ホームページ カテゴリー ポータブルシンクタンク さらばケンブリッジ

チャプター20 私のピーター

さらばケンブリッジ 徐志摩 3156言葉 2023-02-05
最近ある夜、とある場所で音楽を聴いていたら、8歳か9歳くらいの知らない子供が隣に座ってきたのですが、何を言っているのか分からず、理解できませんでした。彼が私を簡単に理解できるように. 大丈夫です. 数分以内に私たちは良い友達になりました. 彼は私の手を取りました.彼は若いですが、音楽への関心はすでに非常に深く、自分もバイオリンを持っていて、それを弾くことができ、それらは彼がすでに習っている曲だとジェスチャーで話してくれました。生まれ持った知性と温和な気質、優美な姿は人に愛されるわけがないし、そもそも私は子供が好きだ。 でも、あの夜、素敵な友達ができたのに、心の中では幸せではなかった; 彼を見ると、私の小さなピーター、あなたのことを思い出しただけでなく、ピーターの生き生きとした表情も思い出したから.彼と同い年の影になる。あなたもそこにいたとき、彼と同じように音楽が好きだった あなたが戻ったときは3歳になったばかりですが、あなたの音楽への愛の物語は、赤ちゃんの頃から、あなたのお母さんが何度もあなたに話しているのを聞いたことがあります。すごく面白くて可愛い、才能の証ですね 話し始めた頃、お母さんが手紙で「音楽を聴いているととても楽しそうで、小さな手をよく伸ばしていた」と書いてありました。車の手すりは音楽に合わせて叩かれている.少し大きくなっていたずらをするとき,おしゃべりボックスをオンにしている限り,あなたはそばに座って素直に聞く.どんな音でも鳴らしてください:そしてあなたには素晴らしい味があります, Beidehuafen (注: ベートーベン) またはワーグナー (注: Wagner) あなたが愛する, 中国のドラマなら, あなたは小さな耳を塞ぎます, 無意味にならないように決心します.ドラムがあなたのリスニングを邪魔しています!あなたのお兄さん (彼女はあなたのことをとても愛しています!) はあなたのバイオリンの話を私に教えてくれました: あなたがバイオリンを買ったその夜、あなたはすでに小さなベッドで寝ていたので、起き上がるのを恐れてすぐに消してしまったのです。トラブルを起こす 明かりがついたら ベッドのそばにピアノを置いて だけど君のちょっとした賢さは すでに気づいているのに 君はただ黙っていた お母さんとダドゥが寝た後 君はこっそり起きて 赤ちゃんに触れず何も言わずにかゆみを抑えられず、暗いベッドのそばに立って、桑の薪を切る能力を始めた. その後、彼らはあなたに干渉したので、あなたは素直に秦をベッドに運び、一緒に安らかに眠りました.また、コンサートの講師の真似をするために短い棒を持ってテーブルに立つのが好きだという話もあり、その真剣な表情に、ここにいる大人たちもよく笑います。さらに、私が最もはっきりと覚えている興味深い話がたくさんあり、彼女はそれらすべてを教えてくれましたが、これらのいくつかの話は、あなたの小さな精神性が音楽の知恵の根源を長い間成長させてきたことを証明するのに十分です.実際、あなたのお母さんと私は、あなたが大人になったときに音楽を勉強するためにドイツに滞在することを許可することにすでに同意しています; 誰が知っているでしょうか? あなたが早く亡くなってもモーツァルトの可能性を失うことはありません (注: モーツァルト): 中国で音楽の中で最も飢饉の中で、この小さな希望の芽を見ることはめったになく、運命の無慈悲な足音が踏みにじられることを考えると、どうして傷つかないでしょうか?

ピーター、かわいいピーター、私はあなたの父親ですが、私の過去の父親を思うと、私の心にはたくさんの考えがあります; あなたは私の言葉を決して聞くことはありませんが、私はこれを使ってあなたを悼みたいです.この不自然な世界で、私と同じような状況やもっと悪い状況にある人はかなりいるので、私の言いたいことは今でも耳を傾けられ、共感されるかもしれません。あなたのお母さん、ピーターでさえ、彼女はいつの日か幸福と幸福に近づくことはありませんでしたが、彼女は彼女の判断力、忍耐力、そして何よりも彼女の勇気と勇気を、同じように不幸な状況で証明しました.彼女は私の言葉の深さと深さを理解することができ、機会があれば私の感情の真実を証言または説明する資格があるのは彼女だけです。

