チャプター14 「第十三章」 ノット・フラワーズ・ノット・フォグ

昆明では、どの花の春が始まるかは誰にもわかりません。 映英橋のそばのしだれ柳の声を聞くと、毎日葉が変わるようで、いつも新鮮な淡い黄色の緑です。空の色からしか感じられない季節の移ろい。春先の空はガラスのように青く、卵の光の薄い層のようで、画家のパレットでは調整できません。雲は、絹の糸のように、いつも空の片隅にかかっています。 天気の良い日には、遠くにジンマ山とビジ山を眺めることができ、山には水の魅力、霧と不安定、曇りと夢のような魅力があります。ヤマウズラの鳴き声が 2、3 回水から聞こえてきたようで、無限の記憶が薄れていきました。 1938年1月、林恵音と梁思成は昆明に来て、翠湖迅路街の元市長の家に住んでいた。

梁思成は脊椎症が再発したため、背中の筋肉がけいれんし、体から離れることのない鉄のベストを着ていても立ち上がることが困難でした。発作がひどくなると、昼も夜も眠れないほどの痛みに襲われ、医師から扁桃腺の化膿によるものと診断され、扁桃腺を摘出したが、再び歯周炎が発生し、歯はすべて抜け落ちた。口が引き抜かれたので、彼はベッドに横になることしかできませんでした。 医者は彼に、鎮痛剤の過剰摂取による中毒から気をそらすための簡単な方法を見つけるように頼んだので、彼は古いセーターを解いた.しばらくして、彼がベッドから出て歩き回れるようになると、リン・フイインは彼を助けて、緑の湖のそばを散歩しました。 ⊙実生活を体験

ほどなくして、楊振生、沈従文、小銭も一緒に昆明に来て、雲南の蔡娥が北門街で反元戦争を起こしたとき、林恵陰と梁思城からそう遠くないところに住んでいた。これは非常に普通の小さな家で、まだらのタイルに玄通二年という碑文が建てられており、庭には2本のユーカリの木が抱き合っています。 シェン・コングウェンの妻チャン・ジャオヘは2人の子供を連れて、香港を迂回し、ベトナムのハノイを経由して昆明に来ました.ヤン・ジェンシェンの娘と息子もここに来て、一時的な大家族を形成しました.ジン・ユエリンと彼の美しく雄大な大型犬のオンドリもメンバー。 朱子清と友人のグループが昆明に到着した後、彼らの住居はそれほど遠くなく、お互いに会う機会が増え、すぐに北平の活発な文化サークルが再開されました。集まる場所のほとんどはリン・フイインの家で、トピックは文学と戦況について話しているだけです。話に飽きたら、李公埔が開いた北門書店に行ったり、順城街の旧城壁のふもとにある屋台に行って地元の軽食を味わったりしました。

当時、リン・フイインの3番目の弟であるリン・ヘンも昆明航空学校にいて、クラスメートのグループを家に連れて行って遊んでいました。おじさんが来て、子供たちのお祭りだった. おじさんは彼らのために飛行機の模型を作り、黄色い弾丸で作られた笛を持ってきた.彼らは叔父が語る戦いの話が一番好きで、Xiao Qian は子供たちよりも夢中になって聞いています。 これらの物語は、リン・ヘンの胃の中で作り上げられたものではなく、物語の主人公のほとんどは、彼より1、2年早く卒業した兄弟であり、彼は卒業しようとしており、すぐにそれらの英雄的な物語の主人公になるでしょう.Xiao Qian は深く感動し、Lin Huiyin は彼にこれらの物語を書くように勧めました。まもなく、小銭は「劉翠剛の死」という記事を書き、当時の文学界に大きな影響を与えました。

この時期のリン・フイインの作品のほとんどは記念品でしたが、実際の体験が含まれていました。喫茶店の文章のように、さまざまな姿勢が人生のさまざまな側面を表しています。喫茶店は人々でいっぱいで、笑顔で顔をしかめ、煙草を吸っていたが、それは本当の喉の渇きのためではなく、運命に立ち向かうために肩と肩を下ろし、壁にもたれかかって、毎晩このお茶を頼りにしていた。人生の短さと長さをユーモラスに見積もる。 そのお茶屋、リン・フイインに与えられた思​​い出はいつも暖かく新鮮であり、10セントで香ばしいビーフンを買うことができます。ホストは、北平からのゲストにいつもとても親切なヤオの女性で、彼らが食べるビーフンは最高です。時々、ウナギの細切り炒めや新鮮なカタツムリのプレートが添えられます。

