10月31日（日）
夜が明け、ハロウィンがやってきました。明るく爽やかな朝でした。すべての家の玄関や窓辺に刻まれた顔をしかめたカボチャは、薄い霜の層で覆われていました。ニッキーは完全に通常の状態に戻った感じで目が覚め、お祝いの雰囲気が彼女の気分を大いに高めました.今週初め、アンジェラは、トリック・オア・トリートをしに来るかもしれない子供たちのために、キャンディーやフルーツを特別に用意しました。
アンジェラは教会に行く気分ではありません。バートレット コミュニティの生活に追いつきたいという彼らの以前の欲求は、その欲求を完全に失いました。デビッドは、家族は教会に行かなかったが、朝食はアイアン ホース ホテルでとるべきだと提案した。アンジェラは反対し、むしろ家にいたいと言いました。
朝食後、ニッキは両親に外出してトリック・オア・トリートをする許可を求めました。しかし、アンジェラは動かなかった。ニッキーは最近の肺の感染症から回復したばかりで、母親はまだ彼女を風邪の中に出させることに不安を感じていました。結局、アンジェラは屈服し、デビッドに町に行って大きなカボチャを買うように頼み、ニッキに家の飾り付けを手伝ってもらい、家に来た子供たちが問題を起こす準備をするように頼みました。
アンジェラはニッキに、大きなガラス製のサラダ ボウルに小さなチョコレート キャンディーを入れて、そのボウルをフロント ホールに運ぶように頼みました。
アンジェラはニッキに、色付きの画用紙を使ってさまざまなハロウィーンの飾りを作るように依頼しました。ニッキが喜んでこれらすべてを行っている間、アンジェラはケンブリッジでロバートに与えました.スカリーは電話をかけた。
ロバートは、アンジェラの声を認識した途端に元気よく言った、前回約束した通り、たくさんの経済資料を手に入れた。
頑張ってくれてありがとう、とアンジェラは言いましたが、もう 1 つお願いがあります。彼らの兵役の別の記録をもらえますか?
あなたは私を押し付けている、とロバートは言いました、そしてあなたが想像するように、軍事情報を調べることははるかに難しいです.一般的な情報を入手できると思いますが、ピーターの同僚がペンタゴンのデータベースをチェックできない限り、必要な情報を入手できるとは限りません。しかし、私はそれについてまったく確信が持てません。
私は理解できます、とアンジェラは言いました。あなたがそう言うと思っていました。
挑戦することをあきらめないでください、とロバートは言いました。ピーターとつながろう。数分後に折り返しご連絡いたします。
アンジェラは電話を切り、ニッキの様子を見ようと振り返った。ニッキーはすでに大きなオレンジレッドの月を切り、ほうきで魔女を切りました。アンジェラは娘の誕生をとても喜んでいます。彼女もデビッドも芸術的才能を持っていませんでした。
デビッドは特に大きなかぼちゃを買いました。ニッキーはそれを見てとてもうれしかったです。アンジェラは台所のテーブルに新聞を広げるのを手伝い、デビッドとニッキーはすぐにカボチャを人間の顔をしたランプの形に彫ることに集中しました.アンジェラも、電話が鳴るまで傍観していました。ロバートから電話です。
グロリアはペンタゴンのものを手に入れることができませんが、私はいくつかの基本的なものを手に入れることができます.私が見つけたすべての新しい経済学とともに、これをあなたに電報で伝えています。あなたのテレックス番号は何ですか？
私たちはテレックスを持っていません。アンジェラは答えた。彼女とデビッドが90年代に追いついていないかのように、彼女は恥ずかしく感じました.
お使いのコンピュータにはモデムがありますか?ロバートは尋ねた。
コンピューターはありません。Nikki 用のビデオ ゲーム コンソールだけです。アンジェラは正直に言いましたが、これらの資料を受け取る方法を見つけます。今、あなたは私に言うことができます ファン.Slack が海軍で数か月しか使用されなかったのはなぜですか?
しばらく休止。アンジェラは、ロバートが書類をめくる音を聞いた。
見つけた、やっと彼は言った、ファム。Slack は健康上の理由で退院しました。
具体的な指示はありますか？アンジェラは尋ねました。
私はそうは思わない、とロバートは言ったが、ここにいくつかの興味深い情報がある.情報はファンと言う。Slack はコネチカット州ニューロンドンの潜水艦学校に通った後、原子力学校に転校しました。当時は潜水艦だった。
なぜこの情報は興味深いのですか？アンジェラは尋ねました。
ロバート氏は、誰もが潜水艦に乗れるわけではなく、グアムからUSSカメハミア潜水艦に送られたことも伝えています。
クライド。デビンシャーは海軍で何をしましたか?アンジェラは尋ねました。
また書類をめくる音がした。彼は海軍の兵士です。とロバートは言いました。彼は続けてこう言いました。
何？アンジェラは尋ねました。彼女は資料を自分の目で見ることができないことにがっかりした。
Devinshire には、健康上の理由による退職に関する情報もあります。ロバートは言った。彼はレイプで服役しましたが、別の理由で引退したと思います。
これはヴァンよりも優れていると思います。Slack は潜水艦学校で楽しんでいました。アンジェラは言った。
アンジェラは再びロバートに感謝し、電話を切った。アンジェラはキッチンに戻った。David と Nicky は、Jack-O-Lantern の不気味な顔に最後の仕上げをしています。アンジェラはデビッドに、ロバートが彼らのためにさらに情報を見つけたと語った。彼女はまた、デビンシャーとヴァンについて学んだことを彼に話しました。たるみプロフィール。
二人とも健康上の理由で引退した。デビッドは言いました。彼は明らかに他のことを考えていました。
どう思いますか？David が Nicky に尋ねると、彼と Nicky は数歩下がって、彼らの傑作に感心しました。
これはすごいと思います！ニッキーは言った。ここにランプを灯してもいいですか？
もちろん。デビッドは言いました。
デビッド、私の言ったことを聞いた？アンジェラは尋ねました。
もちろん聞きました。デビッドは言いました。彼はニキにろうそくを手渡した。
彼らが強制送還され、除隊された具体的な理由を見つけられることを願っています。アンジェラは言った。
私はそれを理解できるに違いない、と David は言った。彼らはこれらすべてを記録に残していたに違いありません。
良いアイデア！アンジェラは言いました。
ボストン VA で働く医師の友人がいます。デビッドは言いました。
彼は私たちを助けたいと思いますか？アンジェラは尋ねました。
彼女は女性です。デビッドは言いました。デビッドは、ニッキーがまだろうそくを立てていないのを見て、ろうそくが静止するようにカボチャの底を少し掘り下げるように彼女に言いました。
あなたのこの医師の友人は誰ですか?アンジェラは尋ねました。
彼女は眼科医です。デイビッドは、ニッキーがカボチャの中にろうそくを確保しようとしているのを見ながら言った。
私は彼女の職業については尋ねなかった、とアンジェラは言った、どうやって彼女を知ったの?
