チャプター22 バイロン

数万隻のデンドロビウム船がぶら下がり、その影は白い虹のようです; 風は空を動かしていないので、大きな水の中に入れないでください.杜甫 今朝、机の上に山積みになった本が散らばっていて、手を伸ばして筆を手に取ってインクに浸していると、書き始めようとしたときに、友人が部屋に入ってきて私の思考を中断しました。何のつもり？彼は言った。借金を返済する、と私は言いました、人生は借金を返済するだけです. 1つを費やした後、別の人が再びやって来ます. 長安街の物乞いのように、あなたは最初は悪かった.私はWestallが本（元は現在のLondon Portrait Institute）に描いたバイロンの肖像画を指さした。誰のために、バイロン！友人のアクセントには、軽蔑的な鼻のアクセントがいくつかありました。大騒ぎするだけでなく、彼のために会議を開催したいので、私は従います。ふむ、本当に時間があり、また戴東元の[メモ]です.紳士は議論を行い、会議を開催し、死んだ幽霊のためにスピーチをするのに忙しかったです.ふん、私たち自身の先祖の生と死のタブー、春の犠牲と秋の犠牲、私たちは最初に忙しいですそれを開かないと、ドバイの姓の誕生と死を気にするようになり、中国の幽霊で十分で、張洛陽の幽霊に来ます！その国のある政党の父親が亡くなったとき、北平、上海、広東で喪の声が聞こえた。200 年前、ダイ ドンはただの人形ではなく、黄色い髪、乳白色の体、臭い鼻水、小便がありました. それは私たちとは何の関係もありません. 会議を開催し、論文を作成するには、厳しい顔が必要です.ますます奇妙です. まあ、バイロンでさえ利益の一部を持っています、そしてそれは狂っていません、あなたは忙しい文学紳士です!バイロンとは放蕩な詩人、宗教的な罪人、プレイボーイ、そして貴族。追悼式が現代のファッションであっても、喪に服す価値があるかどうか、いわゆる時代の精神に合っているかどうかを考えなければなりません.バイロンは貴族であり、あなたの貴族一流の民主共和国であり、貴族の地位を持っていますか？バイロンはソヴィエトを発明したわけでもないし、世界平和を夢見たわけでもないし、科学的な手段を使って国政を整理したわけでもないイギリスのニューステッドの貴族はもう腐っており、彼のために記念の会合が開かれるだろう、ねえ、彼はそれに値する！バイロンの詩といえば、スー僧侶の気質と調和しているかもしれません.これはあなたの祝福です.私が彼の詩を読んでも、彼は彼の骨よりも生き生きとしていないかもしれません.そして気をつけてください、バイロンはいい人です、彼は盲目的な崇拝を嫌います、そしてあなたは彼を喜ばせるために大騒ぎするのに忙しいでしょう、彼の幽霊があなたの夢に来て大声であなたを叱るのに気をつけてください！

[注: Dai Dongyuan、Dai Zhen (1724.1.1911777.7.1)、清王朝の中国の言語学者および思想家。神秀という言葉、東原という名前は、安徽省黄山市で生まれました。 】 あの紳士が文句を言った時、私はすでにタバコを半分吸っていた. 煙が残っているのを見て、辛抱強く彼の叱責に耐えた. バイロンを称賛することだけを考えた. 椅子の背にもたれて物思いに沈んだ. バイロンは本当に死んでいますね。それはすべて死んでいますよね？それは本当に価値のないものです、あなたは彼のためにそれを自慢するべきではありませんよね？ 灰色と紫の霧のカーテンの層が私の目の前に引き上げられ、最後に驚くべき彫像が現れました.5フィートの高さの白檀のテーブルに置かれた、最も純粋で最もきれいな白い石から彫られた人間の頭です。人類に光を与える偉大な神であるアボルオのような輝き、人間はこれほど厳粛な天国、そのような不可侵の額、そのような頭を持ったことはありませんが、いや、それはアボルオではなく、彼はそれほど誇りに思っていません大きな鋭い目アルプスの南にある青空のように ヴェネツィアの夕日のように 限りなく高く 比類のないほど壮大な世界の万華鏡のような鏡の展示は彼の丸い目に反映されています 軽蔑の薄い層に過ぎません アブロロ 彼は持っていませんでした花崗岩の壁にぶら下がっている紫色のブドウの房のような美しい巻き毛; また、彼はそれほど信頼できない唇を持っていませんでした. 小さなキューピッドの背中の小さな弓は、彼ほど繊細ではありませんでした.蛇の文学的な美しさのような側面の表現. 悪意があることは知っていますが、その美しさを否定することはできません. ハープとフルートを与えた偉大な神は、そのような丸い鼻孔を持っていませんでした.そして生命の偉大さは、巨大な火山のカルデラのようなものです。

