チャプター11 第８章 レスポンダ１号

ガントは絶望が崩壊する直前に連続帰還信号で突然目覚めた. 小さな黒い箱の読みは、給油ポイントが146マイル未満であることを彼に告げた. 給油と人生彼はただ倒れることはできない、崩壊して死ぬ、いや！死ぬまで屈服せず、最後までもがく頑固さは今も健在。それとも、バックハウスは彼について本当に正しかったのでしょうか?空虚な人、崩れない？ 突然、激しい興奮が彼の体に流れた。冷たい怒りの感覚！抑えた、怒濤の喜び！彼はこのソ連のミサイル巡洋艦に触れたいと思っています!彼が決めた！ 冷静に、そして冷静に現状を分析した。帰還装置は巡洋艦のすぐ後ろにある信号源を指摘し、それはまた、彼が今飛んでいる方向をまっすぐに指していました.燃料ゲージは、これ以上回避行動をとってはならないことを彼に告げました。2 点間の最短距離は であり、彼はこの最短距離を探しています。彼はしなければなりません。彼は自分自身にそれをさせなければなりませんでした。彼が本当に生きたいと思っているのなら、まるで何年もの間失っていたものを突然見つけたかのように、彼は一種の冷たい驚きで突然気づきました. 防火網.選択の余地がなくなった今、この道は死ではなく生へと続く！その考えは彼にある種の憂鬱な満足をもたらした。

レーダー分析は、巡洋艦の左舷と右舷まで 3 マイル離れた 2 隻の潜水艦が、大型の軍艦にソナーと火力支援を提供していることを示しました。水面に浮かび、赤外線探知機の探知波をこちらに向ける。海面に近い高度ゼロでそれらの上を飛行すると、それらは水平線になり、正確にロックオンすることができなくなり、射撃制御が困難になります. 運が良ければ、彼は心配するだけです.大型巡洋艦用の防火網。彼は 3 隻の船のどの側面にも穴を開けました. 彼に最も近い潜水艦は、ミサイルが狙いを失い、代わりに巨大な潜水艦に穴を開けることがないように、彼に簡単に命中させるためにあえて赤外線熱探知ミサイルを発射してはなりません.ターボエンジンの巡洋艦。

巡洋艦自軍と火狐自軍の長所と短所をいち早く分析した。彼の今のスピードでは、人間が作ったどんな射撃も命中させることは不可能です。魚雷は四足迫撃砲と同じくらい効果がなく、彼に害を及ぼすことはありませんでした。キラー ヘリコプター、彼らは今では空中にいるかもしれませんが、彼に損害を与える空対空ミサイルやロケットを搭載する時間がなかったかもしれませんが、空で彼を待っているに違いありません。胴体前部に搭載された 60mm 機銃は、巡洋艦の兵器制御コンピューターと接続して同期し、捜索レーダーや赤外線検出装置と通信する必要があります。しかし、それは問題ではありません。彼の速度とゼロ高度により、巡洋艦の上を通過したときに無差別に発砲することはおそらくありませんでした。

彼は自分の飛行機の尾翼にある後部ガード バーを思い出し、それがまだ機能することを祈りました。2 基の海対空ミサイルの発射台は巡洋艦艦橋の本館の正面にあり、その後端は 4 機の狩猟ヘリコプターの着陸台として空けられています。彼が巡洋艦を高速かつ低高度で直接通過したとき、彼自身はそれを攻撃する時間がありませんでした。ガントは後悔することなくアイデアをあきらめました。彼は飛行中にこの機械の一部であり、今では冷静に、そして慎重に、バーナがこの航空機の性能について彼に話したすべてを素早く見直しました。 彼は巡洋艦の船長が Firefox についてどのくらい知っているのだろうか?バックエンドの防御システムがあることを彼は知っていますか?その力、またはその速度？彼はそれはありそうもないと推測した。ソビエト連邦には常に秘密を守る習慣があり、各兵役は他の兵役の進捗状況さえ知りません。せいぜい、彼はその未知の飛行機を殺すために可能な方法を使用するようにという秘密の命令だけを受け取ります!

