(1ヶ月後)
マサチューセッツ州、ボストン
2005 年 10 月 9 日
午後4時45分
運動はとてもクールです。クレイグ。ボーマンは、最初に機器室で 30 分間ストレッチ運動を行い、その後、いくつかの激しい 3 対 3 のバスケットボールの試合に参加しました。運が良かったのかもしれませんが、彼のグループの他の 2 人は非常に才能があります。彼らはこのグループで少なくとも 1 時間は試合に負けていませんでした。遊んだ後、クレイグはシャワーを浴びる前に別のマッサージとサウナを受けました。
今、クレイグは LA ヘルスクラブの男子更衣室の VIP エリアにある鏡で自分自身を見ています。何年にもわたって、彼のフォームがこれほど良いものでなかったことは認めざるを得ません。彼はクラブに入会し、6 か月前に運動を始めて以来、ウエストから 22 ポンド 1 インチ減りました。しかし、最も目立つのは、頬の黄ばんだ肉がなくなり、健康的な紅潮に取って代わられた.よりファッショナブルになるために、彼は黄色がかった赤みを帯びた髪を少し長く伸ばし、美容院に行ってヘアスタイルをデザインし、何十年も行ってきた左側の別れの代わりに髪をまとめました。彼の意見では、彼はあまりにも完全に変わってしまったので、1 年前の自分を認識することはできませんでした。彼がかつての退屈で退屈な医者ではないことは確かです。
クレイグは現在、月曜、水曜、金曜の週 3 回、ワークアウトのためにクラブに来ています。3 日間のうち、金曜日が最高です。最少人数で、週末全体が彼の前に待っていたという事実に、彼はとても興奮していました。彼の診療所はいつものように金曜日の正午に閉まり、電話は携帯電話に転送されました。このようにして、Lian Na は彼と一緒に運動することができました。彼は彼女と彼自身への贈り物としてフィットネス補助カードを手に入れました。
レナは数週間前にビーコンヒルのアパートに彼と一緒に引っ越してきました。彼女は、毎晩彼と一緒にいるときにサマービルの家賃を払うのはもったいないと判断し、自分の意思でここに引っ越しました。クレイグは最初、リアンナが相談もせずに既成事実にしたことに腹を立てていた。彼からすれば、自由を享受し始めたばかりの彼にとって、リアンナの行動は強要に過ぎなかった。しかし、数日後、彼はそれを理解しました。彼はセックスがとても良いものになることを忘れていました.そして、彼は、将来何かが変わった場合、再び分離するのは簡単だろうと自分自身を慰めました.
出発前の最後のステップは、ブリオーニの新しいジャケットです。彼は何度か肩をすくめ、服をよりフィットさせ、鏡を振り返った。彼は頭を数回振り返り、さまざまな角度から自分自身を見て、芸術の勉強をやめて代わりに演技の授業を受けるべきだと考えました.そう思うと、彼は思わず笑みを浮かべた。彼は、このアイデアが少し大胆であることを知っていましたが、不可能ではありませんでした。すべてが順調に進んでいて、彼は人生で最も幸せな瞬間にいると感じました。
着替えた後、彼は携帯電話を取り出してメールをチェックした。新しい情報はありません。次のステップは、アパートに戻り、ワインで休憩し、最新の NEJM を 1 時間読んだ後、美術館に行って最新の展覧会を見て、最後に新しいトレンディなレストランに行くことです。バックベイで夕食。
クレイグはロッカールームからクラブのロビーへと歩きながら、そっと口笛を吹いた。左側がフロントデスク、右側がエレベーターを過ぎた廊下に沿ったバーと軽食エリアです。トランジション ゾーンではソフトな音楽が流れます。金曜日の午後のフィットネスエリアには人が少ないですが、バーでの週末の楽しい時間は始まったばかりで、徐々に人が増えています。
クレイグは時計を見た。彼はよく数えた。それは 15 時から 5 時で、ちょうど彼が Lianna と約束した時間でした。彼らは一緒にクラブに行き、一緒に去りましたが、クラブでは別々に行動しました.Lena は最近、ステア マシン、ピラティス、ヨガにはまっていますが、Craig はどれにも興味がありません。
彼は休憩所をちらりと見て、蓮娜がまだ女子更衣室から出ていないことを確認した。クレイグはまったく驚かなかった。リアン・ナは秘密を守れないだけでなく、時間厳守でもありませんでした。彼はただ座って、ハンサムな男性と女性が行き来するのを見て、とても満足していました。同じ機会に、半年前、彼は奇妙な部外者を感じたでしょう。今、彼はとても自然に感じています。彼がしっかりと座るとすぐに、Lian Na が女子更衣室から出てきました。
数分前に自分自身を批判的に見ていたように、クレイグもすぐにリアナを見ました。運動も彼女にとって良いことです。とはいえ、比較的若いせいか、最初からしっかりしていて紅潮していた。彼女が近づくと、彼は彼女が魅力的で誇り高く、しかしどこか頑固な若い女性であることがわかりました。クレイグの見解では、彼女の主な欠点は、マサチューセッツ州リビアのアクセントと構文でした。最も耐え難いのは、彼女がerで終わるすべての音を短い鋭いaのように発音することです.クレイグは心の奥底で自分の利益のためにやっていると感じていたので、彼女に問題を思い出させ、彼女がそれを正してくれることを願った.しかし、彼女は激しく反応し、彼がアイビー リーグのエリートであると悪意を持って非難しました。クレイグも巧みにそれについて言及しませんでした。徐々に耳が慣れてきました。しかも、今夜の夜は蒸し暑いし、ちょっとしたアクセントなんてどうでもいい。
