(8ヶ月後)
マサチューセッツ州、ボストン
2006 年 6 月 5 日月曜日
午前9時35分
全員が起立し、制服を着た宮廷書記官が叫び、白笏を手に持って内庭から出て行った。
流れるような黒いローブを着た裁判官が続いた。彼は背の高い黒人男性で、二重あご、巻き毛の白髪、口ひげ、鋭い黒い目をしていました。彼は自分の領域をちらりと見た後、ゆっくりと 2 段の階段を上って裁判官のベンチに向かった。彼はテーブルの前にじっと立ち、振り返ってコートを見た。法廷の左側にはアメリカ国旗、右側にはマサチューセッツ州旗があり、どちらにもハクトウワシが描かれています。この裁判官は公正で知られ、深い法律知識を持っていますが、気性が荒いです。この法廷では、彼は最高権威を代表しています。この時、強い朝日が金属板の間から射し込み、ブラインドの縁から差し込んで肩から降り注ぎ、古典絵画の異教の神のように全身が金色の光輪に包まれた。
静かに、静かに、静かに、法廷書記官はボストン訛りのバリトンの声をしていた。ボストンのサフォーク最高裁判所は現在開廷中です. 裁判所に関係する人は, ここに来て, あなたの名前を報告し, 苦情を述べてください.マサチューセッツに神のご加護を。座ってください！
法廷書記官の言葉は、スポーツの試合で国歌斉唱に続くようなささやき声を引き起こした.314号法廷、全員が次々と着席。裁判官は目の前のファイルと水差しを片付けた.デスクの事務員が叫んだ、忍耐。スタンホープ家がクレイグを訴える。バーマン博士の訴訟は現在法廷にかけられています。馬文裁判長。デビッドソン。
裁判官は冷静に眼鏡ケースを開け、縁のない老眼鏡を取り出し、鼻先に当てた。それから彼は眼鏡の上から原告の席を一瞥して言った：記録のために両当事者の弁護人の名前を述べてください。裁判所書記官とは異なり、彼は訛りがなく、低い声で話しました。
アンソニー。原告の弁護士である Fasano, Your Honor は、法廷文書に似た訛りで素早く答えた。肩に重い荷物を背負っているように、彼はかろうじて椅子から立ち上がった.しかし、ほとんどの人は私をトニーと呼んでいます。彼の指は右を指しています。私は原告のジョーダンの代理人です。スタンホープさん。それから彼は左を指さした。こちらが右腕のレニーです。リルフさん。話した後、彼はすぐに座って、とても恥ずかしがり屋で、みんなの注目の的になりたくない様子でした.
デビッドソン判事は視線をドックに移した。
ランドルフ。ビンガム、あなたの名誉は、被告の弁護士が言いました.原告の弁護士とは異なり、彼はゆっくりと話し、すべての音節を強調し、流暢に話しました。私はクレイグを代表しています。バーマン博士。私のアシスタントはマークです。キャベンディッシュさん。
あなたは法廷に出廷する準備ができていると思います、と Davidson 判事は言いました。
トニーは同意してうなずいた。代わりに、ランドルフは立ち上がって、弁護側がいくつかの通常の動議を提出したと述べた.
