チャプター3 「第二章」梅心三路

太陽の下の海は、ブライトンのバラ園のように鮮やかです。 スプレーの色はスペクトル全体の色で、暖かく澄んでいます。背景色は、感情を切り裂くようなシャープな青であり、触れると大きな音を立てるような青であり、同時にあなたを包み込むような暖かな青でもありません。その青い複雑な意味合いの色を知ることができます。 パラソルの世界を支える、ふかふかのビーチ。一握りの細かい砂が彼の手の上を通過するとすぐに、無数の金色の星が彼の手のひらに明るく輝いた.浜辺のパラソルの間を魚介類の売り手が行き交う. 彼らは皆ティーンエイジャーだった. バスケットには金色の赤いカニとラベンダーのザリガニがありました. 彼らは英国の民謡のような声でそれらを売りました. , 世界中の海水浴客を魅了しています.

遠くないところに、ピールパレスを引きずっているほっそりした姿があった。大帝国のリージェンシー時代の王宮であるこのロフト スタイルの建物は、オリエンタルな神秘的な色をしており、この小さな町で最も豪華で美しい海外のレジャー ヴィラになっています。ここはブライトン郡で、リン・フイインは夏休みにバイ・ライト博士の家族と一緒にここに来ました。 イギリス海峡に面し、ロンドンから北へ約 80 キロのこの小さな街は、11 世紀以来、賑やかな海運と魚市場で賑わい、今日では、ブライトンの観光価値は本来の意味をはるかに超えています。 ここの塩水は万病に効くと言われています。Lin Huiyin は、ほぼすべての観光ホテルに天然水と海水浴の看板があることを知りました。

⊙別れる前の心境 ブライト博士は浅瀬に立ち、体に水をかけ、海に入る準備をしていました。五十代、白髪の、機知に富んだ優しいおじいさん。 彼は関節を動かし、娘たちに海に入るように手招きしました。彼の 5 人の娘、キティ、デイジー、スーザン、アン、ステイシーは皆スリムです。キティは21歳、デイジーはリン・フイインと同い年、スーザンとアンは双子で、外見はよく似ていて、どちらがスーザンでどちらがアンかはわかりません。彼らの末っ子の妹は、男子生徒のステイシーです。 水着姿の5姉妹がリン・フイインを囲んで浜辺を散歩し、多くの視線を集めた。 キティと彼女のお父さんはすぐに深海に泳ぎました。デイジーはリン・フイインに浅い海域での泳ぎを教え、3人の妹の世話をしました。デイジーはリン・フイインの動きをデモンストレーションし、リン・フイインは輪ゴムの上に浮かび、デイジーが教えた要点に従って手足を動かし、ノンストップで海水を漕ぎました。デイジーは自分の動きを正しながら、彼女を励ましました。心配しないで、フィリス、この海水は浮力があり、沈みません。

ブリットの娘たちは、リン・フイインを彼女のイギリスのキリスト教名で呼ぶのに慣れている. 彼らが休むために上陸したとき、彼らはパラソルの下に横たわり、砂の中に身を埋めました。 末っ子のステイシーは砂でお城を作ったのですが、ほぼ完成したところでまた崩れてしまったので、また作り始めたところ、山の途中でお城がまた崩れてしまいました。彼女はデイジーに電話した：来て！エンジニア、助けて。 デイジーは妹のために砂の城を短期間で作りました。Lin Huiyin の質問: なぜエンジニアと呼ばれるのですか? デイジーは言った: 私は建築に興味があります。私は将来エンジニアになります。後ろに宮殿が見えますか？あれは中国風の建物です 明日下絵を描くので一緒に来てくれませんか？ところで、中国の建築について教えてください。

Lin Huiyin の質問: 家を建てることについて話しているのですか? デイジーは言った：いいえ。建築と家づくりは、まったく同じものではありません。建築は芸術であり、詩や絵画と同じように、建築芸術には巨匠のみが習得できる独自の言語があります。Lin Huiyin さんの心臓はドキドキし、人生でそのような意見を聞いたのはこれが初めてでした。 1 週間後、彼女は父親と Xu Zhimo から手紙を受け取りました。 父親の手紙は主に一緒に帰る旅程を説明するものでしたが、徐志茂の英語の手紙は彼女を特に憂鬱にさせました。 許志茂の新聞は哀悼の念でいっぱいで、林惠音は戸惑いました。この時、彼女は徐知茂の手紙にどう返事すればいいのか分からなかった。