よく運動していますか？クレイグは立ち上がった。
本当にクールだ、リアナは答えた。今まで一番。
クレイグは眉をひそめた。かっこよさよりも真実を強調するために声を張り上げ、それが強いと言っていた。二人はエレベーターに向かって歩いた.彼は彼女の訛りについてコメントせず、自分自身をコントロールするために最善を尽くし、彼女の話を注意深く聞くふりをした.彼女はワークアウトのルーチンについてノンストップで話し、ピラティスとヨガにも参加するように彼に促しました.しかし、今日はこれまでのところ順調に進んでいると考えて、彼は今夜の手配について独りで考えていました.午前中に 12 人の患者が受け入れられましたが、多すぎず少なすぎませんでした。以前の病院のように、疲れ果てて病棟から病棟へと急いで移動する必要はもうありません。
過去数か月にわたって、彼と秘書兼受付係のマレーネは、患者の状態と性格に基づいて、患者のニーズに合わせた訪問スケジュールを作成しました。医師の指示に従い、洞察力のあるフォローアップ患者の場合、最速の時間は15分です。最も困難な患者は 1 時間半かかります。診断されて深刻な状態にある新しい患者の場合、通常は 1 時間が設定されます。ヘルスポイントの新しい患者の場合、年齢と病気の重症度に応じて、45 分から 1 時間かかります。予約のない患者など、当日緊急事態が発生した場合、またはクレイグが病院に行く必要がある場合、マレーネはその日に予約した患者に連絡し、可能であれば、別の適切な時間を調整して診察を受けます。医者。
そうすれば、Craig のオフィスで待つ人が減り、スケジュールに遅れる心配も減りました。医療を実践するこの方法は、より合理的であり、すべての人にとって有益です。今、クレイグは仕事に行くのが大好きです。このように医学を実践することが彼の夢でした。すべてが完璧に近いですが、唯一の欠点は、Lian Na との関係を秘密にしておくことができないということです。噂が広まり、リアナの若さと故意が火に油を注いだ。その結果、クレイグはマーリーンと看護師ダーリーンの密かな恨みに耐えなければならず、レナに恨みを抱き、仕事をサボっていることがよくありました.
あなたは私の言うことをまったく聞いていません！リアナは怒って言った。彼女は身を乗り出し、クレイグを睨みつけた。エレベーターは地下駐車場に向かっており、二人ともエレベーターのドアの方を向いていた。
私は聞いている、クレイグは嘘をついた。彼は微笑んだが、コリアナの怒りはおさまらなかった。
駐車場でエレベーターが止まり、ドアが開いた。リアナは怒って出て行き、ウェイターが数人で車を運転するのを待ちました.クレイグは数歩遅れていた。Lianna の気分のむらは非常に大きく、Craig はあまり好きではありません。しかし、彼が気にしない限り、彼女の気性はすぐに行き来することができます.もし彼が数分前にロビーで注意を払い、彼女の訛りに耳を傾けていなかったら、物事は今ほど単純ではなかったでしょう.前回、そして彼が彼女の訛りに間違いを見つけた唯一の時、彼女は 2 日間とても怒っていました。
クレイグはパーキング プレートをウェイターに渡します。
レッド ポルシェ、もうすぐです。ウェイターのバーマン博士は、話しているときに帽子のつばに触れ、小走りで車を拾いました。
クレイグはとても幸せでした。彼はガレージに最もセクシーな車があることを誇りに思っています。それまで運転していたリーガルのステーションワゴンとはかけ離れていた。クレイグは、彼の車を待っている人々は、彼の車を見たとき、違う気持ちになるだろうと推測しました.どうやらウェイターはこの車が違うと感じたようで、毎回ピックアップエリアの看板の下に車を駐車していました。
私が今少し気を散らしているように見えた場合、クレイグはリアナにささやきました。それは、今夜あなたと一緒に過ごすことを考えていたからでもあります.一晩中.彼は意味ありげにまばたきをした。
リアン・ナは眉を上げて彼を見て、彼女の怒りが半分しか消えていないことを示した.彼女は常にクレイグの完全な注意を彼女に向ける必要がありました.
クレイグは近くでおなじみのポルシェ エンジンの轟音を聞き、後ろで自分の名前が呼ばれるのを聞いた。彼が驚いたのは、この男も名前の途中でメイと発音していたことだ。彼のミドルネームのイニシャルを知っている人はほとんどおらず、それが母親の旧姓であるメイソンの略であることを知っている人はさらに少なかった.クレイグは、患者、同僚、または元同級生に会うことを期待して振り向いたが、見知らぬ人が近づいているのを見つけただけだった。それは、クレイグと同年代くらいの、機敏で鋭い外見のハンサムな黒人男性だった。しばらくの間、クレイグは午後の 3 対 3 のバスケットボールの試合で自分がパートナーになるのではないかと考えていましたが、名前を呼んだ理由は、午後の輝かしい業績を彼と一緒に振り返るためでした。
クレイグです。梅。バーマン博士？男はまっすぐクレイグに近づき、もう一度尋ねました。
あなたどうしたの？クレイグは疑わしげにうなずいた。彼はまだそれが誰なのか疑問に思っていました。一緒にバスケットボールをしたり、患者やクラスメートと一緒にプレーすることは絶対にありません。彼は病院で彼に会ったかどうか思い出そうとしたが、そうではなかった.