ここでは、実際にはチャーハン豆腐の小さなフレーバーであるラブ豆腐フルーツも食べられます. 恋人がこの小さな食べ物を買いに来ると、茶屋のオーナーはチリパウダーを追加します. 、二人の関係が深まります。そのため、沈従文、張昭河、小銭、小樹野に愛豆腐の実を食べるように勧めています。 張昭河と小野は火の熱さに耐えきれず、一口を飲み込み、涙が出た。みんなでブーイング：全部食べて、食べないと深い気持ちにならない！ ⊙ 忍耐力 Lin Huiyin さんの家族の隣人は、四川省出身の白鉄工の Daddy Zhang さんで、年齢は 60 歳を超えており、背骨が深く、強いコーンワインを飲むのが好きで、顔は常に赤くなっています。

リン・フイインはよくビンビンとシャオジェを連れて通りに面した小さな建物の前で張父の手工芸品を見に行き、白い鉄板を切って手で叩くと、美しい小さな釜が出てきました。 Mo Zongjiang、Chen Mingda、Liu Zhipingも次々と来ました。北京では、建築学院は古代の建物の全国調査を実施するという考えを持っていました. 建築学院のいくつかの重要なメンバーが昆明に到着したので、Liang SichengとLin Huiyinは、全員を組織して仕事を再開することを計画しました.建築学院、そして江南地域の発展に貢献するために、古代の建物を視察しました。 資金を調達するために、Liang Sicheng はかつて中米 Geng Fund Foundation の Zhou Yichun に手紙を書き、補助金を得ることができるかどうか尋ねました。周一春氏は、梁思成氏と劉敦真氏がいる限り、財団は建築学会を認め、補助金を出し続けると答えた。劉敦真は故郷の湖南省新寧から昆明に行きたいという手紙を書いた。このようにして、建設協会の南西チームが結成されました。

1939 年の初め、春城の澄んだ空はもはや平穏ではなく、日本軍の飛行機が私たちを悩ませ続け、空襲警報が鳴ると、誰もが家族を連れて避難に出かけました。昆明文化サークルの友人や建築学会の同僚が次々と田舎に引っ越してきました。 シェン・コングウェンの家族は成功県の龍街に行き、リン・フイインとリャン・シーチェンの家族は建設協会と一緒に郊外の龍泉鎮のマイディ村に引っ越しました。 協会の事務所は麻布村の古い尼僧院にあり、製図台と菩薩は同じホールにあり、カーテンだけが麻布でできています。 Lin Huiyin さんの家族は、メインホールの隣にある半土間の小屋に住んでいました.家は非常に湿気があり、水に浸かるほどだったので、地面に石灰をまき散らさなければなりませんでした.社会の他のメンバーとその家族もこの尼僧に住んでいた。

3月の大理は羽の季節です。 蒼山と洱海に囲まれたバタフライ スプリングは毎年開催されるバタフライ フェアで、まるで世界中のすべての蝶がここに集まっているかのようです。空には翼のある雲があり、地面には蝶の花や木があり、色とりどりの蝶が湖や花の間で追いかけて踊っています. 世界と地面は翼と色のリズムで満たされています. リン・フイインはビンビンとシャオジエを連れて空飛ぶ翼の世界を旅し、子供たちはぼんやりとぼんやりしていました。 3 月 15 日は白族の伝統的な 3 月節で、大理が最も賑わう時期で、13 の省から商人が集まり、多くの観光客が訪れます。白薬、冬虫夏草、プーアル茶、楊林脂肪酒、ロジン、アイボリー マンゴー、玄味ハム、登川牛乳団子、平辺のろうけつ染め、阿昌魯刀などの有名な地元の特産品があります。

⊙土の魂 3月は愛の祭典。蝶々泉に集うバイ族の美しい男女。女の子は主に白いトップス、赤いチョッキ、黒いベルベットの襟のジャケット、青または白の幅広のズボンを着ています.若い男性はほとんどが白い服と白いズボンを着ており、上に黒いチョッキを着ています。 月が昇ると、Butterfly Spring は歌の世界、歌の海になります。Lin Huiyin は、美しい相手の民謡と白の曲に魅了されました。女の子と男の子の両方が、知恵と愛情に満ちた曲を即興で演奏しました。Lin Huiyinは本を丸暗記しました。 南西部の民俗風習は林恵音の芸術的感情を育み、彼女はここのすべてに非常に興味を持ち、地元の民家を調べて多くの絵を描いただけでなく、民族工芸にも深い愛情を持っていました。

