フェルミンが書店で働くようになってからは、とても効果的でした。以前よりもずっと自由になったからです。顧客から注文された変わった本を探す必要がないとき、彼は店で本の仕分けや販促ポスターの作成、グラスの掃除、さらには雑巾とアルコールで本を 1 つずつきれいに拭くことに忙殺されます。このようにして、長い間怠っていた 2 つのことに取り組む自由な時間ができました. 1 つは、カラスの謎を調査し続けることです. そして、もっと重要なのは、友人のトーマスに行くことです.Yajilar が集まり、最近は彼がいなくて寂しいです。
トーマスは寡黙な少年で、真面目で凶暴な表情をしており、誰もが彼を敬遠していました。彼は、背が高く、肩幅が広く、厳しい、深い目をした、猛烈な戦闘機のように見えました。何年も前に、ジャスパー通りのミッション スクールで喧嘩をしたときに出会いました。その日の午後、放課後、トーマスの姉であることが判明した非常にうぬぼれた様子の少女を連れて、彼の父親が彼を迎えに行きました。私は彼女をうまくからかうことに決めました、私が行動を起こす前に、トーマスはすでに最初に私に圧力をかけていました.何週間も。その時、激怒したトーマスが全力で私を殴りました。中庭での決闘は、興奮するのを見るのが好きな子供たちに囲まれ、歯が折れましたが、人生について新たな理解がありました。私をひどく殴った父や司祭たちには、相手の父がまだ群衆の中に立っていることを伝えていませんでした。
私は間違っています！この話題は軽く締めます。
数週間後、トーマスは実際に授業の後に私に会いに来ました。私は怖くて動けず、その場で固まってしまいました。私は自分自身に考えました、この男はまた私を修理するために来ています.その結果、彼は一連の言葉をどもり、私が理解したのは、彼が私に彼を許してほしいということだけでした。
いいえ、謝るべきは私です、あなたの妹をからかうなんて考えるべきではありませんでした、と私は言いました。
トーマスは恥ずかしそうに頭を下げた。目の前にいるのは恥ずかしがり屋で無口な巨人で、普段は幽霊のように教室や学校の廊下をうろついています。他の子供たち、特に私は彼を恐れていました。彼はほとんど震えながら頭を下げ、ためらいがちに私に彼と友達になりたいかと尋ねました。したいって言った！それで彼は私に手を差し伸べ、私たちはお互いに和解しました.彼は私の手をひどくぎゅっと握りしめましたが、私はそれを抑えるために最善を尽くしました。その日の午後、トーマスは私を彼の家に招待して軽食をとって、彼の部屋に積み上げられたあらゆる種類の奇妙な機械を見せてくれました。
私はそれをすべて自分でやりました！と誇らしげに話してくれました。
何の機械なのかさっぱり分からなかったので、感心した様子で無言で頷いた。この大男はダンボールと鉄くずで友達のグループを作ったようで、この友達のグループを知ったのは私が初めてです。それが彼の秘密の世界でした。私は彼に、亡くなった母と、母がいなくて寂しかったことについて話しました。私が話し終えると、トーマスは何も言わずにすぐに私を抱きしめました。その年、私たちは10歳でした。あの日から、トーマス。Jaguilar は私の親友になり、私は彼の唯一の友達になりました。
トーマスは攻撃的で攻撃的に見えるが、実は優しくて優しい性格をしている。彼は吃音の問題を抱えており、母親、妹、私以外の人と話しているとさらに悪化しました。彼はあらゆる種類の奇妙な機械を作ることに魅了されていました.彼に会って間もなく,蓄音機からコンピューターまで,あらゆる種類の機械の概略図を持っていることを知りました.それを使って機械の謎を研究していました.私と遊んだり、父親のために働いたりしていないとき、トーマスはほとんどの時間を自分の部屋で理解できない機械を作っていました。彼は力学の才能を持っていましたが、実用的な価値の概念はありませんでした.実生活では、彼が興味を持っていることはほとんどなく、グラン ビアの信号機、モンジュク公園の噴水の夜景、または遊園地のロボットだけです。
トーマスは毎日午後に父親の会社に出勤し、仕事の後に時々本屋に立ち寄った。父は常に自分の発明に非常に興味を持っていて、力学に関する本や、トーマスが最も尊敬するエジソンのような偉大な発明家の伝記を贈っていました。何年にもわたって、彼と私の父は父と息子のようになり、古い扇風機を使って私の父のために自動書誌ソーターを発明するために頭を悩ませてきました。このプロジェクトは 4 年間続いていますが、まだ結果は出ていません。フェルミンに関して言えば、私がトーマスを彼に紹介したとき、彼が私の友人をどう思うだろうと、私はかなり動揺しました。
あなたはダニの発明家の友人に違いありません!お会いできて光栄です、フェルミンです。ロメロ。Sempere Books のブック コンサルタントである Torres にアドバイスをお願いします。
トーマス。友人のヤギラールはどもりながら名前を言い、笑顔でフェルミンに手を差し伸べた。
気をつけて！あなたの手は基本的に油圧機械のようです。バイオリニストのように見える私の細い指をつぶさないでください。この書店は私をひどく必要としています！
トーマスはすぐに手放し、彼に謝罪しました。
すみません、フェルマーの割り算の原理についてどう思いますか?フェルミンは指をこすり合わせながら尋ねた。
すると二人は難解な数学的原理を熱心に議論し始めたが、それは私にはアラビア語のように聞こえ、一言も理解できなかった。フェルミンはトーマスのことをあなたや医者と呼び続け、吃音があることに気付かないふりをした.トーマスはフェルミンの忍耐と思いやりに感謝しており、緑の湖、牛、カッコー時計の美しい景色を望む箱に入ったスイスのチョコレートを頻繁に彼に送っています。
あなたの友達のトーマスはとても才能がありますが、残念ながら彼は人生の方向性を見つけることができません.もっと人と交流したほうがいいでしょう.フェルミンは意見を述べた。科学者はこのようなものです. 彼らは他人とコミュニケーションをとらない. もしあなたが私を信じないなら, 相対性理論のような偉大な理論を発明したアインシュタインを見てください.同意！また、ボクサーに匹敵するトーマスの背の高さは、学界ではお世辞ではありません. これは世界の偏見です. 学者は痩せて痩せるべきだといつも思っています.