彼女は私の中学校の同級生だった、とデビッドは言いました、そして私たちは私たちの4年生でたくさんデートしました.
彼女はどのくらいボストン地域にいますか?アンジェラはもう一度尋ねました。彼女の名前は?カップルは時々嫉妬のゲームをします。
彼女の名前はニコルです。ロングストロムは、昨年末にボストンに到着したデビッドが言った.
あなたが彼女について言及したことは聞いたことがありません。アンジェラは言った、どうして彼女がボストンに行ったことを知ったの?
入院中、彼女から電話がありました。デビッドは言いました。かぼちゃのろうそくがようやく立ち上がったのを見て、彼はニッキーを祝福するように軽くたたきました。ニッキは急いでマッチを取ってきた。彼はアンジェラが話していることを聞くために振り向いた.
彼女がボストンに来て以来、あなたは彼女に会いましたか?アンジェラは尋ねました。
一緒に昼食をとったのは 1 回だけだった、とデイビッドは言いました。彼女はまだ非現実的な希望を持っていたので、私は彼女に二度と会わない方がいいと言いました。私たちは友達として別れました。
本当のことを言っていますか？アンジェラは尋ねました。
それは本当です。デビッドは言いました。
彼女に突然電話をかけたら、彼女は私たちを助けてくれると思いますか?アンジェラは尋ねました。
正直なところ、私も数えていませんでした。彼女の VA の仕事を利用したいのなら、私はそこに行かなければならないと David は言いました。守秘義務違反を要求することになるため、電話で話すことは難しい。それに、面と向かってこの件の内外を彼女に話すと、より明確になるだろう。
いつ出発しますか？アンジェラは尋ねました。
今日、デビッドは、私が行く前に彼女がそこにいるかどうかを確認するために最初に彼女に電話するつもりだと言いました.MIT に行って、Robert に尋ねた情報を取得することもできます。どう思いますか？
アンジェラは唇を噛んで考えた。彼女はとても嫉妬していたことに驚いた.今、彼女はデビッドが何を考えているかを知っていました。彼女は頭を振って、長いため息をついた。彼女に電話してください。彼女が言います。
アンジェラはかぼちゃの提灯を作ってなくしたメロンの果肉とメロンの肉を拾っていて、デビッドはリビングに行ってニコールに渡しました。ロングストロムが呼んだ。アンジェラは彼らの会話を聞きたくなかったが、断続的にそれを聞かずにはいられなかった。デビッドの電話での陽気な口調は、彼女を不快にさせた.デビッドは数分後にキッチンに戻りました。
すべてが解決した、とデビッドは言いました、そして彼女は2時間後に私に会います。彼女は病院にいて、いつでも見つけることができます。
彼女は金髪ですか？アンジェラは尋ねました。
ええと、はい。デビッドは言いました。
たぶんそうだ。アンジェラは言った。
ニッキはかぼちゃのろうそくに火をつけ、デビッドはジャック・オー・ランタンをポーチの外に運びました。彼はニッキーにカボチャを置く場所を選ばせます。
このランプはすばらしく見えます。ジャックオーランタンを置いた後、ニッキーは言った。
家に戻ると、デビッドはアンジェラにロバートに電話するように言いました。スカリー、彼はすぐに彼のところに来ます。デビッドが準備をするために二階に上がったとき、アンジェラはロバートに電話を切りました。
面白い。ロバートは、アンジェラがデビッドの彼への旅行の目的を説明するのを聞いた後、言った.
アンジェラはこれにどう反応していいのかわからなかった。彼女はもう一度お礼を言って、電話を切りました。それから彼女は再びカルフーンに電話をかけましたが、彼はまだ家にいませんでした。
デビッドは、青いコートとグレーのボトムスでハンサムに見えて階下に来ました.
こんな格好しないといけないの？アンジェラは尋ねました。
私は VA に行きます、と David は言いました。
アンジェラは言いましたが、カルフーンにもう一度電話しましたが、まだ家にいません。彼は今、事件解決に真剣に取り組んでいると思うので、最近はいつも早退して帰りが遅い。
彼にメッセージを残しましたか？デビッドは言いました。
いいえ。アンジェラは言った。
なぜだめですか？
私は留守番電話が嫌いです、とアンジェラは言いました。
彼にメッセージを残すべきだと思います。デビッドは言いました。
今夜接続できない場合はどうすればよいですか?アンジェラは、警察署に報告するように頼んだ?
わからない、とデビッドは言った、ロバートソンとは何も話したくない.
デビッドが庭から車で出て行くのを見た後、アンジェラはニッキーに注意を向けました.彼女が望んでいるのは、娘が幸せなハロウィーンを過ごすことだけです.
強い好奇心に突き動かされたデビッドは、まずロバートに会いに行きました。スカリー。デビッドは、相手がオタクオタクであることをこっそりと望んでいましたが、彼に会った後、ため息をついた.相手は血色の良い顔色をしたスポーツ選手の体格のボディービルダーだった。デビッドをさらに嫉妬させるのは、彼が本当に好感の持てる男のように見えることです.
