マサチューセッツ州ニュータウン
2006 年 6 月 7 日水曜日
九：夜五十五分
ローリーの言葉はそれだけだった。
ジャックはびっくりしました。昨夜と比べてローリーの挨拶が180度変わり、その後の会話があまり楽しくないことを予感させた。
もうすぐ十時です！ローリーはつぶやいた。なんで今だけ電話したの？あなたがボイスメールにメッセージを残してから 8 時間経ちました。
申し訳ありませんが、ジャックは少し罪悪感を感じさせようとしました。今夜はちょっと変だ。
発言も意図的に控えめにされていましたが、ジャックのいつもの皮肉なジョークと同じではありませんでした.飛行機墜落事故以降、次第に無関心になり、シニカルな態度は次第に自己保存本能へと変わっていった。彼はこの悪い癖を克服しようとしています。彼は暴力団を強制的に家に侵入させ、子供たちを脅した. その後、ルーのタイムリーな介入により、彼はローリーに、ニュートン警察がドアに対処するために来るプロセスについてすべて話しました. 彼の言葉は可能な限り穏やかで簡潔でした. .それからジャックはトニーについて彼女に話しました。ファサーノが彼を脅かす方法、そしてフランコとの対立。彼が昨夜ローリーに電話したとき、彼はフランコとの戦いについて何も言わなかった.
信じられない！しばらくしてローリーが言った。彼女は以前ほど怒っていないようだった。元気ですか？
唇が腫れていて、頬にいくつかあざがあります。でも、バスケットボールをしていてもっとひどい怪我をしたことがあります。私は元気。
フランコという男が心配だ。男は気が狂いそうです。
私も彼のことを心配している、とジャックは言った。彼はもともと彼女に銃のことを話したかったのですが、よく考えてみると、彼女はもっと緊張するかもしれません。
子供たちを怖がらせるのはトニーだと思います。ファサーノは誰かにやらせたのですか？
ジャックは自分とリアムの一部を繰り返した。フラナガンの会話。
子供たちはどうですか？
彼らが経験したことの後、彼らは異常に落ち着いているように見えます。母親が精神科医だったことが関係しているのかもしれません。アレクシスは教えるのが本当に上手です。彼女は子供たちを連れて、クレイグの両親である祖父母の家に数日間滞在しました。一番下の子供が去る前に、彼女は私の子供が飛行機墜落事故で亡くなったことを申し訳なく思っていると私に静かに言いました。彼女がそう言うとは全く予想していませんでした。
ローリーは、子供は穏やかで早熟に聞こえると言いました.バーマンにとって、これは良いことです。さて、私たち自身のビジネスについて話しましょう。いつ戻ってくることができますか？
最悪の結果は明日の夜かもしれない、とジャックは言った。検死を行い、見つかったものは何でも報告書に書き留めて、クレイグの弁護士に送ってください。私は喜んで証言したかったのですが、クレイグの弁護士は判事が同意しないと言ったので、証言に遅れはありませんでした。
あなたもこれにはきつすぎる、とローリーは言った.結婚式の祭壇に私を置き去りにしたら、一生あなたを許しません。これを覚えておいてください。
何度も言いますが、最悪の結果です。明日の午後3時か4時に帰れるかもしれません。
私に約束してください、愚かなことはしないでください。
ジャックは、その声明に反論する方法がたくさんあると感じましたが、差し控えました.彼女を安心させるために、彼はニュートン警察が監視を強化すると約束したと付け加えたことに注意しなければならない.