目標値に到達するまでの時間、21 秒、目標直線距離、2 マイル。数秒で、非常に速く、彼はそれを見るでしょう。ファイアフォックスでしょ？彼は巡洋艦の名前を知りたがっていました。 長くて低い氷山が Firefox マシンの腹の下に滑り込み、その白さはバレンツ海の灰色の海とは対照的でした。ここ数分で、彼は北極海のツンドラから砕け、海流に乗って徐々に南下するいくつかの氷山の上を飛行しました。その時、彼は巡洋艦が地平線から彼に急速に接近しているのを見ました.全身が緊張せずにはいられず、血がドキドキし、心臓が激しく鼓動していた。 彼は、巡洋艦がウサギを待つ木のように彼が罠に落ちるのを辛抱強く待つのか、それとも待つことができず、最初に一連の空対空追跡ヒートミサイルを彼に向けて発射したのかを知りませんでした.目標距離、1 マイル。

彼は橋の上の人々がすでに彼を見ることができることを知っていた. レーダー画面からは、ヘリコプターを狙っている可能性のある光点も見え、機首の先端にある早期レーダー警告システムは、高度と距離を数値で表示していました。彼は最初に空対空ミサイルを発射し、巡洋艦のコンピューター化された火器管制システムを混乱させ、ミサイルをヘリコプターに命中させることにしました。 彼は発砲した！ミサイルは翼から離れて前方に舞い上がり、急上昇して視界から消えた。彼はそれが画面を横切って点滅し、現在は回避しているヘリコプターに向かって走っているのを見ました。ガントは盾の奥に隠れていた歯を食いしばりました。電子戦は毎回彼を非常に興奮させ、すべての神経、すべての筋肉を震えさせ、鼓動させます。空中戦はチェスをするのと同じで、一歩一歩、機会をつかみ、陰謀を企てます。

巡洋艦の甲板では、その瞬間、彼の画面に白い閃光が現れた。案の定、彼らは彼を待っていて、潜水艦やヘリコプターが周りにいるのを見るやいなや、彼はとても怖くて進路を変えてかわすだろうと思っていました。意外なことに、彼はまだ元のコースを維持し、彼らに向かってまっすぐ飛んだ.艦橋の火器管制システムは、ヘリコプターが発射したミサイルによって破壊され、その上で爆発して燃えているのを見て、発射を控えることができたに違いありません。画面から、オレンジレッドの花が突然咲き、花びらが下に落ちているのが見えました. 彼らは当初、彼が引き上げられることを期待して、巡洋艦と潜水艦の間に彼を押し込みたいと考えていました。しかし、彼はこのトリックを利用せず、まっすぐ彼らに向かって急いで行きました.ソビエトの船長がどんなに愚かでも、彼は燃料が不足しているという情報をすでに知っていたに違いありません。彼の限られた燃料をより速く消費するために、彼らは彼にかわすように強制しなければなりませんでした。船長は彼を踊らせるために発砲を命じた.

海対空ミサイルが橋の前方にある 2 つのパッドから発射されたとき、彼は巡洋艦から数百ヤード以内にいました。ガントは脇に寄り、腹部を巡洋艦の左舷に合わせ、それを通り過ぎました。目の前のレーダー画面から、二発の熱探知ミサイルが本来の軌道を変えて高速で追尾するのが見えた。次に、適切なタイミングで、彼の頭から送信されたコマンドが Firefox の心に渡され、武器制御システムを操作して、航空機の尾部の後部防御レバーをトリガーします。彼の後ろからは、太陽の光をほとんど覆い隠すような一連の白熱したまぶしさがありました。スロットルバルブを前方に押すと、ファイアフォックスは目印のように海を飛び越え、波頭から滑り落ちた. クルーザーの船首は一瞬でコックピットを通り過ぎ、再び横を見ると、彼と巡洋艦の船体の鋼鉄板の間の灰色の水が見えた。

彼の背後にある後部防御ポールは、4 秒間連続して過熱した光波を放出し、2 つの低速トゥマンスク ジェット タービン エンジンからの熱気を覆い隠し、2 つの熱探知ミサイルを引き付けました。 4秒前に放った熱波の直後、目の前のレーダー画面に突如として眩い火の玉が現れ、ヘアカラーマスクをしているのに、目が開けられないほどの明るさだった。すると、明るい火の玉が突然消えた。彼が超音速で前方に発砲したとき、彼は画面上の巡洋艦がすでに 1 マイル離れていることに気付きました。 彼の燃料計は何も指していませんでした。マッハ指数表は、彼が現在音速の 1 つで移動していることを示していました。6 回、前に飛びます。高度計は、海抜わずか 50 フィートであると彼に伝えました。もちろん、彼は潜水艦の赤外線探知装置の追跡範囲から逃れておらず、巡洋艦の兵器制御コンピューターも標的の距離と方位を調査していると考えていました。

