マサチューセッツ州ニュータウン
2006 年 6 月 7 日水曜日
夕方7:48
それだけです、とアレクシスは言いました。彼女はジャックに、彼女とクレイグが裁判の後に家に帰ったとき、彼らは子供たちが口にテープで縛られ、恐怖を感じているのを見つけたと語った.彼女は感情を抑えようとしているかのように、ゆっくりと話しました。歯を食いしばって、クレイグはいくつかの詳細を追加しました：トレーシーはバスルームから裸で引きずり出され、ひどく殴られました.
ジャックは言葉を失いました。彼は妹の家族の方を向いてコーヒーテーブルに座った。アレクシスの発言を聞いて、彼の目は、不安でパニックに陥り、心配しているアレクシスから激怒したクレイグ、そして最後に明らかにショックを受けている3人の子供たちに移りました.3 人の子供は静かにじっと座っていました。トレーシーはあぐらをかいて座り、腕を組み、特大のトラック スーツを着て、髪は乱れ、腹部は以前ほど露出していませんでした。クリスティーナとミーガンの両方が、腕を膝に巻き付けて、腰を下ろして座っていました。３体の下面にはテープを剥がした跡があり、赤くなっていた。トレーシーの唇が裂けた。
大丈夫ですか？ジャックは三人の子供たちに尋ねました。殴られたのはトレーシーだけのようで、深刻ではなかったようです。
大丈夫だ、とアレクシスは言った。
あの人たちはどうやって入ったの？
彼らは裏口をこじ開けた、とクレイグは怒って言った。明らかに非常に専門的です。
何か盗みましたか？ジャックは尋ねた。彼はすぐに部屋全体をスキャンしましたが、異常は見つかりませんでした。
私たちがチェックしたところ、何も欠けていなかったとアレクシスは言いました。
それで、彼らは何を望んでいますか？ジャックは尋ねた。
メッセージだ、とアレクシスは言った。彼らは、トレーシーが私たちにメッセージを伝えてくれることを望んでいます。
何のメッセージ？アレクシスは話すのをためらったが、ジャックは尋ねずにはいられなかった。
解剖は許されない、とクレイグは突然叫んだ。メッセージの内容は、剖検は許可されていません。そうしないと、子供たちを困らせるために戻ってきます。
ジャックはクレイグからアレクシスを見る。彼の親切がこのような結果につながるとは思っていませんでした。ばかげている、彼はぼんやりと言いました。どうしてそんなことが起こり得たのでしょう。
あなたは子供たちにそれを伝えます！クレイグは激怒した。
ごめんなさい、とジャックは言った。彼はバーマンから目をそらした。この混乱は彼が引き起こしたものであり、彼は非常に罪悪感を感じていました。彼は頭を振って家族、特にクレイグとアレクシスを振り返った.まあ、剖検はありません！
アレクシスは、そのような裏の戦術に脅かされることはありません.何が起こったとしても、剖検を行う必要がありました。子供たちを脅して検死を断念させようと考えた人がいる以上、やっぱり検死はやるべきだと思います。
ジャックはうなずいた。彼はまた、これについて考えました。しかし、トレーシー、ミーガン、クリスティーナが再び怪我をするのは本当に耐えられませんでした。しかも、この件の首謀者はトニーに違いないと彼は感じていた。ファサーノ。訴訟が変われば、彼は多くの訴訟費用を失うことになるからです。ジャックはクレイグを見た。会話が進むにつれて、彼は以前よりも怒っていないように見えた。
クレイグは、たとえリスクが少しでもあるとしても、剖検に賛成ではない.ただし、リスクは回避可能であると考えています。
警察に電話しましたか？ジャックは尋ねた。
いいえ、アレクシスは言いました。これは、メッセージの 2 番目の部分です。剖検も警察もありません。
警察を呼ばなければならない、とジャックは言った。しかし、彼の言葉にはほとんど重みがありません。彼は前日にファサーノの部下に遭遇し、30分前にフランコに遭遇したため、警察に通報しませんでした。
私たちはこれらすべてについて考えました、と Craig は説明しました。私たちは子供たちに話しました。ここ数日は、まず私の実家に泊まり、裁判が終わってから戻ってくる予定です。私の両親はマサチューセッツ州ローレンスに住んでいて、すぐに子供たちを迎えに来ます。
私も一緒に行くかもしれない、とアレクシスは言った。
その必要はありません、ママ、トレーシーがついに話しました。私たちは祖父母と一緒にいます、問題ありません。
彼らの所在は誰にもわからない、とクレイグは説明した。少なくとも今週は学校に行く必要はありません。とにかく今学期も残り数日なので、学校に行かなくても大丈夫です。彼らは私たちに携帯電話を使わないこと、自分の居場所を誰にも言わないことを約束しました。
