チャプター10 第7章 検索と破壊
接触時間、7秒。ガントは恐怖に唖然とし、反応すべき瞬間はすでに過ぎ去っていた。彼は近づいてくる 3 つのオレンジ色の点からぼんやりと目をそらし、まだ明るい大きな緑色の点を見た. ザリガニは今左舷側で彼の何マイルも下にいるはずだ. 前方.Firefoxのレーダースキャン画面は、航空機を緑色の点で自動表示することができ、赤外線で制御されるロケットやミサイルなどをオレンジ色の点で区別することができます。このときのレーダー画面の 3 基のミサイルの位置は下にあり、偵察ジェット偵察機は画面の上半分の中央にありました。ガントはまだその後ろを追っていた。
彼は突然、この偵察機が彼の脱出の首都であることに気づきました。これらの熱を求めるミサイルを取り除く方法があります。彼は、空に彼よりも熱く、より大きなホットスポットを見つけ、それを追いかけさせなければなりませんでした。彼は偵察機をノックアウトし、山火事のように燃やさなければなりませんでした。
彼はファイアフォックスを引っ張り、ソ連の偵察機との衝突コースを維持し、急降下を始めた。彼は、自分を追ってきた 3 つのミサイルのことを忘れようとしました。接触時間、5秒。彼はスロットル バルブを開き、加速してスカウトに追いつき、翼の下にあるミサイルの 1 つを発射できるようにしました。反重力飛行服が彼を引き締め、それから弛緩し、彼は加速して急降下した。オレンジがかった赤色の光点が 3 つ、レーダー監視画面から一瞬で抜けて消え、画面の中央に再び現れ、彼を噛んで離しませんでした。緑色の光点がどんどん大きくなっています。ガントはダッシュボードの武装システムのスイッチを左に倒した。親指は密接に続き、マインドコントローラーとマインドナビゲーターを開いて接続しました。これらの 2 つのスイッチは、不用意に発火しないように相互に監視および制御します。ガントは、目視検査によってミサイルを標的に直接向けることができます。彼の目が見るものは、実行するためにミサイルを必要とし、それは脳波から電波に変換され、フライト ヘルメットのセンサーを介して兵器制御システムに入力され、ミサイルに送信されます。ターゲットまでの距離の読み取りが最適な発射時間を示すと、マインド コントロール システムが自動的にミサイルを翼の下に発射します。ミサイルがフックから外れて発射！それから彼はそれを引き上げて、彼の水路に沿って逃げました！目の隅に、ミサイルのアフターバーナーの炎が自動的に点火するのが見えた。
接触時間、残り3秒。彼は希望を持ち始めました。彼は大型偵察機のシルバーグレーの胴体が、彼の飛行経路の前に短時間、はっきりと現れたのを見た。彼はファイアフォックスを置き去りにし、急に右に向きを変え、偵察型偵察機からできるだけ離れようとした。二秒。画面上では、3 つのオレンジ色の点が緑色の点とほぼ重なっていて、ほぼその上にありました。
偵察型の偵察機が画面の中央にあり、花が咲くように、大きくて大きなオレンジレッドの花が、彼のミサイルが上空に向けた最大かつ最大のホットスポットです。接触時間、ゼロ秒。花はより大きく、より明るくなりました. 彼がこの大きな花、この大渦から抜け出そうとしたとき、彼は画面の中央下から爆発するスカウトに3つのミサイルがかじっているのを見ました.同時に、ますます大きな火の玉を形成します！
そのとき初めて、彼はフライト スーツの水がすでに湿っていて、冷や汗が自由に滴り落ち、流れ、勇敢で、嘔吐後の安堵感のような鋭い安堵感を全身に感じた。彼の下の地上にいる赤外線探知担当者も、この瞬間に少し当惑したに違いありません. どうしてこんなに小さな戦闘機がこんなに大きなオレンジレッドの光スポットを生み出すことができるのでしょうか?しかし、それはすべて彼らの仕事です。彼らがそれを理解する前に、彼はすでに遠くにいました.あの大爆発で自分が全滅したと思ってほしかった。
彼は速度をチェックした。時速700マイル弱。彼は海岸に近づいたので、もはや超音速で飛ぶことができませんでした。あまりにも多くの耳が彼の飛行経路を待っていて、超音速飛行機からのソニック ブームを聞いていました。
今、彼は再び生き返りました。マインド コントロール兵器システムは非常に効果的でした。彼は Firefox に自信を持ち始めました。これはバーナによって設計されました; ガントは今彼から永遠に離れているにもかかわらず、彼の外見をほとんど覚えていません.いつも同じ姿で、いつも一緒。彼は今、マインドコントロールされた兵器システムの巧妙さを見てきました。いや、それはその氷山のほんの一部であり、広大な海の上に現れる頂点です。彼は、考えを急がせる必要はなく、明確な決断をしなければならないことに気づきました。そして、頭の中の構想が形になったその時、左翼の先端に吊るされたミサイルが発射された。その瞬間に彼が感じたのは、ミサイルが翼を離れたときの突然の重量減少によるわずかな揺れだけでした。