彼がレーダー画面を見ると、鈍いオレンジ色の海対空ミサイルがさらに 2 発、背後から迫ってきているのが見えた。ソ連の船長は若すぎる。彼は最初によく計算し、最高のタイミングで最初の 2 つの熱探知ミサイルを撃ちましたが、Firefox の後方防御システムが彼を生かすとは思っていませんでした。しかし、彼は若かったにもかかわらず、少なくとも、ミサイルをさらに 2 発発射するように命令するのを忘れるほど驚きはしませんでした。 ガントは、レーダー画面の左舷から、潜水艦から発射された他の 2 つの海対空熱探知ミサイルも見た.このとき、ガントは、航空機の尾部から放出されたサーマル エアー ジェットを捕らえており、それを急速に。

彼は小さな黒い箱の読みをちらりと見た.彼はまだ正しいコースで飛行しており、彼とレスポンダーの間の距離はまだ116マイルだった.先ほどの一連の激しい動きの後、小さな箱からの鋭い呼び出し信号が彼の耳に突き刺さり、激しく叫びました。しかし、彼は速度を落とさなければならないことを知っていました。 彼はただリラックスしてスロットルを引き戻し、速度が遅くなり始めた瞬間、画面上の4つの遠くの薄暗いオレンジレッドの光点が突然速度を上げ、どんどん近づいてきたように見えました.彼のテールエンド防御装置は効果的であることが証明されています。ガントは今賭けていることを知っていましたが、今回はすでに別の選択肢がありましたが、前回はそうではありませんでした.彼は、燃料がなくなるまで超音速で追いかけてくるこれらのミサイルを取り除く方法を見つけ出すことができました。 近づいてくるオレンジレッドの4つの点をどうしようもなく見つめていたが、ボタンを押さなかったとき、彼の目の前の現実は彼に微妙な無力感を与えました.彼はぼんやりと画面から目をそらし、自分が静的で無力な標的、屠殺されるのを待っている子羊のように感じました.わき腹から汗が滴り落ち、脇の下を伝い、氷のように冷たい汗が加圧服に流れ込むのを感じた。また、スロットルバルブのレバーを力いっぱい握った手が激しく震えているのも知っていた。彼は待って待ってから 彼が突然スロットル レバーを前方に押すと、Firefox はおびえた獣のように前方に飛び出しました。直後、テールエンドディフェンスロッドが高熱の光球を爆発させ、それは巨大で可聴であり、その衝撃波でファイアフォックスが激しく揺れると、彼は必死にそれを固定した.このフィーリングは、エンジン馬力が急激に増加したようなものです。すぐに、彼はスロットル レバーを引き戻し、速度は 170 ノットを下回りました。 彼はガスゲージを捨てません。目は小さな黒い箱の測定値に向けられました。100 マイルも離れていません。巡洋艦や潜水艦から発射されたミサイルを撃退した後、彼は実際にここまで飛んだ。彼はどうやってそれをしたのか本当に理解できませんでした。 浮かんでいる氷山はますます大きくなり、彼がまっすぐ北に飛んだとき、それらは 1 つずつ Firefox の腹をすり抜けました。 一等書記官の会話はとても簡潔だった。彼は、ソビエト市民として、そして党への熱意で彼を励ましてくれたツツォフ少佐への忠誠を強調することに時間を無駄にしませんでした。同時に、彼はいつものトリックを使って、成功することだけが許され、失敗することは許されないことをツゾフに思い出させました。チュゾフは全速力で真っ直ぐ北上しなければならず、その後、給油機が北の海岸で彼に給油しました。そこから、彼は巡洋艦リガの現在地に直行便で飛んでいきましたが、その正確な位置はまだ報告されていませんでした; そこに着くと、別のタンカーが再び燃料を補給していました.この 2 機は現在、指定された座標に飛行し、彼を待っています。 ツツォフは、危険な状態で命令されることの重荷をはっきりと見ることができました。赤軍空軍の上級テストパイロットから見ると、30代前半で実年齢よりかなり若く見える。ヴェルディフは一等書記官を冷たく見て、青年に大きな負担をかけ、公安局長の静かな無関心を見て、青年を震えさせた。ただし、安心できることが 1 つあります。Verdev も認めなければなりません。それは、チュゾフが熟練したパイロットであることです。ガントを見つけることができるかどうかにかかわらず、彼はアメリカのガントを見つけることができる限り、彼を十分に殺すことができると確信していました.ヴェルディフはこの青年を少し気の毒に思いました. フスコフ中佐が死んでいなければ、中佐はテストパイロットのトイレのキャビネットでそれを見つけたでしょう.キャビネットのドアがこじ開けられたとき、彼はミイラのようにキャビネットから落ちました。ツルゾフが戦う番ではありません。 講義を聞いたクツォフ少佐が敬礼して立ち去った後、作戦室全体の雰囲気はかなり冷え込んだ。一等書記官の泡立つ叫び声が終わった後、彼は自分の怒りが少し制御不能であることに気づき、ツルゾフが離陸するのを見るために左キャビンの窓に行かなければなりませんでした。 