馬地村には陶器を焼成する土窯があり、精巧な陶器の壷を作ることができます.Lin Huiyinは熱心に見ていきます.地元の村人は、窯焼きの技術は男性から女性へ、そして女性へと受け継がれていると彼女に話しました.工房に入る事は縁起が悪いとされています。 Lin Huiyinは大金を費やして、ついにドアを通り抜けました。工房に入るとすぐに、ビレットを作っているマスターが老人であることに気づき、ターンテーブルに調理された固い泥のボールを置き、ターンテーブルが回転した.マスターは目を細め、さりげなくそれをなでた彼の手で美しい形。Lin Huiyin はぼんやりと言いました。 老師は頭を上げずに目を細め、顔は無表情で、別の美しい姿が現れました。リン・フイインは心配そうに待っていたが、師匠はまだ立ち止まることを拒んだ。 マスターはついに停止しました。彼はリン・フイインを見上げて微笑み、ターンテーブルから作品を取り出しました.それは美しい植木鉢でした. リン・フイインは、粘土の魂が形成される全過程を目撃し、その魂が一対の手で目覚め、骨と肉と血を得たと感じました. これは芸術の単純さと信憑性です. 1940 年の初冬、中国建設学院の南西チームである昆明での作業を再開した後、彼らはまた、歴史と文献学研究所の本と資料の使用を促進するために、歴史と文献学研究所と共に四川省に入りました。中央研究院の文献学 (この時点で、Liang Siyong は研究所で働いていました)。リン・フイインの家族と建設会社の同僚は、トラックに乗り、曲靖と六盤水を通り、徐永を通り、フィルター州に直行し、宜賓から60マイル離れた南西県麗庄鎮上龍村にキャンプを張った。 Lin Huiyinの家族は2つの低層のぼろぼろの部屋を借りました.壁は竹の細片でできていて、泥で覆われていました.壁の大きな亀裂から、冷たい月明かりに登ることができました.体の半分を伸ばしました.ベッドにはトコジラミが群がり、飲料水は村のはずれにある池から汲み取らなければならず、夜は植物油ランプが 1 つか 2 つしか灯りに頼ることができませんでした。 ここの生活条件は非常に厳しく、2 マイル離れた麗庄鎮でさえ人口 1 万人の町にすぎず、食料や野菜の供給もなく、生活条件は昆明よりもさらに劣悪です。 ⊙家族とキャリアの考慮事項 リン・フイインは家事に多くのエネルギーを費やさなければならず、それは彼女にとって最も苦痛なことでした. 退屈な家事で長い時間が経過するたびに、彼女は理由もなく怒りたいと思っていましたが、家事はやらなければなりませんでした.フェアバンク・ウェイメイ夫人に手紙を書いたとき、彼女はかつて自分の気持ちを表明しました。だから、いつも心の半分が傍観していて、家事がうまくできませんでした。 Lin Huiyin は、平凡な生活に彩りを添えたいと願っていました. 2 つのシンプルな家はいつもきれいに片付けられていました. 窓にはピンクと白の連続した歴史の紙が貼り付けられていました. 窓枠のガラス瓶は、彼女が摘み取った花で満たされていました.野原の花。 ここの小屋は上龍村の村人たちも魅了しており、リン・フイインは心のこもった性格で、誰もが彼女と連絡をとるのが好きで、余暇にはここに集まってドラゴンゲートを形成しています。女の子や若い嫁が一番多く来て、プライベートなことでも喜んで話してくれます。女の子が結婚して持参金を払うとき、彼女はアドバイスを求めるために彼女のドアに来ます。義理の娘が赤ちゃんを産むとき、彼女は良いニュースを知らせるためにいくつかの赤い卵を送ることを決して忘れません. 次第に、リン・フイインはこの小さな村に恋をしました。彼女は、村の外の竹林、村の周りの池、丘の中腹にあるオレンジの木、黄金色の菜の花が咲く野原が好きです。 田舎暮らしの日々は、いつも思いがけない喜びを彼女に与えてくれます。 落ち着いた後、Lin Huiyin、Liang Sichengなどは再び激しい検査作業を開始しました。 南西県からそう遠くない興文には建武伯族の棺が密集しており、最初の調査対象となった。 彼らは草雲登家河から船を降ろし、須磨湾の断崖にある薄族の棺が見えた。