ジャックは、ローリーの怒りが落ち着いたと感じたので、ちょうど良い甘い言葉をいくつか追加して、お互いにおやすみなさいと言いました。その後、彼はさらに 2 回電話をかけ、Lu と Liam に簡単に報告しました。フラナガンの会合、そして彼のタイムリーな助けにルーに感謝し、金曜日に教会で彼に会うように彼に言いました.それから彼はウォーレンに電話し、デビッドは素晴らしいゴルファーであるだけでなく、大事なときに彼を救ったと言いました.ウォーレンが話している間、ジャックは電話を耳から遠ざけなければならなかった。ジャックはまた、金曜日に教会で会うように彼に言いました。
すべての電話の後、ジャックは周囲の景色を楽しむ機会がありました。シミターの三日月が空にかかり、黒い梢を照らしている。空はボストンのダウンタウンの明かりで白くなっていましたが、空にはまだいくつかの星が輝いていました。ジャックは深呼吸をし、涼しくて新鮮な空気が爽快でした。遠くで犬の鳴き声が聞こえ、夜はさらに静かになりました。ジャックは明日何が起こるかわかりません。発掘現場で暴力はありますか？彼は知りません。しかし、リアムが自分に銃を持たせてくれると主張してくれて、彼はうれしかった。彼はポケットを軽くたたきました.銃は重くて丈夫で、銃を所有することが必ずしも安全ではないという統計を知っていたにもかかわらず、彼は安全だと感じました.ジャックは突然運命を感じました。彼が何をしても、起こるべきことは常に起こります。彼は肩をすくめ、向きを変えて家に入った。
アレクシスも子供たちも家にいなかったので、ジャックは侵入者のように感じました。彼がドアを閉めると、書斎でクレイグとランドルフがささやくように話しているのが聞こえたが、家は不気味なほど静かだった。彼は食堂に入り、冷蔵庫を開けた。冷蔵庫にはたくさんの食べ物があります。彼はすぐにサンドイッチを作り、別のビールを開けてソファに運びました。彼はテレビの電源を入れ、音量を下げ、チャンネルをスキャンし、食事をしたり見たりするためにニュースステーションを選びましたが、彼はいつも見知らぬ人が立ち入り禁止区域に侵入したように感じました.
彼がサンドイッチを食べ終え、ワインを半分以上飲んだ後、彼は研究で騒ぎを聞いた.明らかに2人は何かについて議論していた.彼は急いでテレビの音を消し、注意深く耳を傾けた。それは、クレイグの非常用キットをのぞき見して、彼にほとんど発見されそうになったことを彼に思い出させました。数分後、正面玄関のドアがバタンと閉まり、ジャックでさえショックを感じるほどでした。数分後、クレイグはレストランに入った。彼は明らかに非常に怒っていました。彼のすべての動きでそれを見ることができました。彼は角氷を昔ながらのグラスに投げ入れ、戸棚のガラス扉をバタンと閉め、グラスにスコッチを適量注ぎ、グラスとボトルを持ってソファまで歩いた。
座ってもいいですかクレイグは、ジャックが座っているソファを指差した。
もちろん、彼は気にしませんでした。ジャックは、クレイグがなぜ許可を求めているのか理解できませんでした。彼はソファの端に移動し、テレビの電源を切り、クレイグの方を向いた。グラスとボトルを手にしたまま、クレイグは腰を下ろした。
クレイグはワインを大きく一口飲み、飲み込む前に長い間ゴボゴボと鳴らし、ぼんやりと空っぽの暖炉を見つめた。
リハーサルはどうですか？ジャックは尋ねた。彼はクレイグと話す必要があると感じました。
クレイグはただ軽蔑するように微笑んだ。
準備はいいですか？ジャックは続けた。
すべての準備ができていると思います。でも言わないのと同じです。
ランドルフはあなたにどんなアドバイスをしましたか?
