チャプター18 第二監獄 17

カートリー、おかえりなさい。ダニーはカウンターの後ろに座っている警官をちらりと見たが、何も言わなかった。ジェンキンス氏は囚人のリストを見下ろし、ため息をついて言った。ダニーはいつもジェンキンスがとても年をとっていると感じていました.彼は22年後に彼がそのようになると思いましたか?ジェンキンスは言った、「ごめんね、でも彼の口調はいつになく無表情だった。 ありがとう、ジェンキンスさん。ダニーは静かに言った。 ジェンキンスは長い間ファイルを読んで、「あなたは差し戻されていません。あなたはもはや単一のセルに住むことはできません.刑務所内のすべてが非常にゆっくりでした. 彼は名前の長いリストを指でスワイプしてから、あるスペースで立ち止まり、こう言いました: 独房 129 番の 3 番目のセクションにあなたを配置したい.ジェンキンズは既存の囚人の名前を見て、何も説明せずに言った：あなたのセルメートは非常に興味深いはずです.それから彼は彼の後ろの若い警察官にうなずいた.

カートリー、ボンネットを照らしてついて来い。若い警察官のダニーは会ったことがないと言いました。 ダニーは、他の施設ではめったに使われない紫であるラベンダーの長いレンガの廊下を彼についてきました。二人は二重の門の前で立ち止まり、巡査は腰の鎖から大きな鍵を取り出し、最初の門を開け、ダニーを通り抜けさせました。二人とも門を通り抜けると、最初の門に鍵をかけ、それから2番目の門を開けました。チャネル。刑務所内のすべてが色でマークされており、壁に緑色のペンキが塗られた通路に入ります。これは、セキュリティエリアに到達したことを意味します. 警察官はダニーに同行して 2 番目の二重ゲートに行き、ダニーが 3 区に到着するまでに、同じ手順をさらに 4 回繰り返しました。ベルマーシュ刑務所から誰も脱走したことがない理由を理解するのは難しくありません。ダニーの看守は彼を別の看守に引き渡しました。彼も青い制服、白いシャツ、黒いネクタイ、そしていつものように禿げ頭で、彼が他の囚人と同じようにタフであることを示していました。壁の色がラベンダーからグリーン、ブルーに変わりました。

右に曲がってください、カートリー、ダニーの新しい管理人はさりげなく言いました、ここは少なくとも 8 年間はあなたの家です。あなたが迷惑をかけないなら、私たちはあなたに迷惑をかけませんよね？ わかった、兄弟。囚人は、看守を知らない場合、名前で呼ぶことに慣れています。ダニーは鉄のはしごを2階まで登ったが、囚人には会わなかった。彼らはすべて独房にいて、時には 1 日 22 時間、ほとんどずっとそこにいました。新しい警官はダニーの名前を確認し、彼の携帯電話番号を見て独り言を言いました。219番の独房の外を歩いていた時、警備員は「ジェンキンスには明らかにユーモアのセンスがある。 今度は別のキーホルダーから鍵を取り出し、厚さ 2 インチの鉄の扉を開けました。ダニーが入ってくるやいなや、鉄の扉がバタンと閉まり、ダニーは独房にいる二人の囚人を疑いの目で見ました。

壁に向かって、たくましい男がシングルベッドでうたた寝し、新しい囚人をちらりと見ませんでした。他の人は小さなテーブルに座って書いていた. 彼はペンを置き、立ち上がって突然手を伸ばした. ダニーは驚いた. 私はニックです。囚人というより警察官のように聞こえたモンクリフは微笑んで言った：あなたの新しい家へようこそ！ 私はダニーですカートリー、ダニーは手を振って、空の二段ベッドを見ていた。 ニックは言った：あなたは最後に来たので、あなたは上の二段ベッドで寝ました.ちなみに、あなたは2年後に下の二段ベッドに移動することができます.別の受刑者はニックより少し年上に見えます。ビッグ・アルはつぶやきましたが、新しい同房者に目を向けようとはしませんでした。ニックは言った：ビッグアルはあまり話さないが、慣れると彼が良いことがわかるだろう.最初は半年くらいかかりましたが、あなたの方が早いかもしれません。

ダニーは鍵が回る音を聞き、重いドアが再び開いた。 声がした：カートリー、一緒に来て。ダニーは、会ったことのない別の警官と一緒に出て行った。看守は彼を鉄のはしごから降ろし、別の通路を歩き、一連の二重門をくぐり、倉庫と記された扉の前で立ち止まった。ダニーは、当局が彼を別の独房に入れることを決定したのではないかと思いましたか?警官が小さな二重格子の門を強くたたくと、すぐに誰かが門を内側から引っ張って開けました。 警察は囚人のリストをチェックし、次のように述べました：CK4802 Cartley。 裸にされた倉庫の番人は名簿を見下ろして言った：「あなたは2022年までこれらの服を再び着ることはありません.彼はまったく同じ冗談を 1 日に 5 回ほど言いますが、年が違うだけで、今でも笑っています。