ジャックはうなずきましたが、なぜうなずいたのかわかりませんでした。彼は見通しが非常に不確実であると感じました。リスクを完全に排除することは不可能であり、子供たちは依然として危険にさらされています。彼は、裁判が緊張しすぎて、クレイグとアレクシスが今少し混乱しているかもしれないと心配していました.ジャックが今知っていたのは、警察に電話しなければならないということだけでした。
聞いて、ジャックは言った。きっとトニーだと思います。ファサーノと彼の部下がそれをしました。
私たちもそう思った、とクレイグは言った。しかし、それは少し明白すぎる。したがって、他の可能性を排除することはできません。試験中に私が最も驚いたのは、仲間がバトラー・メディカルに対して非常に敵対的であるように見えたことです.昨夜あなたがおっしゃった陰謀論は完全に理不尽ではないと徐々に感じています。
ジャックは考えました。あなたが陰謀論の熱心な信奉者なら、この訴訟は勉強する価値があります。しかし、昨日最初にその考えを提起したにもかかわらず、医師たちがクレイグをでっち上げようと共謀する可能性は極めて低いと彼は感じていた。今ではトニーのようです。ファサーノと彼の部下はより多くの容疑者であり、トニーは実際に彼を脅迫していた.お気づきかわかりませんが、唇が腫れています。彼はそう言いながら、腫れたところを注意深く触った。
すでに気づいている、とアレクシスは言った。プレー中の怪我ですか？
私はあなたにそれを言うつもりだった、とジャックは言った.実は、トニーとまた話しそうになったからです。ファサーノの部下、フランコが戦った。今では毎日のように見え、それを隠すことはできません。
これらのろくでなし、クレイグはうなりました。
大丈夫ですか？アレクシスは心配そうに尋ねた。
ボストンで会ったばかりのゴルフ仲間が間に合って助けに来てくれなかったら、私は惨めだったでしょう。フランコにも共犯者がいました。
まあ、アレクシスは言った。お手数をおかけして申し訳ありません。
自分でやった、とジャックは言った。私に同情してほしいと言っているのではありません。私は、子供たちを恐怖に陥れた同じギャングがおそらくファサーノの部下でもあったと言うつもりでした.どちらの事件も警察に通報する必要があります。
警察に電話してもいい、とクレイグは言った。しかし、私は子供たちの安全のためにギャンブルをするつもりはありません。警察もあまり役に立たないと思います。今日、2人のギャングは非常にプロフェッショナルで、スキーマスク、ロゴのないオーバーオール、手袋を着用しています.ニュートンは小さな町で、ここの警察はこの種のことを扱ったことはありません。
私は同意しません、とジャックは言いました。ニュートンの警官はあなたが思っているよりも知識が豊富です。シーンを調査することで、多くの有用な手がかりが見つかります。他の関連するケースにつながる可能性があります。少なくとも、彼らは監視を強化することができます。警察に通報しない場合、問題の 1 つは、たまたま舞台裏にいる誰かの罠にかかっていることです。
もちろん、脅迫だ、とクレイグは叫び、子供たちを驚かせた。神様、私たちはみんなばかだと思いますか？
安心しろ、クレイグ！アレクシスはそう言って、隣に座っていたトレーシーに腕を回した。
提案があります、とジャックは言いました。私には、ニューヨーク市警察の上級警察官であるとても良い友人がいます。私は彼に電話して、あなたの状況を伝え、どうしたらいいか尋ねます。
いじめられたくない、とクレイグは言った。
誰もあなたをいじめません、とジャックは言いました。約束します。
ジャックの友達に電話するべきだと思う、とアレクシスは言った。警察に通報するかどうかはまだ決めていません。
わかった！クレイグはタオルを投げた。とにかく、私はそれがカウントされないと言いました。
ジャックはコートのポケットから携帯電話を取り出して開き、クイック キーでルートをダイヤルしました。そだのの自宅の電話。ルーが最も暇な時間であるはずの8時過ぎだったが、問題は彼が家にいなかったことだ。ジャックは留守番電話にメッセージを残しました。それから彼はルーの携帯電話に電話しました、そして彼は殺人に対処するためにクイーンズに車で行きました。
ジャックはルーに過去 2 日間のボストンでの経験を簡潔に報告し、ボーマン一家は彼のそばで耳を傾けました。ジャックはついに、今は妹、義理の兄弟、そして数人の子供たちと一緒に座っていると言いました。ここで質問です。警察に電話する必要がありますか。
尋ねる必要さえありますか、ルーはためらうことなく言いました。もちろん警察は呼ばれます。
彼らは、ニュートン警察がこの編成を経験したことがなく、うまく対処できないのではないかと心配していました。