高さ 100 メートルを超える吊り棺は 50 基以上あり、長い箱のような形をしており、2 基が並んでいるか、2 基または 3 基が重なっています。崖の穴 、奇妙な山や岩に囲まれ、さまざまなポーズとさまざまな表情で。 ボー族は春秋時代頃、ボーダオを中心とした四川省南部と雲南省東部に住んでいた古代民族です。独自の黄金時代を築き、独自の華麗な文化を築き上げてきた彼らだが、歴史の夢の中で謎の失踪を遂げたようで、その後、断崖に吊るされた棺のみを残して跡形もなく姿を消した。この崖にぶら下がっているため、後発者が解釈して推測することができます. マヤのように、彼らはまるで別の惑星から来たかのように、彼ら自身の素晴らしさで姿を消しました. Mo Zongjiang は言った: 昔は吊り上げ装置がありませんでした. どうやって数百斤の棺を持ち上げたのですか? チェン・ミンダは言った：ロープで崖の上から吊るされた可能性があります。 Liang Sicheng 氏は次のように述べています。 Liu Dunzhen氏は次のように述べています。杭を接続して道路を舗装し、板道を使用して棺を崖の上に送ることができると思います。 チェン・ミンダは言った：それは地面の近くにあったと思います、彼は木製のはしごを作り、それからはしごを登って棺桶を運びました。 それぞれの意見が飛び交い、非常に白熱した議論となりました。 ⊙魂は常に目覚めている Liu Dunzhenは言った：Huiyinの意見を聞いてみましょう。 棺がどのようにぶら下がっているかは考えていません。リン・フイインは、彼らだけがこの謎を説明できると言いました. 私がここに見ているのは、初期の人類の文化と芸術の別の世界です. 強力な国は姿を消しました. 崖の上にぶら下がっている棺を除いて、彼らは何も残しませんでした.芸術的なイメージ、歴史のもやがその魔法の魅力を明らかにします。 リン・フイインは崖を見上げ、彼女の心は深く鼓舞されました。その遠い国はここに死の旗を掲げ、彼の魂を咆哮させて飛ばす、ちょうどジャン・タオが空と岩にぶつかるように、人生のすべての謎を解読する必要はもうない、時間は最終的に石で風化するだろう、人生は永遠に行く 人生を称賛する人だけが、死をお祝いと見なします。 彼らは目立った碑文を刻まず、魂を揺さぶる聖歌を残さず、壊れた戦いを残さなかった、彼らの魂がこの祖国の崖に常に付着している限り、彼らが守るためにここにいる限り、これらは何もありません遠い夢、それでいい、それが人生だ。 彼らは岷江に沿って上流に行き、峡谷の川は曲がりくねっていて、川は青く、両側の景色は美しく、雄大な川江の歌は一日中波をかき立てました。ヘイ・レフト、ヘイ・レフト、ヘイ・レフト、ヘイ・レフト、ブロンズ・チャントが絶壁に響き渡った。船が通り過ぎると、船員は頭と腕をむき出しにして、暗い背中をむき出しにしました。 彼らは、調査の対象となった東漢王朝の断崖墓があるマハオ湾に上陸した。この断崖墓は東漢の墓様式が特徴的で、棺室、棺殿、墓の通路の深さは約 30 メートル、最も広い部分は約 11 メートル、最も高い部分は 2.8 メートルで、文字が大きく、大胆で自由奔放です。 リン・フイインは、「戦車の絵」、「馬の絵」、「饗宴の絵」、「ジン・ケが秦の王を暗殺する」などの棺ホールのレリーフ絵に魅了されました。墓の入り口の外のアーチ道には、蓮華座に座っているレリーフ仏像があり、高い肉まんを持ち、トップライトを身に着け、右手は鬼の封印、左手は膝の上にあり、襟帯、額から突き出た胴体、初期の仏像モデル。 林惠音と莫宗江は断崖墓の絵を丁寧に模写し、梁思成は写真を撮り、陳明大はデータを計算するのに忙しく、これは彼らが将来「中国建築史」を書くための直接の資料である。 その後、彼らは大足を連れて古龍崗山に登り、崖の彫像を調べました。 古龍崗山は北山とも呼ばれ、唐代末に常州の知事である魏景が常州、浦州、重慶、賀州の司令官としてここに永昌村を築きました。その後、唐景福元年にここに彫像が建てられ、五代から南宋の紹興時代まで250年以上の歳月をかけて完成しました。 石の彫刻は仏湾、白塔寺、迎盤埔、観音坡、仏址岩などに分布しています。