クレイグはまた無理矢理笑った。それはすべて同じ古いものです。鼻をほじったり、大声でおならをしたり、裁判官を笑ったりしないでください。
私は本気だ、とジャックは言った。本当に知りたいです。
クレイグがジャックを見つめると、元々の緊張した表情が少しずつ消えていった。それは同じ古いもので、昼食時に言及しましたが、新しいものをいくつか追加したようです.どもったり、笑ってはいけないところを笑ったりしないようにしましょう。あなたはそれを信じていますか？関係なくトニー。ファサーノがどんなに攻めてきても、冷静に受け止めなければならない。また、陪審員が私に同情するように、傷ついているが怒っていないように見えること。想像できますか
彼には一理あると思います。
クレイグはジャックに目を細めた。あなたは理にかなっていますが、私にはわかりません。
大声で言い争っているのが聞こえます。もちろん、具体的に何を言っているのかは聞こえません。ランドルフと意見が食い違う？
異論はない、とクレイグは言った。彼が私を怒らせただけです。もちろん、彼の目的は私を動揺させることでした。彼は当時、ファサーノになりすました。問題は、私が宣誓の下で証言することです。私は真実しか語れませんが、トニー.ファサーノはそうではありません。つまり、彼は事実をでっちあげ、言いたいことを何でも言うことができます。私はそれを受け入れる頬を持っています。しかし、私はできません。私はランドルフに腹を立てることができます、それは絶望的です.
ジャックは、クレイグがワインを飲み干し、次のワインを注ぐのを見守っています。彼は、クレイグのような本当に優秀な医師には、医療過誤の被告に対して脆弱な性格上の欠陥があり、証言したときに自分自身を弁護するのが得意ではないことを知っていました.彼はまた、ビジネスが苦手な医師が、専門的な基準の欠如を補い、訴訟を回避するために、患者との良好な関係を構築するために最善を尽くしたことを知っていました.これらの医師が被告である場合でも、弁護の際にはオスカーを競うほどの才能を発揮します。
クレイグは続けた。彼の表情は怒りではなく苛立ちに満ちていた。そして、彼の経験にもかかわらず、ランドルフが正しいケースだとはまだ思いません.彼はとても大げさです。トニー。ファサーノは少し悪党ですが、鼻で陪審員を導くことができます.
陪審員は最終的に真実を知るだろう、とジャックは言った.
ランドルフについて私が気になったもう 1 つのことは、彼が魅力的なことを話し続け、クレイグがジャックの言っていることを聞いていないようだったことです。リハーサルの終わり頃、彼はまたこの話を持ち出しましたが、私は我慢できませんでした。彼がこの時点で訴えを持ち出しているなんて信じられない.もちろん、私は上訴を検討する必要があることを知っていました.また、残りの人生をどうするかを考えなければならないことも知っています。裁判に負けたら、医師としての仕事を続けることは絶対にできません。
残念だ、とジャックは言った。医療業界は、あなたのような優秀な医師を失うことはできません。また、患者も失うことはできません。
裁判に負けたら、今後も患者ごとに訴えられるのではないかと心配し、またこのような苦しみを味わわせてしまいます。過去 8 か月は、私の人生で最も困難な時期でした。
医者じゃなくても何ができる？あなたにはまだ支えなければならない家族がいます。
クレイグは肩をすくめた。製薬会社が研究を行うのを助けるかもしれません。まだまだチャンスはたくさんあります。製薬会社に行った人を何人か知っています。別の可能性は、フルタイムで研究を行うことです。
フルタイムでナトリウム チャネルの研究を進んで行うことができると思いますか?ジャックは尋ねた。
確かに、それは興味深いです。基礎研究に過ぎませんが、すぐに臨床に応用できます。
大手製薬会社は間違いなくこの分野に関心を持っています。
間違いない。
話題を変えて、ジャックは言った。さっきドアの外でみんなに別れを告げていたとき、ふと疑問を思いつき、あなたと話したいと思いました。
何が問題ですか？
忍耐についてです。スタンホープの。彼女のカルテを何度か調べましたが、あなたの診断と治療の記録がすべて含まれていますが、病院側の情報は救急室の入院フォームだけです。
確かに、入学フォームしかありません。彼女は病院の処置を受ける前に亡くなりました。
私はこれを知っている。しかし、入学願書に記載された項目以外には、他のテストフォームや薬のリストはありませんでした。間違った薬を処方したり、過剰摂取したりして、病院が大きな間違いを犯した可能性があるのではないかと思っています.この場合、過ちを犯した人はそれを隠蔽したいという強い衝動に駆られているに違いありません。私はその考えが少し大げさであることを知っていますが、スチュワードの医療に対する不満を発散するために医師があなたに群がるよりも信じられます.どう思いますか？今日の午後、何人かの子供たちが直面した脅迫から、誰かが私にこの解剖をすることを非常に望んでいなかったことが分かります.ファサーノが首謀者でなかったとしたら、その動機はお金以上のものだったのかもしれません。
クレイグはその質問を注意深く考えながら、一瞬唖然としました。このアイデアは実に大胆で興味深いものです。
調査と証拠収集の段階で、病院はすべての関連資料を提供する義務があります。
そうあるべきだ、とクレイグは言った。最初から最後まで、私は患者から離れたことがないので、あなたの考えは少し受け入れがたいです。過剰摂取したり、間違った薬を処方したりすると、患者の状態が大きく変化する可能性があります。しかし、何もありません。彼女は、私がスタンホープの家で彼女を見たときから、最終的に死亡が宣告されるまで昏睡状態にあり、いかなる形の治療にも反応しませんでした.
