その秋のバルセロナは、落ち葉が舞い散り、街全体が蛇の皮に覆われたようだった。私の誕生日の夜に起こったことはすべてほこりっぽい思い出のようなものです. おそらく, 神は私に安息年を与えることに決めました, そして少年は成熟への道を歩むでしょう.クララやカラス、タバコを吸っている顔のない男のことを考えていなかったことに驚いた。私が平和に暮らしていた11月の間、クララの窓からのぞき見するためにロワイヤル広場に行くことはありませんでした。しかし、私は認めざるを得ません。本屋の商売は本当に忙しすぎて、父も私も毎日忙しくて、他のことを考える時間がない。
本を探すのを手伝ってくれる人が必要だと思います。父は、探偵のような鋭さと詩人の才能を兼ね備えた特別な人が必要だと言っていた.彼は給料は安いが、不可能な仕事に毎日挑戦しなければならない.
適切な候補者がいると思います。私は言った。
私はフェルミンです。ロメロ。トレスが住んでいるフェルナンド通りの廊下の下で彼を見つけてください。放浪者はゴミ箱から拾ってきた新聞を手にしていたが、政府の公共事業の成功を称賛する見出しを見て、憤慨せずにはいられなかった。
なんてこった！忌まわしい！私は彼が叫ぶのを聞いた。これらのファシストのろくでなしは、私たち全員をカエルに変えるだけです
早い！私はそっと彼に挨拶した。私を覚えていますか？
放浪者が頭を上げると、すぐに明るい笑顔が顔に現れました。
あ、ちゃんと読んだ！元気ですか？さあ、友よ、あなたに赤ワインを一杯ごちそうしましょう！
今日私を変えてください！私は言った。それを尊重しますか？
そんな話やめて！私にパエリアを差し出したら、断るわけにはいきません。しかし、私はとてもおしゃべりで、与えられたものは何でも食べます。
本屋へ行く途中、フェルミン。ロメロ。トーレスは、警察、特に彼を殺そうと決心したフメロの将校から何週間も隠れていたと私に話し、2人の間には深い憎しみがあるようだった.
フメロ？内戦の初めにモンジュックの城でクララの父を殺した男がフメロと呼ばれていることにふと気がついた。
彼はうなずき、青ざめ、怯えた。何ヶ月も路上で生活した後、彼は空腹で汚れたように見えました.哀れな男は私がどこに連れて行かれているのかわからなかった. 私は彼の目に恐怖と不安を感じた.本屋の前で、ホームレスが心配そうな目で私を見た。
どうぞ入ってください！ここは私の父の書店です。あなたに彼を紹介したいと思います。
ホームレスは緊張したように拳を握り締めた。
いやいやいや絶対無理！どうすればこのような人々に会うことができますか？ここは授業の場で、あなたを悪く見せるわ
この時、父は店のドアから頭を突き出し、ホームレスをちらりと見た後、こっそりと私を一瞥した。
お父さん、フェルミンです。ロメロ。トレス。
お知らせ下さい。放浪者はほとんど震えながら答えた。
父親は心からの笑顔で彼を迎え、手を差し伸べたが、ホームレスの男性は手についた汚れで父親の手を汚すのではないかと恐れて、あえて手を差し伸べようとはしなかった。
なるほど、行ったほうがいいですよ、邪魔しないでください
父はそっと彼の腕を掴んだ。
そのような話はやめて、息子が私に言った、あなたは私たちと一緒に昼食を食べに来ている.