実際、フェルミンは、トーマスがその貧しく、空っぽで、理解できない生活から抜け出すのを本当に助けたいと思っていました. 最も緊急の課題は、彼の言語の可能性と社会的スキルを伸ばすことでした.
人間は猿と同じように社交的な動物であり、友情、集団生活、善悪についての雑談さえも、すべて私たちに固有の倫理的規範です。彼は言った。これは純粋に生物学的な観点です。
誇張ですか？
ああ、ダニ！あなたは時々とても無知です！
トーマスの冷酷な外見は父親譲り。Yaguilar 氏は裕福な不動産ビジネスマンで、センチュリー デパートの隣のにぎやかなペラリオ ストリートに会社を構えています。優越感が強く、常に自分は正当化されていると感じ、何事にも自信満々で、息子は臆病者で知能の低い臆病者だと常に感じている。この恥ずべき欠点を補うために、彼は息子を普通の人に変えたいと願って、最高の家庭教師を見つけるために最善を尽くしました.バカみたいに息子に教えてほしいんだよね？私は彼が家庭教師にこれを何度も言っているのを聞いた.教師たちはあらゆる種類の方法を試し、熱心に懇願しましたが、トーマスは常にラテン語だけで話しました。ラテン語は、ローマの教皇と同じくらい流暢で、吃音の問題もありませんでした。彼らは、この少年がますます頭がおかしくなり、いつの日か、古代西アジア人が一般的に使用していたアラム語で自分たちを呪うのではないかと非常に恐れていました。ジャギラー氏に残された唯一の望みは、背の高い息子を軍隊に入れることだった。
トーマスには私たちより一歳年上のベアトリスという姉妹がいました。トーマスとの友情は彼女のおかげです. 何年も前の日の午後、彼女の父親が学校の門のそばでひもにつないで待っているのを見て、冗談として彼女をからかうことにしました. トーマスは彼女をかなり激しく殴りました.私は本当にお互いを知りません. もしそうでなければ、私はこの人生で彼と話す機会がないと思います.ビヤと彼女の母親は同じ型から彫られたもので、その目だけが彼女の父親に似ていた.彼女は赤毛で死んだ顔をしており、明るい色のシルクやウールのドレスをよく着ていました。モデルのような長身で、常に杭のように真っ直ぐ歩く彼女は、非常に自己陶酔的で、常に自分を高貴なお姫様と自負している。彼女の目はレイクグリーンですが、彼女はいつも彼女の目玉がエメラルドとサファイアの組み合わせであると主張しています.彼女は長年教会の女子校で勉強してきましたが、修道女たちの厳しい統制のためか、父親がいない限り、Bi Yaは密かにゴブレットでアニゼットを飲みます.映画。私は彼女の美徳に耐えられず、彼女は私のあからさまな嫌悪に無関心で応えた。
ビヤには、パブロという名前のムルシアの兵士であるボーイフレンドがいます。ジャスク。軍のキャプテンを崇拝する槍術師のブエンディアは、いつも頭に厚いポマードを塗るのが好きで、標準的な家族のメンバーであり、家族は港に多くのドックを所有しています。ジャスク大尉は、国防省の叔父のおかげで軍隊での地位を得ることができました。彼はしばしば辛辣な論評を発表したが、その内容はスペインの素晴らしさを称賛するに過ぎず、ボリシェヴィキ王国は危機に瀕していると述べた。
マックスは死んだ。彼は真剣に言った。
はい、1883年に亡くなりました！私は彼に答える。
うるさい！ちび野郎、このまましゃべったら北極に蹴飛ばしてやる！
船長のボーイフレンドのばかげた言葉を聞いた後、ビヤの口が少し微笑んでいるのを何度かちらりと見た後、彼女は空白の目で私を見上げました。私は苦笑して答えたが、すぐに彼女から目をそらした。以前は、それを認めたくなかったのですが、結局のところ、これが私の心の本当の気持ちです。実際、私は彼女をとても恐れています。