キティも同時に恋人のウィリアムから手紙を受け取り、とても喜んでいました。唯一不幸だったのはブリジット博士で、父と娘はその日口論になりました。 ウィリアムは、乗馬を習うキティの先生です。キティはグッドニュースと呼ばれる馬を飼っており、ウィリアムはそれを素早く穏やかに訓練しました.ウィリアムはすでに妻と結婚し、子供がいたため、プリット博士はキティの愛に反対しました。 ⊙人の人生は一度きり 父親と口論した後、キティはリン・フイインに、「ウィリアムが妻を持っていてもかまいませんが、父はそうです。彼は愛に独自の法則があることを知りません。私たちは小説の中の人ではありません。できません」と言いました。美しい思い出を残すだけでなく、昼も夜も同じ時間、同じ空間で暮らすために。私たちにはこの人生しかなく、これが唯一の交渉の切り札です。

興味深いことに、ウィリアムの手紙は、ほぼ毎日、徐志茂の手紙とほぼ同時に届き、スーザンとアンは手紙を受け取るたびに大喜びしました。彼らはウィリアムの手紙を朗報と呼び、徐知茂の手紙を鼈甲さんと呼びました。 デイジーはリン・フイインにピール宮殿に行ってスケッチを描くように頼んだ.宮殿のデザインは完全に東洋の屋根裏スタイルであり、門には中国風の八角形のランタンが2つ吊るされていた.Lin Huiyin さんは、子供の頃、上海の祖父の家にこのような 2 つの提灯が吊るされていたことを思い出しました。 祖父の林小順（1914年病死）は、光緒15年、紀州師団の壬氏で、石門、仁和県、海寧県の治安判事であった。祖母養子（1911年病死）は、5人の娘と2人の息子をもうけました。

父のリン・チャンミンは長男で、当時は南京臨時政府上院の秘書であり、北京に駐在していた。林天民おじさんは日本に留学し、電気工学を学びました。長女のリン・ゼミンおばさん、三番目のおばのリン・シュンミンさん、四番目のおばのリン・キウミンさん、五番目のおばのリン・ジミンさんは皆既婚者ですが、ほとんど実家で暮らしています。 大勢のいとこたちが毎日集まっており、毎年春節になると、おじいちゃんは彼らを連れて絹の紙で提灯を作り、中庭にさまざまな色で吊るします。Lin Huiyin の最も親しい友人は、一番上の叔母の家族のいとこである Wang Mengyu と、2 番目の叔母の家族のいとこである Zheng Youzhang です。2 番目のおばは早くに亡くなり、いとこの Zheng Youzhang は彼女の家で育ちました。

おじいちゃんのお気に入りはHuiyinです。彼女は杭州で生まれましたが、祖父のそばで育ちました。小学校に入学する前に、大叔母の林沢民から読み方を教わり、一度か二度教わっただけで、唐詩や宋詩を上手に暗記できるようになった。彼女が 8 歳のとき、彼女の祖父は杭州から上海に移り、虹口区の金一里に住んでいました. 彼女と彼女のいとこは近くの愛国小学校に入学しました. 彼女は 2 年生でした.いつも彼女に書かれています。 彼女が 9 歳のとき、父親は北京の元王公工場の旧居に家族を移し、Huiyin は翌年、祖父が引っ越すまで祖父に付き添うために一人で上海に滞在しました。 ⊙ 自分の選択 袁世凱が皇帝になったとき、彼の家族は天津のイギリス租界の紅島に移り、父は一人で北京に滞在しました。その時、同じ母親の妹のリン・ジーは病気で亡くなったばかりで、2番目の母親の弟と妹は皆若く、ヤンユ、リン・フアン、リン・ヘンで、長男はわずか2歳で、末っ子は2歳でした。胸膜炎に苦しんでいる 12 歳の Huiyin は、多くの家事に取り組んでいます。