二人は握手した。デビッドは、ロバートが自分自身を見ているのも見ることができました。
あなたの助けに感謝したい.デビッドは言いました。
これは友達がやるべきことです。ロバートは言った。彼はデビッドに別の箱の書類を手渡した。
ここにいくつかの新しい経済資料があることに注意してください。ロバートは言った、私はヴェルナーを見つけた。ファン。Slack は過去 1 年間にいくつかの銀行口座を開設しました。彼は明らかに預金をするためにアルバニーとボストンに行きました。当時の私の主な関心事はクレジットカードと借金についてだったので、昨日この情報に気づきませんでした.
奇妙な！デビッドは言った、量は多いですか？
各口座は 10,000 ドル未満であり、銀行が 10,000 ドルを超える支払いを報告しなければならないシステムを回避する可能性があります。
それでも、地域病院の維持管理担当者にとっては大金です。デビッドは言いました。
この時代では、それは小さな麻薬組織を運営することを意味するかもしれません.もしそうなら、彼のお金は銀行にあるのではなく、秘密にすべきだとロバートは言いました.これが理にかなっています。
何人かの十代の患者から、地元の中学校でマリファナを手に入れるのは簡単だったと聞いた.デビッドは言いました。
あなたとアンジェラがしていることは、最終的にアメリカを薬物のない国にすることに貢献するでしょう.
デビッドは微笑み、ロバートの助けに再び感謝しました。
次にボストンに来るときは、頭を上げてください。ロバートは、ケンブリッジにアナゴという会社があると言いました。ビストロのグランドホテル。私はあなたを楽しませるためにそこにいます。
OK！デビッドはロバートに手を振って言った。車を取りに行く途中、デビッドは、3人が一緒にいたら不幸になるだろうとつぶやいた。
紙の箱を車のカーゴ ボックスに積み込んだ後、デビッドは車でチャールズ川を渡り、フェンウェイ アベニューを下りました。彼が VA 病院に着くのに 20 分かかりました。日曜日の午後3時頃、道路には車があまり走っていませんでした。
デビッドは病院に足を踏み入れました。これまで何年も経った後、人生が彼らに少しのいたずらをしたと思いました。彼とニコル。Langstroum は、高校 2 年生の頃から定期的に付き合っており、その関係は約 1 年続きました。しかし、彼女は卒業後、西海岸の大学に進学し、その後医学部に進学し、研修医になりました。ある時、彼は彼女が結婚したことを友達から聞いた。しかし、昨年電話したとき、彼女はまた離婚したことを知りました。
デビッドは、ホールで彼女を待っていたニコールを呼んだ.しばらくして彼女が出てきて、二人は少し照れくさそうに挨拶を交わした。デビッドが自分の人生に別の男性がいることを知るのにそれほど時間はかかりませんでした.デビッドは彼女に満足し、彼の態度はよりカジュアルになりました.
部外者に知られないように、ニコールはデビッドを医者のラウンジに連れて行った。二人が座った後、デビッドはニコールに彼とアンジェラがバートレットで経験した災害について話しました.彼は旅行の目的を述べ続けました。
どう思いますか？デビッドは尋ねました。あなたの情報を確認するのを手伝ってくれませんか?
あなたと私だけがこれについて知っていますか？ニコルが尋ねた。
もちろん、アンジェラを除いて、私の名誉と性格について、デビッドは言いました。
私もそう思いました。ニコルは言った。数分間秤量した後、彼女はうなずいて同意しました。彼女は、誰かが患者を殺害しているのなら、少なくとも今回は正しいことをしていると思います.
デビッドはニコールに、ほんの数人のリストを手渡しました：デビンシャー、ヴァン。スラック、フォーブス、ウォロフ、モリス。
二人だけに興味があると思ってたニコルは言った。
5人全員が兵役経験があり、5人全員がタトゥーを入れていることは分かっている、とデビッドは語った。詳細を調べたほうがいい。
ニコールは、社会保障番号と生年月日を使って全員の陸軍識別番号を調べ、ファイルを取り出しました。すぐに驚くべき情報がありました: Forbes と Walloff は両方とも健康上の理由で引退しました。モリスだけは定年退職。
フォーブスとワロフの退職診断書はどちらも非常に単純で、フォーブスは長期にわたる背中の病気によるもので、ワロフは慢性前立腺炎によるものです。
ファン。Slack と Devinshire の診断はあまり一般的ではありません。ファン。Slack は最も複雑です。ニコールは画面のページを次々と読まなければなりませんでした。ファン。スラックは精神疾患と診断されたために引退した.イデオロギーの圧力に遭遇すると、狂気や強い空想などの精神障害が発生する.
なんてこった、デビッドは言った、私は資料を読むことができるとは言いません。わかりますか？
私は眼科医です、とニコールは言いましたが、この診断は、その男が複数の精神病を患っている統合失調症であると解釈しています.
デビッドはニコルを見て、驚いて眉を上げた.あなたは私よりもこれについてよく知っているようだ、と彼は言った、賞賛！
以前から精神科に興味がありました。ニコルは、ヴァンから離れなければならないようだと言った.この男を緩めます。ご覧ください、彼は精神疾患を抱えていましたが、何年も学校に通い、原子力学校に通っていました。その学校の管理はとても厳しいと聞きました。
ニコルは画面の情報を見続けた。
ちょっと待って。デビッドはそう言って、ニコルの肩に寄りかかった。彼は物語ファンを指差した。潜水艦勤務中の Slack の突然の精神病的攻撃の写し。当時、彼はエンジン部門の原子力メカニックのアシスタントとして働いていました。
デビッドは声に出して読みました：潜水艦での彼の見張りの前半の間、患者の熱狂は明白で衰えることはありませんでした.彼のパフォーマンスは動揺し、それは判断の誤り、他者への敵意、他者との戦いにつながり、最終的には乗組員全員から嘲笑されていると考える一連の幻覚を引き起こし、彼の体もコンピューターと核放射線によって深刻な影響を受けました. .彼の空想は最終的に船長を打ち負かすところまで達しました。患者は結局監禁されなければならなかった。
おっとっと！ニコールは叫びました、クリニックで彼に会わないことを願っています！
通常、彼はファイルに書かれているほど真面目ではないと David は言い、私は彼と何度か話をしました。彼は社交的で友好的ではありませんが、まだ働いています。
私は彼が時限爆弾だと言った!ニコルは言った。
原子力潜水艦に勤務しているため、核放射線の疑いはそれほど狂っていません。私が原子力潜水艦に取り組んでいて、原子炉にとても近いと知っていたら、私も気が狂ってしまうだろう、とデビッドは言った.