しかし、私の愛!それは恨み、憎しみ、悔い改め、後悔ですか?この不完全で不満足な人生に直面して、誰が恨みを持たず、憎しみを持たず、後悔をしないでしょうか?人生の途中で悲しみとともに食べ物を飲み込んだり、真夜中に孤独なキルトを抱きしめたりして泣いたりしなかった人は誰ですか?神様の計り知れない創意工夫に感謝しなければなりません神様は生き物の世界に数え切れないほどの種類を生み出しただけでなく、この悲しい人生も人によって異なります同じ傷ついた心でも同じではありません粉々になった跡は同じ涙です、しかし、同じ涙の結晶を見つけるのは難しいです。 私はピーターが大好きです、私はあなたのお父さんだと言いました。でも最後に会ったのは4月じゃなかった今回はまたヨーロッパに来て一週間前に帰ってしまった私が見たのは可愛すぎる君のポートレイトと悲しすぎる君の遺灰だけだった.あなたのお母さんは、あなたが生きていたときに毎日遊んでいたおもちゃの車、ポニー、ガチョウ、秦、本を見せてくれました。あなたのお母さんとあなたは、あなたが生きていたときに着ていた服、靴、帽子も見せてくれました。目に涙を浮かべながら箱から取り出してなでてあげました.同時に、彼らはあなたの人生の物語を語りました.あなたのイメージが私の目の前に生き返り、あなたの足音は床を蹴る。あなたはあなたのお父さん、ピーターを知りません.彼の名前はあなたの唇にあり、彼の肖像画はしばしば小さな口でキスされていると聞きました.あなたのお母さんの素晴らしい優しさと誠実さに感謝します.彼らの心の底では、彼らは私をあなたのお父さんに会えて祝福し、あなたを知って、あなたを知って、あなたを愛し、あなたの生き生きとした、美しく、かわいいイメージを私の心に永遠に刻みました.あの日ベルリンのギルドホールで君の遺灰を入れたブリキの瓶を手に持っていた僕のそばには君のお母さんと7番目のおじがいて涙が止まらなかったその時ドアの前で僕はあなたのお父さんは、私の心に鋭い刺すような痛みを感じました. そのとき初めて、私は自分の人生から少しの肉と血が分離されたことに初めて気づきました.魂. 残念ながら手遅れです, この愛する蜜は枯れた花を復活させることはできません, それは彼の記念日を永遠に静かに循環することしかできません.

ピーター、私はこの機会に私の蓄積された年月を少し整理すると言いました; しかしそれは簡単ではありません. 言葉は唇にあるようですが、あなたがそれらを望むとき、それらはそこにありません; 若い草大きな岩の下では、岩を傷つけずに持ち上げるには、岩をひっくり返す力が必要です。それは憎しみ、恨み、悔い改め、後悔ですか?徐は憎しみ、徐は恨み、徐は悔い改め、徐は後悔です。とげが通行人のすねと足首を突き刺し、道が険しいことはわかっていましたが、なぜとげがあるのでしょうか。自分で育てたのか、それとも誰かが意図的に植えたのか?もしかして自分で植えた?少なくともトゲについて完全に文句を言うことはできません.1つは自発的にこの道を歩いたためであり、もう1つは刺し傷が自分の足でトゲを踏んだ結果であり、トゲが自動的に刺したわけではありませんが、知るか?だから私はときどき思うんだ、ピーター、君のようになるのは賢明だ君は生き生きとした純粋な無邪気さでやって来て、君は明るく生き生きとした魂として去っていく君は短期間の訪問者だ愛情深い母親の愛、太陽の暖かさと花や植物の美しさ、あなたは母の抱擁を離れ、天の父の抱擁に戻りました. 彼はあなたの幸せな帰りを聞いてくれると思います. 彼の古い顔は笑顔でいっぱいに違いない. . あなたの小さな足首は無慈悲なトゲに触れたことがなく、着ている白い服は泥で汚れたことはありません.

しかし、私たち、あなたよりも長く生きてきたピーターは、ゲストとしてここにいるのではありません; 私たちは追放されています.私たちは理解しています それはただの血まみれのすねと足首です この終わりのない長い道のりです. 現時点で戻るには遅すぎます. 止めることは不可能です. 私たちは本当にうらやましいです. この道で、ピーターは困難や苦しみ以上に苦しみました. 最も恥ずかしいのは、影のように一歩一歩お互いを追いかけるという嘲笑でした, 彼はそれを取り除くことができませんでした.私はあなたの父、ピーターであるのに、例えば、あなたが生きている間、短い時間であったにもかかわらず、あなたにふさわしい愛を与えることができなかったのはなぜでしょうか?今度はヨーロッパに行かず、何千マイルも離れた場所であなたの訃報を受け取ったら、残念ながら、私は水面に浮かぶ雲の影としてしか見られないのではないかと心配しています。あなたが生きていたときの喜びを知らなかった、あなたがここにいるときの大切さを知らず、あなたがいなくなったとき、私はあまり感情を動かすことができません。私は冷酷ではないし、恩知らずでもないのに、なぜ私は自分の肉と血に不当に無関心なのですか?ピーター、私は理由を尋ねました、そしてこの質問の背後には無限の痛みがありました;私は不平を言うことはできません、私はそれを憎むことはできません、そして私はそれを後悔することはできません.私はただ迷っているだけです.自給自足のいじめだとわかっているけど、我慢するしかない。その上、嘲笑はそれ以上です、私の両親、なぜ彼らは心から私を愛していないのですか; しかし、彼らの愛は私の痛みの原因です; , 私は彼らが期待した幸せを彼らに与えなかっただけではありません. 、しかし、彼らの一人息子である私も、必然的に彼らの心配を増やし、彼らの痛みを引き起こしました. これはなぜですか?ここで、私はまた、後悔するどころか、嫌いになることも、文句を言うこともできず、ただ失望し、尋ねることしかできません。昨日は子供だった 今日は大人になった 昨日はまだ頬に丸いえくぼが残っていた 今日は頭に星のついた白髪 からかうオバケがいる たまに立ち止まってこの道を振り返ると、過去のすべてを嘲笑して、元の仮想円をキャストすることしかできません。だけど過去の教訓は たとえあったとしても 何の役にも立たない 出発したときのように 未来はまだ暗く 進むべき道も選べないから 見えなくなるその日まで、私たちの唯一の権利、私たちは、孤独のプロセス全体を完了するために、別の仮想のより大きな仮想円を投げるだけであると推測しています。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。