チャプター3 ★アートの魔法

私の名前はハニーです。私は今年五十四歳です。27年間、高級マンションのコンシェルジュをしてきました。この建物は、パリのグルネル通り 7 番地 [注] にあり、中庭と庭園を備えた美しい旧王子の邸宅です。8つの非常に豪華なアパートメントに分かれており、それぞれが家族で占められており、それぞれが非常に広々としています。私は未亡人で、背が低く、醜く、太っていて、足はたこがあり、それに加えて、口の中にマンモスのような悪臭がするに違いありません。私は学校に通ったことがなく、子供の頃から貧乏で、目立たない、取るに足らない小さな人間です。私は一人暮らしで、私の会社は太った怠惰な猫です。この猫の特徴はただ一つ、機嫌が悪いと足が臭くなるということです。私もそれも、同種のグループと共存するために多くの努力をしてきませんでした。人付き合いは、礼儀正しいけど愛嬌がないので嫌われますが、受け入れてくれるので、世の中がつくりあげたコンシェルジュのイメージに完全に合致しています。私は世界の壮大な空想を動かし続ける歯車の 1 つです。

[注] グルネル通りは、パリのセーヌ川左岸の 6 区と 7 区にあり、フランスの多くの政府機関の所在地です。 世界のファンタジーでは、人生には意味があります。しかし、この意味は簡単に解読できます。なぜなら、一般の人々の心の中で、コンシェルジュは年をとっていて、醜く、気性が荒いからです。そのため、これらの無知な一般人は、当然、コンシェルジュにはニットの枕カバーに一日中横たわっているコンシェルジュしかいないと深く信じています。 . クッションの上で居眠りしている大きな怠惰な猫！ また、コンシェルジュは、太った猫が近くで居眠りしているに違いなく、一日中テレビを見ているような印象を与えます.それだけでなく、1 階のホールには、ビーフ コンソメ、キャベツのスープ、レンズ豆とガチョウのキャセロールなどの家庭料理の香りが常に漂っています。高級マンションの門を守れるなんて、なんてラッキーなんだろう。脂っこくて肉の多い料理をイメージ通りに作るのは、私にとって本当に苦痛です。そこで、2 階に住んでいた貴族出身で政府参事官のデ ボグリー氏が割り込んで、ロビーに庶民の大釜の匂いを嗅ぎたくないと言ったとき、私は本当に安心しました。彼はまた、彼の介入は礼儀正しく、しかし断固としていたことを妻に説明しなければなりませんでした。自分の考えを隠すために、服従を強いられているふりをしなければなりませんでした。

それは27年前のことです。それ以来、私は毎日肉屋にハムのスライスまたは子牛のレバーのスライスを買いに行き、麺の袋と一握りのニンジンの間の網で作られた買い物袋に入れました.私は意図的にこれらの粗末な食べ物を人々に見せましたが、私は裕福な家庭に住んでいる貧乏人なので、味がないという大きな特徴があります。これは一石二鳥で、普通の貧乏GKと何ら変わらないと思われる反面、飼っている猫レブの餌にもなる。私の猫は私のためにあるはずの食べ物しか食べられません。彼がハムとマカロニをむさぼり食う中、私は強い肉の風味に邪魔されることなく食事を楽しんだ。 テレビの問題はもっと難しい。夫が生きている間、私はテレビの問題を心配する必要はありませんでした。コンシェルジュに対する偏見は、1 階のロビーでテレビの音が聞こえる限り続きました。ルシアンが亡くなった後、私は話を作るために頭を悩ませなければなりませんでした。彼が生きていたとき、彼はテレビを見ていました、そして私はこの不当な義務を果たす必要はありませんでしたが、彼が亡くなった後、私は彼の教育を受けていないという地位を失いました。

そして、ボタンレスシステムで解決策を見つけました。 赤外線ユニットと小さな電気ベルを接続しました。そうすれば、誰かが出入りすることを知らせるために手を差し伸べる必要があるドアボタンはまったく役に立ちません。通行人から遠く離れた一番奥の部屋に常にいる場合でも、ホール内の通行人のダイナミクスを知るには、赤外線デバイスに頼るだけで済みます。 この部屋は、余暇のほとんどを過ごす場所であり、精神的な生活を伸ばすことができる場所です. この部屋はとても静かで、コンシェルジュでよく聞こえる騒音や異臭はここには伝わりません.この部屋では、小さな電気ベルを頼りに、いつでもどこでもコンシェルジュが知っておくべき情報を得ることができます。

建物に住んでいる人がホールを通り抜け、テレビのくぐもった音を聞くと、彼らが思っているほど想像力がなく、コンシェルジュである私がソファに横になってテレビを見ているに違いないと思います。私は秘密の部屋に隠れていたので、外からの音は聞こえませんでしたが、誰かが通っていることはわかりました。小さな電気のベルが鳴ったとき、私は起き上がり、隣の部屋に歩いて行き、白い紗のカーテンで覆われた階段に面したアイホールに目を向けると、知らず知らずのうちにそれが誰であるかを知りました. ビデオテープの出現とその後の DVD の大発明により、私の精神世界はより充実したものになりました。しかし、映画「Broken Soul in Venice」に不可解に感動するゲートキーパーはいないでしょう！マーラーの音楽を聞いてくれるポーターがいるなんて【注】！人の目や耳から逃れるために、私は夫と苦労して貯めた貯金で別のテレビ CD プレーヤーを購入し、秘密の部屋に保管しました。私の秘密を守るためにコンシェルジュに置かれたテレビが頭脳を必要としない低レベルの娯楽番組を流しているとき、私は秘密の部屋にいて、テレビの騒音もなく、目に涙を浮かべて、その魔法に驚嘆しています。アート 狂ったように狂った。

[注] マーラー (Gustav Mahler, 1860︱1911) はオーストリアの作曲家で、彼の交響曲第 5 番は映画「ベニスに死す」の主題歌の 1 つです。