こう見えて、まずは二階の我が家でお風呂入ってみませんか？と父は言い、私たち三人は一緒に歩いてカンソリで昼食をとりました。
フェルミン。ロメロ。トーレスはどもり、誰も理解できないことをたくさん言った。父はいつも笑顔で、フェルミンを玄関まで連れて行き、引きずっていきました。私たちは彼をだましてバスルームに連れて行くのに苦労しました。服を脱いだ後、彼は戦争の難民のように見え、引き抜かれた鶏のように震えていました.手首と足首に深い火傷があり、全身と背中に傷跡があり、人々に苦痛を感じさせます。私と父は顔を見合わせて驚いたが、何も言わなかった。
ホームレスの男性は、子供のように恐怖に震えながら、ついに素直にシャワーを浴びに行きました。この時、私はクローゼットに急いで彼が着るきれいな服を探していました.父が長い間着ていなかったスーツと、古いシャツと下着を見つけました。彼が持ってきた荷物は、服どころか靴すら履けなかった。父が小さすぎると思っていた革靴を見つけました。次に、ハム色のズボンを含むフェルミンの古着の山を新聞紙に包んでゴミ箱に捨てました。トイレに戻ると、父がフェルミンを剃っているのが見えた。彼は青白く、全身石鹸のにおいがし、少なくとも 20 歳は若く見えた。2匹はすっかり仲良くなったようです！徹底的なクリーニングの後、フェルミンは新品のように見えました。
私は言った、センベレさん、私の運命が諜報員でなかったら、正直なところ、私が最もやりたいのは人文科学に関連する仕事です。子供の頃から文学が好きで、ローマの詩人になりたいと思っていたのですが、悲劇や死の言葉を見るたびに興奮してしまいます。しかし、私の父は近視眼的で、私たちの前でしばしばしつこく言います。「家族の中で少なくとも 1 人の子供が軍隊や警察で働くことができればいいのに」と。しかし、7人の姉妹全員が顔の毛が長すぎて、警察に申請する資格がありません.父が亡くなる前に、私は病床の前で誓いました: 人生で三角帽子をかぶらなくても、少なくとも公務員になる. つまり、二度と文学や芸術に触れない.私は非常に伝統的な人間です.父がどんなに理不尽なことを言っても、父に従わなければなりません.私の言いたいことが理解できますか?とはいえ、私が本当に文学のことをすっかり忘れていると思ってはいけません。私はたくさんの本を読みました、あなたが私を信じないなら、私はあなたに「人生は夢のようです」を暗唱することができます.
では、先生、服を着てください！私たちは皆、あなたが詩や本を読んだことがあると信じています。言い終わると、すぐに父の後ろに隠れました。
フェルミン。ロメロ。トーレスの目には感謝の気持ちが込められており、彼は晴れやかな顔で浴槽から出てきました.父がバスタオルを手渡すと、彼はきれいなバスタオルで体を拭き、嬉しそうに笑った。私は彼が服を着るのを手伝いましたが、残念ながらサイズが大きすぎました。父はすぐにベルトを取り出して私に手渡し、締めるように言いました。
あなたはとてもハンサムに見えます！と父は言いました。右、ダニ？
誰もがあなたが映画スターだと思うでしょう!
そんなこと言わないで 昔よりずっとマシになった 強者みたいに強い筋肉が 牢獄で崩れ落ちた あの時から ah
でもあなたの体型はクラーク・ゲーブルによく似ていると思います！と父は言いました。ところで、あなたに話したいことがあります。
センペレさん、あなたのために、私は人を殺すことができます。彼の名前を教えていただければ、数回クリックするだけで彼の世話をします。
そんなに深刻じゃない！書店での仕事をお願いしたいのですが、その仕事の性質は、顧客が希少で特別な本を見つけるのを助けることです.この役職は文学考古学の仕事に相当し、古典文学に精通している必要があるだけでなく、闇市場での取引方法も知っている必要があります。私の現状では、残念ながらあなたに高い給料を支払うことはできませんが、あなたは私たちと一緒に3食を食べて、私はあなたが滞在する場所を見つけるのを手伝いますか、それともあなたが私たちの家に住むことができるか、それはあなた次第です.あなた！
フェルミンは私たちを見て黙っていた。
どう思いますか？と父は尋ねました。私たちと一緒に働きませんか？
この時、フェルミンが何か言うだろうと思っていたが、思わず泣き出してしまった。
