マサチューセッツ州ニュータウン
2006 年 6 月 6 日火曜日
夕方7:30
ジャックがボウマンズに戻ったときには、外に出て運動するには遅すぎました.そして食事の時間も過ぎ、子供たちは家に帰って勉強と期末試験の準備をしています。明らかに、誰もが彼の存在に慣れていて、誰も彼を歓迎するために出てきませんでした.アレクシスは特に熱心でしたが、すぐにジャックの顔の左側の赤みとあざに気付きました.
神様、どうしたの？彼女は心配そうに尋ねた。
ジャックはおざなりに彼女にいくつかの言葉を言い、重大なことは何も起こらなかったと言って、彼はシャワーを浴びた後に彼女と詳細に話し、それからクレイグがどこにいるのか尋ねた.アレクシスは、それ以上の説明なしにレストランにいたと言った。
ジャックはトイレに駆け込み、嫌な一日を洗い流そうとしました。シャワーを浴びた後、彼はバスルームの鏡の曇りを拭き取り、自分の顔を注意深く見た。お湯を注ぐと、患部がさらに赤くなりました。彼はまた、強膜に小さな紫色の燃えるような血の斑点があることに気付きました.彼は近づいて、頬骨の近くに皮下出血の小さな跡がまだいくつかあることに気付きました.フランコの平手打ちは十分に硬かった。彼はフランコの怪我を考えずにはいられなかった. 彼の右手はまだ回復していない.
アレクシスの命令に従い、彼は着替えた服を洗濯室のバスケットに放り込んだ。
夕食はいかがですか？アレクシスは、キッチン カウンターの近くに立って彼に尋ねました。
よかった、とジャックは言いました。私はお腹が空いています。お昼は食べる時間がありません。
夕食はローストビーフ、ローストポテト、蒸しアスパラガス、サラダ。大丈夫だと思いますか？
夢が叶った、とジャックは言いました。
クレイグは何も言わずに聞いていた。彼は朝と同じように、彼らから約40フィート離れたソファに座っていましたが、新聞を手に持っていませんでした。彼はまだコート スーツを着ていましたが、シャツはしわになり、最初のボタンは外され、ネクタイは緩んでいました。彼は彫像のように動かず、テレビ画面をじっと見つめていました。テレビの電源が入っていなければ、ジャックは何の違和感も感じなかったでしょう。クレイグの前のコーヒーテーブルにはスコッチウィスキーのハーフボトルがあり、その隣の昔ながらのグラスには琥珀色の液体が溢れそうになっていました。
彼は何をしているのジャックは低い声で尋ねた。
彼は何をしていると思いますか。アレクシスは答えた。植物状態。憂鬱なチャント。
私が留守の間、治験はうまくいきましたか？
あなたがいた時とほとんど変わらないとしか言いようがありません。このため、彼は落ち込んでいます。原告は 3 人の専門家証人を招待し、今日証言したのは、ウィリアムのニュートン記念病院の心臓病科のディレクターです。タードルフ博士。
この証人はどのように行動しましたか。
彼の言葉は説得力があり、陪審員に軽蔑的に説教することはありませんでしたが、心臓発作後の最初の1時間、さらには最初の数分が患者にとって重要であることを繰り返し強調しました.ランドルフの何度かの異議にもかかわらず、裁判所はタードルフ博士の意見を取り下げました。つまり、クレイグの診断の遅れと、ペイシェンスを送ることを拒否したためです。治療施設である病院へのスタンホープの即時移送は、患者の生存の可能性を大幅に減少させました.
特に彼はクレイグがかつて働いていた病院の責任者であるため、私たちにとっては悪いように聞こえます.
クレイグが落ち込んでいるのも普通のことです。彼が証人台に立っている限り、医師が誰かの批判を受け入れることは困難であり、ましてやこれはクレイグの尊敬する同僚であり、打撃は決して小さくありません。
反対尋問の間、ランドルフはタードルフの証言を傷つけないようにしましたか?
それでもある程度の影響はありますが、原告が穴を掘ったようにいつも感じます。私たちはそれを埋めます。
裁判所の調査では、原告が最初に質問するのが通例です。被告人には弁護の機会が与えられます。
このようなシステムは不公平ですが、これ以上の選択肢はないようです。
今日、法廷にいる証人は二人だけですか?ジャックは尋ねた。
いいえ、3つあります。タードルフ博士は、以前はクレイグの看護師であったダーリーンでした。マーリンと同様に、原告の弁護士も彼女の事件の問題患者について大騒ぎし、結果は同様でした。正午の休憩中、ランドルフはクレイグにそのことを話さなかったとして激しく非難したが、クレイグが話さなかった理由は理解できると思う。
クレイグの診療所でそのようなことが起こったとは、今でも信じられない.
ある意味、クレイグは傲慢です。
私はあなたほど簡単には話せません。私の意見では、これはまったくばかげており、彼のケースにはまったく役に立ちません。
驚いたことに、裁判官は原告がこの問題について大騒ぎすることを実際に許可しました。これは明らかに気の利いたものであり、クレイグが過失であることを証明するものではないと思います.何が私を一番悲しませているか知っていますか？
それは何ですかジャックは尋ねた。彼はアレクシスが顔を赤らめていることに気づいた。
クレイグのケースは確かにこれによって影響を受けるでしょう。問題は、患者を特定する秘書の方法が実際には非常に適切であることです.