裁判官は彼を睨みつけ、彼が公判前の申し立てに対処することを好まないし、思い出させる必要もないことを示した。彼は頭を下げ、人差し指を舌の先につけ、手に持っているファイルをめくり始めた。彼の行動は、ランドルフの言葉が弁護士に対する彼のいつもの軽蔑を目覚めさせたかのように、彼がイライラしていることを示した.彼は喉を鳴らし、却下の動議を否定した。さらに、裁判所は、両当事者によって提出された証人および証拠が過度に流血または複雑ではなく、陪審員の理解に影響を与えるものではないと信じていたため、偏見を防止する申立は却下されました。彼は上を向いて、私があなたを台無しにしていると言うかのようにランドルフをもう一度見てから、裁判所書記官に視線を向けました.陪審員を法廷に呼べ！まだ用事があります。デビッドソン判事は素早い修正で有名です。
言葉が落ちるとすぐに、講堂からささやき声が爆発しましたが、長くは続きませんでした.書記官は、陪審員候補のリストから 16 名の名前をすばやく抽出し、裁判所書記官は陪審員候補の待合室に行き、選ばれた人々を迎えに行きました。数分以内に、16人は法廷に案内され、真実を話すことを誓った.陪審員は多様で多様で、男性と女性の比率はほぼ同じです。ほとんどが白人ですが、他のマイノリティもいます。約 4 分の 3 は身なりが良く、半分はビジネスマンでした。他の人は、Tシャツ、トラックスーツ、デニム、サンダル、ヒップホップなど、すべてを着ています.脱げないように、時々持ち上げなければならない服もあります。経験豊富な陪審員候補の何人かは自分の新聞や雑誌を持参し、中年の女性はハードカバーの本まで持ってきました。法廷の雰囲気に唖然とした人もいれば、軽蔑しているように見えた人もいました。陪審員候補が次々と陪審員席に入り、着席した。
デビッドソン判事は短い演説を行い、最初に陪審員候補者が市民としての義務を果たしたことに感謝し、真実を明らかにすることがいかに重要であるかを伝えました。彼は、陪審員事務所の誰かがすでに彼らに説明していたことを知っていたが、審査プロセスについて簡単に説明し続けた.それから彼は、原告または被告の利益に影響を与えないように、特別な偏見を持つ陪審員を排除することを望んで、陪審員の公平性をテストするために一連の質問をし始めました.彼は、そうすることの目的は最終的に正義を達成することであると強調した.
正義、でたらめ！クレイグ。バーマンは独り言を言った。彼は深呼吸をして、座り方を変えた。こんなに緊張しているとは知らず、いつの間にか手は膝の上で握りこぶしになっていた。彼は手を上げてテーブルの上に置き、腕で支え、上半身を前かがみにしました。彼は指を広げ、できるだけ伸ばした。彼は最も保守的なグレーのスーツ、白いシャツ、ネクタイを着用していました。右に座っている弁護士のランドルフ・Sです。ビンガムは具体的に促した。
弁護士はまた、このような恥ずかしい状況で平和でいることは難しいことを知っていたにもかかわらず、クレイグにできるだけ穏やかな表情を保つように促した.彼は威厳があり、敬意を払い（それが何を意味するかを知っています）、謙虚で、決して傲慢でも怒ってもいないように見える必要があります.彼はすべてについてとても怒っていたので、これは特に困難でした.弁護士はまた、陪審員の注意を引き、目で見て、知人や友人であるかのように扱うように依頼しました。クレイグは陪審員候補たちを一瞥し、面白がっていた。これらの人々に彼の運命を決定させるのは冗談です。彼の目は女性陪審員の顔に留まった。その人はホームレスのように見え、エルフのような青白い顔をブロンドの髪で覆っていました。彼女は特大のペイトリオッツ トラック スーツを着ており、袖が長すぎて指先しか見えませんでした。彼女は顔を覆っている髪を分け続け、視界を妨げないように横に引っ張った.
クレイグはため息をついた。過去8か月は地獄でした。昨年秋に召喚状を受け取ったとき、彼は事件の処理が難しいと感じ、予想よりも悪いことが判明した.まず、彼の人生のあらゆる側面について、次から次へと質問がありました。尋問は十分に恐ろしいものですが、法医学はさらにひどいものです。
クレイグは前かがみになり、原告の箱の中のトニーをよく見ようとした.ファサーノ。クレイグは彼の人生で何人かの人々を憎んでいましたが、それほど憎んだことはありませんでした.男はいつもスマートなグレーのスーツ、黒いシャツ、黒いネクタイ、そして重い金の宝石を身に着けていました.クレイグはトニーだと思います。ファサーノは下品なマフィアの新人に見えた。この平信徒は、医療過誤訴訟を専門とする今日の救急車追跡弁護士のグループを代表しており、他の人々の災害を自分たちのお金を稼ぐ機会として利用し、支払いを望まない裕福な保険会社を脅迫する機会を利用しています.クレイグをさらに嫌悪させたのは、そのような訴訟が医師のキャリアを台無しにするかもしれないとさえ考えずに、彼が自分のウェブサイトでそれをセールスポイントとして宣伝したことでした.