男は封印された大きな封筒をクレイグの手に渡した。クレイグが見てみると、彼の名前が真ん中にメイを含めて封筒に書かれていました。クレイグが答える前に、男は振り返り、ドアが閉まる前にエレベーターに入った。それでおしまい。全体のプロセスは数秒しかかかりません。
彼はあなたに何をくれましたか？リアナは尋ねた。
わからない、とクレイグは言った。彼は再び封筒を見て、初めて予感を覚えた。封筒の左上隅には次のように書かれています: SUPERIOR COURT OF Suffolk, MA.
リアナは、それを開いて見てみませんか？
正直なところ、私は本当にそれを開けたくない、と Craig は言いました。クレイグは彼の周りで待っている人々を一瞥した。数人がその光景を目撃し、興味津々で彼を見ていました。
ウェイターはクレイグのポルシェを持ってきて降り、タクシーのドアを持って彼が入るのを待った。クレイグは親指を封筒の口に入れ、それを引き裂いた。召喚状を引き抜くと、心臓の鼓動が速くなるのを感じた。彼の手には、ホッチキスでまとめられたカールした紙の山がありました。
正確には何ですか？リアン・ナが心配そうに尋ねた。ワークアウトによるクレイグの顔の赤みは、すぐに消えました。
クレイグは頭を上げ、リアナの目をまっすぐに見た.彼の目にはリアン・ナが見たことのないような緊張感がありました。蓮娜は、それが混乱によるものなのか疑惑によるものなのかわかりませんでしたが、明らかにショックを受けました。しばらくの間、クレイグは麻痺し、息もできませんでした。
こんにちは？リアナはためらいがちに言った。元気ですか？彼女は手を差し出し、クレイグの大理石のように冷たい顔に手を振った。この時、誰かが横から覗いていて、彼女は突然、彼らがみんなの注目の的になっていることに気づきました.
突然、クレイグの瞳孔が狭くなり、まるで発作から目覚めたかのように、すぐに彼の顔に色が戻った.彼の部下は無意識のうちに召喚状をボールに練り込み、理性が衝動を克服するまで止まりませんでした.
召喚状だ、とクレイグは囁いた声で囁いた。あのろくでなしは実際に私を訴えた ！彼はくしゃくしゃになった召喚書を平らにし、すばやくめくった。
誰があなたを訴えていますか？
スタンホープ！ヨルダン。スタンホープ！
何の罪に問われますか？
不適切な治療は不自然な死をもたらしました。恥知らずすぎる！
それは忍耐のせいです。スタンホープ？
他に誰？クレイグは歯を食いしばって悪意を持って言った。
ねえ、私に近づかないで、リアナは手を上げて、身を守るふりをして言った。
どうしてそんなことが起こり得たのでしょう！なんと恥知らず！クレイグは、読み間違えたのではないかと恐れるかのように、手にした召喚状をもう一度見た。
リアン・ナはウェイターを見た。もう一人のアテンダントが助手席側のドアを開けていた。ウェイターがまだタクシーのドアを握っていたことが判明しました。リアナはクレイグを振り返った。クレイグ、どうする？彼女は急いでささやいた。ずっとここに立っていることはできません。ずっと言われてきた。
うるさい！クレイグはうなった。彼のもろい神経はもはや訛りの苦痛に耐えることができなかった。
蓮娜は抑えた笑い声を上げ、悲しいふりをしてから警告しました：今後このような話をしないでください！
クレイグは再び目を覚まし、周りの誰もが彼らを見ていることに気づきました.彼は低い声で謝った後、「お飲み物をお願いします」と言いました。
リアン ナは同意しましたが、彼女はまだ激怒していました。どこで飲むかここで飲むか、帰るか。
ここで飲む！クレイグは怒って言った。彼は振り返り、エレベーターに向かって歩いた。
リアナはウェイターが見ているのを知っていたので、申し訳なさそうに微笑んで肩をすくめ、クレイグの後を追った。彼に追いつこうとした後、クレイグはナックルでエレベーターのボタンを叩いていました。落ち着いて、彼女は言った。彼女はバスを待っている人々を振り返った。皆、今はこっちを向いていなかったふりをして、さっと目をそらした。
落ち着いて、簡単に言うと、クレイグは怒って答えた。あなたを非難していません。いまだに公の場で召喚状を受け取っているのは、なんと残念なことでしょう。
リアン・ナはもう話さなかった。彼らは、週末の人混みからできるだけ離れた背の高いテーブルに座りました。2人用の背もたれの低いバースツールは、テーブルにちょうどいい高さ。クレイグは珍しくダブルスコッチを注文した。いつ出勤してもいいのではないかと心配しているため、彼はめったにアルコールを飲みません。リアン ナは白ワインを注文しました。ワイングラスを持つ彼の手が少し震え、リアン・ナは彼の考えがその問題に戻ったことを知ることができた.召喚状を受け取ってから 15 分も経たないうちに、彼は最初のショックと不信から怒りに変わり、今では不安に変わっていました。
あなたがこんなに動揺しているのを見たことがありません、とリアナは言いました。彼女は何を言うべきかわからなかったが、何かを言うべきだと感じた.彼女は、ある目的のために冷静に戦うことを選択しない限り、決して沈黙が得意ではありません。
