チャプター4 ★深遠なる思索 第一章

チェン・シンを追う 金魚鉢に 生命の残滓 時々、大人は椅子に座って自分たちの人生の大失敗について瞑想するのに時間がかかるようです.そして、同じ窓にぶつかり続けるハエのように、そわそわし、苦しみ、やつれ、落ち込み、なぜ自分自身に来たのか自問自答します. あなたが行きたくない道.最も賢明な人々はそれを宗教と見なしている。おお、ブルジョア生活の恥ずべき空虚さ！お父さんとの夕食の席で、こんな風に皮肉を言う人もいます。彼らは幻滅と自己満足の雰囲気でこの質問をしました. 夢は消え去り、人生は犬のようにつらい。私は大人の偽りの成熟度と知恵が嫌いです。実際、本当の理由は、彼らは他のみんなと同じように子供であり、自分に何が起こっているのか理解できず、常にタフガイの役割を果たしていますが、内心は地獄のように泣きたがっているからです。

真実は簡単に理解できます。子どもは大人の言うことを信じ、大人になったら自分の子どもも騙して復讐する。人生には意味があり、その意味は大人の手に委ねられています。これは、誰も信じざるを得ない、一般的に満場一致の嘘です。大人の段階に入って、その文章が間違っていることに気づいたときは、手遅れでした。嘘の謎は無傷ですが、人生のエネルギーは長い間、いくつかの愚かな行動に浪費されてきました.だから私にできることは、自分自身を可能な限り麻痺させ、人生の意味を見つけることができないと自分自身を欺き、さらに自分自身を納得させるために子供たちを欺くことです. 私の家族が付き合う人は皆、同じ道をたどってきました。若者として、知性を最大限に活用しようとし、エリートの地位を確保するために学業をレモンのように搾り取りました。その後、なぜすべての期待が空の人生につながるのか疑問に思って一生を過ごします.すべての生き物は空の星を追いかけていると思っていますが、最終的な運命は金魚鉢の金魚と同じです。幼い子供たちには、人生は最初からばかげているということを伝えた方が簡単かもしれないと思っていました。これは子供時代の喜びの一部を犠牲にするかもしれませんが、大人になると多くの時間を節約することができます.

12 歳の私は、Gnerelle 通り 7 番地の豪華なアパートに住んでいます。両親が金持ちで、家も金持ちだったので、姉も私も金持ちでした。私の父は大臣で、現在は国会議員です。ある日、彼は国会議長になり、Russe Hall に住み、セラーからワインを飲むかもしれません。母 母は優秀な人ではありませんでしたが、教養はありました。彼女は文学博士号を取得しており、ディナーの招待状を正しく受け取ることができます。その上、彼女は昼夜を問わず私たちを引用して爆撃しています（ゲレンバイ、ゲルマントのように振る舞わないでください[注2]、ベイビー、あなたは本当のサンスビリナです[注3]）。 【注 1】パリ 7 区にあるホテル ドゥ ラッセーは、国会議長の公邸です。

[注2] Guermantes (Mme de Guermantes) 美しく気高い侯爵夫人は、プルーストの『過去の記憶』の登場人物。 【注3】スタンダールの小説『パルマ修道院』の登場人物、サンセヴェリーナ公爵夫人。良い戦略、共感。 それでも、私は幸運で金持ちですが、私の最期がどこにあるかは長い間知っていました。それが金魚鉢です。どうすればわかりますか？私は頭が良いので、超頭が良いとさえ言えるかもしれません。同年代の子供たちを見れば、私の知性が計り知れないことがわかります。でも目立ちたくないし、知性重視の家庭でギフテッドの子には静かな日なんてないから、学校の成績を下げようとしているのに、いつもカミングアウトしてしまう。上に。普通の人は、私のような人が 12 歳で高等師範学校の準備クラスを受講した人の平均的な知性の役割を演じるのは簡単だと思うかもしれません。しかし、それは真実ではありません。愚かなふりをするには、多くの努力が必要です。

しかし、これはある意味、退屈ではなく、娯楽を提供してくれます。学習や理解に費やす必要のない時間はいつでも、普通の優秀な学生のスタイル、回答方法、態度、考え方、小さな間違いを真似することに費やしています。コンスタンツのクラスの 2 番目の学生を読みました。数学、フランス語、歴史を含むバヘのすべての宿題で、私はその方法を学びました.いわゆるフランス語は、一貫した正確に書かれた単語を組み合わせることです.数学は、無意味な計算式を機械的にコピーすることです.歴史は、一連の出来事が接続されていることです.論理コネクタによって。 大人と比べても、ほとんどの大人より頭がいい。そういうものだ。私はそれを信用していないので、これに特に誇りを持っているわけではありません。でも一つ確かなことは、私は絶対に金魚鉢には飛び込まないということです。慎重に検討した上での決定です。私と同じくらい頭が良く、学業が優秀で、他の人よりも優れている人でさえ、私の人生はすでに整えられています。成功した人生が失敗した人生よりも価値があるわけではありません。それは単により快適な人生です。残念ながら、あまり快適ではありません。なぜなら、知恵は成功を苦しめ、平凡さは希望を生かすと思うからです。