これはどう言えばいいですか？ジャックは尋ねた。アレクシスはさらに顔を赤らめ、その話題に熱がこもっているようだった。
これらの人々は徹底的に問題のある患者だからです。正直なところ、彼らを問題患者と呼ぶのは穏やかです。これらは最も深刻な心気症です。私がこれを言う理由は、クレイグのそれらの説明からです.これらの人々は彼の貴重な時間を無駄にしています。彼らは、本当の問題に対処できる精神科医または心理学者に行くべきです。忍耐。スタンホープはこれらの男性の中で最悪でした。昨年しばらくの間、クレイグは少なくとも週に 1 回、真夜中に電話をかけてきましたが、そのたびに誤報でした。私たちの家族全員が彼女に十分に拷問されました。
だから、忍耐。スタンホープは気になりますか？
もちろん違います。彼女がクレイグをこのように苦しめた後、彼が引っ越したのは間もなくでした.
ジャックは妹の顔を注意深く見た。彼は子供の頃から、彼女が時々衝動的で、性格に少しドラマがあることに気づきました。さて、忍耐について。スタンホープ、彼女がとても激しく反応するのを見ると、彼女の衝動的な性質がまだそこにあることがわかります.
彼女が亡くなったとき、あなたはまったく悲しまなかったのですか？
悲しい？遅すぎて嬉しいです。忍耐を別の医師、できれば心理学者に紹介するように彼に何度も言いました。しかし、あなたはクレイグの気性を知っています。彼は繰り返し拒否した。患者を別の医師に紹介しても問題ありません。彼はそれを受け入れることができます。しかし、彼にとって、患者をあきらめることは、自分の無能さを認めることに等しい.彼はそれをすることはできません。
彼はどのくらい飲みましたか。ジャックは話題を変えた。クレイグはじっと座ったままだった。
毎晩たくさん。
ジャックはうなずいた。彼は、医療過誤訴訟に巻き込まれた医師の間でアルコールや薬物の乱用が珍しくないことを知っていました.
お酒といえば、何が飲みたいですか？アレクシスは尋ねました。ビールかワイン？それはすべて冷蔵庫にあります。
ちょうどビールを飲もうとしていたところだった、とジャックは言った。
アレクシスは夕食の準備を始め、ジャックはビールを片手にキッチンエリアから出てソファに向かいます。クレイグは動かず、血走った目でジャックを見上げた.
今日の裁判がうまくいっていないようだと聞いた.ジャックはこの話題を持ち出し、クレイグと話したい.
どのくらい座りましたか？クレイグは物憂げに尋ねた。
マレーネの部分だけ聞いて、本当に苦しかった。
クレイグは目に見えない虫を追い払うように手を振り、何も言わずにテレビ画面を見つめ続けた。
ジャックは、クレイグがそのようなばかげた決定を下すようになった理由を完全に理解するために、問題を抱えた患者について尋ね続けたかったが、彼はそれについて考えるのを控えた.尋ねても、彼自身の病的な好奇心を満たすだけでした。アレクシスの言うとおり、患者をこのようにレッテルを貼るのは、クレイグが非常に傲慢であることを示すだけです。クレイグのような医師は、生まれつき医学に専念しており、仕事のためにすべてを犠牲にすることを厭わない。しかし、自分のしていることは高潔であり、部外者には判断する権利がないと考えて、独善的になることがあります。
クレイグは話したくなかったので、ジャックはキッチンエリアに戻り、ポーチに出てアレクシスがステーキを焼くのを見なければなりませんでした.彼女は、ローリーと結婚式の手配について聞くために、医療過誤訴訟よりも前向きな何かを見つけたいと熱望していました.ジャックは基本的なことを言いましたが、明らかに深入りするつもりはありませんでした。彼は、ボストンにいて最後の詳細を放っておいたローリーを気の毒に思いました。しかし、ある程度、彼はジレンマにも陥っており、どのように選択しても、彼は心の中で恥ずかしく思います。今ニューヨークに戻ったら、またアレクシスにごめんなさい。あなたが何をしても、誰かが悲しむにちがいありません。どんなに考えても状況を改善できないことに気づいた彼は、別のビールを飲むことにしました。
15分後、ジャックはテーブルに座り、アレクシスは彼の前においしい料理の皿を置いた。それからアレクシスは自分でお茶を淹れ、彼の向かいに座って、彼が夕食を食べているのを見ました.クレイグは少し気分が良くなり、テレビの電源を入れて地元のニュースを見ていました。
私の状況を教えてください、ジャックは食事をしながら言いました。この全体で私がどのような役割を果たし、どのような仕事をする必要があるかを決定する必要があります。しかし、正直に言うと、今日の午後は多くのことを得ることができました。
クレイグ！アレクシスは振り返って夫に挨拶しました。まだ人命救助システムがオフになっていると思います。ジャックの言うことを聞きに来てください。最終的には、これを決定するのはあなた次第です。
からかうなよ、クレイグは怒ったように言ったが、リモコンでテレビの電源を切り、疲れた様子で立ち上がった。彼はボトルとグラスを持ってテーブルに行き、最初にグラスを置き、スコッチを満たし、ボトルを置き、最後に座った.
飲む量を減らす必要がある、とアレクシスは言い、ボトルに手を伸ばし、クレイグの手の届かないところに置きました.
ジャックはクレイグが発作を起こすだろうと思っていた。驚いたことに、クレイグはアレクシスにお礼を言うかのように微笑んだが、その微笑みは作り物で、少し皮肉を込めていた。
食事をしながら、ジャックはその日の旅程を時系列で報告し、何も見逃さないように努めました.彼は最初に法医学局と話し、ラターシャを見つけました。ワイリー博士。後者は彼に発掘に関するマサチューセッツの規則を紹介した。また、近親者の署名と同意が必要であることも特に強調されています。
ジョーダンのことです。スタンホープ？アレクシスは尋ねました。
彼が同意する方法はない、とクレイグは言った。
終わるまで待って、とジャックは言いました。
ジャックは続けて、ラングレー・ピアソン葬儀場に行き、ハロルドと話をしたと言いました。ラングレーは具体的な手順について議論し、さまざまな関連フォームを取得しました。それからジャックは、ジョーダンについて聞いたばかりだとバーマンに報告しました。スタンホープの生涯。
ジャックはジョーダンの財産の歴史について簡単に話し、アレクシスとクレイグはほとんど同時に口を開いた.