今そばにいるって言ったでしょ？
はい。私の真向かい。
電話のスピーカーをオンにします。
ジャックはスピーカーの電源を入れ、電話を胸に当てました。ルーは正式に自己紹介をし、彼らに起こったことに同情を表明し、次に、ボストン警察署に私と同じ仕事をしているとても良い友達がいると言った.私たちはずっと前に一緒に兵士でした。彼は多くのケースを処理してきました。また、今日あなたが遭遇した状況も処理してきました。喜んで彼に電話して、彼自身で事件を処理するように依頼したいと思います.彼はあなたの町か西ニュータウンに住んでいます。とにかくニュートンでした。彼はニュートン警察署の誰かを知っていたに違いない.自分で考えてください。私は今彼に電話することができます。彼の名前はリアムです。フラナガン。素敵な人々。警察に通報しないと、子供たちがより危険にさらされることを知っておく必要があります。私はこれを確信することができます。
アレクシスはクレイグを見る。彼は彼の優しさを受け入れるべきだと思います。
まあ、クレイグはまだ少し気が進まない。
聞こえたか？ジャックは尋ねた。
それを聞いた、とルーは言った。すぐに彼に電話します。
ちょっと待って、ルー、ジャックが言った。彼は拡声器の電源を切り、バーマン家を出て、誰にも聞こえないように廊下に出ました。ルー、フラナガンに銃を貸してくれと頼め。
銃を借りる？求める道。これは簡単ではありません。
あなたは私が尋ねるのを手伝ってください。私は今、どこにでも危険があると感じています。
あなたの銃の免許はまだ有効ですか？
ニューヨーク州によって有効かつ発行されています。正式な訓練を受けています。あなたは忘れていました、あなたは私にそれをするように強制しました。しかし、私は銃を買ったことはありません。
私はあなたが尋ねるのを手伝います。
玄関の呼び鈴が鳴ったとき、ジャックは電話の電源を切ったところだった。アレクシスは彼を追い越した。それは祖父母にちがいない、と彼女は言った。しかし、彼女は間違っていました。ランドルフです。ビンガム。彼はカジュアルな服装に着替えた。
クレイグのリハーサルを手伝いに来たんだけど、準備はいい？ランドルフに尋ねた。彼は、アレクシスが少し驚いていることに気づきました。私は彼と約束があります。
アレクシスは少し困惑したように見えた。彼女はいつもドアがクレイグの両親に違いないと思っていました。リハーサル？彼女は尋ねた。
はい。明日の朝、クレイグが証言する番だ。私たちは皆、少しリハーサルが必要だと思っていました。
入って、アレクシスは言った。彼女は今、少し戸惑っていたが、今は恥ずかしい思いをしている。
ランドルフは、ジャックが短パンを着ていて、T シャツが汚れていて血で染まっていることに気づきました。しかし、彼は何も言わなかった。アレクシスは彼を廊下に連れて行き、ダイニングルームに連れて行った。すると、ランドルフは今日の午後、バーマンの家で起こったことを少しずつ知り、以前の穏やかで謙虚で無関心だった彼の表情が、少し心配そうなものに変わりました。
子供たちは医者に診てもらいましたか？彼は尋ねます。
Craig がそれらを調べ、Alexis が返信しました。小児科医には通知しませんでした。
ランドルフはクレイグを見た。ご希望があれば、裁判所に延期を申し立てることができます。
裁判官はそれを承認しますか？どのくらいの確率ですか？
全く分かりません。決定するのはすべてデビッドソン裁判官次第です。
正直に言うと、この悪夢が早く過ぎ去ることを願っています.そして、おそらく子供たちにとって最も安全な方法です。
あなたが望むものは何でも、ランドルフは言いました。もう警察には連絡しましたか？
アレクシスとクレイグは顔を見合わせた。するとアレクシスは部屋に入ってきたばかりのジャックを見た。
警察に通知されている、とジャックは言った。それから彼はすぐにランドルフに今話し合った計画を報告し、それから彼ら全員がトニーを考えていると述べた.ファサーノはそれと何か関係がありました. トニーがジャックが主張するなら剖検を行うと脅したからです.
これは明らかに違法な脅迫だった、とランドルフは言った。あなたは訴えることができます。
もっと複雑だ、とジャックは言った。目撃者はファサーノの部下だけで、彼が私を殴った後、私も彼を殴った。要は、私は彼を訴えるつもりはないということです。
トニーの証拠はありますか？ファサーノが今日の脅迫に関係ある？ランドルフに尋ねた。証拠があれば、裁判官は間違いなく裁判を無効とします。
証拠はない、とクレイグは言った。子供たちは、盗賊の声を認識できるかもしれないと言ったが、確信が持てなかった.