Fowanには264の洞窟があり、岩は高さ7メートル、長さ500メートルで、南部は主に唐代後期と五代に彫られ、北部は主に宋代に彫られています。 Lin Huiyinに最も感銘を受けたのは、Shenche CaveのPanlongxin Shencheで、正面の壁に仏陀、左側にAvalokitesvara Guanyin、右側にDoroがあります。左の壁には文殊菩薩、雨陰観音、如意珠観音があります。右側の壁には、サマンタバドラ、日月観音、数珠観音があります。Lin Huiyinは、非常に厳密で整然とした対称的な彫刻に魅了され、1つに統合されました。八体の菩薩像はふっくらと丸く、優雅で寛大で、まさに石彫りの真髄です。 荊辺ニッチをもう一度見ると、キャラクターは鮮やかで生き生きとしており、瓊楼雨、風景や木々、鳥や動物は細心の注意を払ってリアルに彫られています。Lin Huiyin は、石の彫刻に古代の職人の名前を見つけました。 ⊙人界と仏界 北山の崖の彫像が目を見開き、保定山は別の魅力で彼らを魅了しました。 保定山は大足県の北東 30 マイルにあり、敬虔な男性と女性が崇拝し、香を捧げる有名な山です。この日はたまたま山に向かう日だったのですが、山道は参拝者の群れや足の小さい敬虔なおばあさん、松葉杖をついて石の道を懸命に登っている人たちで賑わい、クオ夫人やお嬢様もいらっしゃいました。すべり台を持って山を登った焦と、すべり台を持って登った後輩は、緑色の布包頭を着て、パンロンシャツを着て、下に幅広のブルマを着て、シックできれいです.竹のすべり台が肩に揺れています. . Lin Huiyin は夢中になって聞いていました。Liang Sicheng は次のように述べています。たとえば、道路に牛糞の山がある場合、前の人は「凧が空を飛ぶ」と歌い、後ろの人はすぐに「地面に牛糞の山があります。後ろにいる人たちは、牛糞を注意深く避ける方法を知っているでしょう。」道路の石板が動くと、前の人が歌って揺れ、後ろの人が反応し、角を踏むときに角を踏まないでください。向かいを歩いている女の子がいると、たまたま顔にあばたがあり、前で歌い、左に枝があり、後ろの枝がすぐにつながります。 Liu Dunzhenはそれを引き継いで言った：あなたが強力な女の子なら、あなたはすぐに彼女があなたの母親だと言い返すでしょう. リン・フイインは笑いすぎて、姿勢を正せなかった。彼女は言った、「オールド・リャン、これらを書き留めてくれませんか。スライドチューンを作ることができます。」 保定山には何万もの断崖像があり、最大のものは大仏湾と小仏湾です。 大仏湾は長さ 500 メートルの深い馬蹄形の湾で、切り立った断崖があり、彫刻は東、南、北に分布しており、30 を超える巨大な彫刻があります。・龍水浴王子、十明王像など Lin Huiyin氏は、「ここの仏像は北山とは異なり、すべて非常に興味深い仏教の物語であり、人間の花火のようなものがあります。 劉敦真は言った：ここの石の彫刻のほとんどは密教の彫像の主題であり、密教の力と唐王朝後期にかつて非常に繁栄したシーンを反映しています。 保定山の聖寿寺の西側には有名な大宝閣があり、600体以上の現存する像が石垣の4つの壁全体に広がっており、真ん中にPilu Nunneryという名前の小さな部屋があります。 、 雄大で雄大な、正面にある正方形の石造りの塔は3階建てで、12のトリピタカカタログが刻まれています。 大仏湾の南岩には、石全体が発掘された保定元覚洞窟があり、洞窟の上部には照明用の窓があり、ブーム、調和がとれていて耳に心地よく、詩のように芸術的な領域をさらに高めていますそして夢は、この荘厳なブッダランドに多くの自然な興味を加えます. 洞窟の正面の壁には3つの仏像が刻まれており、左右の壁の蓮台には12人の元覚菩薩が座っています。壁には、塔、パビリオン、人物、鳥や動物、花や木、人里離れた泉、奇妙な岩が彫られており、現実的な作品に似ています。 山を下る途中、リン・フイインは調査の気持ちについて話しました.彼女がここで見たのは一種のひらめきと詩的な芸術的概念でした.魅力はより人間的な精神です.花は花ではなく、人々は彼らの心に自分の光を。。