クレイグが最初に話しました。これは本当だと思いますか？彼は怒って言った。
ハロルド。ラングレーは嘘をつく必要はありませんでした。ブライトンではニュースにならないかもしれません。一般的に、葬祭ディレクターは口がきつい。
スタニスワフ。ヨルダン。ガルチェルスキーは、アレクシスを繰り返した。彼が名前を変えたのも不思議ではありません。
ジョーダンがペイシェンスより若いことは知っていた、とクレイグは言った。彼らは、25 年以上も結婚生活を送っている夫婦のように見えました。これが信じられない。
お金が忍耐の手にあることは注目に値します。
彼女はお金がなくなった、とクレイグはコメントした。彼はうんざりして頭を振った。どうしてランドルフはこれを知らなかったのでしょう。これは、この弁護士が資格がないことをもう一度示しています。ずっと前に別の弁護士に申請するべきでした。
通常、医療過誤訴訟ではそのような情報は必要ないとジャック氏は述べたが、ジョーダン氏の法医学記録にそのような情報が記載されていなかったことに彼自身は驚いた.ケースとは関係ありません。
そうは思わない、とクレイグは言った。
私が話し終えると、ジャックが割り込んできた。次に、それについて話し合います。
わかりました、とクレイグは言いました。彼はワイングラスを置き、注意深く耳を傾けようと興奮して身を乗り出しました。
ジャックは、ニュートン記念病院に行った後、ノエルとの関係をボウマンズに説明しました。エベレット博士、マット。ギルバート博士とジョージナ。オキーフさんの話。彼は、チアノーゼが問題の核心であると感じたと述べた. ジョージナは主に、チアノーゼが比較的均一であり、四肢に限定されないことを意味していた.彼はクレイグに当時その印象を持っていたかどうか尋ねました.
おそらく、クレイグは言った。しかし、当時、彼女は全体的な状態が非常に悪く、私は驚いていました.したがって、チアノーゼの問題には特別な注意が払われませんでした。
ギルバート博士はあなたが言ったことを正確に言いました、ジャックは続けました。
ちょっと待って！クレイグはそう言いながら手を挙げた。ジョーダンの人生経験を知った後、チアノーゼの問題がより疑わしいと思いませんか?ほら、裕福な未亡人と結婚した後、彼女が本当にお金を持っていないことを発見した若い男.
その時は疑っていた、とジャックは言ったが、それは短い間だった.アイデアはあまりにもメロドラマです、あなたは私が何を意味するか知っていますか?さらに、ギルバート博士は、生理学的指標のテスト結果が、ペイシェンスが当時実際に心臓発作を起こしたことを証明したことを今日彼に思い出させたのは正しかった.しかし、この事件に対するジョーダンの奇妙な人生経験の影響を完全に排除すべきではありません。ジャックは、マットとジョージナに話した事件について話し続けました。女性は銃を突きつけられて強盗に遭った後、心臓発作で死亡し、強盗は死刑を宣告されました。
クレイグは言った、それはすべて事件だと思う、そして私はいつもランドルフが無能だと思っていた.
顔にあざができてどうしたの？アレクシスは、ジャックがシャワーの後に説明すると約束したことを突然思い出したようだった。
黒と青のブロックは？クレイグは尋ねた。ジャックは左側に座っています。つまり、ジャックの左の頬は見えません。
気付かなかったの？アレクシスは驚いて尋ねた。よく見てください。
クレイグは立ち上がり、前かがみになり、テーブルにもたれかかった。クレイグが自分の左の頬を見ることができるように、ジャックはしぶしぶ顔を向けた。
なんてこった、クレイグは言った。けがは深刻ではないようです。彼は手を伸ばして人差し指の先でジャックの頬骨に触れ、むくみの程度を確かめた。痛いの？
ジャックは目をそらした。もちろん痛かったし、彼は少しイライラしていた。医者は痛いと言うところを押すのが好きで、こういう行為が一番嫌いです。この点で形成外科医は最悪です。ジャックはバスケットボールをしていると打撲や打ち身がよくあるので、よく対処しています。
申し訳ありませんが、クレイグは言いました、それは悪くありません.冷湿布の方がいいかもしれません。アイスキューブを持ってきましょうか？
ジャックはクレイグの申し出を丁重に断ります。
どうやってそれを顔につけたの？アレクシスは尋ねました。
私はそれを言おうとしていた、とジャックは言った。それから彼は、スタンホープの家に行ったことをバーマンに話しました。
スタンホープに行った？クレイグは尋ねた。明らかにジャックの言葉を信じていなかった。
はい、ジャックは認めます。
これを行うことは合法ですか？
どういう意味ですか？もちろん合法です。陪審員の共謀ではありません。ジョーダンが棺を開ける許可に署名できる限り、どんなにありそうもないことでも、私は行かなければならない。それからジャックは彼らにベントレーについて話し、ジョーダンと一緒に住んでいるシャーリーンについて話しました。
クレイグとアレクシスは驚きの視線を交わした。クレイグは突然苦笑した。
喪の時期が早く終わったようだ、とアレクシスは怒ったように言った。この男は本当に恥知らずで、紳士のふりをしている。
かつて糖尿病に関連したロードアイランド州での悪名高い訴訟を思い出した、とクレイグは言った.
