チャプター35 34

ニックは私より 5 か月年上で、1 センチ以上背が低かった。ダニーは言った。 どうして知っていますか？ビッグ・アルは神経質に尋ねました。 それは彼の日記にある、とダニーは答えた。真実は常にそこにあり、私は過去 2 年間、それを見ていませんでした。しかしビッグ・アルは黙っていた。ニックの兄弟の小隊は、セルビアの戦争犯罪者のグループを守るように命じられ、あなたは 2 人のコソボ アルバニア人を射殺した軍曹でした。 さらに悪いことに、ビッグ・アル氏によると、モンクリーフ大尉は、セルビア・クロアチア人だけでなくイギリス人にも警告するまで、発砲しないように明確な指示を出したところだった.そして、これが起こりました。

そしてあなたは不従順を選びます。 すでにあなたを撃った人に警告しても意味がありません。 しかし、2 人の国連オブザーバーは、アルバニア人が空に向かって発砲しただけであると軍法会議に語った。 広場の反対側にあるホテル スイートの安全な場所から見た。 その結果、ニックは責任を負いました。 ああ、ビッグ・アルは言った、たとえ私が軍の裁判官に何が起こったのかを正確に話したとしても、彼らは私ではなくニックを信じることを選んだ. だから過失致死罪でしか起訴されない。 懲役 10 年、減刑の見込みのない殺人で無罪、懲役 22 年。 ニックはあなたのことをよく書いていて、あなたは根性があると言っていた.そして、あなたがイラクで奉仕したとき、あなたは彼を含む兄弟の半列を救いました。

彼は誇張しています。 そしてダニーは、「たとえあなたが従わなくても、彼が喜んで責任を取る理由を示していますが、それは彼のスタイルではありません. ビッグ・アルは言った：私は軍法会議に真実を話しましたが、それでも彼らはニックを軍から解任し、任務遂行における無謀さと職務怠慢を理由に彼に懲役 8 年の判決を下しました.想像できますか彼が私のために払ってくれた犠牲のことを毎日考えています。でも、きっと彼はあなたに代わってほしいと思うでしょう。 どうしてそんなに確信が持てるの？ 読み続けて、少年ダニー、読み続けて。 雷。パスコー氏は、「すべてが本物のようには聞こえません。 最後に何が言いたいの？また、控訴が却下されてから数日後に刑務所にいる終身者が自殺することも珍しくありません。所長は言った。

しかし、カートリーはそうしません。彼には生き続ける理由がたくさんあります。 私たちは彼の腹の中の回虫ではない、と監視員は言った、忘れないでください、彼は細胞を破壊し、最終的に隔離されました.また、婚約者や子供が訪ねてくるたびに、彼女の手紙を開くことさえせず、彼らに会うことはありませんでした。 そうですが、李区が彼に報復すると脅迫してから数日以内にこれが起こったのは単なる偶然ですか？ あなたは最新のレポートで、図書館の事件以来、彼らはお互いに会っていないと書いていました. それが私が心配していることだとパスコーは言った。 医師は、カートリーが首の骨折で死亡したことを確認しました。

Li Quは人の首を折るのがとても上手です。 彼が本を返さなかったからですか？ そしてパスコーは言った：結局、彼も1ヶ月間隔離された. そして、あなたがしつこくしつこく言っているテープはどうですか？ Pascoe は首を横に振って認めた。 私が完全な調査を行うことを期待している場合は、強い直感よりも持続可能なものを持っている方が良い. 死体が発見されるほんの数分前に、Li Qu はわざと私を殴りました。 そして監視員は言った：だから何？ 彼は真新しいランニングシューズを履いていました。 これは何か意味がありますか？ 彼が青いプリズン スニーカーでレースを開始したことがわかりましたが、レースの終わりには一貫性のない新品のアディダス ランニング シューズを履いていました。

あなたの観察力には感服しますが、調査の必要性を納得させる証拠はありません。 彼の髪は濡れている。 医師の報告を受け入れて内務大臣に自殺であることを確認するか、警察に徹底的な調査を依頼するかの2つの選択肢があります。後者の場合は、濡れた髪と新しいランニング シューズ以外に何か他のものが必要になります。監視員。 しかし、リーの場合 私が直面しなければならない最初の質問は、リーがカートリーを脅迫していることを知っていた場合、なぜすぐに彼を別の刑務所に移送するように勧めなかったのですか? すると、ドアが軽くノックされた。 警備員は言った：入ってください！ お手数をおかけして申し訳ありませんが、彼の秘書は言いましたが、すぐに見たいと思うでしょう.彼女は彼に裏打ちされた刑務所の書類を手渡した.

レイに手渡す前に、彼はメモを 2 回読みました。パスコ。 それから監視員は言った：まあ、これは私のいわゆる証拠です！ 電話が鳴ったとき、ペインはクライアントにロンドンの高級住宅街にある最上階の大邸宅のツアーを案内していました。潜在的な買い手がいるときはいつでも、彼は通常電話のスイッチを切りましたが、発信者 ID は Craig だったので、一歩下がって隣の部屋に歩いて電話に出ました。 すばらしいニュースです。カートリーが亡くなりました。クレイグは言った。 死亡しました？ 自殺した彼は、シャワーで首を吊った状態で発見されました。 どうして知っていますか？ そのニュースは夕刊にあり、彼はメモを残したので、私たちの問題は解決しました。

テープがある限り終わりません。ペインは彼に思い出させた。 誰も聞きたくない別の死んだ男について話している死んだ男のテープ。 独房のドアが突然開き、パスコーが入ってきた。彼はしばらくダニーを見つめたが、何も言わなかった。ダニーは、仮釈放委員会のハーストとのニックのインタビューの日を読んだ日記から目を上げました。その日、彼の控訴は却下されたので、彼はセル全体を破壊し、最終的に隔離されました. さて、若者よ、まず食べてから仕事に行きましょう！そして、モンクリフ、パスコーは言った、あなたの友人のカートリーに申し訳ない.彼に罪はないと思います。ダニーが適切な答えを考えようとしていたちょうどその時、パスコーは向きを変え、次の監房のドアを開けた。

ビッグ・アルはそっと言った: 彼は知っている. それではおしまいです！ダニーは言った。 私はそうは思わない、とビッグ・アルは言った、何らかの理由で彼は自殺について知っていた.ところで、ニック、どうして気が変わったの？ ダニーは日記を手に取り、数ページめくって読んだ。 ダニーと入れ替わるならそうします。彼は私よりもはるかに自由になる権利を持っています。