クレイグの目はドックに戻り、ランドルフは陪審員の宣誓式を見ていた。ランドルフの鼻はまっすぐでやや鉤鼻で、その部分はトニーに少し似ていますが、まったく別のものです。トニーが人を見るとき、彼の目はいつも濃いふさふさした眉毛の下から覗いていて、鼻先は垂れ下がっていて、口の端には残酷なにやにや笑いがありました。ランドルフの鼻は常に前を向いており、おそらく少し上を向いており、人を見ると少し傲慢に見えると思う人もいるかもしれません.トニーのくちびるは厚く、話している間、ときどき舌をなめてしっとりさせます。ランドルフの唇は細い線で、ほとんど唇の形をしていませんでした。彼が話すとき、誰も彼の舌を見ることができません。要するに、ランドルフは厳格で洗練されたボストンの文学者を代表しており、トニーは遊園地のジャグラーや悪役のように若くてエネルギッシュです。このコントラストは、最初はクレイグを喜ばせました。しかし、今陪審員候補を見ていると、彼はトニーのスタイルがより共感的で、より説得力があるのではないかと思わずにはいられませんでした.そう考えると、クレイグはさらに緊張した。
彼を緊張させたのはそれだけではありません。ランドルフの安心にもかかわらず、事件はうまくいきませんでした。特に注目すべきは、マサチューセッツ州の法定仲裁機関が実際に原告に有利な判決を下したことです.両当事者から聴取した後、代理店は、裁判所が訴訟を起こすのに十分かつ十分に実証された医療過誤の証拠があると判断しました.判決はまた、原告ジョーダン.Stanhope は保証金を支払う必要はありません。
判決が言い渡された日は、クレイグの裁判の前の最も暗い日でした. 彼の人生で初めて、誰も知らなかったにもかかわらず、彼は自殺の考えを持っていました.ランドルフはいつものように彼を慰め、真剣に受け止めないように、少し挫折してもあきらめないように言いました。しかし、どうして彼は真剣になれないのでしょうか？判決は、裁判官、弁護士、仲間の医師によって共同で下されました。彼らは高校中退者でも、無口なブルーカラー労働者でもなく、専門家です。これらの人々は、彼の扱いが不適切であると感じました。つまり、彼の扱い方は十分に専門的ではなく、クレイグの名誉と尊厳の感覚に致命的な打撃を与えました。彼は生涯最高の医者になろうと最善を尽くし、成功しました。これは、医学部の成績、国内最高の病院でのレジデント中の評価、評判の高い医師の診療への招待によって証明できます。しかし今、これらの専門家は彼が無能だと言っています。彼は、自分の価値と自尊心が一瞬で崩壊し、評判が危機に瀕していることを本当に感じました.