「あなたが話しているケースは知っています」とジャックは言いました。しかし、突然の富の相続人はついに無罪となった。
あなたの顔に一体何が起こっているのですか？アレクシスは焦って言った。だまされないでください、私は不安で死にかけています。
ジャックは、彼らがきっぱりとノーと言うだろうと思って、剖検のためにペイシェンスの体を掘り起こすつもりだと言って会話を始めた方法を彼らに話しました。次に、トニーについて説明します。ファサーノは彼とほぼ同じ服装のアシスタントを連れてきた。
その男の名前はフランコだった、とアレクシスは言った。
あなたは彼を知っています？ジャックは驚いて尋ねました。
私は知りません、私はちょうどそれを見ました。彼とトニー。ファサーノとの法廷。彼らが昨日一緒に法廷を出たとき、トニー、私は彼の名前を知っています。ファサーノは彼に電話した。
ジャックは、トニーがペイシェンスの死体を検死のために掘り起こすことに強く反対し、もし彼があえて検死を行うなら、誰かが彼をやると脅したと述べた.
アレクシスとクレイグは長い間見つめ合っていたが、ジャックの言葉に完全に呆然としていた.
奇妙すぎる！クレイグはついに口を開いた。検死に反対する人が多いのはなぜですか？
ジャックは肩をすくめた。おそらく、今のように事件がより確実に進むだろうと彼が感じたからでしょう。新しい状況が発生すると、彼はそれらをうまくコントロールできません。彼はこの訴訟に多額の費用を費やし、多額の弁護士費用を得るために勝つのを待っていました.でも、正直なところ、それは私をよりやる気にさせました。
あなたの顔に一体何が起こっているのですか？アレクシスは尋ねました。あなたはその話題を避けてきました。
フランコが私をドアから押し出したのは終わりに近づいていた.ふと頭の中で、私はばかげたことをして、彼らがカップルのような格好をしていると思ったと彼に言いました。
それから彼はあなたをこのように殴りましたか？アレクシスは驚いて尋ねた。
まあ、とにかく愛撫とは言えません、とジャックは言いました。
アレクシスは怒って言った。
私は同意しません、とジャックは言いました。私は反撃した。彼について不平を言うなら、誰が最初にそれを始めたのか、間違いなく議論しなければならない.
あなたはその大きなギャングを襲ったのですか？アレクシスは信じられませんでした。大人になって少し自己陶酔してきましたか？
少し前に、誰かが私についてそう言いました。私は時々少し衝動的で、少し独善的で、少し無謀だと思います。
まったくおかしいとは思わない、とアレクシスは言った。
私もおかしいとは思いません、とジャックは言いました。しかし、ジョーダンは絶対に発掘に同意しないだろうと思っていました。しかし、この小さなエピソードの後、特にフランコが私を殴った後、ジョーダンは考えを変えました.ジャックは上着の内ポケットに手を入れ、棺を開けるための許可証を取り出し、テーブルの上に置き、手のひらで滑らかにしました。ジョーダンは棺を開ける許可書に署名しました。
アレクシスはフォームを拡大して詳しく見ました。彼女はジョーダンの署名を見て、署名がいつでも消えてしまうと感じたかのように、数回まばたきをしました。
つまり、彼についての疑念は解消されると、クレイグはアレクシスの後ろに座ってフォームを見て言った.
誰が知っている、とジャックは言った。剖検のアイデアが理論的に実現可能になった後、現在は手続きの面で合法であると確信できますが、急がなければなりません.今最も重要な問題は、検死に同意するかどうかです。できれば今夜です。
私の意見は今朝と同じです、とクレイグは言いました。剖検が私たちに有利であるかどうかは定かではなく、同意または不同意の理由があります.
チアノーゼが関係しているため、可能性は非常に低いですが、長所が短所を上回っていると思います、とジャックは言いました.病理解剖で原因を突き止められるはずです。しかし、前に言ったように、保証はありません。ジャックは肩をすくめた。この考えをあなたに押し付けたくありません。私は不利益になりたくない。すべてはあなた次第です。
クレイグは首を横に振った。私は今とても混乱していて、決心することができません。不確かな点が多すぎると思うので反対しますが、私の意見が必ずしも正しいとは限りません。私が今いる場所では、客観的で中立であることは困難です。
ランドルフに聞きたい？アレクシスが提案した。検死結果が私たちに有利なら、彼はそれを法廷で証言録取することを検討する必要があります。
その通りだ、とジャックは言った。確かにランドルフに相談すべきです。検死の結果が裁判所に認められなければ、検死は無意味になります。
これには何か問題があると思う、とクレイグは言った。私はいつもこの男の能力を疑っており、弁護士を変えたいと思っていましたが、あなたは彼が検死を行うかどうかを決定すべきだと考えています.
ジョーダンを取ることもできます。スタンホープの伝記によると、アレクシスはクレイグを無視して話を続けた。
今夜彼に電話して話し合えますか？ジャックは尋ねた。剖検を行うかどうかは今夜決定する必要があり、もう待つ必要はありません。ジョーダンはそれを承認しましたが、剖検が行われる場合と行われない場合があります。変数が多すぎて時間が足りません。
彼に電話する必要はありません、とアレクシスは言いました。彼はこの近くに住んでいます。
さて、クレイグは引き下がらなければなりませんでした。彼には、アレクシスとジャックの両方の意見に異議を唱える正当な理由はありませんでした。しかし、私にこの電話をかけさせないでください。
私がやる、とアレクシスは言った。彼女は起き上がり、机に向かった。
ジャックはクレイグに言った。アレクシスは電話中です。
良い日も悪い日もありました、とクレイグは言いました。ある瞬間は落ち込み、次の瞬間は希望に満ち、真実は私たちの側にあると感じました。これは昨年10月の訴訟開始以来続いている。しかし、今日は最悪の日になるかもしれません。ウィリアムに耳を傾けてください。タドルフは私に不利な証言をした.私はいつもこの男に親切にしてきました。なぜ彼が私にこんなことをしたのか、私には本当に理解できません。
彼は良い医者ですか？
クレイグはジャックをにらみつけて言った、「この質問は数日後に聞いてくれ」現時点での答えは感情的なものでなければなりません。今、私は彼を殺したいです。
理解できます、とジャックは言いました。彼は理解しています。ノエル。エベレット博士はどうですか？あなたの評判は？
私の関係や病院でのあなたの評判について話しているのですか?