ヴェルディフは、なぜガントが北西に飛んだのかの本当の意図を推測するために、再び頭を悩ませ始めました。彼はテーブルの上に立って、テーブルの上の地図を見つめていました。それは可能性が 空母ですか？ 潜水母艦？ 北極ツンドラ？ 飛行機？まだ 彼はある場所に飛んで、海面に飛行機を落とし、それを潜水艦で引き揚げましたか? 指揮官に報告！無線オペレーターは言った。ニュースがリガから戻ってきたとき、無線オペレーターはいくつかの言葉を話しましたが、話すことができなかったようです. どのように言って？ !彼は唸った。 未知の航空機との接触が発生しました。リガは 4 発のミサイルを 2 セット発射し、別の護衛潜水艦も 1 組の海対空ミサイルを発射しました。 どうですか？ ! 正体不明の航空機の尾部には、熱探知ミサイルを爆発させる特別な装置が搭載されているようです。少し間を置いた後、彼は続けた。彼らの判断によれば、MiG 31 は破壊されませんでした。リガの機長は、機体の詳細な情報を事前に入手していなかったため、状況に適応できず、情報を入手してすぐに対策を講じることを望んでいたと報告した これを聞いてヴェルディフが振り返ると、たまたまソ連指導者の灰色の瞳と目が合った。吐きたいものを、石膏像のような顔の前で勢いよく飲み込んだ。彼はもはや自分の将来をいじることができません。彼は再び頭をそらして叫んだ： 軍事機密は秘密にしなければならない！まず第一に、彼の親切と努力に感謝します。彼を警戒し、いつでも新しい命令に耳を傾けてください! はい！ 計器ポッドからカチカチという音がした。 ヴェルディフ、これからどうするの？ すべての海上および航空ユニットにこの地域に集中するよう命じます。落ち着いた口調で落ち着いて相手に報告しようと頑張った。 それで、彼らは何をしますか？公安局長が尋ねた。 空軍元帥クゾフは何かがおかしいことに気づき、すぐに会話を引き継ぎました。 あの MiG-31 を見つけるために彼らに最善を尽くすように頼む. あなたの局のセキュリティに大きな抜け穴がなければ、ヤンキーに飛行機を盗ませることはできなかったでしょう! これを聞いたアンゾポフ公安局長は顔を赤らめ、軽蔑的な冷笑はすぐに消えた。 ヴェルディフは、この時は黙っていた第一書記に顔を向けた。ソビエトの指導者は落ち着いて話しました： ヴェルディフ司令官、ご苦労様でした。しかし、これらの海軍と空軍に何をしてもらいたいですか?彼の声は穏やかです。 クゾフはヴェルデフがやりたいことを理解しているかのようにうなずき、声を上げるよう促した。 今一番急ぐのは一等書記官、試作二号機の離陸命令だ！ 一等書記官は振り返って船室の窓を見た。もちろん、彼は言った。すぐにタワーに電話して、離陸するように伝えます。滑走路を見つめながら、次のステップは何ですか？ ヴェルディフは地図を見下ろした。 リガと護衛潜水艦 2 隻に命じて、直ちにミグ機を全速力で追跡せよ！ カチカチという音から、ヴェルディフは一等書記官が、非常に良い、明らかに彼が再びヴェルディフの処理計画に満足していると言うのを聞いた。 すぐに北極捜索隊に離陸し、北から南への捜索と哨戒を命じた。さらに、ミサイル駆逐艦オティニンとスラブニーを呼び出して、飛行機が最速で着陸する可能性のあるツンドラ地帯に急行しましょう! はい！ 他の 3 隻の V 級潜水艦も急行を命じました。早ければ早いほどよいのです。 はい！ ヴェルディフが話し終えたところで、外からプロトタイプ２の離陸の大きな音が聞こえた。一等書記官が窓越しに首を傾げると、ヴェルディフは口元にかすかな笑みを浮かべた。 距離が 92 マイルに短縮されたとき、小さなブラック ボックスからの信号はビープ音を発し続け、大きくなり、速くなりました。オイルゲージは何もないところに固定されており、動かなくなりました。ガントは、タンクに残ったガスですでに飛んでいる可能性があることを知っていました。時間切れで、おそらく手遅れだった. 彼はできるだけ高く登り始め、その後、給油ポイントまで下り坂を下り続けなければなりませんでした. この問題について考えれば考えるほど、坂を滑り降りる方​​法が彼の唯一のチャンスであると彼は感じました。彼はできるだけ高く登らなければならず、それまでにタンカーを追跡してしばらく飛行するのに十分な燃料があることを願っています。彼の鼻 飛んでいる間に来てください。彼がこのように考える理由は、レスポンダーが水上飛行機である可能性があり、NATO がそのような大きな標的をパキスタンに追い込むことを敢えてしたことがないため、小さな空母になることは絶対に不可能であることを彼がたった今理解したからです。輪芝海。 つまり、彼は空中で給油していたに違いありません。