ここにも記録があります。ニコルは言った。彼女は声に出して読みました：ファン。Slackの引きこもりキャラには長い歴史があります。彼の父親は生まれつき攻撃的でアルコール依存症で、母親は臆病でおおらかで従順で、彼女の旧姓はトレイナーでした。
彼のことは聞いたことがある、とデービーは言った、男の叔父のハロルド。トレーナーは、バートレット病院の理事会の議長を務めています。
もう一つ興味深い情報があります。ニコルは言った。彼女は再び声に出して読み始めました。患者は、力強い人物を崇拝する明確な傾向を示しましたが、日常的に起こる些細なことや、時には純粋に彼自身の想像であったことについては、お互いに反対する傾向がありました.この行動パターンは、彼の入隊前と海軍での勤務中の両方で明らかでした.ニコルはデビッドを見上げた。私は彼の上司にはなりません。
彼らはディウェン・シャイアの情報を確認するために降りました。Devinshire の情報は少ないですが、David の見解では、同様に興味深く、より重要です。クライド。デビンシャーは、サンディエゴで性感染症の治療を数回受けました。彼はB型肝炎も患っていました。最後に、彼はHIVに感染していることが判明しました。
この情報は非常に重要かもしれない、と David は言い、コンピューターの画面を軽くたたきながら、AIDS ウイルスを指差して、Clyde と言いました。デビンシャー自身が不治の病を患っているという事実が、事件解決の鍵となるかもしれません。
少しでもお役に立てれば幸いです。ニコルは言った。
これらの記録の印刷物を入手できますか?デビッドは言いました。
それにはしばらく時間がかかるだろうとニコールは言い、医療記録オフィスは日曜日に閉鎖されました.プリンターを使うには鍵を取りに行かなければなりません。
私はあなたを待つことができます、とデビッドは言いましたが、まず電話をしなければなりません
涙を流し泣き言を言った後、ニッキはついに隣人の周りでトリック・オア・トリートをすることは彼女にとって何の役にも立たないという事実に同意しました.朝の澄んだ空が今は雲に変わり、雨が降っている光景です。しかし、ニッキーはまだその恐ろしい衣装を着ていて、時々家のドアに駆け寄って、遊びに来た数人の子供たちを怖がらせ、それから多くの楽しみを得ました.
アンジェラはニッキーの外見が気に入らなかったが、何も言わなかった.彼女はニッキの興味を台無しにすることに耐えられなかった.
いたずらをしに来た子供たちを怖がらせるためにニッキーがドアのそばで待っている間、彼女はカルフーンに電話を切りました。しかし、カルフーンはまだ家にいませんでした。その日の午後、彼女がカルフーンに電話したとき、彼女はデビッドにメッセージを残していましたが、彼はまだ応答していませんでした。アンジェラは急に不安になった。彼女が窓の外を見上げると、空が暗くなり、デビッドがまだ戻ってこないのではないかと心配せずにはいられませんでした。デイビッドは数時間前に電話をかけて、予定より遅く帰ってくると言っていましたが、彼女はデイビッドがもう家にいるはずだと思っていました.
30分後、ニッキーはプレーしないことを申し出た。暗くなり始め、ハロウィーンを楽しんでいた子供たちには手遅れで、トラブルはなくなりました。
アンジェラが夕食を作ろうとしていたとき、ドアベルが突然鳴りました。ニッキーが二階にシャワーを浴びに行ったので、アンジェラはドアを開けに行きました。ロビーのテーブルの前を通り過ぎると、彼女はガラスのチョコレート ボウルを手に取りました。彼女は横の窓から蛇頭のマスクをかぶった男を見た。
アンジェラがドアの鍵を開けて玄関のドアを開けたとき、男の仮面は十分に大きいと彼女が言ったように、彼女は突然、この男の周りに子供がいないことに気付きました.
アンジェラがこれに反応する前に、相手が駆け込んできて、素早く左腕をアンジェラの首に回し、彼女の頭を抱きしめた.彼は手袋をはめた右手を彼女の口に当てて、彼女の叫び声を静めた。アンジェラの手にあったチョコレート ボウルはロビーの大理石の床に落ち、粉々に砕け散りました。
アンジェラはこの男の手から逃れようとしましたが、もがきました。男は非常に力があり、腕は万力のように彼女をしっかりと抱きしめていました。必死に叫んだが、口を塞がれているため、低くくぐもった声しか出せなかった。
うるさい！さもなくば殺すぞ！男は声を落とし、かすれた声で言った。彼が激しく首を横に振ると、アンジェラは突然頭から背骨にかけて鋭い痛みを感じた。彼女はもがくのをやめた。
男は廊下を見回した後、キッチンに向かって目を大きく見開いた。
あなたの夫はどこですか彼は鋭く尋ねた。
アンジェラは話すことができませんでした。彼女は気絶しそうになったように、めまいを感じ始めました。
今すぐ行かせてやる、と男は叫んだ。理解？彼は再び激しくアンジェラの頭を横に振った。
男はすぐにアンジェラを離した。アンジェラは一歩下がって、慌てて体を安定させた。彼女の心臓は激しく鼓動していた。彼女はニッキーが二階のバスルームにいることを知っていた.ラスティは、トラブルを起こした子供たちがそれを嫌ったため、屋外の倉庫に閉じ込められるという不運に見舞われました。
アンジェラは自分を襲った男を注意深く見た。グロテスクな蛇頭の仮面をかぶっている。ギザギザの歯で仮面の口からぶら下がっている、長く二股に分かれた赤い芯。この瞬間、アンジェラは考え始めました。このギャングにどう対処するか？彼女は彼の右手にピストルを見た。
夫は家にいません。アンジェラがようやく口を開いた。首を絞められて声がかすれていた。
病気のお子さんは？男は再び叫んだ。
彼女は友達と遊びに出かけました。アンジェラは言った。
夫はいつ帰ってくるの？男はまた尋ねた。
アンジェラは、どう答えたらいいのか分からず、しばらくためらいました。男は彼女の腕をつかんで強く引っ張り、親指を彼女の肉に食い込ませた.質問です。彼は大声で怒鳴った。
すぐ。アンジェラはついに答えた。
よし、とその男は言った。浮気をしていないか家の中を見回してみましょう。
私はうそをつくつもりはありません。アンジェラが話していると、彼女は自分が居間に押し込まれるのを同時に感じました。
ニッキーはトイレにいなかった、彼女はしばらく外出していた.ドアベルの音で、彼女は急いで服を着てマスクをつけ、遊んでいる子供たちが去る前に階段を降りて、彼らの服装を見て、マスクで怖がらせることを望んでいました.階段に着いた途端、ガラスのボウルが割れる音がした。彼女は急いで立ち止まり、母親が階段で蛇のマスクをかぶった男の腕の中で苦労しているのを見ました.