仲裁機関の裁定に加えて、他のことも彼に見通しが楽観的ではないと感じさせます.最初から、尋問が終わる前に、ランドルフは、妻のアレクシスと和解し、市内のレジャーアパートを出て（ランドルフのバージョン）、家族と一緒にニュートンに戻ることを繰り返し提案しました。ランドルフは、陪審員がクレイグの耽溺の新しい人生をあまり受け入れないかもしれないと感じました（彼の説明）.クレイグはそうするために家族に頼らなければならないと感じましたが、ランドルフは非常に経験豊富であると感じたので、彼のアドバイスに正確に従いました.アレクシスは彼を家に帰すことに同意したが、彼は満足し、感謝していた客室で.彼女はクレイグに寛容と支持を表明し、今日は彼を助けるためにギャラリーに座っていました.クレイグは無意識に振り返り、アレクシスの目を見つめた。彼女はボストン メモリアル病院の精神科医で、白いシャツに青いカーディガンという自然な服装でした。クレイグは不自然に微笑み、彼女はそれを見て不自然に微笑んだ。
クレイグは陪審審査に注意を戻した。みすぼらしい服装をした会計士が、仕事が忙しいという口実で陪審員の義務を免れようとしたが、裁判官から厳しく叱責された.会計士は、裁判官が証人のリストに基づいて裁判が1週間続くと推測したため、クライアントは1週間彼を離れることはできなかったと主張しました。デビッドソン判事は執拗に彼の市民的良心を非難したが、彼を手放し、代わりに別の陪審員が選出され、選考は続けられた。
アレクシスの寛大さと寛大さは、過去 8 か月間、家族の雰囲気をより調和させることに貢献してきました。クレイグは、これは第一に、彼女がより成熟しているためであり、第二に、彼女が心理学者であるためであると考えています.クレイグは、それが逆で、彼がアレクシスの立場だったら、家の中の雰囲気はおそらく耐え難いものだっただろうことを知っていた.今振り返ってみると、彼のいわゆる覚醒期は、実は別人になろうとしていた時期であり、それは非常にナイーブだったと感じています。彼は、文学者ではなく、神によって定められた医者になる運命にありました。4 歳のとき、母親から医者のおもちゃをもらいました。彼は、母親と兄弟に注射をしたときに示した早熟な真剣さをいつも覚えていました。彼の臨床医としての才能が発揮されたのはこの時です。大学と医学部の最初の年でしたが、彼は基礎医学研究に適していると感じました.後に彼は自分が臨床診断の才能を持っていることを発見し、上司にも感銘を与え、彼をとても幸せにしました。医学部を卒業したとき、彼は臨床医になることを知っていましたが、その逆ではありません。
アレクシスと彼の 2 人の幼い娘 (11 歳のミーガンと 10 歳のクリスティーナ) は彼を許し、理解しましたが、トレーシーは別の話でした。彼女は15歳で、痛みを伴う思春期であり、クレイグが6か月間家族を捨てたことを許すことができなかったと公然と述べています.父親への不満を表すためか、何度も反抗的な行動をとったり、麻薬を飲んだり、消灯時間になっても帰ってこなかったり、夜中にこっそり家を出たりした。アレクシスは心配していましたが、トレーシーと何度か話した後、彼女は遅かれ早かれ子供が好転するだろうと信じていました.アレクシスはクレイグに今のところ干渉しないように言います。クレイグは、訴訟がなければこの種のことに対処する方法を知らなかったので、喜んで従いました.