彼は、前世代の Firefox の MiG 25 フォックス バットの最大上昇高度が 119,000 フィートであり、Firefox の上昇高度はもちろん MiG 25 よりも高いことを知っていました。現在の気象条件から判断すると、彼は 1,000 フィートごとに少なくとも 2.5 マイル滑ることができるので、間違いなくタンカーの横まで飛ぶことができます。 Firefox 少なくとも 40,000 から 50,000 フィートはどうですか? Firefox のガスタンクはほとんど空に違いない、空に違いない、と彼は自分に言い聞かせた。それは、彼がよく知らない飛行機を操縦するときに起こることの 1 つです。彼は以前バルナに尋ねたことがあったが、ロシアの科学者は彼に答えを言うことができなかった. 彼が下の灰色の凍った海の上を上昇速度で飛行し始めたとき、100,000 ポンドの推力を持つ 2 つのエンジンはまだ躊躇なく作動していました。しかし、彼はそれ以上の危険を冒すことができませんでした。このとき、非常用予備燃料タンクが自動的に開いたに違いなく、どれだけ高く、遠くまで飛ぶことができるか、給油地点まで送ってくれるかどうかはわかりませんでした。 彼はスロットルバルブを前方に押し、レバーを引き戻した。Firefox の機首の先端が上に傾き、上昇し始めました。彼は、高度計がゆっくりと進み始めたことを確認し、エンジンの勢いが増した後、急速に上昇しました。わずか1分半の登りで息が止まりそうになった。水色の空は、高く高く登るにつれ、次第に紺色に変わっていった。 高度 62,000 フィートで、彼は機体を水平にし、スロットル レバーを引き、エンジン速度を最小に落としました。この高度では、最小の滑空角度で前進し、給油機に接近するときの高度を約 27,000 フィートに維持できます。十分なはずです。彼はレーダー画面をチェックします。なし！ 今、祈り、希望することはただ一つです。 呼び出し信号は、彼がまだ正しいコースにいることを示していました。距離の読み取り値は、目標から 88 マイル離れていることを彼に伝えました。彼はまだオイルがどれだけ残っているかを理解できず、その考えは彼をますます不安にさせました.彼は今、欲張りに登ったことを後悔し始めた。おそらく、非常用予備燃料タンクも空です。 彼のはるか前方、はるか前方に、厚い灰色の雲が空に現れているのが見えた。レーダーにはまだ何もありません。ファイアフォックスは静かに空を横切り、紺碧の天頂には広大な広がりがあり、バレンツ海の北の境界がかすかに彼の前に現れていました.彼は遠くを見た、そこにあるように見えた、そう、そこにあった、目の前の北極のツンドラを横切って伸びる白い線がすでに見えていた. 米海軍の原子力攻撃型攻撃潜水艦 USS スタージョンの艦長であるゼーベック中佐は、艦長室の狭いベッドに横たわっています。チョウザメは、ゆっくりと南下する氷山の下に 5 日間閉じ込められていました。14 日間の航海の後、ゼーベックの潜水艦は北極ツンドラの下からバレンツ海に忍び込み、グリーンランドの西海岸を通過し、指定された氷山を発見し、ずっと漂流していました。 3 つの段階を含む旅全体には、船長、すべてのレベルの幹部、および乗組員に対する厳格な要件があり、エラーなく従わなければなりません。任務の指示を得る彼の最初のステップは、米国北東部のコネチカット州にある秘密基地からできるだけ早く潜水艦を出発し、北極ツンドラの下の危険な深海を潜り、平均して漂流している島を見つけることでした。 1 日で 3.1 マイルの大きな氷山ができたら、すべてのエンジンを停止し、氷山の下に隠れて、氷山とともに南に漂流します。これはゼーベックを言葉では言い表せないほど苛立たせました。 チョウザメが武装していないことも、ゼーベックを苛立たせた。潜水艦の魚雷格納庫と前線乗組員の居住区は、CIA が偉大なアメリカ合衆国のために盗んだスーパープレーンに燃料を補給するためのハイオク灯油で満たされています。 ゼーベックの皺だらけの顔は、軽蔑的な怒りでさらに皺が寄った。彼の高い鼻は怒りで開閉し、ほとんど火を吐き出しました。特に、曖昧で恥ずべき機関であるCIAが、直立した米海軍の潜水艦である彼に、氷山の下に隠れて、盗まれたスーパージェット戦闘機が氷山に着陸して応援するのを待つように頼んだため、彼はこの仕事に非常に不満を持っていました。の上！ 彼は寝返りを打ってベッドに横たわり、何もしない以外に、横になった姿勢を変えたり、膝を上げたり、体位を変えたりしなければなりませんでした。両手を頭の後ろに回し、ぼんやりと天井を見つめた。彼と彼の部下は長い間、この単調で退屈な仕事にうんざりしてきました; いいえ、彼らは病気になるだけでなく、死ぬほど退屈しています!かたつむりのようにゆっくりと這い、選択の余地なく南へと漂う、この半分死んだ氷山をたどってください。