チャプター12 ⊙ビジターの楊子江さん。
⊙この記事は、1988 年 6 月に台北の雑誌「Extraordinary Life」に掲載されました。
法律の読み方
昨今、社会のあり方が急速に変化し、法外な行動が多発し、社会は混沌としています。そこで本誌は、戒厳令解除前後の社会現象に対する彼の独自の見解を聞くために特別にボー・ヤン氏にインタビューを行った。
楊紫江：中国人の法律知識に対する評価があまり高くないという人もいますが、どう思いますか？
Bo Yang: 中国人の一般的な法律知識はほとんどゼロです. 中国人がどのように理性、理性、法について一緒に話しているかを見てみましょう. そして、3つが同時に考慮されることを願っています. これは、図。法律の制定当初は感情と理性が考慮されているため、法執行機関が公権力を行使する場合、感情と理性が法よりも優先されるべきではありません。
ヤン・ジジャン: 社会の変革はより民主的になる傾向にありますが、社会で違法行為が増えているのはなぜですか?
ボー・ヤン: 社会のパターンは変化しており、現在、人々の多くの行動は法の支配から外れています。少なくとも今のところ、法と道徳は正当な拘束力を発揮しておらず、社会は混乱しています。この現象の原因は、一方では誰もが過去に不満を抑え、長期のバックログの結果、誰も基準が何であるかを知りませんでした?一方で、法律も政府も信頼性を確立していません。
例えば、人への暴行は民主主義国では重大な犯罪で厳罰化されるのに対し、わが国では刑罰が非常に軽く、時には少額の罰金で十分であり、抑止力がまったくありません。個人攻撃を助長する傾向があります。
また、政府に信用がなく、法に尊厳がなく、国民が社会秩序を守らないため、当然、法違反が数多く発生します。最も興味深いのは、蒋介石前国家主席とその息子を公然と侮辱し続け、法によって罰せられることを望んでいると表明する人々がいることです。この現象は、過去の人々の抑圧と怒りの反発が紳士的な態度を維持するのに苦労していたことを示しています.
楊子江：不満を抑えた後遺症に対して、どのような態度をとるべきですか？
ボー・ヤン「ずっと抑えていたからバネのようなもの。手を離すとやむを得ず急に跳ね上がったり、跳ねすぎて制御不能になったりすることもある。これが私たちの社会です」は現在行っています。個人攻撃や悪質なフレーミングだけでなく、不満が積み重なったことによる問題が多すぎます。法を破る行為が相次ぐことは、これが健全に発展している正常な社会ではなく、伝統的な封建制から進化した問題に満ちた病的な社会であることを教えてくれます。
長期にわたる高圧的な統制の下で、人々は必要なときに命令に従います.統制が取り除かれると、人々は戦い始めます.それはほとんどすべて感情的な発散であり、社会は恨みの悪意のある言葉でいっぱいです.根本的な解決は問題の核心から始めなければなりません. 真実を恐れて、病気の原因を探ることもせず、徹底的に治療し、やみくもに愛と過去への許しを求めるなら、それは拡大するだけです.災害。
楊紫江：私たちの社会はオープンすぎると考える人がいますが、あなたはどう思いますか？
Bo Yang: この文はナンセンスです!開放性は決して大きすぎることはありません。持つか持たないかの違いだけです。人間の日常生活に欠かせない空気と同じように、誰もが存分に楽しむ権利があり、過剰な問題はありません。
修正する必要があると思います: 公開性は法律で定められた制限を超えていますか?現在、私たちの社会が必要としているのは、法律、規則、道徳的勇気、公正さ、正義感であり、これらの動機が欠如しているため、社会は混乱していますが、開放性と自由を非難する必要はありません。 . . 法と秩序が確立されている限り、すべてが正しい軌道に乗っています.
楊紫江：一般大衆は戒厳令の施行に不便を感じていませんが、反対する人はまだ少数ですが、これについてどう思いますか。
Bo Yang: ほとんどの人 (私を含む) は、享受すべき権利を理解していないため、戒厳令の施行を知りません. 彼らは何を奪ったのですか?