Davidson 判事は、さらに 2 人の陪審員候補を除外しました。保険会社に公然と敵対し、国をざっと見ていると思っている人: わかりました、さようなら。もう一人のいとこは、クレイグの病院の元患者でした。彼はクレイグがとても良い医者だと聞いていた.弁護士が理由もなく異議申し立ての権利を行使し始めたため、他の数人の陪審員候補が落とされました。トニーは身なりの良いビジネスマンを連れ出し、ランドルフは誇張されたヒップホップの服装をした若い黒人男性を連れ出します。裁判所は、プールからさらに 4 人の陪審員を選び、宣誓を行いました。上映は続きます。
トレイシーの憎しみに対処しなければならないことは、クレイグを大いに傷つけます。しかし、Lian Na の態度と比較すると、これらは何でもありません。彼女は失恋した愛人になり、引っ越すために別のアパートを見つけなければならなかったので、彼女は非常に説得力がありました.彼女のこの態度はオフィスを不安にさせ、クレイグはジレンマに陥った。彼はあえて彼女を解雇しなかった。虐待訴訟はまだ解決されておらず、彼は別の性差別訴訟を引き起こすことを恐れていたので、蓮娜との関係を調整するために最善を尽くさなければなりませんでした。マレーネやダーリーンとの対立はすでに公になっていたため、リアナ自身がなぜ辞任しなかったのか、彼には理解できませんでした。毎日、マレーネとダーリーンは辞任を叫び、危機は続いています。クレイグはそれらを手放すことができませんでした.彼は今まで以上にそれらを必要としていました.現在、彼は訴訟に翻弄され、精神的にも肉体的にも非常に脆弱であり、医療行為をまったく行うことができません.彼はすべての患者が彼を訴えるかもしれないと感じたので、集中できなかった.召喚状を受け取った日から、彼はすでに敏感な胃がさらに脆弱になり、胸やけや下痢を引き起こす不安の発作に襲われました.最悪だったのは不眠症で、彼は睡眠薬を飲み始めなければなりませんでした。とにかく、彼は今めちゃくちゃです。唯一の良い点は、食欲がないために、フィットネスで失った体重が元に戻らなかったことです。しかし、彼の顔の黄ばんだ脂肪が戻ってきて、くまとくぼんだ眼窩で、彼はこれまで以上に悪く見えました.
クレイグは、オフィスでのリアナの振る舞いに圧倒されています。それだけでなく、彼女は訴訟で恥ずべき役割も果たしました。彼が問題の深刻さに初めて気付いたのは、彼女がトニーに登場するのを見つけたときでした.ファサーノの証人リスト。証拠が集められるまで、彼は状況がどれほど悪いかを知りませんでした。その経験は彼にとって苦痛であり、彼は彼女がどれほど彼を憎んでいたかを十分に理解していました.それだけでなく、彼女は彼が男として十分に力を持っていないことを嘲笑し、彼を非常に恥ずかしく感じさせました.
証拠収集の前に、クレイグはレナとの関係の詳細をランドルフに告白したので、ランドルフはどのような質問をするべきかを知る準備ができていました.彼はまた、召喚状を受け取った夜、故人に対する自分の見解について無責任に語ったと述べた.しかし、彼がまだランドルフに話していないことがいくつかありました.それが憎しみのせいなのか、それとも彼女が本当に良い記憶力を持っているのかはわかりませんが、その夜、リアナはクレイグにペイシェンスについて思い出させました.スタンホープは、彼が言ったことをほぼ逐語的に暗唱した。彼が女性をどのように憎んだかを含め、彼女を心気症、痴女と呼び、彼女が死んだ方が誰にとっても良いだろうと言った。リアン・ナが話し終えた後、訴訟の結果について常に楽観的だったランドルフでさえ、かなりショックを受けました.その日、彼とクレイグがボストンのノース エンドにあるハノーバー アベニューにあるファザーノのオフィスを出たとき、ランドルフはこれまで以上に静かで真剣でした。
彼女はこの事件で私を助けることはできませんよね？クレイグは、彼の恐れが不必要であることを密かに祈りながら尋ねました。
他に何も隠すことがないといいのですが、とランドルフは答えました。あなたの発言により、この訴訟は流れに逆らうものになりました。そんなこと誰にも言ってないでしょ？
いいえ。
ああ、助かった！