おそらく警察には他にやるべきことがある、とランドルフは言った。検死は本当に何を言ったのですか？するかしないか？
私たちは話している、とアレクシスは言った。
明らかに、子供たちの安全はより重要です、とクレイグは言いました.
必ずやるとしたら、いつやりますか？
明日の朝、死体を発掘する予定だった、とジャックは言った。できるだけ早く剖検を行いますが、最初の結果は根底にある病状のみを扱っています.
手遅れだった、裁判はここまで進んでいた、とランドルフは言った。多分それは努力、リスクに値しない。明日の朝、ボーマン博士の証言を聞いた後、裁判官は、原告が公判手続きを完了したと確実に判断するでしょう。次に、弁護側の見解、つまり、弁護側の専門家証人に法廷での証言を依頼することについて述べます。つまり、最終弁論は金曜日の朝が期限です。
ジャックの携帯が鳴った。彼はそれをずっと手に持っていて、本当に驚いた。彼は急いで家を出て電話に出た。呼んでいるルーです。
リアムに電話して事情を話し、住所を教えた。彼はすぐにニュートン警察と一緒に来ます。彼はとても良いです。
銃を借りることについて私に尋ねましたか？
と尋ねた。彼は少しイライラしているように見えましたが、私はあなたがどれほど正直であったか、そしてすべてについて大きな賛辞を送りました.
結果はどうでしたか？借りるか、借りないか。順調に行けば明日の朝遺体が発掘される。何度も脅されました。私は屠殺される子羊のように感じます。
彼はあなたがそれを解決するのを手伝うと約束しましたが、その事故の責任は私にあります。
これは何を意味するのでしょうか？
つまり、彼はあなたに銃を貸してくれるということですが、使うときは注意してください!
アドバイスをありがとう、とジャックは言いました。なるべく人を殺さないように頑張ります。
ジャックはレストランに戻ります。クレイグ、アレクシス、ランドルフはまだ検死について話し合っています。タイトなスケジュールにもかかわらず、結局、誰もが剖検に傾いていました。ランドルフの主なポイントは、剖検で重要なことが判明した場合、控訴できる可能性があるということです。控訴が本当に必要な場合は、検死結果を元の判決を覆したり、新しい裁判を申請したり、原告を寄与過失で起訴したりすることができます。ランドルフは、医療記録がその忍耐を明確に示していることを皆に思い出させました.スタンホープは医師の指示を何度か無視し、心臓負荷試験で悪い結果で戻ってきたとき、それ以上の心臓病検査を拒否しました.
ジャックは会話のギャップに気づき、ボストン警察のリアムを全員に知らせました。フラナガン中尉がもうすぐ来る。
アレクシスは船長の到着を無視しているように見えながらジャックに言った.
なるほど、と彼は言った。皆さんが本当にやりたいと思っているなら、喜んでやらせていただきます。彼はクレイグを見る。クレイグは肩をすくめた。
流れに逆らいたくない、とクレイグは言った。私は今とてもストレスにさらされているので、自分の判断はあまり信用できません。
理にかなっています、とジャックは言いました。もう一度、彼はクレイグがうっかり自分の本当の考えを話してしまったと感じました。
ドアベルが再び鳴り、今度は祖父母にちがいないと言って、アレクシスは再びドアに出て答えました。しかし、彼女はまた間違っていました。5 人の警官がドアに立っており、そのうち 2 人はニュートン警察の制服を着ていた。アレクシスは彼らを中に入れ、ダイニングルームに案内した.
副隊長のリアムです。フラナガンは、背が高く、顔が赤いアイルランド人で、深い声、明るい水色の目、ボクサーのように平らなそばかすのある鼻を持っていました。彼は、グレッグを含む他の人を紹介し続けました。スカウラー刑事、ショーン。オロキ将校、デビッド。警官のシャピロと犯罪現場捜査官のデレク。ウィリアムズ。
ジャックは自己紹介をするリアムを注意深く調べた。彼は見覚えがあり、ジャックはどこかで彼を見たような気がしましたが、そうではないようでした。彼はふと思い出した。リアムに自己紹介する番になったとき、彼は尋ねました：今朝、検死官のオフィスであなたを見ましたか?