たとえば、戒厳令の期間中、すべての刑事事件は軍法会議にかけられ（後に反乱と軍の石油窃盗に限定された）、憲法によって国民に認められた集会、結社、およびストライキの自由が禁止された.しかし、最も深刻なことは、世界のすべての国の歴史を見ると、戒厳令を40年も実施した国はどこですか?この時点で、KMT は世界記録を樹立したと言え、Kim Almanac に売却する必要があります。
楊子江：戒厳令時代のいわゆる政治犯についてどう思いますか。
ボー・ヤン: 政治的イデオロギーのために投獄された人々は、どんな罪で起訴されても、すべて政治犯です。政治囚と刑事囚の最大の違いは、前者は他人の利益のため、または自分が信じる政治的理想のためであり、後者は自分の利益のためであるということです。
国民党反乱の罪に対する刑罰は、軽いもので 7 年の懲役、重いもので死刑または無期懲役である。ただし、反乱組織に加入して反乱を起こしたことが判明した場合は、死刑のみ。たとえば、ある人は5歳のときに共産党児童連盟に参加し、今年88歳で、蒋一家に批判的な言葉を口にすれば死刑しかない。しかし、最も衝撃的なのは、刑期を終えて釈放された後も自宅軟禁されている人がいることです。自宅軟禁は判決よりも恐ろしい. 判決には常に期限がある. 終身刑でさえ減刑または恩赦になるかもしれない, しかし自宅軟禁は彼が生きて刑務所を出ることができるかどうかわからない.国民党の江中正、江京国とその息子の最大の犯罪の一つ。
ジャン：戒厳令が解除された後、社会では多くの街頭抗議がありましたが、これについてどう思いますか?
ボー・ヤン: 現在の街頭デモは衝突しやすいですが, 心配する必要はありません. 通常の観点から見る必要があります. 西側の民主主義国での何百年にもわたるデモと比較して, 私たちの民主主義政治はちょうど始まったばかりです.ちょうど歩けるようになったばかりの子供のように、重心が不安定になると必ず倒れてしまうので、衝突が起きても不思議ではありません。国民の法の支配が一定のレベルに達すると、暴力行為が支持を得ることは難しくなります。
西洋諸国での抗議の仕方は、通常、サインを手に持ち、不満の理由を適切な方法で表現し、他人に苦痛を与えるのではなく、自分の苦痛を他人に知らせることであり、ほとんどの人々の共感を得る. .西側諸国の政府は、すべての抗議を受け入れるわけではなく、まず学者や専門家に全体の評価と測定を依頼し、その要求が不当であると判断した場合、政府は屈服しません。
楊紫江：戒厳令が解除されてから、報道禁止が解除されましたが、著者にどのような影響がありましたか。
Bo Yang: 戒厳令の時代、誰もが (編集者、記者、ライターを含む) 心に小さなセキュリティ本部 (私たちは小さな警察署長と呼んでいます) を持っていました.しかし、物事はしばしば裏目に出て、しばしば事故が起こり、地雷に遭遇します。例: 言葉選びの労働者が誤って中国共産党を中央政府として取り上げた. このような間違いは、警察本部や特務機関によって決して許されることはありません. 最も幸運な結果は、彼らが盗賊の宣伝者として特定され、より多くの刑を宣告されることです.懲役7年以上。十分に用心深い人もいますが、それでも刑務所行きは避けられません。
戒厳令が解除された後も、ヘイズはまだ一部の文化人の心に深く根ざしており、国民党の解禁は一時的な現象にすぎないと考えて、恐怖、様子見、不安を感じています。心の中の小さな警察署長を簡単に手放すことはできません;長期にわたる抑圧のために、束縛が解放されると、彼らは暴走する野生の馬のようになり、彼らが書く作品の強度と高い姿勢はしばしば通常を超えます.通常の社会における抵抗のレベル。
楊子江：現在の判決覆しの騒動についてどう思いますか。
ボー・ヤン: 私は事件の覆すことに賛成です。目的は真実を明らかにすることです。処刑された者は蘇生できないが、生きている者は死者の正義により蘇生することができる。人々には知る権利があり、不当な刑務所についての真実を人々に知らせることによってのみ、不当な刑務所の同じパターンが将来再び起こるのを防ぐことができます.したがって、彼が不当な刑務所を作成する主な犯人または共犯者でない限り、誰も事件を覆すことを心配する必要はありません!
Yang Zijiang: 私たちの法律は十分に完璧ではありませんか?どう思いますか?
Bo Yang: 国民党政府は、世界で最も完全な刑事訴訟法を策定しました。しかし、スパイや臆病な裁判官の手にかかったら、何もうまくいきません!スパイと臆病なジャッジ氏が台無しにしたからです。
中国人は権力を行使するのが好きで、特に政治指導者は権力を行使するのが好きで、これは伝統文化における最大のウイルスです。例を挙げると、蒋介石は居間での排尿を禁止する法律を制定していたが、彼自身は部屋の隅で排尿して異常を示し、毛沢東はさらに凶暴だった。法律で排尿した後、彼は単にリビングルームの中央に行って排便し、特別な素材でできていたことを示しています。この悪い習慣を取り除くには、誰もが法の支配の概念を持ち、法の尊厳を守る道徳的勇気を持たなければなりません。