ニッキーは一瞬のパニックを克服し、電話をかけるために廊下を走って広い寝室に向かった。しかし、ダイヤル トーンは聞こえません。電話回線が切断されました。彼女は再び廊下を駆け下り、棚の上をのぞくと、母親が男性と一緒に診療室に入るのがちょうど間に合いました。
ニッキは再び踊り場に行き、下を見た。家族の散弾銃は、1 階の階段の柱の後ろにもたれかかっていました。
ニッキーは母親と蛇のお面をかぶった男が診療室から出てくるのを見て、急いで脇に寄った。彼らが動くと、ニッキは足の下でガラスのボウルの破片を聞くことができました.すると足音が止まりました。彼女は彼らのささやき声を聞いた。
ニッキーがもう一度階段を見下ろしてみると、母親と男性が居間から出てきて、キッチンに通じる廊下に姿を消したところだった。
ニッキがゆっくりと前に進むと、階下にショットガンが見えた。彼女は階段を下り始めましたが、どんなにゆっくり歩いても、70 ポンドの軽い体重から一歩一歩が軋みました。
アンジェラと男が廊下から戻ってくるのを聞いたとき、ニッキは階段の途中でした。ニッキーは振り返り、絶望して二階に駆け上がりました。彼女は急いで廊下の途中まで走った後、立ち止まり、階段に戻り、安全なときに 1 階のホールに行くべきだと考えました。その瞬間、彼女の母親と男性が二階に上がり始め、彼女は恐怖に陥った。
ニッキはすぐに廊下を駆け下り、両親の寝室、そして大きなクローゼットに入りました。クローゼットの後ろに別のドアがあり、外のガレージにつながる短い廊下につながっています.廊下の両側にはいくつかの倉庫があり、廊下の端には階下の雑貨を保管する部屋につながるらせん階段があります。
ニッキーは急いで階段を駆け下り、次にキッチンを通り、1階の廊下に沿ってホールに向かった.彼女は階段の支柱にもたれかかっていた散弾銃をつかみ、まず、母親が教えてくれたように、マガジンが装填されているかどうかを確認しました。弾丸があるのを見た後、彼女は安全キャッチを開けました。
この瞬間、ニッキーの気分は興奮から当惑へと急速に変わりました。彼女は手に散弾銃を持っていましたが、何をすべきかわかりませんでした。彼女の母親は、散弾銃から発射された弾薬は傘の形をしており、特別な照準なしでほとんどすべてのターゲットを攻撃できると彼女に言いました.問題は今、彼女の母親の安否です。彼女は誤って自分を傷つけてしまうことを恐れていました。
ニッキーは、自分が直面している難問について熟考する時間がほとんどありませんでした。ほぼ同時に、加害者が母親を上の廊下と廊下に通じる階段に連れて行くのが聞こえました。ニキは慌てて台所に戻った。彼女は隠れるべきか、隣人の家に逃げるべきかわからなかった。
ニッキーがそのことを考える間もなく、母親はよろめきながら最後の数段の階段を下り、ホールに入った。どうやら追い出されたらしい。彼女の後ろには、蛇頭の仮面をかぶったギャングがいます。ギャングは母親を廊下から居間に押し込み、ニッキの顔をもう一度激しく押しました。ギャングは右手にピストルを持っていた。
凶悪犯は母親に追いつくために移動し、ニッキから約20フィート離れていました.ニッキーは腰にショットガンを持ち、左手でバレルを握り、右手でストックを持ち、指を引き金にかけました.
ギャングは歩きながら振り向いてニッキを見た。彼は一瞬驚いた後、彼女に銃を向けた。ニキはぎゅっと目を閉じ、引き金を引いた。
狭いホールでの散弾銃の音は恐ろしいものでした。ショットガンの反動でニッキーは地面に押し倒された。しかし、ニッキーはまだ銃をしっかりと手に持っていました。彼女はただ起き上がるのに苦労し、必死に引き金を引いた。彼女の耳は非常に騒がしく、弾丸が装填される機械的なカチッという音も、空の薬莢が地面から飛び出す音も聞こえなかった。
弾丸爆発の煙の中からアンジェラが突如現れ、キッチンの方角からやってきた。銃声を聞くとすぐに、彼女は居間から台所に駆け込み、廊下に戻った.彼女はニッキからショットガンを奪った。ニッキーは銃を手放したことをとてもうれしく思いました。
娯楽室の方角から、ドアがバタンと閉まる音が聞こえた後、静まり返った。
けがをしていますか？アンジェラは小さな声でニッキーに尋ねました。
私はそうは思わない。ニッキーは言った。
アンジェラはニッキを助け、ニッキに彼女に従うように身振りで示した。彼らは静かにホールに入り、慎重にアーチ道を通って居間に入った。彼らは、ニッキのショットによって引き起こされた荒廃を見ました。いくつかの弾丸はアーチの側面に入り、他の弾丸は居間の出窓の 4 つの窓ガラスを粉々に砕きました。つまり、このオリエルの窓は数日前にレンガで壊れました。
それから、割れたガラスを踏まないように、階段の下の方を向いた。レクリエーションルームに通じるアーチ道に入ると、突然の冷たい風を感じました。アンジェラは銃を前方に向けた。アンジェラとニッキーは一緒にゆっくりと前進し、同時に冷たい風の源を発見しました. バルコニーに通じる二重ガラスのドアが開いていて、夕方の風に穏やかに前後に揺れていることがわかりました.