では、それについて話しましょう。
ウィリアムと同様、訴訟後、彼女に対する私の気持ちは変わり始めました。以前は、彼女は大丈夫だ、あまり良くはないが大丈夫だと思っていたので、時々患者を彼女に紹介しました。訴訟が始まったとき、私はウィリアムと同じように彼女にも腹を立てていました。病院での彼女の評判については、大丈夫です。誰とでも良好な関係を築いていますが、ほとんどの医師ほど献身的ではありません。
なぜそう言うのですか？
彼女はここでアルバイトをしているが、正確には一般人の 4 分の 3 の時間のはずだ。彼女は、家で忙しくない家族が忙しいからだと言いました。
ジャックは同意してうなずきましたが、実際には心の中では同意しませんでした。彼はクレイグがノエルの仕事に対する姿勢を真似るべきだと感じた。たぶん、彼はより良い夫と父親になり、もっと幸せになるでしょう.
ノエルが気になる理由。エヴェレット、ジャックは一時停止し、彼女の言ったことは興味深いと思って続けた.彼女は、自分自身を含め、一部の昔ながらの医師は、あなたの家政婦の医師を嫌っていると言いました.これを聞いて驚きましたか？
驚かない。たぶん嫉妬からだと思います。誰もが家政婦になれるわけではありません。これは、医師の元の患者集団に大きく依存します。
あなたは患者集団の豊かさを意味します。
それが大きな理由だと Craig は認めています。混沌とした従来の医療に比べれば、執事医の生活は実にうらやましい。より多くのお金を稼ぐだけでなく、より多くの時間も手に入れることができます。
そして、家政婦の世話をする余裕がなかったあなたの元の患者はどうですか？
他の総合診療医をご紹介いたします。
ある意味で、彼らは見捨てられました。
いいえ。私たちは、彼らが他の医師を見つけるのを手伝い、名前と電話番号を与えることに多くの時間を費やしています.
ジャックはそれが患者を見捨てるようなものだと思ったが、彼はそれについて議論したくなかったので、彼は続けた.
他に理由が思いつきません。
ジャックは、ノエルが言及したプロの基準を含め、いくつかの理由を考えることができましたが、彼は今議論する気分ではありませんでした.彼が最も関心を持っていたのは、彼の前にある医療過誤の訴訟でした。それで彼は続けて尋ねました：あなたが定期的な治療をしていたとき、忍耐.スタンホープはあなたの患者ですか？
いいえ。彼女の主治医は、バトラー メディカル クリニックを開設しました。クリニックは現在、私が実際に運営しています。私のパートナーはフロリダにいて、健康状態が悪いです。
ある意味、彼女はそれを継承しましたか？
そうとも言える。
アレクシスはテーブルに戻った。ランドルフがすぐに来ます。彼は剖検のアイデアに興味をそそられましたが、結果が法廷に受け入れられるかどうか心配していました.これも気になります。
ジャックはうなずきましたが、クレイグと話すことにもっと興味がありました。彼はちょうど今、次の質問をどうするか考えていた。クレイグ、今朝私は忍耐と言いました。スタンホープは窒息または絞殺によって死亡した可能性がありますが、私は後で、彼女は死ぬ直前に心臓発作を起こしていたので、その考えはばかげていると言いました.覚えていますか？
忘れられる訳がない？
これは、法医学者が問題について考える方法であり、これは単なる例です。つまり、私は証拠なしに判断しているのではなく、自分の考えを話しているだけで、中枢性チアノーゼと他の事実との関係を見つけようとしています.考えてみればわかるはずですよね？当時、あなたはその考えに憤慨していました。
私が理解することができます。でもね、最近体調崩してる。ごめん。
謝る必要はありません。ノエルのせいでこれを持ち出す。Everett は、スチュワードシップを好まない昔ながらの医師のグループがいると言います。そんな時、ふと疑問に思いました。今朝の窒息と絞殺に反応したのと同じように、あなたはその考えを奇妙に感じるかもしれません.
あなたは私の好奇心をかき立てました。ご不明な点がございましたら、お尋ねください。
他の人が忍耐を通り抜けるかもしれないと思ったことはありませんか。スタンホープの死はあなたを設定しましたか?もちろん、この可能性は非常に小さいです。つまり、彼女の死が Steward Medical の信用を傷つける機会を提供したと感じるかもしれません。この考えは理にかなっていると思いますか、それとも私が冥王星の軌道をはるかに超えて迷子になったと思いますか?
クレイグの口角に小さな笑みが浮かび、次第に大きくなり、最後には信じられないというように頭を振って笑った。あなたの想像力は豊かすぎて、合理的思考の欠如を完全に補っています。
覚えておいてください、私はただ聞いているだけで、あなたが私に答えてくれるとは思っていません。あなたは彼を頭の中に留めておき、その考えがナンセンスではないことを確認できる、他の人に話していない事実があるかどうかを確認します.
彼らが陰謀を企んでいるということですか？アレクシスは尋ねました。クレイグのように、彼女はジャックの考えに驚いた.
陰謀とは、複数の人が関与していることを意味します、とジャックは言いました.電話で既成概念にとらわれずに考えるように言われませんでしたか?