1917年、張迅が再興したとき、彼の家族は天津の紫来水路に移り、父親は南京に行き、恵音は北京に一人で家の世話をしました。7月、父は段琪瑞内閣の長官を務め、家族は天津から北京に戻った。 1918年、父が退任して間もない頃、唐華龍、蘭公武とともに来日し、寂しさを感じた恵音は自宅で書道と絵画のカタログを作成した。 パパはいつもフイインを親友とみなし、いつも彼女と話し合っていました。キティは、彼女とウィリアムのために、フイインを非常にうらやましく思っています。彼女と彼女の父親は数日間話をしていません。 休暇が終わる前に、ウィリアムがやってきた。ウィリアムはサテンのような滑らかなコートを着た大きな黒と青の馬に乗っていて、太陽の下で輝いていました. 最も美しいのはそのたてがみでした, ウィリアムはそれをたくさんの小さな三つ編みにとかしてきれいに整えました.

ウィリアムは非常にハンサムな青年です.彼の栗色の巻き毛は、まっすぐな鼻と鋭い唇を備えたハンサムな顔を引き立てます.彼は真っ白なハンティングスーツを着てとてもシックに見えます. 彼は丁寧にブレット博士に挨拶したが、ブレットは背を向けて立ち去った. キティは勇敢にウィリアムの腕の中に身を投げ出し、「ウィリアム、私を連れて行ってくれる？」と尋ねました。 ウィリアムは厳粛にうなずいた。キティは向きを変えて馬に乗り、リン・フイインに「さようなら、フィリス」と言いました。べっ甲さんを愛し、がっかりさせないでください。 休暇は終わりました。過去20日間で、リン・フイインの水泳スキルは大幅に向上し、バイ・ライト博士と一緒に遠くまで泳ぐことができました。 さらに重要なことに、海辺での 20 日間の生活は、キティとウィリアムの間の愛が彼女に多くのインスピレーションを与え、彼女は自分の選択をすることを決意しました. 海辺に立っていると、潮風が波を彼女の足元に押し上げ、まるで彼女の心のすべてを知っているかのように、すぐに後退しました. シャクストンは数十家族しかない小さな町で、中世の英国の田園地帯の最も古典的な雰囲気があり、リン・ホイインとシュー・ジモの数え切れないほどの深い考えが隠されています。 栗の木の濃い陰が高低の農家を覆い、点在する農家の灰色の壁は、雨が降ろうとしている鉛色の空のように、時間とともにまだらになります。 一年で最も鮮やかな季節です。緑の草と黄色い花はどこにでもあり、力強く熱狂的な生命に溢れています。豪華なポピーの中で3つか2つのポピーが揺れています。りんごは半分顔を赤らめ、柵にもたれかかり、季節についてのすべてのニュースを伝えました。 村の近くにある低い農家は、徐知茂と張友義の一時的な家です。玄関前には湧き水があり、井戸水は澄んで甘く、遠くまで小道が続いています。夕暮れ時、黒い雄牛の群れが道を下りてきて、自然に下石の田園風景を思い出させました。 朝、ジモは自転車をケンブリッジに押し込み、いつも理髪店の前に立ち寄った。理髪店は 2 棟の木造家屋で、郵便局も兼ねています. ドアには奇妙なメールボックスがぶら下がっています. ワインが得意なひげを生やしたジョセフは、町の責任ある郵便配達員です. とても誇りに思っています. ⊙Xu Zhimo の心は彼女のために燃えている 彼はいつもスイバの平らな瓶を腕に抱えていて、大声で笑うと、地元のウィスキーの匂いが空気を満たしていました。シープスキンの郵便袋を持って、朝、昼、晩の 3 回村をパトロールし、シャストンからの手紙を配達したり受け取ったりする彼は、この小さな町の喜びと悲しみのメッセンジャーです。 公務中の彼の顔は硬直し、無表情で、徐志摩を見たときだけ微笑んだ。彼は徐志茂の肩を力強く叩き、長いガウンを着た中国人学生に酒を吹きかけ、誇張された口調と英語のユーモアで徐志摩の若い妻を称賛した。 Xu Zhimo はしばらくの間、Joseph とおしゃべりするのが好きでした。あごひげを生やした、こわばった顔つきの郵便配達員は、本格的な英国民謡を歌い、バーンズの詩を暗唱することもできます。