もちろん退屈だ、とクレイグは怒って言った。彼はグラスを持ち上げたが、手が震えすぎて、グラスの中の角氷が鳴り続けた。ようやく口に届いた後、ワインがこぼれた。なんてこった、と彼はグラスを置き、こぼれたワインを手から振り落とそうとし、ナプキンで唇とあごを拭いた。わかりません、ジョーダン。ろくでなしのスタンホープがこの手に来るだろう。病気ではなく、病気のふりをしている彼の妻のために、私がどれだけの時間とエネルギーを費やしたことか。私はこの女が大嫌いです。
クレイグはためらい、そして言った：私はあなたにこれを言うべきではありません.医師はこれらのことを部外者に話すべきではありません。
声を上げるべきだと思います。あなたは今機嫌が悪いのですね。
問題は、忍耐です。スタンホープは私を夢中にさせています。彼女はその忌まわしい排便を何度も何度も繰り返しました。それだけでなく、彼女が毎日吐き出す黄緑色のネバネバした粘液までもが鮮やかに描写されています。彼はまだ私が見ることができるようにそれを保管していました。本当に病気です。彼女には、ジョーダンを含むすべての人、さらには自分自身を狂わせる能力があります。おやおや。
リアン・ナはうなずいた。彼女は心理学についてあまり知りませんが、現時点でクレイグが言いたいことはすべて言うべきであることも知っています。
仕事が終わった後、あるいは真夜中に、彼らの巨大な家まで車で行き、彼女の手を握り、彼女の愚痴を聞いたことが何回あったか覚えていません。それは役に立ちますか？彼女は禁煙を含め、医師の指示に従わなかった。私が何を言おうと、彼女は正しいことをします。
うん？リアナは尋ねた。彼女はもう我慢できなかった。彼女は、喫煙を続けている間、痰を吐くことについて不平を言いましたか?
覚えていないのですか？彼女の部屋はタバコのにおいがした。
あまり覚えていませんが、リアン・ナはそう言って首を横に振った。その時は怖かったのですが、どんなにおいがしたか覚えていません。
彼女はたばこを次から次へと、一日に何箱も吸った。それはそれほど悪くはありません。言っておきますが、彼女は、特に薬の服用に関しては、医師のアドバイスに従わない典型的な患者です。彼女はいつもあなたに薬を処方するように強制し、それからあなたが望むならそれを飲み、あなたが望まないなら飲まない.
なぜ彼女が医師の指示に従わなかったのか知っていますか?
病気が好きなのかもしれません。これは最終的に何かをする必要があります。簡単に言えば、彼女は私にとっても、夫にとっても、自分にとっても時間の無駄でした。彼女が死んだ方が誰にとっても良い。彼女はまったく生きているべきではありません。
クレイグは、今度は飲み物をこぼすことなく、ゆっくりと落ち着きました。
私は彼女とオフィスで数回やり取りしました。彼女は本当に難しいです。リアン・ナは彼を慰めました。
難しいというより、軽視している、とクレイグはつぶやいた。遺産を手にしたこの雌犬は、私に彼女の手を握って嫌な不満を聞いてほしいと思っています。私は大学の 4 年間、医学部の 4 年間、5 年間のレジデント、医師免許試験、そして非常に多くの論文を書くことでお尻を動かしましたが、彼女は私に手を握ってほしかっただけでした。実際、15 分間キープした後は 30 分必要であり、30 分キープした後は 45 分必要です。私が拒否するとすぐに、彼女はすぐに動揺し、あなたにとって物事を困難にします.
たぶん、彼女はただ孤独を感じていたのでしょう、とリアナは言いました。
あなたは誰を狙っていますか？クレイグは大声で要求した。彼がワイングラスをテーブルの上に重く置くと、角氷がバタンと音をたてた。彼女は殴る必要があるだけです。
ああ、落ち着け。リアン・ナは驚いた。彼女は注意深く周りを見回し、誰も彼らに注意を払っていないことを知って安心しました.
泥だらけでここに来るな、とクレイグはきっぱり言った。私はあなたとこれをプレイする気分ではありません。
少しだけ落ち着いてほしい。
どうしたら落ち着くの？これは小さな問題ではありません。私は最高の医者になるために一生懸命働いてきました。私は今までそれに取り組んでいます。これは結果ですか？クレイグは、召喚状が入った封筒を怒ってたたきました。
医療過誤の保険金を払わないといけないと愚痴をこぼしていませんか？
クレイグはリアナを怒ったように見た。わかりませんか？あのろくでなしのスタンホープは、公の場で私の信用を傷つけるためだけに、私に法廷に出頭するように望んでいます。彼が望んでいるのは、裁判のプロセスです。結果はともかく、負けました。私は被害者であり、誰も私を助けることはできません。そして、裁判になったら、どうなるか知っていますか？私が正しいとしても、必ずしも勝つとは限りません。患者のこと、特にペイシェンスのことを心から考えていたとしても。スタンホープ、私は彼女のために何回外来を受診しましたか。そして、陪審員は誰ですか？なんて冗談だ。アーキビスト、配管工、退職した教師、私のような医師が夜中に目を覚まし、心気症の患者の手を握るのがどのようなものかを、彼らはどのように知っていますか?イエス・キリスト！
教えてくれない？あなたの証言の一部として。
クレイグは怒って目を丸くした。リアナは時々彼を夢中にさせることができました。それは、経験の浅い若い女性と一緒にいることの悪い点です.