よし、とジャックは言いました。しかし、私は剖検中にこの可能性を検討します。毒物検査をするつもりでしたが、過剰摂取や間違った薬が処方されている可能性があれば、検査結果はより説得力があります.
毒物検査で何がわかる？
一般的に使用される薬。濃度が高すぎる場合は、未使用の薬物も検出できます。
クレイグは 2 杯目を飲み干し、ウィスキーのボトルを見て、3 杯目は飲まないことにしました。彼は立ち上がった。師匠としての責務を果たせず、誠に申し訳ございませんでした。でも、お気に入りの睡眠薬の予約があって、これから出発です。
アルコールと睡眠薬の併用はよくありません。
うん？クレイグは傲慢に尋ねた。私は方法がわからない！
また明日の朝、ジャックは言った。彼は、クレイグの言葉は挑発的で、答える価値がないと感じました。
あの悪者たちが戻ってくるのを心配していますか？クレイグの口調には嘲笑の色があった。
心配するな、とジャックは言った。
私も心配していません。少なくとも解剖が終わるまでは。
気が変わった？ジャックは言った。
もちろん気が変わりました。関連する証拠が見つかる可能性は低いとあなたはおっしゃいました。ランドルフは、裁判官がそれを信じないので、発見されたものは何でも裁判に影響を与えないと述べた.
誰かがあなたの家に押し入り、検死をさせないように警告する前に、関連する証拠を見つける可能性はほとんどないと言いました.しかし、それは何の意味もありません。それはすべてあなたとアレクシス次第です。
彼女は決心した。
決めるのはあなた次第です。クレイグ、私に検死を依頼しますか？
特にスコッチを 2 杯飲んだ後は、どう考えたらよいかわかりません。
それなら、明日の朝、あなたの最終決定を教えてください、とジャックは言いました。彼はいらいらしている。クレイグは、2杯のワインの有無にかかわらず、まったく好感の持てる男ではありません。
3人の子供を恐怖に陥れることで、どんな人が主張していますか?クレイグは尋ねた。
ジャックは肩をすくめた。この質問に答える必要はまったくありません。彼はよろめきながら家を出たクレイグにおやすみなさいと言いました。
ジャックはソファに座って頭を後ろに倒し、体をできるだけ伸ばしたので、クレイグがゆっくりと階段を上っているのをかろうじて垣間見ることができなかった.彼には、クレイグは飲み過ぎですでに少しジスキネジーになっているように見え、足をどこに置くべきかわからないようだった.医者の性格上、ジャックは夜中にクレイグの部屋に行って調べるべきだと感じたが、クレイグの見解では、この種の懸念は自分が無力であることを認めるに等しいものであり、それは恥ずべきことだった。彼は岩と固い場所の間に挟まれているように感じました。
ジャックは腰にピストルの重さを感じながら立ち上がり、伸びをした。彼は誰かが侵入することを恐れていませんでしたが、銃は彼に安心感を与えました.時計を見ると、寝るには早すぎた。テレビでもあまり良い番組はありませんでした。他に選択肢がなかったので、彼はクレイグのファイルを持って書斎に行き、いつもと同じ椅子に座り、フロアランプをつけて、ファイルの中から緊急治療室の医療記録を探す必要がありました。