フェルミンは初任給を受け取った直後、美しい帽子と長靴を買いに行き、父と私を闘牛場の近くのレストランに招待して、牛テールのごちそうを食べました。父はホアキン・コスタ通りにあるホテルの部屋を彼のために借りていました. ホテルを経営していた女性は私たちの二階の隣人であるメセディスをよく知っていました. この関係のおかげで, フェルミンは警察が要求する宿泊申請書に記入する必要がありませんでした. . . , フメロの警察官が彼を逮捕するためにここを追いかけないように.ときどき彼の体にあった衝撃的な傷のことを考えていたのですが、その傷がフメロと関係があるのではないかと恐れて、本当にはっきりと尋ねたかったのです。しかし、彼の悲しい目は私にそれを言うなと言いました！適切な時期が来ると、彼は自動的に内外を明確に説明してくれます。毎朝 7 時きっかりに、フェルミンは書店のドアに現れなければなりません。きちんとした服装をして、笑顔で、12 時間、あるいはそれ以上働く準備ができています。ギリシャの悲劇に加えて、彼はチョコレートとブリオッシュにも恋をし、それが彼に少し余分な肉を与えました.また、彼もトレンドに追いつき、口元におしゃれな口ひげを生やしました。このかつてのストリートバムは、1か月前に私の浴槽で熱いシャワーを浴びて以来、完全に変身しました.しかし、フェルミンの外見の見事な変化は大したことではなく、本当に私たちを驚かせるのは彼の仕事のパフォーマンスです.彼の直感は驚くほど鋭く、どんな奇妙な本を探すように頼まれても、通常は数時間、長くても数日で見つけることができます。彼が知らない本はありませんでした。彼はまた、市内の私立図書館やアート クラブを探し回り、偽の古本を見つけることもありました。このとき、相手は単に彼に本を渡すか、非常に安い値段で売りました。
通りの放浪者から模範的な市民への変身は、教会の司祭が好んで語る奇跡の 1 つですが、この種の話は、地下鉄の駅の壁にある強壮剤の広告のように、信じられないほど魔法のようです。フェルミンが書店で 3 か月半働いた後、父と私は日曜日の午前 2 時に鳴る電話で目が覚めました。フェルミンが滞在していたホテルの奥さんからの電話。彼女は電話で、息を切らしながら、フェルミンが明確な理由もなく壁を激しく叩いており、ガラスの破片で自分の部屋に入った人の喉を切り裂くだろうと語った.
お願いします！警察に電話しないでください、私たちはすぐそこにいます。
急いでホアキン・コスタ通りへ。風が弱く寒い夜でしたが、鉄灰色の夜空の下、カサ・デ・メルシーやガウディの家などの古代建築物をさっと通り過ぎ、フェランディーナ通りの交差点に出ました。下に行くとレワ地区があり、暗闇の中にいくつかの通りがあり、そのうちの 1 つがホアキン コスタ通りです。女将の息子さんは、ホテルの階下ですでに私たちを待っていました。
警察に電話しましたか？と父は尋ねました。
まだ！
私たちはすぐに二階に駆け上がりました。ホテルは 3 階にあり、螺旋階段はほこりの厚い層で覆われ、古い電線は単純な電球でぶら下がっており、照明は薄暗いです。ホテルのホステスであるンカナさんは、下級警官の未亡人で、頭にカラフルなカールをつけ、水色のナイトガウンを着て、ホテルのドアで私たちを歓迎してくれました。
私は言った、センベレさん、私たちは高い水準と評判の良いホテルです！これはどのように起こりますか？彼女が話していると、彼女は私たちをかび臭くて消毒剤のにおいがする通路に案内しました。
父が傍観者から彼女にささやき返していることを私は知っていました.
フェルミンの咆哮が部屋の中から聞こえ、廊下の端まで聞こえた。他の入居者はドアの隙間から頭を突き出し、怯えた顔は疲れ果てて無力でした。
悲しいかな、あなたの残りの部分を寝てください ！くそ！これはいたずら番組じゃないんだけど、何がそんなに面白いの？ンカナさんは激怒した。
フェルミンの部屋のドアまで来ると、父が指関節で軽くノックした。
フェルミン！あなたはそこにいますかセンペレです！
咆哮が再び来て、私はそれを聞いてわくわくしました。エンカナさんも不安で圧倒され、豊満な胸の下に隠された鼓動する心臓を手で押さえていました。
父は再び彼を呼んだ。
フェルミン！どこでドアを開けますか
フェルミンは再び咆哮し、力尽きるまで壁に激突した。父はため息をついた。
部屋の鍵はありますか？
そうです！
持ってきてください！
ンカナさんは躊躇した。他の下宿人たちは通路に頭を突っ込んでいて、誰もが恐怖で青ざめていました。この大きな轟音は、近くの軍備本部にも聞こえたかもしれません！