なぜ彼はあなたが不適切に扱われたと言ったのですか?リアナは尋ねた。
クレイグはバーで美しい男性と女性を見て、話したり笑ったりして、明らかに週末を楽しんでいました.二人に比べると、彼は気分が悪くなった。バーに来ること自体が間違いだったのかもしれません。彼は突然、文化生活を通じてこのサークルに溶け込むことは不可能だと感じました。現在の医療過誤事件を含む医療業界の既存の問題により、彼は死に追いやられており、彼は抜け出すことができません。
治療が不適切である可能性があるのはどこですか?Lian Na は質問の仕方を変えました。
クレイグは必死に言った。聞いて、目を開けて！苦情はあいまいです。私の診断と治療の技術が間違っていて、私の心は十分ではなかったと言いました。有能で正気な医師が同じ状況にどのように対処するでしょうか。がらくたの束。要するに、治療の結果は良くありませんでした、忍耐。スタンホープは死んだ。医療過誤訴訟を専門とする弁護士は、この結果から始めます。これらの人々は、特定の治療ステップに何か問題があると法廷で証言することによってのみ生きている嫌いな医者をいつでも見つけることができます.
ちゃんと見ていて！リアン・ナは怒って言った。そんな卑怯な口調で話しかけないで！
ええと、申し訳ありません、とクレイグは言いました。彼は深呼吸した。ほら、私は今機嫌が悪い。
法廷で証言して生計を立てている医者とは？
一部の医師は、いわゆる専門家証人として雇われています。弁護人は彼に、彼が言ったことを言うように言った.以前は、法廷で同僚に不利な証言をする医師を見つけるのは困難でしたが、現在は違います。一部のとげのないジャークは、まだそれで生計を立てています。
ひどい。
それだけではありません、と Craig 氏は言います。彼は落胆したように頭を振った。このろくでなしのジョーダン。スタンホープが私を訴える勇気を持っていたというのは、全くの偽善です。その日、私は彼の妻を救おうと最善を尽くしましたが、彼は入院することはありませんでした。くそー、彼は妻が不治の心気症であり、彼女が作り上げたすべての症状を思い出すことができないと私に何度か言いました。何度か、彼女は自分が死ぬかもしれないと感じ、夜中の 3 時に診療所に来るように私に電話することを主張しました。彼はそれについて私に謝罪さえしました。これは何度も発生しています。たいてい夜の外来を頼まれるので、私事はさておき、急いで通わなければなりません。彼はいつも感謝しています。なぜなら、そのような旅行をするのは簡単ではないことを知っているからです.通常、彼の妻は何もないところからやったり、大騒ぎしたりします.あの女はひどい。彼女はいなくなって、ジョーダンを含め、誰にとっても良いことだ。スタンホープ。今、彼は私を訴えるために戻ってきて、配偶者の権利の喪失に対して500万ドルの損害賠償を要求しました.なんて大きな冗談でしょう。クレイグは意気消沈したように首を横に振った。
配偶者の権利とは何ですか？
それは配偶者に期待できることです。交際、愛撫、援助、セックスなど。
私は彼らの間にセックスがあってはならないと思います。それぞれに寝室があります！
あなたが正しいです。彼があのババアとセックスしたいと思っているとは思えない、彼女はとても具合が悪い。
あの日、あなたが彼を批判したからといって、彼があなたを訴えるかもしれないと思ったことはありませんか?その時、彼は本当に怒っていました。
クレイグはうなずいた。リアン・ナの言ったことは理にかなっている。彼はバーのスツールから滑り落ち、グラスをバーに持っていきました。幸せな酒飲みに囲まれて、彼はリアン・ナの考えが理にかなっているのかどうかを考えながら待っていました.その日、彼はペイシェンスの寝室に入り、彼女が具合が悪いのを見て、ジョーダンに言ってはいけないことを言ってしまい、後でそれを後悔した.当時の状況は切迫しており、ジョーダンが説明した内容とは大きな隔たりがあり、彼は考える間もなく言葉を濁してしまいました。その時は謝罪で十分だと思っていたが、今考えるとそれだけでは足りないと思う。ジョーダンがこれで彼を訴えたら、彼はもっと後悔するだろう.
クレイグは別のダブルスコッチを注文し、テーブルに戻り、バースツールに登った.彼の足はそれぞれ100ポンドの重さであるかのように、ゆっくりと動きました。リアン・ナは、自分の感情が次の段階に移行したと感じました。彼は今、口を開けてまぶたを垂らし、落ち込んでいるように見えます。
災難だ、クレイグはついにため息をつきながら言った。彼はテーブルの上で腕を組み、グラスに注がれたウィスキーをじっと見つめた.うまくいったからには、それで終わりかもしれない。
どうして終わったの？リアン・ナは、幸せそうに見えるように最善を尽くして尋ねました。召喚令状を受け入れた今、次に何をする予定ですか?