嬉しいときの言葉は機知に富み、表情は子供らしく無邪気。 ほぼ毎日、ほぼ毎日、徐知茂はジョセフに手紙を手渡しました。 それ以来、その醜いメールボックスは、徐志茂の目には神聖で美しいものになりました。彼はいつも指を一本失ったジョセフの手を楽しみにしていた。 当時、リン・フイインは徐志茂の手紙に悩まされ、眠れなかった。許志茂は1、2日おきに林家のアパートに行ってお茶を飲んだり、おしゃべりをしたりしていたが、それでもほとんど毎日、林恵音に手紙が届いていた。 ほぼすべての手紙が、17歳の少女の顔を熱狂させるような文章で埋め尽くされている。 たぶん、これからは愛、自由、美が私の生涯の追求になるでしょうが、私は愛が人生の最初の大きな原因だと思います. 人生に愛の自由がなければ、他のものは何もないでしょう. 自由になる. . 一人の人のために心が燃えているとき、私は世界で最も幸運で最も惨めな人です. あなたは私が経験したことのないすべてを私に与えてくれました. 人生は本当に素晴らしい神の傑作であることを教えてください. いつの日かあなたの愛を得るなら、放浪の人生には目的地があるでしょう愛だけが急いでいる私の歩みを止めることができますしばらくの間あなたのそばにいさせてくださいあなたは悲しみがのこぎりのように私の魂を通り抜けていることを知っています. リン・フイインを除いて、徐知茂の心がこんなに激しく燃えていることを誰も知りませんでした。愛のために、彼は隕石を作ることさえできます。 ある日、ひげを生やした郵便配達員が徐知茂から張友誼に水色の手紙を届けました。Zhang Youyiが誤って開いてしまい、読書の途中でめまいがした.手紙全体。 ⊙徐知茂の不倫が暴かれる 鉛色の空が一瞬にして崩れ落ち、景色がぐるぐる回るのを感じた。彼女は、この手紙がミス・リンによって書かれるとは夢にも思いませんでした。そんな言葉が彼女の目の前を飛んでいた「私は感情を乱用するような女性ではない。あなたが本当に私を愛することができるなら、私に厄介な立場を与えることはできない.あなたは私とZhang Youyiのどちらかを選ばなければならない.どちらの女性でもない.責任があります。 彼女は心を落ち着かせるために最善を尽くしました.彼女は水を一口飲みたかったのですが、手が震えすぎてグラスを握ることができませんでした.この時だけ、彼女は苦難を分かち合った男が再び見知らぬ人であることを本当に理解しました. 彼女は外国にいて、孤独に耐えられず、肩を強くする必要がありますが、過去6か月間、徐志茂はしばしば早く出発して遅く帰り、家に帰ってもあまり話しません。 半年以上の間、徐知茂はほとんどの場合、リン・フイインに電話をかけ、彼女は一緒にいるときに徐知茂のぼんやりした目を見て、彼が暇なときはいつも理髪店に行きましたが、彼の髪はありませんでした。彼女はそれを数回切ったことを覚えていませんでしたが、これは彼女の警戒を喚起しませんでした.女性として、この種の不注意は本当に致命的です。 それが彼女の胸を殴ったとき、彼女は運命に耐えることができませんでした。 彼女は 16 歳のときに徐知茂と結婚しました. 当時、彼女はまだ恋に落ちた少女でした. 彼女は一生をこの男に委ねました. お互いに依存し合うべきだった.江蘇省宝山。 彼らの結婚は、Zhimo の親友でもある 2 番目の兄 Jia Ao によって手配されました。4 年間の結婚の後、彼らには 3 歳を超えた最初の息子、A Huan が生まれました。頭が良くてかわいい彼は祖父母の目のリンゴであり、ジモもそれをとても愛しています. 彼はこれらすべてを手放す心を持っていますか? 彼女の目の前に暗闇があり、彼女は突然、お腹の中に小さな生命体の存在を感じました.彼女は徐知茂にそのニュースを話したとき、彼がとてもカジュアルだったことを思い出しました。これは彼女をしばらく悲しませていました。 ドアの外で鳴り響くおなじみの車のベルの音は変わらず、彼女がドアを出迎えようとしたとき、彼女は少しよろめきましたが、すぐにしっかりと立ち直りました。