ニッキーは母親のズボンのベルトのバックルを握りしめ、二人は開いたガラスのドアに向かって歩いた。しばらくの間、彼らはドアの前に静かに立って、中庭を囲む暗い並木を見つめ、何が起こっているのかを聞いていました.聞こえるのは、遠くで犬が吠える声と、倉庫に鎖でつながれたラスティが負けないように吠える声だけだった。人の気配は見られませんでした。
アンジェラはガラスのドアを閉め、銃を持ったまま鍵をかけた。彼女は身をかがめ、ニッキーをきつく抱きしめた。
あなたは英雄です！彼女は言った、私はあなたのお父さんに話すつもりです。
当時は自分が何をしているのかわからなかった、とニッキーは言った、ガラスを割るつもりはなかった.
窓は関係ありません！アンジェラは言った、あなたは素晴らしい仕事をした！アンジェラは電話をかけに行きました。彼女は、電話に音がないことに驚いた。
あなたの寝室の電話も死んでいます。ニッキーは言った。
アンジェラは震えを抑えきれず、暴力団は事前に電話回線を切っていた。ニッキーがいなかったら、想像を絶する結果になっていたでしょう。
この男がまだここにいるかどうかを確認する必要があります、アンジェラは言いました、家全体を調べましょう.
彼らは一緒に食堂を通り過ぎ、台所に入り、汚れた洗濯室と2つの小さな物置を調べました。それから彼らはキッチンに戻り、中央の廊下を通り、ホワイエに戻りました.
アンジェラが二階に行って確認しようかどうか考えていたとき、ドアベルが再び鳴ったとき、アンジェラとニッキーの両方が驚いた.
アンジェラとニッキがドアの両側の窓の外を見ると、魔女や幽霊の格好をした子供たちがポーチに立っているのが見えました。
デビッドは車を私道に引っ張った。家のすべての明かりが点いているのを見て驚いた彼は、10 代の若者のグループがポーチから飛び降りて芝生を横切り、周囲の木陰に姿を消したのを見ました。
デビッドは車を止めました。彼は生卵が家の玄関に投げられ、窓が石けんで洗われ、ハロウィンのジャック・オー・ランタンが壊されているのを見た。当初は子供たちの群れを追うつもりだったが、考え直した結果、闇夜に彼らを捕まえる可能性は低すぎた。くそー！彼は叫んだ。それから彼は、居間の出窓のガラスが壊れているのを見ました。
おっと、デビッドは叫んだ、これは多すぎる。彼が車から降りてドアに来ると、彼が見たのは散らかったものでした: 正面玄関と家の壁はトマトと卵で覆われていました.
デビッドの本当の不安は、ホワイエの床全体にガラスの破片やキャンディーが散らばっているのを見たときでした。彼は突然家で何かがおかしいと心配し、ニッキとアンジェラの名前を叫んだ.
ほぼ同時に、アンジェラとニッキーが2階の階段に現れた。ショットガンをアンジェラの手に持ったまま、ニッキは泣き出し、急いで階下に駆け下り、アンジェラの腕の中に身を投げました.
彼は手に銃を持っています。ニッキはすすり泣きながらデビッドに言いました。
銃を持っているのは誰？デビッドはさらに驚いて、何が起こったのですか?と尋ねました。
アンジェラは階段を降りて座った。
予期せぬ訪問者がいます。アンジェラは言った。
彼は誰？ダビデは尋ねました。
アンジェラはハロウィーンのヘビの仮面をかぶり、手に銃を持っていた。
何てことだ！デビッドは言った、本当にあなたを一人にして家に残すべきではなかった、ごめんなさい。
それはあなたのせいではありません、とアンジェラは言いましたが、あなたは電話で話した時間よりもずっと遅く戻ってきました.
それらの人々の医療記録を印刷するのに、当初考えられていたよりも少し時間がかかりました。デビッドは、私が帰りに何度かあなたに電話したと説明しましたが、回線は混んでいました。後でオペレーターに尋ねたところ、電話回線に問題があるとのことでした。
アンジェラは、おそらく侵入者によって、電話回線が意図的に切断されたと思います.
警察に電話しましたか？ダビデは尋ねました。
電話が故障した場合、どうすれば警察に電話できますか?アンジェラは不機嫌そうに尋ねました。
申し訳ありませんが、デイビッドは言いました、私はそれを考えていませんでした.