クレイグは答えず、ただ動かなかった。リアン・ナは彼の呼吸すら感じられなかった。
弁護士を探すべきですか？リアン・ナは続けて尋ねました。彼女は身を乗り出し、クレイグの顔を見上げようとした。
保険会社は私を弁護するはずだ、とクレイグは弱々しく言った。
つまり、あなたは正しいです。または、彼らに電話してください。
クレイグが顔を上げると、ちょうどリアナと目が合った。リアン・ナの提案を考えながら、彼はうなずいた。金曜日の午後 5 時 30 分でしたが、保険会社は当番の人を雇っている可能性があります。試してみてください。少なくとも、自分が何かをしたという自分を慰めることができます。彼の不安は、彼が突然このような大きな事件に遭遇したという事実と、苦情があまりにも漠然としていて無力感を感じたという事実によるものでした.
時間がなくなったので、クレイグはすぐに電話を取り出し、アドレス帳をいじりました。突然、彼の保険代理店の名前と携帯電話番号が、暗闇の灯台のように目に飛び込んできました。クレイグが呼んだ。
緊急ボイスメール用に彼の名前と番号を残すなど、数回の電話が必要であることが判明しました。幸いなことに、15 分以内に、クレイグはついにエージェントと電話に出ました。相手の声はとても威圧的で、商売をよく知っていたのでとても冷静でした。彼の名前はアーサーです。マーシャル。クレイグは、その名前が心強いと思った。
このようなことに遭遇したのはこれが初めてなので、以前の経験から、あなたが心配していることはわかっている、とアーサーは言いました。しかし、ご存知のように、私たちにとって、この種のケースはあまりにも一般的です.とはいえ、私たちは医療過誤の訴訟を処理する経験があり、あなたのケースに十分な注意を払います.現時点で私が強調したいのは、この事件を個人的な不満と解釈してはならないということです。
他にどのように理解できますか？クレイグは不平を言った。私の人生全体が問われています。今はすべてが危険な気がします。
あなたのような人にとって、この感情は正常で理解できるものです。しかし、私を信じてください、物事は決してあなたが想像したものではありません.この問題は、あなたの献身と一生の努力を表すものではありません。多くの場合、原告の弁護士は、それを認めなくても、大金を稼ぎたいだけです。医学を理解している人なら誰でも、不注意によるミスがあったとしても、不満足な治療結果が医療過誤と同じではないことを知っています。ケースが裁判にかけられる必要がある場合、裁判官は陪審員にこれを検討するようアドバイスします。でも覚えておいて！そのようなケースの大部分は、裁判を必要としません。裁判になっても、圧倒的多数で被告が勝ちます。マサチューセッツ州法の下では、そのような事件はまず仲裁に付さなければなりません。あなたが提供した事実に基づいて、事件が仲裁に終わる可能性があります。
Craig さんの心拍数は、徐々に通常レベルに近づきました。
この不幸な事件が発生したらすぐに私たちに連絡してください、バーマン博士。すぐに経験豊富で優れた弁護士をあなたの事件に割り当てますので、できるだけ早く苦情と召喚状を取得する必要があります.通常、30 営業日以内にこれに応答する必要があります。
月曜日に誰かに資料を届けてもらいます。
とても良い。現時点では、特に関連する記録を整理するために、事件の経過を思い出すことをお勧めします。遅かれ早かれ、これを行う必要があり、そうすることで、自分を守るために建設的な努力をしているという感覚が得られます.私たちの経験では、これは重要です。
クレイグは頻繁にうなずいた。
関連する記録に関して、バーマン博士、変更を加えないように警告しなければなりません。とはいえ、つづりの間違った単語や明らかな文法上の誤り、または不適切だと思われるものは修正しないでください。日付も変更しないでください。要するに、何も変更しないでください。理解？
全部わかる。
とても良い！原告が勝訴した虐待事件の多くは、関連する記録の変更によるものですが、変更自体は事件とは何の関係もありません。あなたの評判と信頼性を損なうため、変更は災害のレシピです。私の主張を明確にしたことを願っています。
非常に明確な。ありがとう、マーシャルさん。気分が良くなりました。
それは正しい感覚です、博士。ご安心ください、私たちはあなたのケースのために最善を尽くします。誰もがこの訴訟に早く勝ちたいと思っているので、あなたが最善を尽くすこと、つまり患者のケアに戻ることができます.