はい、そうです、とリアムは意気揚々と言い、笑った。私は思い出した。あなたは解剖室に行きました。
バーマン夫妻の脅迫事件に関するブリーフィングの後、CSI と 2 人の制服を着た警官が施設を調査するために出発しました。日は沈みましたが、まだ真っ暗ではありません。家に残った2人の刑事は、注目の的となった子供たちに最も興味を持っていました。
このとき、ランドルフはクレイグに、彼らが同意したように、明日の朝の法廷での証言のためにまだリハーサルをする必要があるかどうか尋ねました.
どれくらい必要だと思いますか？クレイグは彼に尋ねた。彼は今、少しぼんやりしている。
それは重要です、とランドルフは言いました。法医学中にどのように行動したか覚えていますか?このシーンが陪審員の前で繰り返されるとしたら、それは惨事になるでしょう.明らかに、原告の戦略は、重病患者の生と死を気にせず、若いガールフレンドを誇示するために時間通りにコンサートホールに到着したいだけの傲慢で無関心な医師としてあなたを描写することです.この印象は、証言が不十分な場合に強化されます。この結果は避けなければなりません。そのための唯一の方法はリハーサルです。あなたは立派な医者ですが、証人としての資格はありません。
ランドルフの率直なコメントにクレイグは冷静になり、彼はリハーサルを続けることに同意した.彼は探偵と子供たちの間の会話を中断して、彼が研究に参加していることを伝えました.
ジャックとアレクシスは突然向かい合って座っていることに気づきました。最初は、午後の出来事についての子供たちの説明に注意深く耳を傾けていました。しかし、探偵は詳細を尋ね続けました。有益な情報を見逃すことを恐れて、子供たちは何度も何度もそれを繰り返さなければならなかったので、聞くのをやめて台所に行って話しました。
あまりにも多くのことが起こったので、もう一度お詫びしたいとジャックは言いました.初心はよかったのですが、役に立たなかっただけでなく、いろいろと迷惑をかけてしまいました。
これらのことも予測できないとアレクシスは言いました。謝る必要はありません。精神的には、あなたは私にとってもクレイグにとっても大きな助けになりました。あなたが来た後、彼は完全に異なっていました。彼は昼食時に非常に内省的だったので、私はまだ驚いています.
この内省が続くことを願っています。子供たちはどうですか？これは彼らにどのような影響を与えると思いますか?
言うのは難しい、とアレクシスは言った。彼らはまだ比較的健康な子供でしたが、彼らの成長期には父親はいつも不在でした.一方、私は彼らのそれぞれに非常に近く、完全にコミュニケーションをとっています。今、私はそれを一歩一歩進めて、ゆっくりと彼らの気持ちや懸念を語らせなければなりません.
それらについて具体的な計画はありますか？
祖父母に送ってください。彼らはおばあちゃんと良い関係を築いています。彼らはあまり好きではない部屋を共有しなければならないかもしれませんが、今のところ、それは彼らにとって良いことだと思います.
彼らと一緒に行きますか
あなたが入ってきたとき、私たちはこれについて話し合っていました。私は彼らと一緒に行く傾向があります。これは、彼らの懸念が正当であるという認識であり、重要です。あなたがすべき最後のことは、すべてがうまくいき、心配することは何もないことを彼らに伝えることです.彼らは心配する必要があります。この出会いは彼らに多くの害をもたらしました。神に感謝します。少なくとも、彼らは大きな物理的被害を受けませんでした。
行くか行かないか、この決定はどのように行われるべきですか？
行くことは可能です。問題は、クレイグが私にとどまることを望んでいたことでした。トレーシーが私が行く必要はないと言っているのも聞いた。彼女は問題の深刻さに気づいていないと思います。クレイグのことを心配しているのと同じくらい、どちらかを選ばなければならないとしたら、私は間違いなく子供たちと一緒にいることを選びます.
ある種の心理療法のような専門的な治療が必要だと思いますか?
不要。この恐怖が長期間続くか、制御不能でない限り。結局は考え方の問題だと思います。幸いなことに、私にはこれに取り組んでいる同僚が何人かいて、専門家のアドバイスが必要な場合はいつでも彼らに尋ねることができます。
私は考えていました、とジャックは言いました。私の容姿で大変な迷惑をかけてしまったので、都内のホテルに引っ越した方が良いと思います。
絶対にありません、とアレクシスは言いました。絶対に許さない。あなたがここにいるので、家にいてください。
本気ですか？私は気にしない。
私は非常に確信しています。この質問は議論する必要はありません。
玄関の呼び鈴がまた鳴った。今度はおじいちゃんとおばあちゃんだ、とアレクシスは確信を持って言った。彼女は寄りかかっていたキッチンカウンターを離れ、扉を開けた。
ジャックは、子供たちと探偵との会話が終わりに近づいているように見えたダイニングエリアをちらりと見た。制服を着た 2 人の警官と犯罪現場の捜査官がレストランに戻り、子供たちを縛っているテープを調べていました。
数分後、アレクシスは年老いたボーマン一家を家に案内しました。レナードは太っていて、青白く、2 日間のあごひげがあり、昔ながらのクルー カットがあり、安楽椅子に座ってビールを飲み、テレビを見ていることを示唆する腹部の脂肪がたくさんありました。次の紹介の中で、ジャックは彼についてもっと特徴的なことを発見しました。レナードはほとんど話さず、簡潔なスパルタ人でさえはるかに遅れていました。ジャックが握手をしたとき、彼は少し不平を言った.