男が逃げて以来、私たちは二階に隠れていた、とアンジェラは言った。
ラスティはどこ？ダビデは尋ねました。
因為牠對那些來門前鬧騰的孩子狂叫不止，所以我白天早些時候就把牠拴在倉庫裡了。
我到汽車裡去取行動電話，把拉斯蒂也順便牽回來。戴維說道，隨後又緊緊地擁抱了一下尼琪。
他剛走到戶外，就又看見那群十幾歲的孩子往四處散去。
你們最好都給我滾開！戴維衝著消失在黑沉沉的夜色中的孩子喊道。
安吉拉和尼琪還在廚房裡等他，只見他一手拿著行動電話，一手牽著拉斯蒂回來了。
外邊有一群很兇的孩子，戴維說，他們把門廊弄得骯髒不堪。
我想這是因為我們給他們吃了閉門羹的緣故，安吉拉說。所有這些來玩的孩子都是空手而歸，我們沒有招待他們，就只有讓他們搗蛋的份兒了。不過實事求是地說，這同我們今晚所遭受的一切相比，簡直算不了什麼。
不能說算不了什麼，他們還打破了凸肚窗的好幾塊玻璃。戴維說。
是尼琪打碎玻璃的。安吉拉說道。她伸手摟住了尼琪。她是咱們家的英雄。然後安吉拉將家裡發生的一切原原本本地告訴了戴維。
戴維簡直不敢相信自己家裡竟會經歷了這樣一場劫難。當他想到可能出現的那些情況他不敢繼續想下去。這時戶外又一輪生雞蛋扔到了前門上，戴維變得怒不可遏。他跑到門廳，大開房門，想捉拿幾個惡作劇的孩子。安吉拉攔住了他。尼琪同時將拉斯蒂抱住。
他們無關緊要。安吉拉說，眼裡湧出了淚水。
看到妻子的精神要崩潰了，戴維便關上了前門。他清楚地知道自己的當務之急是什麼。他盡量安慰著安吉拉，他也知道追趕那群孩子無濟於事，只不過想藉此發洩一通，以平息自己的負疚感。
他同時把尼琪拉到跟前，讓她和安吉拉都坐在娛樂室的長沙發上。安吉拉情緒剛安定下來，戴維就用行動電話報告了警察局。他們在等候警察到來時，戴維痛罵自己不該離開安吉拉和尼琪二人。
這是我的過錯，安吉拉說，我本該想到會遇到危險。安吉拉接著說起當初有人企圖姦汙她，實際上是想謀害她的性命。她說她將這一想法告訴過卡爾霍恩，卡爾霍恩認為很有道理。
你為何當初不告訴我呢？戴維問。
我是該告訴你的，安吉拉坦白地說，對不起。
這件事情至少教給我們彼此之間不應該隱瞞任何祕密。戴維說，卡爾霍恩怎麼樣？跟他連繫上了嗎？
還沒有。安吉拉說，我按你說的給他留了話，可至今沒有任何反應。我們應該怎麼辦呢？
我也不知道。戴維說道，站起身來。我們現在看看那扇凸肚窗。
警察局毫不著急。他們過了將近三刻鐘才姍姍而來。令戴維和安吉拉極為不快的是，羅伯遜竟穿著全套警察禮服。安吉拉真想問一句這是不是他萬聖節的裝束。陪同他一起前來的是他的助手卡爾．霍布遜。
羅伯遜走進前門時看了一眼門廊上汙穢不堪的情景，同時也注意到了那扇被打破了的窗子。他手裡拿著一個夾紙板。
你們家遇到了點小麻煩？他問。
不是小麻煩，安吉拉說，是大麻煩。她接著把從那個歹徒闖入她家到戴維回來這段時間所發生的一切講述了一遍。
羅伯遜明顯地表現出他對安吉拉所講的不感興趣。安吉拉在敘述她們所遭遇的這一切時，他顯出很不耐煩的樣子，眼珠骨碌碌直轉，以此向他的助手示意。
那麼你肯定對方拿的是真槍嗎？羅伯遜問。
當然是真槍！安吉拉生氣的回答。
說不定是玩具槍，是裝扮的一部分。你敢肯定這傢伙不是萬聖節來鬧著玩的嗎？羅伯遜對霍布遜擠了一下眼睛。
等一下！戴維插嘴說，我不喜歡這種講話方式。我從你的談話中明顯感到你對此事很不嚴肅。這人當時帶著槍，對我的妻子施行了暴力。見他媽的鬼，凸肚窗玻璃都給打碎了。
你不要同我吵，羅伯遜說，你的這位好太太已經承認了是你的寶貝女兒打碎的窗戶，而並不是你們所說的不速之客。讓我告訴你另外一點：有明文規定，在鎮上除了垃圾處理堆附近的打靶場，一律不得鳴放獵槍。
你給我出去！戴維說。
我很願意。羅伯遜說。他示意要霍布遜先走。羅伯遜走到門口又止住了腳步。讓我再奉勸一句。你們這家人在這個城鎮不受歡迎，如果你們槍擊前來要糖果的無辜孩子，你們將會遇到更大的麻煩。倘若你們真的打傷了孩子，只有上帝可以保佑你們了。
戴維衝到門口，等羅伯遜這個白癡剛走出去，便砰的一聲關上了房門。
這個狗雜種！戴維怒氣沖沖地罵道，現在咱們不再對當地的警察抱任何幻想了。我們不能指望他們給予任何幫助。
安吉拉雙手抱胸，盡量忍住了眼淚。怎麼會這樣糟糕？她搖了搖頭說。戴維走過去安慰她，同時也叫尼琪鎮靜下來，因為尼琪被他同警察頭子的相互爭吵嚇壞了。
你說我們今夜還住在這裡嗎？安吉拉問。
這樣晚了，我們還能去哪裡呢？戴維說，我認為我們應該住在這裡。可以肯定現在不會再有人來了。
我想你是對的，安吉拉嘆了口氣說，我現在感覺頭腦有些不清醒，我還從來沒有像現在這樣煩躁過。
你們餓了嗎？戴維問。
安吉拉聳了聳肩，不太餓，她說，不過在出事之前，我就開始做晚飯了。
嗐，我可是餓了，戴維說，我連午飯都還沒吃哩。
那好，安吉拉說，尼琪和我一塊弄吃的。
戴維給電話公司掛了電話，通知他們家裡的電話出了故障。電話公司聽到他是一名醫師，便答應盡快派修理工來。然後戴維走到外面的倉庫裡，找到了一些戶外使用的燈具，他將這些燈全部點亮，把整個院子照得通亮。
他們全家正在吃晚飯時，電話修理工來了。他很快就找到問題出在戶外，電話線是在牆外被人割斷了。
我討厭萬聖節。修理工進屋告訴他們電話線已修好之後感慨地說。戴維感謝他不辭勞苦，星期天晚上還來幫忙。