いつものように、彼女は彼が自転車を片付け、ガウンからほこりを振り払い、家に入るのを見ました. 食事はテーブルに置かれ、黙って一緒に食べました。食事の後、彼女はいつものように故郷の新しいお茶を一杯出して、同時に涙を濡らした手紙を徐知茂に手渡した。 彼女は徐知茂が静かに手紙を読んでいるのを見て、彼のカップの水はカップごとに補充され、お茶のカップは非常に青白く、色がありませんでした。徐志茂は、部屋の隅のある部分をぼんやりと見つめていました。そこには、足が細い孤独なクモが急いでウェブを織り上げていました。 路上では、酔っ払ったあごひげを生やした郵便配達員のジョセフが悲しい​​歌を歌い、別れの旋律が夕方の風にさざ波を立てていました。 ⊙Xu Zhimo の 2 人の女性は彼に近づかない シャクストンの野原を覆うヒマワリは、秋の風に黄金の炎を燃やし、チャン・ヨウイーは憂鬱と懐かしさの表情で、彼女に多くの温かい思い出を与えてくれたこの小さな町を離れました.歌が遠くから流れてきて、道を彼女に同行し、彼女の目は涙でいっぱいになりました。 Zhang Youyi がドイツのベルリンに留学する前に、Xu Zhimo は、年老いた父 Xu Shenru から頻繁に暴力的な言葉で家族の手紙を受け取りました. Xu Shenru は、息子が本当に妻を捨てたら、彼との父子関係を断ち切るだろうと繰り返し述べました.新聞に載って、家事の権限を彼に渡します. Zhang Youyiに.しかし、頑固な老人の警告は効果がなかったようです。 遠く離れた別の国で、チャン・ヨウイーは新しい生活を始めますが、彼女の心の繭はもはや引き抜くことができません。 1921 年 10 月 14 日。初冬の朝の日差しがテムズ川の河口を緋色に染め、遠くの海は血から生まれた瑪瑙のように豪華な光沢を放っていた。次第に霧が晴れ、サイレンの音が澄み渡り、長いサイレンと短いサイレンが水面を漂うようになりました。 ボロガ船が出航しようとしていて、船員は忙しく往復していて、船の側面にいる女性がスカーフを振っているように、風が色とりどりの旗をはためかせていました。地中海アホウドリは、船の船べりをかすめながら巨大な翼を羽ばたかせました。 船の汽笛が鳴る前に、徐志茂は自分の心がアホウドリの翼によって海と空の深みに運ばれたのを感じた。 リン・フイインと彼の父親は甲板に立っていた。彼女は水のように澄んだ湖緑色のドレスを着ており、金髪で青い目をした肩から肩までの男女の間で、彼女は水から出てきたハイビスカスのように、背が高く優雅に立っていました.色白の頬を赤らめ、アプリコットのような瞳に憂鬱と疲労感を秘めた手で冷たい手すりをつかむと、手から全身が冷や汗をかいた。 リン・チャンミンは青い布のガウンを着て、海風に吹かれた水草の房のように長いあごひげをはためかせ、手に持った帽子を振って、海岸に立っている徐知茂と彼の友人たちに挨拶しました。 1年以上の教職を終えた後、彼は多くの感情でいっぱいでした. 彼の娘のHuiyinも中学校を卒業しました. 今、彼は中国に戻る旅に出ることに安堵しています. 祖国の敷居, 名誉と恥辱、そして両袖の煙とほこりはすべてこの広大な青い波に与えられ、失われたものは永遠に失われ、彼を待っているのは海の市場のような別の未知の未知です. 波全体がイギリス海峡を横切り、徐志茂の心を揺さぶりました。彼は、Huiyin に言いたいことは、前世紀にすでに言われていたか、次の世紀に保留する必要があると感じました. 彼が今しなければならなかったことは、彼女の目からその約束とその憧れを読み取ろうとすることでした.生来の黙認。 朝日を浴びた海水は燃える炎で、その炎の冷たさを感じた。彼の鼈甲レンズはぼやけており、リン・フイインの顔は混乱したレンズで変化していました. ケーブルが解かれ、錨鎖が揺れる音が空の心の壁で何度も増幅され、徐志茂は心に結ばれていたケーブルが突然誰かに切断されたように感じました。