いいえ、彼は神ではありません、彼は人間です、神よりも恐ろしく愛らしい人間であり、彼は人間の世界の荒れ狂う波を浴び、体中の斑点を洗い流し、ついに踏みました波の頂上、太陽の下で姿を現す彼の完璧な肌、彼の誇り、彼の強さ、そして彼の素晴らしさは、空のイージとジウビデ（注：キューピッド）の悲しみです. 彼は美しい悪魔であり、名誉への裏切り者です。 透き通った鏡のような水晶のような柔らかな波が、はげ頭の少女、輝く金色の格子、そして幸せな叔母を照らします。ここには潮の音はなく、草と虫のさえずり、夢中にさせる木の色と花の香り、そして湖で飲み込む少女のささやきのような優しい水の音だけです。山には急流、氷河、松林、壮大な石の景色があります。滝は狂った恋人のようで、いばらの間を飛び跳ね、岩から転がり落ち、岩の間で砕け散り、無数のビーズを巻き上げ、丸くて長く、乳白色で透明で、太陽が斜めに降り注いでいます。急流はカラフルな虹のパターンに変わります。急流の頂上には猛獣の頭のように突き出た崖があり、両側の深い松林は首のあるたてがみのようであり、雷雨は彼の轟音のようです。この崖の端に立っているのは夫であり、奇妙な岩のように高くそびえ立ち、朝日のように美しく、滝のように傲慢で、松林のように憂鬱な夫です。彼は立って腕を組み、大きな目を丸くして果てしなく続く青い空を見つめ、3 羽の猛禽類が頭上を旋回し、正面の頂上に降る雪の音に耳を傾けていました。

足を滑らせるとすぐに、ジャンプする限り、この体は雪崩のように深いプールに落ち、美しい水しぶきに打ち砕かれると彼は考えます. これらの性質の同音性は、彼の絶滅。彼は甘やかされた息子です: 世界の道は彼のために準備されておらず、世界の鎖は彼の猛禽類の翼をロックすることもできません.彼はかつてバナン・スシの頂を測り、ヘリス池海峡の激しい波と格闘し、マラソンで歌い、エーゲ海で咆哮し、ワーテルローの土を踏みにじり、そこには失敗が埋もれていた。帝国。彼はかつてシーザーの勝利の栄光を手に入れた キンモクセイは彼のカールを覆い バラは彼の足跡を支えた しかし彼はワーテルローを避けることができなかった 運命は予測不可能な恐怖 征服の背後には屈辱が隠されている 玉座の周囲は幻想に満ちていた; 今、彼の全身の傷跡は、花の装飾ではなく、誹謗中傷の矢じりである.太陽にも溺れる時がありますが、彼が輝いているとき、誰が彼の炎を忘れますか?

生とは何か、死とは何か、そして私達とは何か。 船が沈むとき、私たちはもういないかもしれません Qiu Na Juno [注 1] が怒った。空が色づき、湖面も色づきました。周囲の山頂は黒い霧の衣で覆われ、火の舌を素早く吐き出し、まるで相互デモのように震え、雷が轟き、獣のように谷を踊り、石の卵のような雨が続いた。湖の光に逆らって吹いていましたが、この時 (1816 年 6 月 15 日)、アリエルのエルフが渦巻く雲の中に立ち、静かに呪文を唱えているように見えました。 ジョーブの雷、前兆 おお、恐ろしい雷鳴 火、そして亀裂 硫黄の咆哮する最強のネプチューン 包囲し、その大胆な波を震わせるように見える、

そう、彼の恐ろしいトライデントが揺れる（テンペスト） [注 1: Qiu Na、Juno、Hera (Hila、古代ローマでは Juno と呼ばれる) と訳され、ギリシャ神話のゼウス神の妻。 】 [注 2: シェークスピアの有名な戯曲「テンペスト」に登場するエルフ、アイ リア。 】 この嵐の真っ只中、湖の東岸、ローヌ川の合流点近く、小島と白い泡の間で、帆布が破れ、舵が壊れた疲れたボートが海に向かって急いで浮かんでいました。巨大な波、周子は祈るだけで忙しく、乗客も落ち着きを失い、コートを脱いで波と戦う準備ができていました。ここはルサオの故郷であり、この小さなボートの冒険の場所は、たまたまジュリアとサン・プレウが殺された有名な場所です。ボートには泳げない美しい青年が乗っていましたが、自分の骨の安全など気にかけず、ボートが転覆したときに友人が危険を冒すのではないかと心配していました。友人は危険を最も恐れず、逆境は彼の野心の刺激にすぎない. 彼はかつてエーゲ海と地中海の荒れ狂う波を侮辱し、リメン湖の限られた動きは言うまでもありません. 彼は手を組んで見ました. Safoe quietly. (Savoy) の雪に覆われた峰が雲の中に迫っています。これは、現代の革命精神の祖先がインスピレーションを得た場所であり、世界が激怒した瞬間に、歴史上まれな偶然です。二人の偉大な詩人、二人の美しい悪魔、一組の輝かしい裏切り者が同じ船に乗って、苦難を分かち合っている!