彼らがランドルフの車に乗り込んだとき、クレイグはランドルフの見下すような態度が嫌いだと認めた.それから彼は、弁護士に頼らなければならないことを実際に嫌っていることに徐々に気づきました。クレイグは常に一人で物事に対処し、どんな困難にも一人で立ち向かってきましたが、今ではすべてが変わりました.彼はそれを一人で処理することができませんでした。彼にはランドルフが必要です。そのため、公判までの8カ月間、弁護人に対する印象は上下し、訴訟の影響を大きく受けた。
クレイグは、ランドルフが不機嫌そうに鼻を鳴らすのを聞いた. トニーが身なりのよい介護施設の監督者を理由のない拒否条項で解任したことが判明した.ランドルフの長い指が焦りながら黄色のメモ帳を叩いた。報復のように、ランドルフは特大のトラックスーツを着たホームレスの男性を淘汰します。裁判所は、プールからさらに 2 人の陪審員を選び、宣誓を行いました。上映は続きます。
クレイグは弁護士に近づき、トイレに行きたくなったらどうしたらいいのかと低い声で尋ねました。彼の不安は彼の過敏な膀胱に影響を与えました。ランドルフは、自分で行く限り大丈夫だと彼に言いました。クレイグはうなずき、椅子を押し戻した。彼は試用エリアと公開ギャラリーの間の仕切りを歩いて行きました。彼はただアレクシスにうなずいた。他の人とは、アイコンタクトを避けようとします。
男性用トイレは古風で、古い尿のにおいがしました。数人の無精ひげを生やした男たちが洗面台のそばをうろつき、低い声で話し、疑わしい顔をしていました。クレイグは彼らとの接触を避けるためにキュービクルに急いだ.バスルームは悪臭を放ち、壁は落書きで覆われ、モザイクの床は荒れ果てており、クレイグはこの場所が今の自分の生活に非常に似ていると感じました。彼は今、胃のむかつきがあり、気のめいるような状況にもかかわらず、残りの裁判のためにその場所に頻繁に行かなければならないことを恐れています.
彼はトイレットペーパーを引っ張り、便座を拭いた。腰を下ろした後、彼はリアン・ナの証言について考え始めました。これはこれまでで最も不利な証言かもしれませんが、純粋に感情的な観点からは最悪ではありません.最悪だったのはトニー。ファサーノが招いた専門家と彼自身の証言。クレイグががっかりしたことに、トニーは、証言を快く引き受けてくれるかなりの数の地元の専門家を簡単に見つけることができました。最初に証言したのは、当時救急治療室で人工呼吸を手伝っていた心臓専門医のマドレーヌでした。マティ。2 番目の証人はウィリアムです。ニュートン記念病院の心臓病科のチーフである Tudolph 博士。3番目で、クレイグを最も動揺させたのはハーマンでした。ボストン メモリアル病院の心臓病科の主任であり、ハーバード メディカル スクールの心臓病科の議長であるブラウン博士。3人全員が、心臓発作後の最初の数分間が患者の生存にとって重要であることを確認しています.3 人全員が、患者をすぐに病院に連れて行くのが常識であり、この時点で遅れることは賢明ではないことに同意しました。3人全員が、患者には心筋梗塞の症状があったため、現時点でクリニックに行くことはお勧めできないと考えていました.それでも、ランドルフは、クレイグが患者に会うまで状態を特定して診断することができなかったことをトリオに認めさせました.ランドルフはまた、3 人のうち 2 人に、クレイグが病気であることが確認される前に診療所に行く意思があり、元気であったことを認めさせました。どちらの証言も記録に残っています。
クレイグとは異なり、ランドルフは専門家の証言を気にせず、冷静に対処した。これらの医師は尊敬されている仲間だったので、クレイグは気にかけました。クレイグは、彼らが起訴の証人になることをいとわないのは、彼の専門家としての評判に対する公の批判であると感じた.特にヘルマン。ブラウン博士。彼はクレイグ医科大学の主治医であり、レジデント期間中は主治医でした。クレイグは学生時代、ブラウン博士から何度も褒められていたので、彼の批判と非難は今では特に彼を傷つけました.何よりも悪いことに、クレイグは彼のために証言してくれる地元のカウンターパートを見つけることができませんでした.