私もそう願います。
喜んでお手伝いします、バーマン博士。最後にもう 1 つ、もうお気付きかと思います。この事件について誰とも話さないでください！配偶者および当社の担当弁護士は除外されます。誰でも、同僚、知人、さらには親しい友人をすべて含みます。この点は非常に重要です。
クレイグは、しつこいことがどれほど不適切であったかを理解しました。彼は良心の呵責を感じながら、テーブル越しにリアナを見た。親しい友人でさえありませんか？クレイグは尋ねた。それは、感情的なサポートを放棄することを意味します。
理解はできますが、何かがうまくいかない場合、その結果は悲惨なものになります。
結果はどうなりますか？電話の内容がリアナにどれだけ聞こえたのか、彼にはわからなかった。彼女はじっと彼を見ていました。
友達や同僚を見つけやすいからです。弁護士は、原告に有利であるかどうかを証言するよう、友人、さらには親しい友人や同僚に強制することができますし、実際に行っています。彼らの証言はしばしば役に立ちます。
ええと、私は覚えています、とクレイグは言いました。マーシャルさん、アドバイスありがとうございます。クレイグの心臓の鼓動が再び速くなりました。正直なところ、彼は若くて利己的であることを除けば、Lian Na をまったく知らなかったことを認めなければなりませんでした。そして、彼女はうわさ話をするのがとても好きです。これは彼をさらに心配させました。
ありがとう、バーマン博士。苦情と召喚状が届き次第、ご連絡いたします。リラックスして普通に生活してください。
そうですね、やってみます、とクレイグは言いました。彼自身は何も知らない。彼は、ほこりが落ち着くまで自分が日陰に住むことを知っていました.彼は影がどれくらい大きくなるかを知らなかった.今のところ、彼はリアナの訛りに注意を払うことを避けると誓った.彼は賢く、レナに忍耐について多くのことを話したことを知っていました。スタンホープの悪いところは、法廷では何の役にも立ちません。
ニューヨーク州ニューヨーク市
2005 年 10 月 9 日
午後4時45分
ジャック。ステイプルトンは死んだ男の心臓と肺に注意を向けた。彼の前の検死台には、すべての内臓が取り除かれた 57 歳の白人女性の裸体が横たわっていた。故人の頭は木のブロックで支えられていて、無意識の一対の目が頭の上の蛍光灯に向いていました。これまでの剖検では、かなりの無症候性の子宮筋腫しか見つかりませんでした。ブルーミングデールズ デパートで健康な女性が突然死亡しましたが、剖検では決定的な死因を特定できませんでした。夜勤の剖検技師ミゲル。サンチェスは午後3時に来て、彼を助けていました。ジャックは故人の心臓と肺を調べる準備をします。ミゲルは流し台で死人の内臓を忙しく洗っている。
ジャックの手が故人の肺の表面に数回触れただけで、彼は異常な抵抗を感じ、肺組織は通常より硬く、重量も重かった.ジャックは普通の肉切り包丁のようなメスを手に取り、死者の肺に数カ所切り込みを入れた。彼は死んだ男の肺を拾い上げ、切開を注意深く観察し、臓器の密度をテストしたいと考えました。故人の肺組織はより緻密であり、顕微鏡で線維化が見られると彼は判断した。問題は、なぜ故人の肺に線維症があるのかということです。
傑克拿起一把鑷子和一把小手術剪，將注意力轉向死者的心臟。正當他準備解剖時，通往走廊的門開了，出現一個人影。傑克遲疑了一下，那人慢慢靠過來。過了一會兒，他認出是勞麗，儘管她臉上戴的塑膠面罩反射著燈光。
我一直在想你到底在哪兒。勞麗聽起來有點惱火。她穿著全套一次性高密度聚乙烯合成紙做的防護服，傑克和米蓋爾也是如此。法醫處副主管加爾文．華盛頓規定在屍檢室必須穿全套手術服，以免遇到潛在的感染源。沒人能料到會碰上什麼樣的微生物，尤其是在紐約這樣繁忙的屍檢室。
想我到底在哪兒。這麼說你一直在找我了？
推理正確，勞麗說。她看了看屍檢檯上鬼魅般灰白的軀殼。我再也想不到會在這兒找到你。怎麼這麼遲了還有任務？
你還不瞭解我？傑克自嘲道。無論何時何地，只要有樂子，我隨叫隨到。
あなたは何を見つけましたか？勞麗沒理會傑克有點尖刻的玩笑。她伸出手，用戴著手套的食指碰了碰死者切開的肺部。
還沒有，可我覺得快找到癥結了。你注意到沒有，肺部有點纖維化。我想繼續檢查心臟，應該能發現死因。
能說說這案子的背景嗎？
死者當時在布路明戴爾聽到一雙吉米．周鞋子的價錢，就突發心肌梗塞。
本当に面白いです。
不開玩笑，她真的是在布路明戴爾突發心肌梗塞的。當然了，我不知道她當時在幹什麼。顯然店員和一名當時碰巧在場的醫師立刻對她進行了搶救。他們當即開始人工呼吸，在救護車上繼續進行，一直送到曼哈頓總醫院。屍體送到我們這裡的時候，急診室的主治醫師打電話來跟我說明了情況。他說他們在急診室該用的辦法都用了，連心臟起搏器都用了，就是不能恢復心跳。病人一點都不配合，一點復蘇的跡象都沒有，他們也很懊惱，因此想讓我們找出真正的死因，這樣下次遇到類似情況也好正確處理。他對工作這麼在意，這麼主動，我挺感動的。而且這種工作態度我們應該鼓勵，所以我答應他立刻進行屍檢，有什麼結果立刻通知他。
