明日行きます。
部屋に入ると、疲れ果ててソファに腰を下ろした。5分後にポニーから電話がありました。彼は最初に挨拶しませんでした。
明日行きます。
6時？
迎えに行きます。
いいえ、タクシーでお送りしますと言いました。
いい考えだ、もし私が殴られたら現場にワンスタートカーが必要になるだろう.
時間になると、私たちは宿舎を6時に出発し、7時前にオーバーンに到着しました。交通渋滞。
あの死んだ子供がまだ寝ていないことを願っています。私は内なる疑問を大声で表明しました。
ポニーは答えませんでした。
カレマタ通り17番手前で車を止めました。ボウイ一家が住んでいたのとまったく同じアスベストセメントのスラムであることに気付かずにはいられませんでした。典型的なメッセンジャースタイルで、道路の反対側に停車しました。
ポニーは時計を見ました。
私は 5 時 7 時に入ります。
7時5分です。七時五分だった。
はい、7時10分です。
大丈夫だよ、ポニー。
7時46分、シャオ・マは車から降りて車の外に立った。
あなたの幸せを祈ります。私は言った。車から心臓の鼓動が聞こえます。心臓の鼓動が棍棒のように哀れな男を打ち負かさないのは奇跡です。
彼は 3 分間じっと立っていました。
彼は二度道路を横断しようとした。
ヤードが異なり、初めて機能します。予想外。
次に一番難しいのは
ドアをノックして、14回勇気を出してください。ついに彼のナックルが木を叩くのを聞いたとき、それはあざのように聞こえました.
誰かがドアに応答し、ポニーはジーンズ、きれいなシャツ、ブーツでそこに立っていました.彼らは話しますが、もちろん私には聞こえません。私はポニーの心臓の鼓動とドアをノックする音の記憶にとらわれています。
彼は家に入った、そして私が今聞いているのは私自身の心臓の鼓動だ.私は推測しました (これは私の人生で最も長い待ち時間かもしれません)。私は間違っていました。
約30秒後、ポニーは急いでゲートから後退し、急いで出てゲートを通過し、ヤードに後退しました.ヘンリー。ボウイ・スーザンのパパはポニーを激しく殴り、ポニーから草むらに細い血の流れを流していた。車から降りました。
最初に指摘させてください、ヘンリー。ボウイは背は高くありませんでしたが、力強くパワフルでした。
彼は背が高いわけではありませんが、とてもたくましいです。
さらに、彼は頑固で、私の昔のエドガー ストリートの用事のミニチュア バージョンです。また、相手はしらふで、手に銃を持っていません。
道路を横切ると、ポニーがガチガチにジグザグに倒れていました。
誰かが彼を蹴った。
言葉を使う。
誰かが彼を撃ちます。
ヘンリー。ボウイは指を差し出した。
おい、ここから出ていけ！
古いステーキのように噛むことができなかった小さな男は、ポニーの隣に背を高くして立ち、手をこすり合わせ始めました.
おじさん、ポニーが慈悲を乞うのを聞いた. 彼は唇を動かしただけで、他の部分は動かなかった.彼は空に言った：私はほぼ50,000元を持っています
しかしヘンリー。ボウイは聞くことに興味がなく、身を乗り出して真上に立った。
子供が泣いていて、近所の人が通りに集まってショーを見ていました。ヘンリーは振り向いて、皆にロバを振るように言いました。
あなたも！彼はポニーを再び罰するように言った、決して、二度とここに来ないでくださいね？
私は歩いてポニーの隣にしゃがみました。彼の上唇は腫れ上がり、血にまみれていて、彼の心ははっきりしていませんでした。
あなたは誰？
私は実際には非常に緊張していて、考えました: (くそー、私はそれが私が言おうとしていたことだと思った.) 私はすぐにそして丁重に答えた: 私はちょうどあなたの芝生から私の友人を選ぶようになった.
とても良い。
それから私はスーザンを見ました。彼女はドアのところに立って、子供、女の子の手を握っていました。 （あなたには小さな女の子がいます！） ポニーに怒鳴りたいのですが、今はそうではないと思います。
私はスーザンにうなずく。
入って、スーザン。
彼女も私に頷いた。
今すぐ入れて！
その子はまた泣いていた。
彼女が入ってきたので、私はポニーが立ち上がるのを手伝いました。彼のシャツには数滴の血がついていた.
ヘンリー。ボウイはあまりにも怒っていたので涙が出て、涙が目に刺さった。あのろくでなし、私の家族に恥をかかせます。
あなたの娘さんもそうです。自分の口から出た言葉が信じられませんでした。
ここから出たほうがいいぞ、さもないと二人は双子のように家に帰ることになるぞ。
とても良い。
その時、私はポニーに一人で立つことができるか尋ねました。ボウイ。彼がしばしばそのように脱落するかどうかはわかりませんが、彼は背が低いですが、彼に近づくほど、彼はより強力に見えます.その時、彼は愕然とした。
私は彼を敬意を持って見ました。
中の人はかわいい子のようです。驚くほど声の震えがなくなったので、勇気を出して続けましたね、じいさん。
彼は戦争中だった。彼が陰謀を企んでいて、私の首を絞めようとしていることはわかっていましたが、私が言ったすべての言葉が魔法のような自信に満ちているように感じました。最後に、彼はもみあげにひげがあり、話す前に少し震えていると私に答えました。そうです、彼女は美しいです。
それでボウイさんの前で背筋を伸ばしてポニーを指さそうとしました。そしてボウイ氏は垂れ下がった手で、短くて筋肉質だった。私は言った：彼はあなたに恥をかかせたかもしれません、そしてそれがあなたが去った理由だと私は知っています.私は再びポニーを見ました。彼の体に血がついているポニーです。しかし、彼は勇敢にあなたに向き合ったところです。それは敬意と呼ばれるものであり、その行動ほど礼儀正しく誇りに思っているものはありません。ポニーは震え、自分の血を一口飲み込んだ。彼はこれが起こることを知っていましたが、ここにいました。私は彼の目を通して、彼らの底までずっと見ました。あなたが彼だったら、同じようにする方法はありますか？冷静に向き合えますか？
男の声が低くなった。
彼に嘆願してください。私は彼のことを深く悲しんでいることを理解しています。彼はとても苦しんでいます。行って、ここから出て行け。
私は行きませんでした。
私はしばらく彼と一緒に立ち、心の中でこう言いました。
車に戻ると、自分が一人であることに気づきました。
口が血まみれの若い男が数歩余分に歩き、家に向かって歩いたので、私は一人でした。野原で出会い、夜が明けるまで愛し合っていた少女がベランダに立っていた。
彼らはお互いを見つめました。