ロス。ボーマンは正反対です。彼女が現れるやいなや、子供たちが彼女の周りに集まってきて、彼女は嬉しくもあり、不安でもありました。彼女は背が低くてがっしりしていて、巻き毛の白い髪、明るい目、黄色い歯がありました。
子供たちはおばあちゃんをソファに引きずり込み、ジャックはレナードが一人でいるのを見つけました。ジャックは、子供たちがおばあちゃんをとても気に入ったようだと言わざるを得ませんでした。レナードはあと数回つぶやいた。
警察は忙しく、子供たちはおばあちゃんとおしゃべりをし、アレクシスは荷造りに忙しく、クレイグとランドルフは書斎で証言のリハーサルをしており、レナードはジャックと一緒に座っていました。彼はさらに数回試みましたが、老人にそれ以上の言葉を言わせることができなかったので、彼はあきらめなければなりませんでした.彼とリアム。 フラナガンはこんにちはと言い、リアムが少なくとも 30 分は出てこないことを知っていたので、暖炉から汚れた服と靴を取り出し、2 階の子供部屋でアレクシスを見つけました。階下の彼の部屋へ。
シャワーを浴びながら、彼はまだローリーに電話していなかった罪悪感を思い出した。彼がシャワーから出たとき、鏡に映った自分の姿を見てショックを受けました。彼は保冷剤のことをすっかり忘れていて、唇はまだ腫れあがり、紫がかったままで、左の頬はバーでケンカしたばかりのように赤くなっていた。彼は地下の冷蔵庫から氷をいくつか取り出して自分に当てるべきかどうかを考えましたが、怪我がかなり遅れているので、冷湿布はおそらく今は役に立たないだろうと考えました.そこで彼は冷湿布のアイデアをあきらめ、服を着て携帯電話を取り出しました。
地下室にはほとんど信号がなく、ジャックは再び電話をかけるという考えをあきらめなければなりませんでした.彼は二階に上がり、廊下にアレクシス、子供たち、祖父母を見つけました。アレクシスはすでに荷物をまとめてステーションワゴンに入れていました。子供たちはロスにステーションワゴンで一緒に来るように頼んでいましたが、ロスはおじいちゃんの車に乗らなければならないと言いました。この瞬間、ジャックはついにレナードが話すのを聞いた。ローズ、行く時間だ。彼は声を引き伸ばし、口調は冷たく、まるで命令を下すかのようだった。ローズは素直に子供たちを置き去りにし、夫の後について戸口を出ました。
明日、裁判所に行きますか？アレクシスは、子供たちを車庫のドアに案内しながら、ジャックに尋ねました。クレイグはまだ書斎にいて、ランドルフとの明日の朝の証のリハーサルをしていて、子供たちは彼に別れを告げるために二階に上がっていた。多分、ジャックは言った。明日の手配方法が本当にわかりません。時間は私次第ではありません。
アレクシスは突然振り返った。彼の顔には実現の表情があった。なんてこった、彼女は叫んだ。あなたの結婚式が金曜日であることを今思い出しました。明日はもう木曜日です。この二日間忙しくて忘れてました。ごめん。この時点で、私はあなたを助けるためにあなたを引きずり出さなければなりません.それは長い間遅れていました.花嫁は私を憎むでしょう.