神様！ しかも、考えれば考えるほど怒りが増し、この氷山も彼らの選択ではありませんでした。この氷山はいわゆる滑走路でもあり、何百もの人工衛星写真を慎重に選択した後にのみ見つけたと悲しく怒って考えました！CIA の海洋学の専門家は、この氷山が Firefox の重さに耐えられると見積もっています。ゼーベックは、そこに行って氷山を見つけるようにという命令を受けました。彼の怒りは彼の怒りに戻り、彼の怒りは彼の怒りに戻る. 命令に従うこと以外に、彼は他に何ができるでしょうか? !しかし、彼らは行き過ぎで、彼にエンジンを止めて流れに乗らせただけでなく、魚雷格納庫と前部の乗務員室を片付けるように要求し、大型トラック 2 台分のハイオク灯油をそこに注ぎ込み、彼の船を汚しました。貴重な潜水艦！ ドアが軽くノックされた。 あなたは何をしている？ !彼は怒って尋ねた。 船乗りがドアを開けて入ってきた。敬礼した後、彼は彼に書類の束を手渡した。一番上のものは、現在気象官として活動しているナビゲーターの個人的なレポートです。彼は気象データを見て、予想通り、本当に適切な時期に来ていませんでした.氷山の上の気温は急速に低下しています。雲が集まり始めました。くそー雲、それはガントの適切な位置から氷山を隠すかもしれません. ゼーベックはそれを読み終えるやいなや、すぐに怒り出した。なぜ彼はそんなに不運なのですか？ ! 彼は船員に降りるように言った。彼はそれ以上の情報を求めたくなかった.他に知りたいことがあれば、気象官が来て、彼自身に報告します。彼はまだ中央制御室に行きたくなかったし、まだその時でもなかった。彼は再びこっそり悪態をつき始め、魚雷キャビンと寝台キャビンに充填された灯油を時間通りにチェックし、気象条件、氷山の上の気温、氷山の表面状態をチェックしなければなりませんでした。彼は海軍に20年間勤務する必要があり、今年のキャプテンであり、それを行うには最高の兄弟の投票が必要です! 彼は気象条件を考慮した。急激に気温が下がってきており、これから天気が崩れる前兆かもしれません。この変化により、この地域に冷たい霧が発生し、少なくとも数平方マイルが覆われます。このような濃霧の中、ゼーベックが飛行機やパイロットについて知っているかどうかにかかわらず、ガントがこの氷山に着陸することは絶対に不可能だと確信していました。彼らの潜水艦には、着陸を助けることができるナビゲーションシステムが装備されていないため、着陸地点がこの氷山の外側にあることを知らせる信号を送信できる送信機を除いて、地上コマンドを使用して盲目的に着陸できます。さらに、この地域の上空はすでに雲に覆われていると報告書は指摘しており、濃霧が発生しなくてもガントは着陸できない可能性があります。 不審なニュースを聞いた彼は、とるべき応急措置を頭の中ですぐに見直さなければならなかった。どのような状況であっても、彼が考慮しなければならない唯一のことは、ソ連に捕まってはならないということです。米海軍が Firefox のハイジャック作戦に実際に参加したことをワシントンが認めるのは絶対に不可能であり、状況が良くない場合は、自爆装置でスタージョンを爆破し、アメリカ海軍に生け捕りにされないようにする必要があります。ソビエト連邦。これの意味は 彼は当時受けた極秘命令を思い出す。 ガントが氷山に着陸できなかったり、氷山に衝突したり、近くの海に落ちたりした場合、ガントはパイロットを救出するために最善を尽くし、飛行機の残骸を北極の氷の下に置くために最善を尽くさなければなりません。キャップ、ホームにドラッグします。この考えは、彼にそれについて考える勇気をこれ以上持たせませんでした。もちろん、ある意味でこれはすべて実行可能ですが、Gant が Firefox を羽のように美しく氷山に着陸させてくれることを彼は望んでいます。 しかし、今の最大の問題は、ガントが遅刻したことだ、とシェベックは考えた。出発前に、彼はブリーフィングから Firefox のおおよその性能と航続距離、飛行機が氷山に到着する推定時刻を知っていた. それはすでに過ぎており、短い時間ではなかった.この飛行機の速度から判断すると、数分はすでにかなり長く、人の生死をほぼ決定するほどの長さです。ガントが氷山の上に現れる前は、飛行機を盗んだかどうかを知る術がなく、せいぜい成功したか失敗したかを潜水艦の赤外線検出画面から判断することしかできず、モニター画面には現れませんでした。 氷山の底から、彼らはすでに真っ白な電信柱を氷山の表面から掘削し、呼び出し信号を継続的に送信していたので、ガントはずっと飛んで信号を見つけることができました.彼がアメリカ人パイロットとつながることができたのはそれだけでした。 