警察的來訪雖然令人惱怒，但也有正面的效果。警察離開之後，那些叫人討厭的孩子便不再前來騷擾了，顯然是因為看到了警車，一個個都被嚇跑了。還不到九點，威爾遜夫婦就來到尼琪的臥室，為她進行呼吸疏導治療。
尼琪入睡後，戴維和安吉拉走到娛樂室裡，將他從波士頓取回的資料仔細查閱了一遍。為了安全起見，戴維哄著拉斯蒂離開牠往常睡覺的尼琪的臥室，和他們一起待在娛樂室裡。戴維利用這狗銳敏的聽覺以防萬一。他同時也把獵槍放在身邊。
你知道我在想什麼嗎？在戴維打開裝有病情記錄的大信袋時，安吉拉說，我想今晚來的這人就是祕密進行安樂死和謀殺霍奇斯的同一兇手。我對此十分肯定，因為只有這樣才能解釋這一切。
我同意你的判斷，戴維說，我認為最大的可能是克萊德．迪文什爾。讀一讀這個。
戴維將迪文什爾的病情記錄交給了安吉拉。安吉拉很快地瀏覽了一遍。我的天！她快看完資料時不由地叫了起來，他的愛滋病檢查呈陽性。
戴維點了點頭。這就意味著他本人患有不治之症。我認為他是重要嫌疑犯，特別是把他帶有愛滋病毒這一點和他在傑克．凱沃爾基恩房前被捕等事實連繫在一起考慮時，我更認為是這樣。他顯然對安樂死懷有很濃厚的興趣，不是嗎？他的這種興趣很可能發展成為施行安樂死的行動。他是一名專業護士，具有這方面的醫學知識，再說他又在這家醫院工作，具備便利的條件。如果這些理由還不充分，他的強姦罪史可以說明問題。他可能就是那個戴滑雪面罩的幪面強姦犯。
安吉拉點了點頭，可是她並不完全同意。你這番結論的唯一缺點是完全靠推理。她說道，接著又問：你知道克萊德．迪文什爾長什麼樣嗎？
不知道。戴維說。
我不知道我能不能根據他的身高或聲音將他辨認出來，安吉拉說，我有些懷疑，沒有絕對的把握。
那好吧，咱們繼續往下看，戴維說，下一個最大的嫌疑犯就是沃納．范．斯萊克了。瞧瞧他的檔案。戴維將范．斯萊克的資料送給了安吉拉。這份資料比迪文什爾的厚得多。
哎呀！安吉拉看完資料後說，瞭解一個人可真難啊！
你認為他是嫌疑犯嗎？戴維問。
這是一份很有趣的精神病史資料，安吉拉說，但我認為他不是嫌疑犯。患神經分裂症伴有癲狂和偏執狂等病症，並不等於就是反社會的精神病患者。
可是對於安樂死抱有錯誤觀念的人也並不一定就是反社會的。戴維說。
你說得對，安吉拉說，但同樣也不能因為某人患有精神病就說他是罪犯。假若范．斯萊克曾有大量的犯罪事實或暴力行為的記錄，那情況就不一樣了。既然他以往不存在這方面的問題，我認為還不能說他有多大的嫌疑。再說，他雖然可能知道一些核潛艇的知識，但是他並不具備完整的醫學知識。假若他沒有受過有關人體健康的專業培訓，他怎麼會使用一種連你都發現不了的技術去殺害那麼多病人？
我同意你的分析，戴維說，可你再看一看我今天從波士頓帶回的這份資料。
戴維將范．斯萊克在阿爾伯尼和波士頓兩處存款帳戶的資料交給了安吉拉。
他究竟從哪裡弄到這些錢的？安吉拉問，你認為這同我們要調查的問題有關嗎？
戴維聳了聳肩膀。這個問題提得很好，他說，羅伯特可不這麼想。他認為范．斯萊克是在做販毒生意。我們都知道鎮上有人吸大麻，所以說這也是有可能的。
安吉拉點了點頭。
如果不是販毒，問題就更嚴重了。戴維說。
為什麼？安吉拉問。
咱們假設范．斯萊克是殺害病人的兇手，戴維說，如果他不是販賣毒品，他有可能因每害死一個病人而得到一份報酬。
這真是一個怪誕的想法，安吉拉說，假若果真如此，我們將又回到問題的起點。我們還是不知道誰是罪魁禍首。誰會收買他？為什麼要收買他？
我仍然認為此事是某個被引入歧途的仁慈天使所為，戴維說，所有的受害者都身患不治之症。
我認為我們都太主觀了，安吉拉說，我們已經獲得很多資料，並且一直將這些資料放到同一個理論框架裡。其實這裡的大部分資料和我們所要調查的並沒有多大關係。
或許你說得對，戴維說道，不過當時我有這麼個想法，如果我們可以斷定范．斯萊克是殺人罪犯，那麼他精神方面的疾病就有助於我們說明這一切。
你是什麼意思？安吉拉問。
范．斯萊克曾在潛水艇巡邏期間因思想壓力而突發過精神病。我對此並不感覺意外。我在那種情況下也會發作的。問題在於，他發病後便產生一系列的幻想症，而且毆打了他往常尊敬的上級領導。他的檔案中記載了他以前也出現過類似的問題。假若是我們站在他面前，我相信他的緊張感會完全消失。然後我們可以將他的幻想狂誘發到收買他的人身上。我們只需說，一旦出現問題，這位加引號的上級主管打算讓范．斯萊克承擔全部罪責，因為是我們同他這樣講，他會認為問題已經敗露。
安吉拉用驚異的目光看了戴維一眼。你有時真讓我吃驚！她說道，特別是你自認為非常理智的時候。你的這番話是我迄今為止所聽到的最荒誕古怪的奇談怪論。范．斯萊克的檔案記載他有攻擊他人的癲狂症，而你卻認為你可以安全地誘發他的精神分裂幻想症。這也太荒唐了。他會突然行兇攻擊任何人，特別是你將首當其衝。
這只不過是個想法。戴維辯解道。
好了，我可不像你那樣想入非非，安吉拉說，你也太主觀臆斷了。
好吧，戴維安撫她說，下一名是彼得．沃爾奧夫。顯然他受過醫學培訓。他曾因涉及做流產手術而被捕過，這一點可以說明他對醫學道德問題懷有強烈的不滿情緒。但是除此之外，他並沒有其他可疑之處。
喬．福布斯呢？安吉拉問。
他唯一可疑之處是他不能料理自己的經濟問題。戴維說。
最後那個人怎麼樣？我是說克勞德特．莫里斯。
他很清白，戴維說，我唯一想瞭解的是他的紋身刺在何處。
我睏極了。安吉拉說。她把手裡的資料扔到了咖啡桌上。或許今晚好好睡一覺，到明天自會得出個結果。