しない。彼女は私のことをよく知っているから、もし彼女が本当にそれを責めたいのなら、それは私に違いない。
剖検後もニューヨークに戻るつもりですか？
はい。
ガレージのドアで、アレクシスは子供たちに叔父に別れを告げるように言いました。二人は素直にジャックを抱きしめた。クリスティーナだけが話しました。彼女はジャックの耳元で、彼の娘が飛行機で火傷を負ってしまったことを残念に思っているとささやいた.ジャックは、彼女がこれらの言葉を言うとはまったく予想していませんでした。まるで石が彼の平和な心の湖に投げ込まれたかのように、彼は泣きそうになりました.アレクシスが彼を抱きしめたとき、彼は少し奇妙に感じました.彼女は抱きつくのをやめて彼の目を見つめたが、なぜ彼が泣きたいのか理解できなかった.ねえ、彼女は言った。大丈夫だよ。子供たちはきっと元気です。私を信じてください！
ジャックはうなずき、少し落ち着いた。明日必ず会いましょう。検死で何かが見つかることを切に願っています。
私もそう願っています、とアレクシスは言いました。彼女がステーション ワゴンに乗り込み、ドア オープナーを作動させると、ガレージのドアが不気味な音を立ててゆっくりと開いた。
その時になって初めて、ジャックは車を走らせるべきだと気づきました。彼の車はクレイグのレクサスの隣に駐車され、私道をふさいでいた。ジャックはアレクシスを通り過ぎ、待つよう合図した。彼は完全にバックし、ヒュンダイを通りに運転し、通りで待った.アレクシスはクラクションを鳴らし、手を振って、車の中で夜中に姿を消しました。
ジャックは車を私道に戻しました。彼は、ニュートン警察署からの 2 台のパトカーと、通りの脇にまだ駐車されている刑事のバッジが付いていない 2 台の暗いセダンを見つけました。彼は警察官がいつ捜査を終えるか分からなかった。彼は彼らと、特にリアムと一緒にいたかった。フラナガンは個人的に話します。そんなことを考えていると、5人の警官がバーマンの玄関から出てきた。ジャックは急いで車から降りました。
ちょっと待って！ジャックは叫び、彼らに向かって走った。ボウマン家の前庭の通路はねじれ、ねじれ、ジャックは通路の途中で警官に追いつきました。
ステイプルトン博士、ウィリアムは言った。私たちはあなたを探しています。
もう現場を調査しましたか？ジャックは尋ねた。
とりあえず終わり。
何か見つかりましたか？
テープは、子供のトイレで見つかった繊維の一部とともに、さらなる分析のために研究所に送られました。多くの手がかりはありません。地上で何か役に立つものを見つけましたが、詳細を明らかにすることはできません。ただし、全体として、このグループの人々は明らかに非常に専門的です。
脅迫の目的は検死を妨害することでした。グレッグ。スカウラー刑事は、検死はまだ行われているのかと尋ねました。
死体が掘り起こされれば、解剖は間違いなく行われるだろう、とジャックは言った.死体が解剖室に入ったらすぐに解剖を始めるつもりだった。
スカウラー刑事は、検死前にこのようなことが起こるのは非常に奇妙だと言いました.剖検は驚くべき何かを明らかにするでしょうか？
まだわかりません。唯一確かなことは、故人が心臓発作を起こしたことです。私たちはこれに非常に興味があります。
それは信じられないです！スカウラー刑事は言った。あなたの安心とバーマン一家の安心のために、数日中に家に24時間の監視を実施します.
きっとバーマンはとても感謝するでしょう。少なくとも今は安心して眠れます。
スカウラー刑事は言うと、ジャックに名刺を渡し、別れを告げるために彼と握手した。他の 3 人の制服を着た将校がジャックと握手し、さよならを言いました。
数分間お話しできますか？ジャックはリアムに尋ねた。
もちろん、リアムは答えた。私もあなたに同じ質問をしようとしていました。
ジャックとリアムはニュートンの将校たちに別れを告げる。警官たちは別々に車を走らせ、すぐに暗い夜に姿を消しました。ゆっくりと暗くなってきましたが、すっかり暗くなりました。通り全体の唯一の光は、バーマンの家の窓からの光と、警官が去った方向を照らす街灯だけでした。細長いペルシャの鉈のように、三日月が空にぶら下がっています。月明かりが街路樹の濃い木陰から差し込む。
来て、私の車に座って？彼らはリアムの最も普通のフォードまで歩いた。
実際、そこはいいと思います、とジャックは言いました。日が涼しくなり、気温もちょうど良くなり、爽やかな気分になります。
そこで二人は馬車にもたれかかり、ジャックは彼とトニーに話しました。トニーが彼をどのように脅したか、ファサーノの間の確執、そしてトニーの男フランコとの2つの対立。リアムは熱心に耳を傾けた。
私はトニーを知っています。ファサーノ。リアムは言った。彼は人身傷害と現在の医療過誤を含め、すべてを取りました。彼は、デビューしたばかりの若いパンクを擁護するために、いくつかの刑事事件を引き受けました。私が彼のような人物が存在することを知ったのは、これらの刑事事件を通じてです。正直なところ、彼は見た目よりずっと賢いです。
私もこんな感じです。
彼はこの恐ろしい脅迫事件と何か関係があると思いますか?彼が接触した人々の中には、確かにこの種のことをした人を見つけることができました.