そして、ダニ、ここから遠くないリラヤタ通り 12 番地にあるバロウ博士の家に急いで行きなさい。
私は言った、司祭を見つける方がより効果的でしょうか？そんな彼を見ると、それは傍観者でアドバイスをしているエンカナさんが憑依した魔物なのだろう。
いいえ、医者に診てもらう必要があります。さあ、ダニ、行くぞ！それと、ンカナさん、部屋の鍵を持ってきてください。
バロウ博士は不眠症に悩む中年の独身男性で、眠れないときはゾラの作品を読んだり、未成年の少女たちの写真を眺めたりして退屈な夜を過ごしている。彼は私の書店の常連客で、自分のことを二流のいんちきだとよく笑っていますが、モンタニエ通りには非常に多くの医者がいて、彼ほど慎重な医者はほとんどいません。バロウ博士の患者のほとんどは、売春婦や近所の貧しい家庭でした. これらの人々はしばしば医療費を支払う余裕がありませんでしたが、それでも彼はそれらを治療しました.彼は、この世界が神の小便器であることを何度も嘆きました。彼の唯一の希望は、バルセロナのサッカーチームがチャンピオンシップに勝つことです。そうすれば、後悔することなく死ぬことができます。
彼はパジャマを着て、アルコールのにおいがし、死んだ葉巻を口にくわえてドアに答えました。
ダニ？
父があなたのところに来てほしいと言っています。緊急です。
ホテルに到着してすぐに目に入ったのは、慌てて泣いているンカナさんと、教会のろうそくのように青ざめた下宿人たちの顔でした. 父はフェルミンを両手で支え、二人は隅に集まった。フェルミンは裸で、恐怖に震え、絶え間なく泣いていました。部屋はひどく損傷しており、壁は血なのか糞なのか分からないもので覆われていました。これを見て、バロー博士はすぐに父にフェルミンがベッドに横になるのを手伝うように合図した。Nkana さんのボクサーのような息子も助けに乗り出しました。フェルミンは、抑えきれない野獣のように呻き続ける。
私は言った、私の神よ！貧乏人はどうした？何が問題ですか？ンカナさんはドアにもたれかかり、頭を振ってため息をついた。
医師はフェルミンの脈を測り、瞳孔を確認すると、何も言わずに財布から注射器を取り出した。
彼をつかまえて！私が彼に注射をした後、彼はよく眠れるようになります。ダニー、助けて！
私たち四人は苦労してフェルミンを抑え込み、バロウ博士は彼の太ももに鋭い注射を打った。彼の手足は鉄の棒のように硬く引き伸ばされていましたが、数秒のうちに彼の目は徐々に空白になり、それから彼は横になって動かなくなりました。
痛い！彼がチェックするのをすぐに手伝ってください、この人は非常に弱いです、彼はこのように死ぬでしょうか？エンカナさんが横から緊張して言った。
心配しないで、彼はただ眠っているだけです。女将を慰めながら、医者は傷だらけのフェルミンの体を調べた。
私は医者が静かに頭を振っているのを見た。
彼はつぶやいた。
これらの傷はどこから来たのですか？彼に聞いた。ナイフの傷でしたか？
バロー博士は首を横に振って否定し、がれきの山から毛布を見つけ、フェルミンがそれを覆うのを手伝った.
これはやけどです。この人は以前に拷問や虐待を受けていましたが、医師は、これらの傷はすべて高温の鉄板によって焼き付けられていると説明しました。
フェルミンは丸二日寝た。彼が目を覚ましたとき、彼は暗い刑務所で目が覚めたことだけを覚えていて、次に何が起こったのかをすべて忘れていました.自分の行動が制御不能であることを知った彼は、恥ずかしそうにひざまずき、ンカナさんに許しを乞いました。彼はホテルの壁をペンキで塗ると何度も約束した。彼はンカナさんがとても敬虔な人であることを知っていたので、彼女のために近くのベツレヘム教会に行って10回のミサに出席することを特別に約束しました。
健康で健康である限り！二度と私を怖がらせないで
父はすべての損失を支払っただけでなく、ンカナさんにフェルミンにもう一度チャンスを与えるように頼みました。彼女はすぐに同意した。ホテルの他の宿泊客に関しては、彼らは皆孤独な小さな人々であり、彼と一緒にいるとこれらのことを気にしませんでした.恐怖の夜の後、女将はフェルミンにもっと親切になり、フェルミンにバロウ博士の薬を素直に飲まなければならないと言いました。
Nkanaさん、私はあなたのためにレンガを飲み込んでいたでしょう！
