クララ氏は、「これほどまでに物語に魅了され、感動したことはありません。その小説を読む前は、読むことは単なる義務であり、教師が生徒を罰する方法でした」と述べています。当時、私は読書の喜びを経験しておらず、自分自身のために魂の窓を開く方法も知らず、小説の想像力、神秘、そしてその言語の美しさを理解する方法も知りませんでした.私にとって、すべてはその小説から始まりました。ダニ、女の子とキスしたことある？
突然頭が揺れ、唾液がおがくずに凝縮されたように見えました。
まあ、あなたは実際には若すぎます！しかし、今言った最初のキスの心に火花が散ったような感覚は、一生忘れられないでしょう。世界は影、ダニ、そして小さな魔法に満ちています。その小説は私に 1 つのことを教えてくれました: 読書は私の人生をより緊張させることができます。このように、他の人が軽蔑していたあの本が私の人生を変えました。
この時、私は唖然とし、彼女の言葉と彼女の魅力は私を助けることができませんでした.彼女がこのままでいられたらいいのに、彼女の声はいつも私を魅了するだろう; 私は彼女の叔父が二度と戻ってこないことを願っている.
何年もの間、私はジュリアンを探していました。カラスの他の作品。クララは続けて、私は多くの図書館、本屋、学校に尋ねましたが、いつも役に立たなかった.彼や彼の作品について聞いた人は誰もいません。なぜこれが起こったのか理解できませんでした。その後、ロックオフ氏は奇妙なことを聞きました. 謎の人物がジュリアンを見つけるためだけに本屋や図書館を駆け回ったと言われています.カラスの本が見つかったら、彼はそれを買うか盗むかのどちらかであり、それを手に入れるために必要なことは何でもします; 彼がそれを手に入れた後、彼はすべての本を燃やします.このキャラクターが誰なのか、なぜ彼がそうしたのか、誰も知りません。このように、カラスの謎はますます解明が難しくなっています。フランスに長年住んだ後、母はスペインに戻ることにしました。彼女が病気だったこともあり、バルセロナが常に彼女の故郷、彼女の世界だったことも理由の 1 つです。当時、私はここでカラスに関する情報を見つけることができるかもしれないと密かに望んでいました。なぜなら、結局のところ、バルセロナは彼の生家であり、内戦の初めに彼が姿を消した場所だからです。叔父の助けを借りて、私が見つけたものはまだ解決できない謎でした.母は探していたものを持っていましたが、それは同じように残念でした。何年も海外に行った後、私が再び見たバルセロナはもはや以前のものではありません。彼女が再び見たのは薄暗い街で、父はもうそこにいなかったが、彼女の記憶の奥深くには、街の隅々にまだ魅力的な魅力が残っていた.彼女の故郷への失望はすでに十分に深いものでしたが、それでも彼女は、私の父に何が起こったのかについての真相を調査する人を見つけることを主張しました.数か月の調査の後、私立探偵は壊れた時計を発見し、モンジュック城の外の堀で父の殺人者を特定しました.この男の名前はハビエルです。フメロ、彼はかつてアナキスト同盟 FAI の暗殺者であり、共産党やファシストと非常に親しかったと聞きましたが、それらの人々は彼にだまされました。彼は徹底的な投機家です。誰でも、そしてバルセロナの崩壊後、彼はすぐに勝利側に付き添い、警官になりました。今日、彼はよく知られた、勲章を授与された著名な警察官ですが、私の父は長い間忘れ去られてきました。ご想像のとおり、母は打ちのめされ、数か月のうちに亡くなりました。医者は彼女が失恋で亡くなったと言いましたが、今回は正しかったと思います。母が亡くなった後、バルセロナで唯一の親戚であるグスタボおじさんの家に引っ越しました。私は昔から叔父が好きで、昔は叔父が訪ねてくるたびに本をプレゼントしてくれました。何年にもわたって、彼は私の唯一の親戚であるだけでなく、私の親友でもありました.彼の攻撃的な姿を見ないでください、実際、彼の心は白パンのように柔らかいです!毎晩、どんなに疲れていても、彼は必ず私に本を読んでくれます。
声を出して読んでくださった方へのアドバイスもできれば申し分ありませんが、今回は無謀すぎて申し訳ありませんでした。
ダニありがとう！彼女は答えました、私はしたいです！
いつでも、あなたは尋ねるだけです。
彼女はゆっくりとうなずき、笑顔で熱心に私を探しました。
小説「レッドハウス」を持っていないのは残念です。彼女は、ロックオフ氏が私にその本をくれないだろうと言った。小説の内容はなんとなく言えますが、細かいところまでは覚えにくいので、教会を描いて、最後は石が砂になっていく感じです。
とても生き生きと話してくれると思います！私はそっと言いました。
女性は優れた直感を持っており、特に男性が10代のジャークである場合、男性が狂ったように恋に落ち始める時期を常に知っています。私はクララが嫌いなヒキガエルに違いないよね？しかし、私は彼女の失明が私をより安心させてくれると信じたい.彼女は私の何を見て、なぜ彼女は私にとても親切だったのですか?つまり、少年だった私は、彼女と本を共有し、一時的に世界から脱出し、小説の中古の夢を一緒に旅するという青春の夢を見始めました。
バルセロは奇妙な笑みを浮かべて戻ってきた。彼が離れていた2時間は、私には2分のように思えた。彼は私に本を手渡し、ウインクをした。
よく見ろよガキ、二度と本を落としたと言って来てほしくないだろ？
私はあなたがしないと信じています。私は言った。
退屈なナンセンス！前回こんなことを話してくれたのは昔ながらの観光客で、ファバダ [注] という言葉はヘミングウェイが牛追いのカーニバル中に作ったものだと思っていました。このバカ、彼は作者がサインした「ハムレット」のコピーを買ったのに、注意深く見なかった.シェイクスピアはそれにボールペンでサインしただろうか？あなた、カバーを明るくしてください！古本業では、カタログすら信用できません。
【備考】ファバダ：スペイン北部アストゥリアス州の郷土料理で、インゲン、豚血ソーセージ、ソーセージなどを煮込んだ料理。注釈
図書室を出ると、もう暗くなっていた。街にそよ風が吹く中、バルセロはコートを脱いでクララにかぶせた。これ以上の時間はないことを知った私は、口を出して、翌日クララに「風の影」を読んでもいいと言いました。バルセロは目尻から私をちらりと見た後、大笑いした。
少年、あなたは本当にセットを持っています！彼の口調から判断すると、彼は同意するはずだ。
うーん！明日が都合が悪いなら別の日にしよう
クララが大丈夫だと思う限り。バルセロは、私たちの家にはすでに 7 匹の猫と 2 羽のオウムがいます。
では、明日の夜7時頃にアポイントを取りましょう！クララは決断した。住所わかりますか？