あなたが正しいです。彼も私を脅した。しかし、彼はとても頭の良い人です。このように子供たちを脅かすのは愚かすぎると思いませんか？
他に容疑者はいますか？
いいえ、とジャックは言いました。彼は、医者がクレイグを組み立てようと共謀していることを強調したかったのです。しかし、彼自身、この可能性は小さすぎると感じ、あまりにも小さすぎて恥ずかしくて言えなかった.
ファザーノ線を調べてみます、とリアムは言った。彼のオフィスは、私たちの管轄である北区にあります。しかし、現時点では証拠がなく、少なくとも短期的には何もできません.
私は知っています、とジャックは言いました。今夜、お時間を割いていただき、直接対応していただきありがとうございます。その時、私はバーマン一家が警察を呼びたがらないのではないかと心配していました。
私はいつでも喜んで旧友に会いに行きます。そだの作品。あなたは彼と強い絆を持っているように感じます。
ジャックは密かに面白がってうなずいた。彼が道を知っていたのは、二人ともローリーを追っていたからだ。ルーは性格が良く、ローリーに追いつくのは無理だと感じていたので、ジャックを全力で手厚くサポートした。このサポートは、Jack にとって非常に重要です。ジャックは非常に深刻な精神的外傷を負っているため、彼のローリーの追跡は順風満帆ではありません。
最後にもう 1 つ、リアムは車のドアを開けながら言い、フロント シートのトラベル バッグをしばらくかきまわし、振り返ってジャックに .38 口径のスミス & ウィルソン短銃身リボルバーを手渡しました。ルーとは本当に仲がいいんでしょ？私は通常、人々に銃を何気なく渡すことはしません。
ジャックは手に持ったリボルバーを注意深く見た。銃はバーマンの家の窓からの光を反射し、暗い夜に美しく輝いていました.
リアムは、銃を再び使用する110パーセントの理由があるべきだと言いました.そして、使わない方がいいと思います。
ジャックは、絶対に必要な場合を除き、決して使用しません。子供たちがここにいない今、私は本当にそれを必要としないかもしれません.彼はリアムに銃を渡した。
リアムは手を差し出し、手のひらを外側に向けた。持っておいたほうがいい。あなたは何度か攻撃を受けています。このフランコという男は悪者のようです。それを私に返すことを忘れないでください。いつ出発しますか？
明日。正確な時間はまだ決定されていません。そうすれば、私はこの銃を持っていないはずです。
それを取る！リアムは決意した。彼はジャックに名刺を渡し、車の反対側に回ってタクシーのドアを開けた。あなたが行く前にまた会えます。私の名前が入った銃を袋に入れ、警察本部に預けることもできます。言葉を広めないでください！
気をつけます、とジャックは言いました。それから私は冗談を加えました、それは私の性質です.
それはルーが言ったことじゃない、とリアムは笑顔で言った。しかし、彼はあなたがとても責任感のある人だと言いました。だから、君が銃を手に入れるのを手伝うことにしたんだ。
リアムはジャックに別れを告げると車を走らせ、夜の闇に消えていった。
ジャックは夜、手に銃を持って遊んだ。この銃は、致命的な武器ではなく、子供の頃のおもちゃの銃のような錯覚を人々に与えます。しかし、検死官として、彼は銃の破壊の可能性を十分に認識していました.彼自身、死体の弾痕を何回調べたか覚えていない。傑克把槍放進口袋，又從另一個口袋裡拿出手機。他拿不定主意要不要給勞麗打電話。他知道如果他繼續留在波士頓，勞麗肯定會很生氣。星期五中午一點半就要舉行婚禮了，可他要到星期四，甚至星期四晚上才能回去。在勞麗看來，他這樣做簡直不近情理，太傷人了。可他也無能為力。就像陷入了流沙，越是掙扎，就陷得越深越快。發生了這麼多事，有些是因他而起，他不可能在這個時候拋棄亞歷克西斯和克雷格。而且他也很想知道為什麼會有人不顧一切地反對做屍檢。他反覆考慮這些已知的事實，突然想到：醫院有沒有問題？忍耐。斯坦霍普送來急救的那個晚上，醫院裡是否發生過什麼不為人知的事情？他以前從來沒考慮過這個問題，儘管這種可能性也很小，但至少比那個醫師聯合起來報復管家醫療的想法要可信得多。
傑克覺得每一個腦細胞都充滿了對勞麗的愧疚感。他害怕面對勞麗，可又不得不鼓起勇氣撥通了勞麗的手機。