你這麼勤奮，也應該表揚，勞麗說。當然啦，這個時候你還在做屍檢。我們跟你一比，都成懶蟲了。
看來似隻鴨，叫聲似鴨，一定是鴨！西諺有：Ｉｆ ｉｔ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ａ ｄｕｃｋ，ｗａｌｋｓ ｌｉｋｅ ａ ｄｕｃｋ，ａｎｄ ｑｕａｃｋｓ ｌｉｋｅ ａ ｄｕｃｋ，ｉｔ ｉｓ ａ ｄｕｃｋ．看來似隻鴨，走路像鴨，叫聲似鴨，一定是鴨。此語告訴我們看人要從外貌和言行中觀察，可以斷定那是什麼樣的人。
まあ、できます！我不跟你比耍貧嘴。我倒要看看你能查出什麼來！你把我的好奇心勾起來了，繼續吧。
傑克彎下腰，迅速而仔細地沿著主冠狀動脈剪開心肌，試圖打開心臟。彼は突然体を起こした。哎，往這兒看！他說著將心臟拿在手裡，這樣勞麗能看得更清楚些。他用鑷子尖點著他說的那個地方。
天哪，勞麗驚呼。這是我看到的最嚇人的後降支主幹斷面收縮，而且是形成性的，還沒有發展到動脈粥樣硬化。
我也是這麼想的。這也許能解釋為什麼心臟沒有反應。突然的阻塞，哪怕是轉瞬即逝的阻塞，都會引發嚴重的心臟病，並影響部分傳導系統。我想心肌梗塞可能影響到了整個心臟後部。但雖然很嚇人，卻無法解釋肺部的變化。
要不把心臟完全打開看看？
跟我想的一樣。
傑克把剪刀和鑷子換成解剖刀，在心室上切了幾道口子。找到了！他說著將身體歪到一邊，這樣勞麗可以清楚地看到打開的心臟。
這就對了：僧帽瓣缺損！
僧帽瓣缺損很嚴重。這個女人等於是個隨時可能爆炸的定時炸彈。奇怪的是，冠狀動脈收縮和僧帽瓣缺損，在她身上都沒有什麼症狀。她都沒去看過醫師。不過挺遺憾的。因為兩樣都能夠通過外科手術治好。
有時候越是害怕，越是感覺不到疼痛。
這你倒是說對了，傑克說著開始搜集顯微檢查用的標本，放到貼了標籤的瓶子裡。你還沒有告訴我，為什麼要到處找我。
一個小時前我得到消息，婚禮時間已經安排好了。我急著想跟你商量一下，因為要儘快跟他們回話。
傑克停下手中的工作。就連水池邊的米蓋爾也停止洗內臟了。
在屍檢房裡商量結婚日期，挺詭異的啊，傑克說。
勞麗聳了聳肩。我剛好在這裡找到你嘛。今天是星期五，我想今天下午給他們回話。
傑克瞥了米蓋爾一眼。定在哪天？
六月九日一點半。你怎麼想？
傑克咧開嘴笑了。我能怎麼想？這麼長時間過去了，我們終於決定在一起了。我恨不得能下星期二就辦呢。
勞麗笑了，塑膠面罩裡起了一層霧，笑聲有點發悶。這話聽著真舒服。問題是我母親一直盼著辦一場六月婚禮。我自己也覺得六月很好，天氣不錯，不僅適合婚禮，也適合蜜月。
那我沒意見，傑克說著又迅速往米蓋爾那個方向看了一眼。米蓋爾一直站在那裡，一動不動，很顯然在聽他們說話。這讓他很不舒服。
只有一個問題。很多人都想六月辦婚禮，河畔教堂六月份每個星期六都訂出去了。想想看，要提前八個月！六月九日是星期五。你覺得可以嗎？
星期五還是星期六，對我來說都一樣。我都行。
太好了。其實我本來也更傾向於星期六，更傳統，對客人來說也更方便。問題是星期六已經訂滿了。
嘿，米蓋爾！傑克大喊。那些內臟還沒洗好嗎？別洗一輩子啊。
早洗完了，斯坦普敦大夫。我一直在等你過來看一眼。
噢！傑克只答了一個字。他顯然有點尷尬。他一直以為米蓋爾在偷聽。然後他對勞麗說，對不起，我要把這個屍檢做完。
沒問題，勞麗說著跟他走到水池前。
米蓋爾遞過內臟，已經完全剪開，徹底沖洗，能看到黏膜表面。
今天我還有別的發現呢，勞麗說。這事兒我想跟你談談。
說吧，傑克邊說邊開始系統地檢查消化系統，從食道開始一路往下。
你知道，我在你的公寓裡一直覺得不太舒服，主要是整個大樓都是個豬圈。傑克住的四樓樓中樓公寓位於一百零六街一棟破舊不堪的大樓裡。大樓正對著社區運動場。傑克曾經出錢徹底整修過這公寓。傑克一直固執地認為自己就應該受罪，因此他雖然工資不低，但住得很差。現在有了勞麗，情況就不同了。
我不想為此傷害你的感情，勞麗繼續說道。馬上要舉行婚禮了，我們不得不考慮一下住的問題。所以我自作主張，查了一下大樓到底歸誰所有。你每次寄租金支票的那個所謂管理公司不肯透露。不管怎樣，還是給我查出來了。我跟他們連繫了，問他有沒有興趣賣。你猜怎麼著？他們願意賣，條件是按原樣賣。我覺得這條件挺有意思的。你覺得呢？
勞麗說話的時候，傑克就停下了手裡的工作，他轉過身。在屍檢檯旁邊談婚禮安排，現在又在內臟池邊談房子。你有沒有覺得這些話題不適合在這兒談？
這事兒我是幾分鐘之前剛知道的呀。我急著想告訴你嘛，這樣你就可以考慮啦。
很好，傑克一邊說，一邊極力忍住不讓自己說更尖刻的話。你的任務完成了。不過，你不覺得我們在一個更合適的場合，喝杯葡萄酒，吃著芝麻菜沙拉，再談買房子、裝修房子的事兒更好嗎？
好主意，勞麗高興地說。晚上在公寓見。
說完，勞麗轉身走了。
你們要結婚了，真好，米蓋爾打破了沉默。
謝謝。這雖然不是祕密，但也不要弄得盡人皆知。我希望你能理解。
沒問題，斯坦普敦大夫。不過根據經驗，我不得不告訴你，結婚會改變一切。
你說得真對，傑克說。他自己也有這體會。