彼はケースファイルからレコードを取り出し、椅子にしっかりと座り、注意深く調べようとしました。特にチアノーゼに関連する部分は、以前にざっと読んだことがあった。今度は一言一句勉強したかった。しかし、彼は集中できず、目はクレイグの古い非常用キットを見ずにはいられませんでした。突然、彼は新しいアイデアを思いつきました。おそらく、ポータブル アッセイ装置によって得られた結果は不正確だったのでしょう。
ジャックは、クレイグがまだ二階を歩いているかどうかを聞こうとして、最初にドアに行きました.クレイグは、ジャックが緊急キットをチェックしてもかまわないとほのめかしたが、ジャックはまだ少し不快に感じていた.クレイグが静止していることを確認したとき、彼は棚から非常用ボックスを取り出して開け、テスターを取り出し、付属の説明書を注意深く読んだ.彼はテスターがモノクローナル抗生物質に対して高い精度で機能することを発見した..つまり、結果が不正確になる可能性はほぼゼロです。
じゃあ、ジャックは大声で言った。彼は説明書を元の場所に戻し、アッセイ キットを緊急ボックスの底に戻しました。そこには 3 つの空のバイアルがあり、緊急ボックスを棚に戻しました。考えるのはやめよう、と彼は思った。
ジャックは椅子に戻って医療記録を見ましたが、疑わしいものは何も見つかりませんでした.初めて見たときの彼の結論通り、チアノーゼの部分が最も精査に値する。
突然、2 つの机の上の 2 つの電話が同時に大声で鳴りました。これは、静かな夜に特に耳障りで、ジャックを怖がらせました。電話が絶え間なく鳴り、ジャックはクレイグが眠りに落ちて聞き逃したのではないかと考え、5 番目まで数えました。そこで彼は椅子から立ち上がり、アレクシスの机のランプをつけ、発信者番号を確認しました。画面上の名前はレナードです。ボーマン。
7 回目の呼び出し音で、ジャックはクレイグが電話に出ないだろうと確信していたので、受話器を取りました。予想通り、電話はアレクシスからだった。
ジャックが挨拶した後、電話に出てくれてありがとう、とアレクシスは言った。
私はクレイグを待っていますが、彼は酔って薬を飲んでいて、おそらく今では眠っていると思います.
大丈夫ですか？アレクシスは尋ねました。
すべて順調です、とジャックは言いました。元気ですか？
良い。たくさんのことが起こっているので、子供たちがこれを続けるのは簡単ではありません。クリスティーナとミーガンはすでに寝ています。トレーシーはテレビで古い映画を見ていました。部屋は一つだけで、みんなで寝ますが、みんなにとっていいかもしれないと思いました。
クレイグは検死について少しためらいました。
なぜ？全部揃ってない？
彼は子供たちのことを考えて少し心配していましたが、その時すでにスコッチを 2 杯飲んでいました。彼は明日、最終決定を私に伝えると言いました。
明日の朝、彼に電話します。今日行われた脅迫によって、検死はなおさら正当化されると私は感じています。私の子供たちと私はこれを念頭に置いて祖父母に引っ越しました。あなたは検死の準備をします。私はクレイグを説得するつもりです。
二人はさらにいくつかの言葉を話し、翌日法廷で会うことに同意し、電話を切った.
ジャックは椅子に腰を下ろし、事件ファイルの調査に集中しようとしましたが、落ち着くことができませんでした.これから数日で起こるであろう多くのことを考えると、彼は何かが起こるのではないかと心配して落ち着くことができませんでした.後で判明したように、彼の懸念は正当なものでした。