ゼーベックはこれを考え、この装置を設計した英国人を呪い始めた、なぜ彼はガントが自分のアイデンティティを示すことができるようにうまく設計しなかったのか? これは完全に一方通行の設計だ.幸いなことに、この設計者は非常に良心的で、飛行機が目視距離内で飛行するのを待ち、特別な信号を送信して、ターゲットが視界内にあることをパイロットに伝えることができます。 ガントが氷山の上に現れると、彼が受信した信号の周波数が即座に変化し、潜水艦のソナー装置から送信されたものと同様のエコーが聞こえました。その時、彼はこの奇妙な音を聞いたとき、すぐに下の氷山が着陸した場所であるとすぐに理解できました.もちろん、雲や霧が広がったら、信号が変わっても無駄だろうとゼーベックは思った。彼は氷山をまったく見ることができませんでした！その時、仕方なくガントを救出し、墜落した飛行機の残骸を海に沈め、引きずりながら故郷に帰った。 ガントはもう遅い！その考えは彼を悩ませ続けた。ほんの数分ですが、手遅れです。彼は燃料が不足しているに違いない、くそっ！ゼーベックは気が狂いそうになりました。油が切れたのだろう、仕方がないと思った彼は中央制御室を調べてみようと思った。両足はすでに床に着地していたが、考えた後、彼はその考えを却下した.5日後、何も起こらず、近くにソビエトの船や飛行機はなかった. 論理的には、彼は氷山の頂上に行き、指標として大きなアプリコットイエローの旗を立てることができた.とにかく、ガントを含め、そこには誰もいませんでした。 彼は死ぬほど退屈だったが、何ができるだろう？待つ以外 オーブリーはバックハウスが黙っている理由を知っていた。 天気以外では、彼はガントの現在のオイルレベルを最も心配しているに違いない。バックハウスにとって、それはガントが失敗したことを意味しているとオーブリーは推測した。オーブリーは壁の時計をちらりと見た後、バックハウスを見た。彼は今彼を悩ませるべきではありませんが、彼は尋ねるのをやめることができません. 老人よ、欺瞞的な潜水艦と飛行機を競技場に送り込んで、ソ連の男の食欲をそそる時が来たのではないか? 長い沈黙の後、バックハウスはついに咆哮を上げた。 ポイントは何ですか？彼はオーブリーを激しく睨みつけた。 オーブリーは手を広げた。 でも、時期によっては、そうではないでしょうか？ ! なぜわざわざ？ ! なんてこったい？ ! 敵を欺くエサ、誰を捕まえるんだバディ？ ! 可是我們並不曉得他是不是真的失蹤啦 那我們截到的由里加號和貝爾雅斯克之間，拍來拍去的密碼難道是假的啊？ !巴克豪斯沮喪地。他們已經打到他了，老兄把他的屁股給轟爛啦！ 奧柏雷勉強自己擠出一個笑容。 這我可不敢講那些密碼也可能表示他們沒有攔到他。 巴克豪斯倒回椅子，默不作聲。他的助理安德士，手上拿著一個小塑膠咖啡杯，傻傻的望著他的上司，然後又轉頭望奧柏雷，臉上一片茫然。奧柏雷朝他點點頭，嘴唇無聲的做出一個字：放餌。安德士馬上走到角落上的那具電話，撥了個號碼，開始說話。巴克豪斯一聽到聲音，就火大的轉頭瞄了他一眼，又瞟了奧柏雷一眼，嘆了一口氣，搖搖頭。 火狐在兩萬兩千呎的高空，開始向下方的一堆密集雲層滑降。安靜無聲的飛機，滑入洶湧猙獰的積雲，進到一片灰黯的死寂，一片濃密到像一塊石頭那般的無奈之中。他不曉得這一大片雲層的厚度可是他曉得，它可能正好與死灰色的海面相連。距離目標四分鐘；平均滑落速度，每分鐘三千五百呎；航速一百八十節，每分鐘三哩。當他抵達目標區時，他至少離海平面還有八千呎。十分なはずです。雷達幕上，還是什麼也沒有。他的前端雷達波，只反應出雲層下方有很多浮冰溜過的跡象，很單調。螢幕上，也找不到有任何遙遠的船隻蹤影，整個目標區域內，空空如也。只有那個訊號，還繼續的在死叫活叫，發自一個無從探知的來源，在呼喚著他。 置身雲間，令甘特感到很冷。訊號是他唯一與真實接觸的東西，可是現在，即使是那個訊號，聽起來也很不真實。甘特永遠都是一名電子飛行員，永遠必須借重和依賴各種儀器。所以，他並不驚慌，並沒有真正感到害怕。這個訊號，不管它有多遙遠，有多神祕，它總會有一個來源。它並不是幻覺。他相信它。 可是無論如何，不管這種寒冷的感覺，是來得多悄悄然，他的確已然感覺到它已經滲入了火狐的駕駛艙，那是一股淒寒的，只有北極地區才會有的冷意，鹹得就跟海水一樣。 席貝克正坐在床沿，搖著他那兩根細長的小腿時，一向容易興奮的航海官，突然上氣不接下氣的，連門都沒敲就衝了進來。 報告艦長，有飛機接觸正朝這個方向來！ どこまで？ !席貝克一聽，頓時伸手把帽子一戴，大吼一聲，雙腳一站，擦過年輕軍官的身旁，就朝主控室跑。 不到四哩，艦長高度一萬兩千呎它方向很正確，艦長。而且雷達無接觸，紅外線監視幕上，也只有淡淡的一個紅點。它不是用最低速在飛，就是根本沒有用動力在飛！ 席貝克頭也沒回的說，那一定是他！然後他又加了一句，冰山表面溫度怎麼樣？ 