはすぐに後ろに走って髪をとかし、服を着て、オーデコロンを吹きかけ、最後にスーツの上着を着た。私は彼にレジからいくらかのお金を渡した。
彼女をどこに連れて行けばいいですか？彼は小さな男の子のように緊張して、低い声で私に尋ねました。
私だったら四猫カフェに誘います。私は言った。恋愛成就できる場所だと思います！
私は買った本をベルナルダに渡してウィンクした。
いくら払えばいいですか？マスター・ダニ
私は自分自身を知りません、後で教えます！この本に値段はついていないので、父に聞いてみなければならない。私は彼女に嘘をつく理由を作りました。
私は彼らが腕を組んで出て行くのを見ました.2人はサンタアナ通りの終わりに姿を消しました.天国で運命を担っている人がいるなら、この二人に少しでも幸せを与えてあげられたらいいなと思いました。閉店の看板を窓に掛けて、本屋の奥の部屋に行って、父が注文を登録した小冊子を確認しました。その時、ドアが開くようにベルが鳴るのが聞こえた。フェルミンが何かを忘れたのか、父がジャフンドナから帰ってきたのではないかと思いました。
こんにちは？
数秒待っても応答がないので、注文書をめくってみました。
ゆっくり歩く本屋の足音が聞こえた
フェルミン？お父さん？
誰も答えなかった。かすかに誰かの嘲笑が聞こえたので、すぐに冊子を閉じました。たぶん、顧客は閉店のサインが見えなかったので、ドアを開けて入った.棚から本が落ちる音がしたので、調べてみることにしました。私は神経質に飲み込み、レターオープナーを手に、裏口まで歩きます。この時点で、私はもう声を上げることを敢えてしませんでした。すぐにまた足音が聞こえ、店のドアのベルが再び鳴り、私はどんどん遠ざかりました。頭で本屋を見回しましたが、誰もいませんでした。私は真っ直ぐ店のドアに行き、暗闇の中でドアをロックしました。本当に不可解で臆病な感じで、私は深呼吸をしました。振り返って書店の奥の部屋に戻ると、カウンターの上に一枚の紙が見えました。近づいてみると、黄ばみのある古い写真で、写真の端に焼け跡があり、石炭の粉で覆われた指で押したかのように画像がぼやけていることがわかりました。光に向かって写真を撮って見ました。写真は明るい笑顔の若いカップルです。彼はせいぜい十七か十八歳に見え、ブロンドの髪、痩せた体つき、かなり貴族的な雰囲気を持っていた；彼女は彼より一、二歳若く、顔は青白く、繊細な顔立ち、かなり短い黒髪、そして繊細な顔をしていた。容姿 キュートで明るい。彼は片方の腕を彼女の腰に回し、彼女は彼にささやくようにいたずらに見えた.絵の中の人たちに一目ぼれして、見知らぬ二人が昔からの友達のようにいつも感じていました。写真の背景は帽子屋らしき店の窓。近づいてみると、服装からして25～30歳くらいで、希望に満ちた目をした若々しいご夫婦です。炎の舌が写真の周囲の部分をほとんど飲み込んでしまいましたが、古い窓の幽霊のような言葉がまだ見えます。
アントニオ。フルドゥニの息子
1888年創業
私が忘れられた本の墓に戻った夜、アイザックは、カラスの母親の姓は、サンアントニオサークルで帽子屋を経営していた彼の父親の姓であるフルドゥニであると私に話しました.写真のカップルをもう一度見つめると、突然、この若い男がフー・リアンに違いないと気づきました。遠い昔、私に微笑みかけたカラスは、彼を焼き尽くした荒れ狂う炎を無視した。