それはとても型にはまらない、とクレイグは言いました。
彼らが本題に入る前に、ドアベルが鳴り、アレクシスがそれに答えるために立ち上がったとき、彼女はクレイグがジャックの考えを悪意のある医学的策略と呼ぶのを聞いた.ランドルフを率いる。ビンガムが家に入ったとき、彼女はクレイグがジャックと一緒に笑っているのを見つけました。アレクシスはうれしい驚きを覚えました。何ヶ月もの間、クレイグは今夜は普通だった。今日の法廷裁判は非常にストレスがたまり、これを行うことはさらにまれです。
ジャックはランドルフに再紹介されます。夫婦は今朝、裁判が始まる前に法廷の外で会いました。しかし、その時は十分な時間がなく、アレクシスはジャックが彼女の兄弟だと言っただけで、今では彼の職業と資格を追加しました.
アレクシスが紹介したとき、ランドルフは一言も言わず、重要な場所で数回うなずいた.繰り返しになりますが、お会いできて光栄です。
私も光栄です、とジャックは言いました。彼は雰囲気がおかしいと感じた。ランドルフはいつもの厳粛な沈黙を守った。彼は法廷に出たときに着ていた非常に慎重に仕立てられたスーツを変更しましたが、彼のコンセプトでは、カジュアルな服装は糊付けされ、アイロンをかけたばかりの白い長袖のオックスフォード シャツを指し、ウール チェック柄のサマー パンツの縫い目は剃刀のように鋭く、極薄カシミアプルオーバー。ジャックとクレイグのあごの新しい無精ひげとは対照的に、彼はより細心の注意を払って剃られたように見えます.彼の銀髪は法廷のようにきちんとしています。
夕食の席で話しますか、それとも居間で話しますか?アレクシスはみんなに尋ねました。
あなたが決めてください、とランドルフは言いました。でも早くした方がいいよ；今夜は準備がたくさんあるんだ。
最後に、ランドルフが来る前と同じように、彼らはテーブルに落ち着きました。
アレクシスは、あなたが提案した剖検についてすでに私に話してくれました、とランドルフは言いました。訴訟がここまで来ましたが、司法解剖で何ができるか教えていただけますか?
ジャックは、ランドルフの純粋なリズムは、ニュー イングランドのエリート エリート学校で長年研鑽を積んだ結果だと感じました。彼は突然、ジョーダンがランドルフの真似をして本物の紳士になろうとしていることに気づきました。しかし、なぜジョーダンがこのようなことをしたのか、ジャックには理解できませんでした。彼は、ランドルフが情熱のない男であり、エチケットのルールによって死に縛られていると感じました。
ジャックは、共謀や個人的な操作の理論については言及せずに、検死の利点について再度説明し、その後、いつものように、法医学者の仕事は死者が話すのを助けることだと言いました.端的に言うと、ジャックはこう締めくくった。司法解剖によって、法廷は忍耐を理解できるようになるだろう。スタンホープの話。故人がさらなる心臓病検査の命令に従うことを拒否したという証拠がファイルにあるので、少なくとも寄与過失を証明するために、クレイグの犯罪を晴らすのに十分な証拠を見つけたいと思っています。
ジャックは道の向こう側にいるランドルフの冷たい青い目を見て、何か反応があるかどうかを確認しました.いいえ。口からも何の反応もありませんでした。彼の口は、鼻からあごまでの真ん中に小さな水平の切り込みがあり、かろうじて唇の形をしていました。問題はありますか？ジャックは彼に話させようとして尋ねました。
わからない。ランドルフはついに口を開いた。あなたの見解は明確に述べられています。この可能性は非常に興味をそそられたので、私はそれについて考えていませんでした。私の最大の懸念は、検死結果が法廷で認められるかどうかです。この事件に関連する証拠がクレイグの無罪を証明するものであることが判明した場合、私は完全な調査を可能にするために裁判所に延期を申請する必要があります.つまり、すべては裁判官次第です。
一時的に私を反証証人として挙げていただけますか?
それは既存の証言を反駁することしかできず、新しい証言を提出することはできません.
私は実際に、クレイグを医療過誤で告発する原告の専門家証人の証言に反論している。
ルールの解釈が少し間違っていますが、言いたいことはわかります。いずれにせよ、決定するのは裁判官次第であり、原告の弁護士は彼が判決を下すまで必死に反対するでしょう。この訴訟は難しいだろう。裁判官が延長を認めたとしても、原告には控訴する正当な理由がある。
新しい証拠を提示することが難しいもう 1 つの理由は、Davidson 判事との私の経験に由来します。彼は迅速な決定が好きで、裁判のペースが遅いことにすでにイライラしています。彼ができるだけ早く事件を終わらせたかったのは間違いありません。彼は土壇場で新しい証拠を提出したことにきっと腹を立てるだろう.
ジャックは肩をすくめ、怪訝そうに眉を上げた。それで解剖に反対？
あまり。このケースは非常に特殊で、多くの問題はこれまで遭遇したことがありません。この訴訟に勝つためには、考えられるすべての方法を試す必要があります。そうしないと、残念です。新しい証拠を使用して、控訴を通じて新しい裁判を申請できます。一方で、クレイグを無罪にする新たな証拠が見つかる可能性は極めて低いと思います。言う必要があることはすべて言われました. 剖検について, 私はそれに賛成6点、反対4点です.それが私の意見です。
全員がランドルフと共に立ち上がった。近況を報告するよう招待してくれてありがとう。彼は話しながら全員と順番に握手をした。明日法廷でお会いしましょう。
アレクシスはランドルフをドアまで連れて行き、ジャックとクレイグは再び座る。彼をだました、とジャックは言った。彼が解剖に反対するつもりだと思ったとき、彼は解剖に賛成だと言いました。
私もあなたと同じように感じています、とクレイグは言いました。
この会議で、あなたが弁護士を変える必要はないと思うことに気づきました、とジャックは言いました。ランドルフは少し利己的かもしれませんが、彼は特に頭がいいと思います。紳士の外見の下で、彼は実際には戦闘機でした.彼は絶対にこの訴訟に勝ちたい.