専門家の証言はすでにクレイグを苦しめていましたが、彼自身の証言はさらに厄介なものでした。彼自身、これが彼の人生で最も厄介で苦痛な経験であると感じていました。クレイグの証拠収集のプロセスは、トニーによって覆されました。2 日間、ファサノーラは、法案の採決を遅らせるために長いスピーチをする上院議員のように見えました。ランドルフは、クレイグが困難に直面する可能性があることを事前に予測し、彼のために特別な訓練も行いました。彼はクレイグに、質問を聞いた後、答える前に少し待つようにアドバイスしました。回答する前に、質問に含まれる可能性のあるすべての側面を慎重に検討し、落ち着いて回答し、原告が尋ねていない場合は率先して回答しないでください。最も重要なことは、傲慢にならず、他人と喧嘩しないことです。ランドルフはトニーと関係を持ったことがなかったので、できる限り多くのアドバイスしかありませんでした。ファサーノは戦った。トニーは人身傷害事件を専門としており、これは彼にとって初めての医療過誤事件です。
クレイグの証拠収集プロセスはランドルフのステート ストリート 50 番地にある彼の豪華なオフィスで行われ、窓の外にはボストンの桟橋があり、眺めは素晴らしかった。トニーの態度は最初は大丈夫で、あまり気持ちの良いものではありませんでしたが、少なくとも敵対的ではなく、遊園地のジャグラーのような口調でした.彼は、法廷書記官を楽しませただけの、事件に関係のないジョークをいくつか話しました。しかし、ジャグラーの顔はすぐに片付けられ、悪役に取って代わられます。彼はクレイグの仕事と私生活の詳細を見つめ始め、彼を絶えず攻撃し、非難し、クレイグの脆弱な防御は崩壊し始めた.ランドルフは適切なタイミングで反対し、重大な局面で休憩を取ることさえ申し出たが、トニーは最終的にクレイグを耐えられないところまで押しやった。怒ってはいけないことを知っていたにもかかわらず、クレイグは怒ってしまいました。次に、彼はランドルフのアドバイスのすべてに違反し、すべてのアドバイスを背景に投げ込みました。最悪のシーンは翌日の昼食後に起こりました。ランドルフが昼食時に再びクレイグにコントロールを失わないように警告したにもかかわらず、クレイグは彼のアドバイスに従うことに同意した.しかしすぐに、トニーのばかばかしい告発が相次ぐ中、クレイグは再び同じ罠に陥ってしまう。
ちょっと待って！クレイグは怒って叫んだ。あなたは私に耳を傾けます。
お願い、トニーが撃ち返した。ぜひ聞きたいです。
私は自分のキャリアの中でいくつかの間違いを犯しました。どの医師も同じです。ペイシェンスで入手可能。スタンホープについては正しかった！絶対！
うん？トニーは傲慢に尋ねた。エラーとはどういう意味ですか?
休憩したほうがいいと思い、ランドルフが介入。
いまいましい休憩はいらない、とクレイグは叫んだ。このろくでなしに、医師であるとはどういうことか、最前線の塹壕にいて、病人や心気症に対処するのはどのようなことかを、一瞬でも理解してもらいたい。
しかし、私たちの目的はファサーノ氏を教育することではないと、ランドルフは言いました。彼が信じていることは、事件とは何の関係もありません。
クレイグはランドルフを無視し、前かがみになり、トニーの顔に顔を近づけた。
それとも、コンサートに行けるように、息ができない重病の患者を、ひどいクリニックではなく病院に行くのをやめさせますか?