還在往下降，艦長。露點還差幾度。 席貝克突然腳步一煞，轉頭望。還差幾度？ ! はい、キャプテン。 風速呢？ 五到十節，很亂。 那地面風阻，不是就不太夠了嗎？彼は叫んだ。可是他落地時，本身所產生的風阻呢？それは十分か？ええと？那會是個什麼情況？ 這應該不會？ 管他娘的狗屎運，迪克你他媽的還以為會發生什麼事？他只要把輪子一落，桿子一拉碰！就熄火大吉啦！ 他才鑽進主控室，就一陣大喊： 彼はどこにいますか？ 還有三哩高度一萬一千呎，長官！雷達操作員大叫。 航向正不正確？！ 正確！ 他看得到冰山嗎？！ 看得到，長官。雲層最低高度，在一萬三千五百呎。 那我們就來讓他驚喜一下吧各位！席貝克說時，臉上笑容很曖昧。發出噪音吧！ 甘特唯一真正能看到的東西，就只有下方那座大冰山。他已經在一萬三千呎高度，破雲而出，只距離目標三分鐘不到它就在那裡！好大，也許南北至少有兩哩長，寬度也差不多。它坦坦然地躺在他正前方，正對著他的航道。在雷達幕上，任何飛機也沒有。可是目標明明就在他前方的六哩處。冰山就在那個距離之內。也就是因為它的適當距離，迫使他去注意它。 他曉得加油點一定就是那塊浮冰。好久好久以前，他就懷疑他不可能是要飛往北極凍原去，而且他也並不打算真的要跟一架空中加油機會合那太冒險了，也實在太危險了。一定就是這塊浮冰！他的降落點！他眼睛望向前方，什麼也沒看到。有一會兒，他幾乎又開始要驚慌了。一塊平坦的浮冰，就像一朵骯髒的睡蓮，漂浮在冰冷的北極海上。它的四周，還漂浮著無數的小冰塊，大部分都比它要來的小。毫無生命跡象！他感到恐懼的苦水又開始竄上他的咽喉，他的心靈已經停止了活動，拒絕去分析這個消息然後，也就在這個瞬間，它發生了！訊號突然開始改變，回歸訊號開始發出一種斷續的，嘟嚕嘟嚕的呼喊，一秒鐘兩聲。他馬上認出這種類似聲納裝置發現接觸下同時所產生的迴響。才過了幾秒，這種嘟嚕嘟嚕的嗚咽聲，就變得更急促了，更緊湊了。他正在接近目標。他研究海面，再次估計風速對，五到十節，就這麼多。就在他的疑問獲得答案以前，甚至就在訊號突然轉變的剎那，他早已開始進行要迫降在這塊浮冰上的檢查手續了。凍結在他透明艙罩上的冰屑，在除冰系統的清除下，正融解著。他再次緊急的，研究著冰山的表面，已經不再去想到上面有沒有人煙的問題。主要的，必須看清楚它的平滑度，可能用來做為起降跑道的長度，找到一些定點目標，研判風向 當他親眼看到景象出現的時候，突然的震驚，就好像他被人潑了一盆冰水，還是像被人狠狠打了一拳，他實在也分不清了。在浮冰的西邊，他的左舷，還在他前方，冰山開始嘰嘎震動，踡曲，倒捲，然後裂開。一艘大核子潛艇的艦橋與瞭望塔，出現在他眼前，甘特也看到了它下方的艇身；許多冰塊，正紛紛由巨大的弧狀外殼上滑落著。 一個鮮橘紅色的氣球，突然從艇塔上放出來，然後又有一股橘紅色的濃煙，倏然由那兒冒出。甘特就在艇塔冒出的那刻，已經發現他看見的正是一艘美國潛艇。 他立刻檢查雷達幕。無接觸。他一推油門，加大馬力，感到飛機向前一竄的同時，就將鼻頭一落。當他觸到阻風翼的鍵鈕，將他的空速穩在兩百六十節時，那縷橘紅色的信號煙，正好從他機翼的下方飄過。他這時也好奇的注意到，那個原先還斷續的訊號，現在已經轉變為連續的長音。目標就在他下方，一艘裝滿了高辛烷煤油的潛艇！現在只要再花不到一小時的時間，他就可以重新加滿油，再度起飛了！他將飛機拉向左方，輕輕一轉，就正好與那縷快要飄散的訊號煙，變成逆向。 以風向來看，他將要順著這座冰山的北↓南方向進場，這樣的話，他就可以藉著長達幾近兩哩的冰雪，它本身的阻抗作用，讓他停下來。他瞭解雪的性質，除非它已經完全凍到結成冰的程度，它本身將是一種非常有效的煞車系統。能在落地前，看見那艘潛艇，使他就像看到一艘航空母艦那樣，感到無限的溫暖這種感覺，跟他當年在越南時，他出完任務，看到正在海上等他歸來的航空母艦的感覺完全一樣。 他放下起落架，燈號亮起，告訴他起落架都已鎖牢。他將空速減低到兩百廿節，拉平機翼。冰山就在前方，叼了一根黑色的潛艇牌雪茄，艇塔仍在縷縷冒著橘紅色的訊號煙，告訴他風向。 他將操控桿一段段的退拉回來，讀著他的高度。當他落到一千呎時，他將空速減到一百八十節，穩住。下降率每分鐘三百五十呎。灰黯猙獰，充滿惡意的海水，正以急快的速度，向他摟上來。他順回油門閥桿，速度落到一百七十五節。他現在幾乎已快被雪白的冰山反光照得睜不開眼睛，可是從眩目的閃耀中，他仍然看得出它的表面情況很好。 他將油門閥一關，火狐就突然像在空中脫了力一樣，開始向下墜，向下沉。他又微微將油門閥桿拉到了熄火的位置。火狐伸張著兩翼，似乎向下墜落了好一會兒，然後，當起落架下端的輪子啃進表層的雪中時，飛機狂野的抽搐著。雪光從鼻頭尖端潑灑過來的那刻，能見度失去了，差不多有一秒鐘的時間，除霜裝置才開始發生效用。前瞻艙罩只清楚了一會兒，緊跟著也看不見了。 當火狐衝過冰與雪形成的跑道時，能見度完全失去了，鼻輪刮起的雪霧，將它整個裹了起來。