そのように考えてくれてありがとう、クレイグは言った.あなたの意見を無条件に受け入れることができれば幸いです。
アレクシスが戻ってきて、少し怒っているように見えます。トニー。ファサーノは殴って脅すように言ったのに、なんでランドルフに言わなかったの？
複雑にしたくない、とジャックは言った。同じように、クレイジーな陰謀論やジョーダンについては言及しませんでした。スタンホープ、スタニスワフ。ヨルダン。カルゼルスキーの伝説的な人生。
彼が脅した質問の方が重要だと思う、とアレクシスは言った。こんな風に脅されても心配ないですか？
心配しないでください。トニー。法薩諾是擔心自己的投資收不回來，顯然前期的費用都是他墊付的。在我看來，他是裝腔作勢嚇唬人。
我說不清，亞歷克西斯說。反正我挺擔心的。
みんなおいでよ！ジャックは言った。現在要麼收網，要麼放棄。這屍檢我到底是做還是不做？有一點我沒提到。根據我的經驗，陪審團在裁決的時候通常是依靠常識和本能，但他們喜歡事實。屍檢結果是他們能理解的事實，不像證詞那樣捉摸不定，怎麼解釋都行。這點你們要記住。
如果你告訴我你不在乎托尼．法薩諾的威脅，保證不撒謊，那我就同意屍檢。
克雷格，你怎麼想？ジャックは尋ねた。你才是關鍵。你那票比我們加起來都管用。
我的想法一直沒變，克雷格說。我覺得找到不利證據的機率比找到有利證據的機率大得多。不過我不會跟你倆以及藍道夫作對投反對票。彼は立ち上がった。現在我要上樓去，吃一顆強力安眠藥，在溫暖的毛茸茸的感覺裡入睡。明天原告方除了其他專家證人，還要傳召喬丹．斯坦霍普出庭作證，說不定還有蓮娜．萊特納。明天一天肯定挺痛苦的。
克雷格上樓去了。傑克和亞歷克西斯在桌前坐了幾分鐘，各自想心事。接著傑克伸手去拿蘇格蘭威士忌酒瓶，先開口說話。這種烈性酒和安眠藥一起吃，不太好吧。
確實不太好。
你難道不擔心克雷格傷到自己嗎？
你是說濫用藥物？
對，不管是有意還是無意的。傑克記得自己和抑鬱症搏鬥那幾年，經常有自暴自棄的念頭，掙扎得很厲害。
我當然想過，但這就是自戀的好處了。通常自戀的人是不會自傷的。而且，他的抑鬱還沒有發展到喪失自制力的地步。他在抑鬱和正常狀態中迴圈，很有規律。比如今晚就很正常。也許他自己不肯承認，但我覺得你來了以後他的情緒好多了。這說明你關心他，而且他很尊重你。
這就好。不過他在吃什麼安眠藥？你有數嗎？
都是些常規藥。我一直在做記錄。我甚至背著他數過藥片，現在說起來真難為情。
沒什麼可難為情的。這麼做說明你謹慎。
隨他去吧，亞歷克西斯說。我想上樓去看看孩子們，然後就睡了。我不想把你一個人扔在這兒，可如果明天蓮娜．萊特納要出庭作證，那我的壓力也會特別大。
沒關係，傑克說。他也站起身來。我自己也累了。不過我還是想把幾份取證記錄再過一遍。我一直在想，有些關鍵的東西可能我沒注意，而屍檢的時候說不定能用上。
反正我是一點都不羨慕你有機會給下葬快一年的人做屍檢。日復一日地幹這種工作，你怎麼受得了？不覺得反感嗎？
我知道這工作聽起來不太舒服，甚至還有點嚇人，可實際上這工作挺有意思的。我每天都能學到新東西，而且也不會有什麼問題病人。
別跟我提問題病人，亞歷克西斯說。什麼叫自作自受，這就是典型的例子！
亞歷克西斯說過晚安上樓去了。傑克覺得偌大的屋子一片死寂。他回想起亞歷克西斯提到佩欣斯．斯坦霍普是個問題病人時出奇地激動，居然還主動說佩欣斯死了她很高興，她甚至暗示克雷格搬出去住是佩欣斯．斯坦霍普造成的。傑克搖搖頭，他不知道該想些什麼，於是把手頭的啤酒喝完，下樓回到自己的房間，拿出卷宗和手機，回到書房。昨晚他無意中在書房裡過的夜，這裡給他一種舒服、親切的感覺。
傑克在昨晚坐過的那把閱讀椅上坐定，打開手機。他拿不定主意是否應該給勞麗打電話。他很想聽到她的聲音，可一旦告訴她可能要開棺做屍檢，她肯定很不滿。這個結果是他不願面對的。已經是星期二夜裡了，也就是說離星期五只有兩個整天了。還有一個問題，傑克白天已經給喀爾文打過電話，說他星期三可能沒法趕回法醫署上班，還說有事會及時跟他匯報。有可能喀爾文已經跟勞麗說過了。聽外人轉述這個消息，勞麗肯定很惱火。
電話還沒接通，傑克在椅子上扭來扭去，想找個盡可能舒服的姿勢，同時打量著對面牆上的壁櫥。他的目光停在一隻相當大的老式黑色急診箱上，包旁邊是一臺可攜式心電圖儀。
忙碌的旅行者終於打電話來了，勞麗開心地說。我正盼著你的電話呢。