男性用トイレのドアがバタンと閉まり、クレイグは現実に戻った。彼は、小腸が今朝何事もなく通過することを望んでいました.彼は起き上がり、スーツを着て手を洗いに出かけた。彼は洗濯中に鏡を見て、自分の姿に驚いた。彼はジムに通う前よりもはるかに体調が悪化しており、トライアルが始まったばかりなので、すぐに変わる可能性は低いと彼は考えています.法医学中の悲惨なパフォーマンスを考えると、彼は次の週は非常に長くストレスの多いものになるだろうと感じました.その挫折の後、彼はランドルフに自分のプレーがいかにひどいものだったかを話す必要はありませんでした。ランドルフの態度はとても親切でしたが、法廷で証言する前にもっと訓練が必要であることを示唆していました。その日、ランドルフのオフィスを出る前に、クレイグはランドルフをわきに引き寄せ、目を見ました。言いたいことがある、と彼は主張した。ファサーノに言ったように、良い医者になるために本当に最善を尽くしたにもかかわらず、私は間違いを犯しました.ペイシェンスで入手可能。スタンホープの件に関して、私に過ちや怠慢はありませんでした。
わかっている、とランドルフは言った。私を信じてください、私はあなたの絶望と痛みを理解することができます.何があっても、陪審員を納得させるために最善を尽くすことを約束します。
クレイグは法廷に戻り、再び席に着きました。審査が終わり、審査員が着席。デビッドソン裁判官は、陪審員に携帯電話の電源を切るように促し、その後の民事裁判の手続きについて説明していました。彼は陪審員に、事件の決定は完全に彼らのものであり、それは彼らがすべての事実を決定することを意味すると語った.裁判の終わりに、彼は、彼の権限内の適切な法的条件の下で、それに応じて彼らに支払います.彼は再び彼らの奉仕に感謝した.そしてメガネ越しにトニーを見た。ファサーノ。
原告は準備ができていますか？Davidson裁判官は尋ねました。ちょうど今、彼は陪審員に、裁判は原告の弁護士からの冒頭陳述から始まると語った.
ちょっと待ってください、閣下、トニーは言いました。彼は横を向き、助手のリルフさんに何かささやいた。彼女は耳を傾けながらうなずき、トランプの束を彼に手渡した。
ランドルフが示唆したように、この短い間隔を利用して、クレイグは陪審員の注目を集め始めました。彼は順番に各陪審員を見て、アイコンタクトをとろうとした.そうしながら、彼は自分の表情が彼の本当の考えを明らかにしないことを願った.彼の意見では、このガラガラのグループは彼の運命を決定する価値がありません。真っ白なTシャツを着たさりげなく筋肉質な消防士。数人の主婦は、今の戦いの後、とても興奮しているように見えました。色あせたブロンドの髪をした引退した教師は、誰もが考えるおばあちゃんのように見えます.ジーンズと汚れた T シャツという太りすぎの配管工の助手が、陪審員席の前の手すりに片足を置いていました。彼とはまったく対照的に立っているのは、胸ポケットに真紅の正方形のスカーフを付けた、黄褐色のリネンのジャケットを着た身なりの良い若者です。次に来たのはアジア系の上品な女性看護師で、両手を膝の上に組んでいました。それから、ポリエステル製のスーツを着た、その日暮らしの小柄なビジネスマンが 2 人いました。別の証券会社は、経済的にはるかに優れているように見えました。彼は後列、ビジネスマンの真後ろに座っていた。
クレイグは陪審員を一人ずつ見て、彼の心の絶望は増し続けた.アジアの看護師を除いて、誰も彼と目を合わせたがりません。彼は、看護師以外の誰もが、最近の医者であることがどのようなものかを理解することはほとんど不可能であると感じずにはいられませんでした.彼がこれに気づき、証拠収集プロセス中の彼自身のパフォーマンスを考えたとき、リアナが提示しようとしている証言と原告の鑑定人の証言と相まって、この訴訟に勝つ見込みはせいぜいわずかでした.過去 8 か月間、彼は不安、悲しみ、無力感、不眠症を経験しており、そのプロセス全体を頭の中で繰り返し再生しています。現状は確かに憂鬱ですが、8ヶ月の苦しみに比べれば、これは完璧な結末です。クレイグは、自信、正義感、自尊心、さらには医療への情熱さえも奪い、すべてが彼に打撃を与えたことに気づきました.彼はそこに座って陪審員を見て、訴訟の最終結果がどうであれ、彼がかつてのような医者になることは決してないだろうと考えていた.