彼はメソロンギの浜辺に立っていた (1824 年 1 月 4 日から 22 日) 海は夕日の光の中で波打っており、彼の周りには人間の痕跡はなく、連続した砂のモレーン、いくつかの素朴な茅葺き小屋、廃墟だけでした。古代の寺院、2 つまたは 3 つの灰色の列柱、空を飛んでいる数羽の翼の広いカモメ、荒涼とした夕暮れ。ブースのそばに立って、彼は古代ギリシャの素晴らしさ、アテネの書物、スパルタの素晴らしさ、夕日の色は2000年間消えていませんが、自由の幽霊は痕跡を残したことはありません.海砂. 彼は立ち止まり、彼自身の人生経験を瞑想し、時間の灰に埋もれた36年、愛と憎しみ、成功と屈辱、名声と恨み、願望と罪、故郷と友人、流れヴェネツィアの水、ローマ古代劇場の夜、アルプスの白い雪、自然の美しさと怒り、反抗の苦痛と名誉、自由の実現と夢の消滅. ドレスを動かす、孤独な仲間孤独な世界、感情の波が彼の魂に抑えきれずに興奮し、彼は手のひらで頭を埋めました。この時すでに太陽は沈み、空に星が次々と現れる美しい闇の中、松風のように、海の波のように、切ない叫びのように、詩人の声が流れます。ヘレナのようなラナオコン島の絶望的な叫び：

今回はこの心は動かないはずです。 他の人が動かなくなったので。 それでも、愛されなくても それでも愛させて！ 私の日々は黄葉の中にあります。 愛の花と実はなくなってしまいました。 ワーム、潰瘍、そして悲しみ。 私だけですか！ 胸に喰らう炎 どこかの火山島のようにさびしく、 松明はその炎に火をつけられない 葬式の山！ 希望、恐れ、嫉妬心、 痛みの高揚した部分 そして、愛の房、私は分かち合うことができません。 しかし、そうではありません-そして、ここにはありません そんなことは魂を揺さぶるはずなのに、今も、 栄光が英雄のビールを飾る場所 または彼の眉を縛る

剣、旗、野、 栄光と恵み、私の周りに見えます！ 盾の上に生まれたスパルタンは、 もっと自由ではありませんでした。 Awake! (Greek ではありません。彼女は起きています!) Awake, my shirit! 誰のことを考えろ 命の血は親湖をたどり、 そしてストライクホーム！ それらの復活する情熱を踏みにじります。 ふさわしくない男らしさ！ 笑顔や眉をひそめても無関心 の美しさです。 若さを後悔しているなら、なぜ生きているのか。 名誉ある死の地 ここにある： - フィールドまで、そして与える 息を止めて！ 探し出す-見つけられるよりも求められる-

あなたにとって最高の死の墓。 それから周りを見渡して、あなたの土地を選びなさい。 そして休んでください。 何年もの間、私の優しい心は固くなってきました。 私はもはや他人の同情を求めることはできません。 愛と哀れみなんて夢にも思わないけど 無心になりたくない！ 過去は黄葉とともに枯れて漂流した。 愛の花と実は跡形もなく 腐敗と蟲と失恋だけが残り、 未来との長い時間！ 尽きることのない炎を胸に 孤独で、火を噴く無人島のように。 誰に敬意を表し、誰がもっと哀れむべきか がれきの山を燃やす！ 魂の希望、恐れ、不安、 愛の感動と痛みと甘さ、 もう味わえない、自慢できない

私は刑務所にいます！ しかし、ここは古代の英雄の地であり、 白い雲には不滅のオーラがあり、 文句を言うべきじゃない メランコリックに感じる なぜ この理不尽なパニック？ ギリシャと栄光、旗と剣、 私の周りの古代の戦いのほこり、 古代の戦士たちも私の財産を羨むべきだ、 今日ここに！ 目を覚ます！ （ギリシャじゃないよ、もうビックリ！） 目覚めよ、我が魂よ！誰があなたのものか尋ねる 血の泉よ、この機会を逃すな。 あなたの勇気を刺激してください！ 夫！過去の愛を教えるのをやめる 悪夢のような悪夢が君の心を圧迫する 美しい女性の笑顔と優しい愛、 ペットであることは言うまでもありません！ 失われた青春を思い出すのをやめて、 ここはアスリートが亡くなった故郷であり、 戦場の太鼓を聴け、進め、 お肌を破壊！ 戦士の墓だけを求め、 あなたの人生、あなたの時間を集めてください。 目的地の地域を選択するには、 これから平和。 詩を読み終えると、全身に熱がこもり、息が詰まるのを感じ、上着を脱いで水に足を踏み入れ、波の白い泡に飛び込み、足ひれをアザラシのように羽ばたかせました。 、 アイアンブルーの水の波で泳ぎ出します。 チャージ、チャージ、ついて来い！ チャージ、チャージ、一緒に来て！これは、100 年前にギリシャでメゾロンキが亡くなる前にバイロンが昏睡状態にあったときに言ったことではありません。彼の手によって。 8 年後、82 歳の男性も、解放される前に「メレ リヒト！」と叫びました。 明るさが足りない！チャージ、チャージ、一緒に来て！ 熱い灰が手の甲に落ちて、トランス状態から目覚めた僕は友人の嘲笑に答えようとしたが、目を開けたとき、彼はすでに逃げていた!