ダニーが服を脱ぐと、彼は赤と白の縞模様のボクサーを 2 着、青と白の縞模様の下着を 2 枚、ブルー ジーンズを 1 枚、白い T シャツを 2 枚、グレーのプルオーバーを 1 枚、黒の厚いジャケットを 1 枚、グレーの靴下を 2 枚、靴下を 1 枚手渡した。青いトラック ショーツ、白いトレーナー 2 枚、緑のナイロン シーツ 2 枚、グレーの毛布 1 つ、緑の枕カバー 1 つ、無地の丸い枕 1 つ。ダニーが持ち歩くことを許されたのはスニーカーだけで、囚人が着飾らなければならなかった唯一の機会でした。 倉庫の店員はダニーの服を集め、大きなビニール袋に入れ、小さなラベルにカートレー CK4802 を詰め、袋を密封しました。それから彼は、石鹸、歯ブラシ、プラスチック製の使い捨てカミソリ、緑のタオル、灰色のプラスチック製の皿、プラスチック製のカトラリー、スプーンが入った小さなビニール袋をダニーに手渡しました。彼は最初に緑色のフォームのいくつかのボックスにチェックを入れ、次にフォームを裏返し、水平線を指し、チェーンでテーブルに固定されたボールペンを手渡し、ダニーはそれに署名しました判読できない名前を書きます.

倉庫のマネージャーは言った: 毎週木曜日の午後 3 時から 5 時の間に、着替えを取りに倉庫に戻る必要があります。損害があれば、週給から差し引かれます。ドアをバタンと閉める前に、彼は次のように付け加えました。金額は私次第です。 ダニーはビニール袋を 2 つ手に取り、警察の後を追って監房に戻りましたが、一言も交わすことはありませんでした。その後すぐに、警察は彼を独房に入れました。彼の留守の間、ビッグ アルはまったく動かないようで、ニックはまだ小さな机に座って書いていました。 ダニーは二段ベッドの最上段に登り、ゴツゴツしたマットレスの上に横になりました。拘留されて半年が経ちましたが、私服を着て、1階を歩き回り、受刑者とおしゃべりをしたり、テレビを見たり、ビリヤードをしたり、自販機でコーラやサンドイッチを買ったりすることができましたが、彼はもうこれを行うことができません 完了。現在、彼は長い刑に服している囚人であり、初めて自由を失うことの意味を理解しています。

ダニーは 3 ping 未満の監房にいて、2 人の見知らぬ人と分かち合っていました。そのうちの 1 人は大男でした。毎日が非常に困難であると感じずにはいられませんでした。1 日は何時間、何分でしたか。 1 時間に何秒ありましたか?そんなことを考えながら、のんびりとベッドメイキングをした。 ベッドが整えられると、彼は這い戻って横になり、白い天井を見つめました。一番上の二段ベッドで寝ることの数少ない特典の 1 つは、外の世界の存在の唯一の証拠である小さな鉄格子の窓を直視することです。ダニーは鉄格子越しに独房の外の遊び場と有刺鉄線のある高い壁を見た。それから彼は頭上の天井を見つめ直し、ベスのことを考え、彼女にさよならさえ言えなかったことを思い出しました。

来週であろうと、数え切れないほどの数週間であろうと、彼はこの血まみれの場所に閉じ込められることになっていました.そして、彼が抜け出す唯一のチャンスは上訴することです。レッドマンは、裁判所が 1 年間彼の訴訟を審理しない可能性があると彼に警告していた。係争中の事件が多すぎて、判決が長ければ長いほど、控訴の待ち時間が長くなります。そして、レッドマンにとって、ダニーの無実を証明するために必要な証拠を集めるには、1 年以上あれば十分ではないでしょうか? 裁判官が判決を言い渡した直後、レッドマンは法廷を出て、前の裁判官の写真が貼られたカーペットと壁紙が敷かれた廊下を歩いた.彼は別の裁判官室のドアをノックし、中に入って父親の快適な椅子に座り、「有罪だ！」と言いました。

年老いたレッドマン判事はワインキャビネットに歩いて行き、すでに選んでいたワインを取り出し、コルクを抜いた. 適応することを学び、死刑の廃止以来、ますます多くの刑事被告人が10 回中 99 回、全員が有罪でした。彼は2杯のワインを注ぎ、1杯を息子に手渡した.控訴審でカートリーの代理を務めますか? レッドマンは父親の質問に驚いたが、それでもこう言った：はい、もちろんそうします。 オールド・レッドマンは眉をひそめた. 幸運を祈るしかない. カートリーがやらなかったら、他に誰が？ スペンサー。クレイグ。レッドマンは躊躇なく言った。