私はもうすぐ子供の頃を離れます。人生がナンセンスな演劇であることはわかっていますが、死ぬまで生きているとは思いません。実際、私たちは苦しみたくない生き物なので、存在しないものを信じるように教育されています。このため、追求する価値のある特定の事柄があり、これが人生に意味がある理由であると自分自身に納得させるために、私たちはすべてのエネルギーを費やします.どんなに賢い私でも、生物の進化といつまで戦えるかわかりません。大人になっても、人生の不条理と向き合うことができるだろうか？そうは思わない。 このため、私は決断を下しました。今学期の終わりである 6 月 16 日、私の 13 歳の誕生日に、私は自殺します。あたかも自殺が勇敢で挑戦的な行為であるかのように、私はこれを強打するつもりはないことに注意してください.その上、私は誰も疑わせることはできません。大人は皆、死に対してヒステリックであり、それを大したことだと思ったり、大したことをしたり、大したことをしたりします. 実際、それは世界で最も普通のことです.実際、私にとって重要なのは、それ自体ではなく、それをどのように行うかです。

私の日本人の傾向は、もちろん切腹を選ぶことです.私の日本的傾向とは、日本への愛を意味します。私は4年生 [注] の学生で、もちろん第二外国語として日本語を選択しています。私の日本語の先生はあまり上手ではなく、フランス語もはっきりと話せず、いつも頭をかきむしりながら困った顔をしているが、悪くない教科書があるので、入学当初から私の日本語は上達した。進歩。進歩。数か月後には、お気に入りのマンガを理解したいと思っています。お母さんは、あなたのような頭のいい女の子が漫画を見る理由を理解していません。私はわざわざ彼女に、マンガは日本語でマンガを意味することを説明しませんでした.彼女は私がサブカルチャーを吸収していると思っていたので、私は彼女と議論しませんでした.

[注] フランスの義務教育は 12 年間、小学校 5 年間、中学校 4 年間で、11 年生から計算すると 4 年生が中学校 3 年生に相当します。 簡単に言えば、数か月後には、谷口の日本の漫画本を読めるようになるかもしれません.6月16日に私は自殺するので、これは6月16日までに行わなければなりません。でも切腹じゃない。それは意味と美しさに満ちているはずですが、ああ、私は痛みを望んでいません。正直、痛いのは嫌いです。死ぬと決めた以上、死は当たり前のことだと思っているからこそ、優しく繊細に死ななければならない、というのが私の考えです。 死は穏やかな移行であり、安らかな眠りに快適に滑り込む必要があります。5階の窓から飛び降り自殺したり、消毒液を飲み込んだり、首を吊って自殺したり！バカバカしい！嫌な感じさえします。苦しみを避けられないなら、なぜ死ぬのですか？私に関しては、私はすでに自分の安堵方法を考え出しています.1年間、毎月母のベッドサイドテーブルの薬箱から睡眠薬を服用していました.彼女は睡眠薬をたくさん飲んでいて、私が毎日一粒飲んでも気づかないのですが、私は慎重に取ることにしました。他の人が理解するのが難しい決定を下すとき、何も軽々しく考えるべきではありません。平均的な人が、人生の意味や友愛などの高尚なナンセンスであなたの最も大切なプロジェクトを妨害するためにどれほど迅速に行動するか想像できません.ああ、もう 1 つ。子供時代は何よりも神聖です。

だから私は6月16日に向かって、ゆっくりと、恐れることなく、一歩ずつ進みました。少し後悔、かもしれません。しかし、現在の世界は郷愁に値しません。とはいえ、腐った野菜のように死にたいからといって、何もしないで生きていくことはできません。それは正反対であるべきです。最も重要なことは、死の問題でも死ぬ年齢でもなく、死の瞬間に何をしていたかです。 谷口のマンガでは、主人公がエベレスト登山中に死亡する。6月16日以前は、エベレストのK2やグレートコーラス[注]に登る機会がなかったので、心の中のエベレストは叡智の中の叡智です。私が自分自身に設定した目標は、できるだけ深く考えてノートに書き留めることでした。何も意味がない場合は、少なくとも心を分析してください。しかし、私は日本が大好きなので、短い日本語の詩の形で 3 行または 5 行の詩を書き留めなければならないと深く考えました。

【備考】アルプスの最高峰、グレートコーラスピーク。 好きな三行詩は松尾芭蕉の詩です。 漁師小屋 エビジャンプ コオロギの鳴き声！ まあ、これは金魚鉢ではありません、絶対にありません、これは詩です！ 私が住んでいる世界では、漁師の小屋ほど詩はありません。考えてみてください、400平方メートルのアパートに4人が住んでいますが、おそらく詩人を含む多くの人々が住んでいますが、住むのに適切な場所がなく、20平方メートルの部屋に15人が押し込まれていると思いますか?これは正常ですか？今年の夏、アフリカからの移民が住んでいた危険な建物の階段で火災が発生し、多くのアフリカ系移民が死亡したというニュースが報道され、このニュースが私にアイデアを与えました。アフリカからの移民、金魚鉢、彼らは一日中金魚鉢にいます、彼らは自分たちの状況から抜け出すための物語を作ることができません.しかし、私の両親とGe Lanbaiは、家具や絵画でいっぱいの400平方メートルの大きな家に住んでいたので、海で泳いでいると思っていました.

そこで、6 月 16 日に、彼らの生活空間がイワシのように狭いことを忘れないように彼らに思い出させます。家に火をつけます (バーベキューの火をつけて)。私は犯罪者ではないことに注意してください。家に誰もいないときにのみ火を放ちます（6月16日はたまたま土曜日で、毎週土曜日の午後、Ge LanbaiはDibelの家に行き、お母さんはヨガに行き、お父さんは彼の家に行きます社会人、私は家にいます）、まずは猫を窓から出して、事前に消防署に連絡して死傷者を出さないようにします。それから、睡眠薬を飲んで、おばあちゃんの家でのんびり寝ました。 家と娘を失った彼らは、亡くなったアフリカ系移民のことを考えているのではないでしょうか。