その後、その事件は私たちの記憶の中で次第に薄れていきましたが、私はフメロ巡査を軽々しくからかうことはもう敢えてしません。その夜のイベントの後、フェルミンを一人にしないように、ほぼ毎週日曜日にトレンディなカフェにアフタヌーン ティーをし、それからパーラメント ストリートとアベニュー グレースの角にあるフェルミナ シアターに連れて行きました。父の案内で友人がいて、プロモーションビデオを利用するたびに、1階の非常口からこっそり入れてくれ、座ったばかりだったのにフェルミンはイライラしていた。
残念だ！彼は怒って言った。
あなたは映画を見るのが好きではありませんか？フェルミン
正直なところ、私は第七芸術に何の感情も持っていません。私の知る限り、下品で愚かな人々にとっては、サッカーや闘牛よりも悪い、ほんの少しの糧です.文盲の大衆を楽しませるための映画技術が発明されてから50年が経ちましたが、状況はあまり変わっていません。
フェルミンがキャロル・ロンバードを見たとき、彼の映画に対する否定的な意見は 180 度変わりました。
【備考】1930年代に活躍したハリウッドの名コメディ女優、キャロル・ロンバード(Carole Lombard)で、夫は世界中の女性が熱狂するスーパースター、クラーク・ゲーブル。1942年、ロンバードと彼の母親、その他20人の乗客は、インディアナ州の故郷からカリフォルニアに戻ったが、飛行機は不運にもラスベガスの郊外で墜落し、残念ながら34歳で死亡した.注釈
それらのおっぱいを見てください ！なんてこった！なんという大きな胸! 彼は誰もいないかのように大画面で興奮して叫んだ.これらはおっぱいではありませんが、2 つの大きな帆船です ！
静かにしろよ？うるさい奴黙ってないならすぐに劇場支配人に行くぞ！私たちの後ろの列の誰かが、叫び声をあげたり、罵倒したりせずにはいられませんでした。恥知らず！この国は豚小屋のようなものだ
フェルミン、低い声で話してください！彼を説得したい。
しかし、フェルミンは私の言葉に耳を貸さず、魅力的な胸の谷間にすっかり酔いしれ、大画面に目を凝らしてばかげた笑みを浮かべていた。その後、家に帰る途中、私はすでにエンチョン アベニューに着いていましたが、私たちの素晴らしい本探偵にはまだ言いたいことがあることがわかりました。
奥さんを探すのを手伝わなければならないと思う。私は、周りに複数の女性がいると人生が良くなると言いましたが、後でわかります.
大画面の美女たちの魅力を今でも忘れられないのか、フェルミンはため息をついた。
経験談ですか？ダニは率直に私に尋ねました。
父がこっそり私を見ているに違いないことをよく知っていたので、私はただ微笑んだ。
その日以来、フェルミンは毎週日曜日に映画館に通っています。父は家にいて本を読むのが好きですが、フェルミンは日曜日の映画を見逃すことはありません. 彼はたくさんのチョコレートキャンディーを購入し、17列目に座って見たり食べたりしながら、女神が現れるのを待ちます.映画が始まった後、彼はノンストップでせせらぎ始め、彼の女神が大画面に現れるまで口を閉ざしませんでした。
奥さん探しを手伝ってくれと言っていたのを思い出して、フェルミンは、多分、あなたの言ったことは理にかなっていると言いました!当ホテルの下宿人は南セビリア出身の在家修道士で、とてもロマンティックで、数日おきに美しい女の子を連れて帰ってきます。最近の若者は体力がかなり強いと言いました。彼がどのようにそれをしたのかわかりません、彼は身長が高く見えません!多分彼は祈りによってそれらの女の子を手に入れました！彼の部屋は私の隣にあり、私はすべての音をはっきりと聞くことができます. 私の意見では、この僧侶は女の子の扱いがとても上手です. 僧侶の制服を披露するだけでも非常に効果的です.私は言った、ダニ、あなたはどんな女の子が好きですか?
女性のことは、本当によくわかりません。
フロイトや女性自身でさえ、そもそも誰も彼らを知りませんでした！ただし、指でどのスイッチを押すかを知っている限り、これは電化製品を使用するようなものです。さあ教えて どんな女の子が好き？私にとって、女性は女性らしい丸みを帯びた体型でなければならず、凸であるべきものは凸でなければなりません。でも、多分スレンダーな女の子が好きだと思いますよね？そうですか？
正直なところ、私は女の子との経験がほとんどなく、実際にはまったくありません.