傑克連聲道歉，說自己這時候才打電話確實太晚了。不過他解釋說，他是想等到做了決定之後再打電話。
做什麼決定？
傑克吸了口氣。克雷格這個案子的關鍵是患者的死因，所以我們需要決定是否做屍檢。
屍檢？勞麗顯然很吃驚。傑克，現在已經是星期二夜裡了。婚禮定在星期五中午一點半。不需要我提醒你時間有多緊迫吧。
我知道時間很緊。我心裡有數。別擔心！
你明天一大早就去做屍檢嗎？
不是。可我想還是有可能的。問題是屍體還埋在地底下呢。
傑克！勞麗哀號著，像從嘴裡扯太妃糖一樣拉長了聲調叫著傑克的名字。你為什麼要這樣對我？
傑克給勞麗描述了案件的詳情，他在案卷裡發現的疑點，以及白天發生的一切，但省略了跟佛朗哥打架那段。勞麗靜靜地聽著，直到傑克說完都沒插嘴。接著她的反應完全出乎傑克的意料。她說，需要我飛過去幫你做屍檢嗎？
傑克恨不得隔著電話線擁抱她一下，表示感激。他說，謝謝你願意幫我，不過沒這個必要。這起屍檢應該不難，除非棺材密封不好，進水。
有情況通知我。我覺得如果咱倆一起做，速度會快得多。
兩人又卿卿我我了一番，傑克保證一有情況就通知勞麗，然後掛了電話。他正想把卷宗拉到膝蓋上細看，無意中又瞥見那只黑色急診箱。傑克站起身，走到書架旁。他一向覺得醫師把時間花在出門診上很不明智，這點他跟亞歷克西斯也說過，因為缺少診所或是醫院才有的診斷設備，醫師能做的其實非常有限。不過他記得卷宗裡提到當時通過可攜式生理指標化驗裝置，能夠確診患者心臟病突發。想到這點，他覺得自己可能有點落伍了。其實傑克從來沒有聽說過這種裝置，所以很好奇，想親眼見見。他從壁櫥上取下那只急診箱，放在克雷格的書桌上，擰亮推拉式檯燈，開箱檢查。急診箱的結構像漁具盒，頂部的托盤可以推向兩邊。托盤分割成若干小格，每格都塞得滿滿的。托盤下面才是主要空間，裝著各種儀器，包括血壓計、檢眼鏡以及檢耳鏡。傑克抽出檢眼鏡，拿在手上，記憶如潮水般湧來。
傑克把檢眼鏡放回原處，又開始研究急診箱裡的其他物品，包括靜脈滴注液和滴注管、溫度計、急救藥品、止血工具、培養基，還有繃帶。他在箱子底部一個很不起眼的角落裡找到了生理指標化驗套盒。他把盒子拿出來看包裝上的使用說明。接著他打開盒子，發現有一張獨立的說明書，資訊更全面。
看了說明書，傑克意識到必須調整自己對門診的評價了。有了這些工具，包括可以準確測定血糖標準的新工具，醫師在病人家裡就可以做不少事。更何況急診箱旁邊還有一臺可攜式心電圖儀。
傑克將說明書放回原處，又將生理指標檢驗套盒放回急診箱裡。這時他發現箱底有兩個空藥水瓶，分別標有阿托品和腎上腺素。他暗想這會不會是克雷格搶救佩欣斯．斯坦霍普時留下來的。這兩種藥她的病歷上都有。接著他找到證據證明這確實是當時搶救用過的藥。他發現一個裝著抗憂鬱劑左洛複樣品的小藥瓶，上面寫著佩欣斯．斯坦霍普的名字，還標有＃六：睡前服用的字樣。傑克打開瓶子，發現五顆灰藍色的藥片。傑克蓋上瓶蓋，把瓶子放回原處。接著他又檢查了一下那兩個空藥水瓶，發現確實是空的。
樓梯上隱約傳來腳步聲，傑克突然覺得很難為情，不該亂翻別人的東西，哪怕只是急診箱，實在是辜負主人對自己的信任。他有點驚慌，連忙將藥水瓶放回原處，關上急診箱，重新塞到壁櫥裡。他迅速橫穿書房，在閱讀椅上坐定，把卷宗拉到膝蓋上。
沒過多久，克雷格就拖著步子進了書房。他穿著浴袍，腳上趿拉著一雙拖鞋。他走過來，在另一把閱讀椅上坐下。
我沒有打擾你吧，他說。
說什麼呢，傑克回答。他注意到克雷格說話的時候聲調沒什麼起伏，跟上樓睡覺前很不一樣。而且走路的時候胳膊無力地耷拉在身體兩邊，像是沒有知覺。顯然他已經吃過安眠藥了，而且劑量不小。
我是來謝謝你的。你從波士頓趕來幫我，我昨晚和今天早晨還那樣怠慢你，實在太不應該了。
沒關係。你現在境遇不好，我能理解。
我還想告訴你，我仔細考慮過了，支持你做屍檢。
那就是全票通過了。終於說服所有人了，希望我能不辜負大家的希望。
你已經盡力了，我很感激，他掙扎著站起來，晃了晃，好不容易才站穩。
我看了一下你的急診箱，傑克說出來，為了良心上好過一點。你不介意吧。
當然不介意。你需要什麼藥？我以前經常出門診，存的藥相當於一個小藥房了。
不是！我很好奇，想看看那個診斷心臟病突發用的生理指標化驗套盒。以前我都不知道有這種東西。
跟上科技發展的速度確實很難。晚安。
晚安，傑克說。他坐在椅子上，能看到克雷格沿著長長的走廊，跌跌撞撞地走向樓梯，動作像一具僵屍。傑克第一次覺得，這人太可憐了。