フェルミンがじっと俺を見つめる。
あの夜の出来事のせいに違いないと思いますか？あなたが殴られたもの
顔を平手打ちするだけで、痛みが消える
フェルミンは、私の心の中を察したように、同情するような笑みを浮かべた。
私は、そのような経験をすることは悪くない、最も重要なことは女性の本当の顔を認識することだと言いました.初めてのセックスは、間違いなく人生で比類のない特別な体験です。初めて女の服を脱ぐ時、男は本物の男だ！ボタンをゆっくりと外してください。その白くて柔らかく温かい身体は、まるで冬の夜、あたたかい焼き芋を抱いているようだ
数秒後、ヴェロニカ・レイクが大画面に現れ、フェルミンはすぐに映画に注意を向けました。休憩を利用して、彼はホールの隣の小さな屋台に急いで軽食を買いました。以前は空腹が怖かったのだろうが、今は少しの空腹にも耐えられず、お腹がいっぱいにならないようだ。大画面で何が起こっているのかを気にせずに、私は一人で劇場に座っていました。まだクララのことを考えていたと言えば嘘になり、ピアノの先生のドキドキに震え、汗とエロティックな快感が滴るクララの体しか思い浮かばなかった。目の前の大画面を見ていると、真ん中の席に向かって歩いてくる人影がチラッと見えて、6列前の席に座った。劇場はいつも私のような孤独な人でいっぱいだと思いました。
私は映画の筋書きに焦点を当てるように努めた.主役は外見は冷たく内面は温かい警察の刑事であり,彼は脇役に,どんなに完璧で親切な男でもヴェロニカのような女性を見ている.レイク、それも沈んで退化していく彼女に恋をしても、最後は彼女に見捨てられるだけで、絶望的な結末と引き換えに。フェルミンはすでに映画で彼の経験を見ており、彼はこの種の筋書きをオルタナティブな宗教物語と呼んでいます。彼によると、そのようなエピソードは、女性化を疑わしさの悪徳と見なす、鈍い公務員や昔ながらの年老いた聖職者の女性蔑視的な考え方を反映していた.フェルミンがガソリンスタンドの本や新聞に書いたコメントを考えると、私は一人で笑わずにはいられませんでした。しかし、一瞬のうちに、私は顔の笑顔を片付けました。最初の6列に座っていた観客が突然頭を向け、私を見つめました。プロジェクターからの光が講堂全体を通過し、かすかな光と影の下で、私はついにこの人物を認識しました. 彼は顔のない男、Gu Baiという謎の人物でした.彼の鋭い目は私に向けられました。彼は唇をすぼめて不吉な笑みを浮かべた。彼の唇は薄明かりの中で完全に見えなかった。襟足を引き締め、胸の前で両手をぎゅっと握りしめた。一瞬にして大画面に200本のヴァイオリンが同時に鳴り響き、銃声と悲鳴が続き、画面が真っ暗になった瞬間、講堂全体が闇に包まれ、心臓の鼓動だけが聞こえた。徐々にスクリーンが明るくなり、映写ホールは青と紫の光が交差する空間に戻ります。顔のない男が消えた！振り返ってみると、ようやく彼が外の通路にいるのが見えた。フェルミンの前を通り過ぎ、彼は手にたくさんのスナックを持っていた。フェルミンは席に戻り着席した。彼はチョコレートのマジパンを私に手渡し、疑わしい目で私を見ました。
こんにちは！ダニー、なぜあなたの顔は修道女のお尻のように青白いのですか?大丈夫ですか？
講堂に異様なにおいがした。
ふむ、変な匂いだな、とフェルミン。昔の弁護士のオナラの匂いがする！
いいえ、紙が焼ける匂いです。
忘れて、スイスのお菓子を食べて、食べた後は気分がすっきりします。
私は食事をしたくありません。
後で突然食べたくなるかもしれません。
私はキャンディーをコートのポケットに入れ、ぼんやりと映画を見続け、ベロニカの美しさと彼女の致命的な魅力に完全に気づきませんでした.フェルミンは映画や軽食にふける。映画が終わって明かりがついた瞬間、私は悪夢から覚めたような気分になり、最前列6列の席で見た顔のない男が単なる幻覚であることを願った.しかし、彼は暗闇の中で私をちらりと見ただけでしたが、彼のメッセージは十分に明確でした: 彼は私を忘れていませんでした.