彼は地形の自動整列コリメータをもう一度ちらりと見た。彼は今、海岸の上空を飛んでいます。以前は海岸の山々を覆っていた濃い霧が、今では海霧に変わっているはずですよね?それは非常に薄く、非常に軽く、非常に軽くなり、視認性は低下しましたが、色あせていることがわかりました。霧は最高であり、音をこもらせ、総推力が数万ポンドもある彼の 2 台のトゥマンスク ジェット タービン エンジンの大きな音を小さくし、霧の中で反響を生み出すことができるようになり、それは人々を混乱させるのに十分です。ロシア人。
すると、自動地形調整コリメータの画面に、ジグザグの海岸線が画面を横切って見えた。狭くて深い内海がカラ湾を形成しています。Firefox が海面に飛んだとき、彼は別の座標データのセットをメモリからコンピューターに入力しました。彼はFirefoxの機首をわずかに下げ、さらに低く飛んで、世界から隔離された広大な海霧の中に飛び込み、世界から遠く離れて、霧が彼と彼のコックピットを取り囲み、灰色の見えない部分を作りましたそして別の抽象的な雲が彼を抱き締めて舞い降りる
計器の読みで飛べる方向が分かったので、慣性航法システムを素直に見ると、方向が北西になり、新地双島に飛んだ。
彼は高度を海抜 200 フィートに設定し、地形自動調整コリメータをチェックして、スロットルを引き戻しました。エンジンスピードポインターはゆっくりと後退し、彼が要求したスピードで固定されました.彼は機体を水平にして 200 フィートに保ち、スロットルを引き戻した。彼が霧の中に隠れることができる限り、燃料を節約し、エンジンからの騒音を減らす機会があります。盗聴されたとしても、逃走中の泥棒ではなく、パトロール中の飛行機のように見せたかったのです。彼は速度を修正する前に、速度が時速 250 マイルに落ちるのを待ちました。
彼は手を伸ばして、小さな黒い箱に触れました。これは彼のために特別に設計された航行帰還計器であり、事前に設定された周波数を送信して、ガントが給油場所に飛行するように誘導することができます.信号が一定の距離に達すると、この小さな電信によって自動的に送信され、距離が近づくにつれて、信号はより強く、より速くなります。しかし、この頻度がどれほど特別で短いものであっても、ソ連に発見される危険性がある。彼は小さな電信機のスイッチを入れて聞いた。音はまったくありませんでした。しかし、このとき、彼を怖がらせなかった音はありませんでした。
彼は、この小さな機械が信号の周波数チャネルを自動的に見つけ出すことを知っていましたが、それは距離内になかったので、もちろん鳴ることはありませんでした。仕方なくスイッチを入れ直したとき、彼は少し不安を感じずにはいられなかった。鳴らないけど壊れてるか証明する方法ないの？よほどのことがなければ、燃料が尽きて海に墜落するまで、やみくもに飛び続けるだけだった。北極海に落ち、行き止まりは1つだけです。
海の霧がゆっくりと薄くなり、灰色の暗い影が消え、彼の視界が改善し始めたとき、ガントは、オーブリーとバックハウスが回答者を見つける場所を彼に教えていなかったと思いました。自白を引き出すために使用され、他の多くの人々が関与します。
彼は燃料計を見つめた。残りのオイルは 4 分の 1 未満です。彼はどこまで飛ばなければならないのか、どこまで飛べるのかを知りませんでした。今信号を受信できれば、給油ポイントまで 300 マイル以内であることがわかります。ティッカーは沈黙したままでした。
彼は、自動操縦システムと自動地形調整平行計器で飛行機を飛ばし続けました。彼の脱出の最長の旅はすでに始まっています. この旅は彼の神経と彼がタスクを完了することができるかどうかをテストする旅です. 自信を持って飛ぶ, その小さなブラックボックスだけに頼る, テストされたことも証明できないもの.結局効かない。そして、彼は実験に使われたモルモット、ハトでした。
ガントは電子パイロットです。彼の飛行キャリア全体は、さまざまな電子機器に固定されています。しかしその一方で、彼はどんな種類の電子機器にも自分自身を固定することはありませんでした.パイロットとして、彼が本当に頼りにするのは飛行スキルであり、彼は何にも、どんな状況にも左右されません。
画面に表示される海面は単調で平坦で広大で空っぽで、船の輝く点は見えません。退屈で、彼は飛行機の機首を引っ張らずにはいられず、霧の上に上がり、晴れた青い空に飛びました.四百フィート。なし。彼は再び Firefox を降ろし、再び霧の中を飛んだ。彼のゲージは、島がどこにあるかを検出するには遠すぎることを彼に伝えましたが、彼は本当に何か、何かを見たいと思っていました。
彼は再び燃料計を見た。給油場所は、ソ連の海岸から数百マイル離れた場所にある必要があり、安全を確保するにはそれだけ離れている必要があります。燃料、主翼タンク、胴体タンクの 4 分の 1 未満
ガントは燃料と距離の不均衡に悲しみと憤りを感じず、自分自身を呪うしかなかった. 先に、彼はウラル山脈に早く突入するために、超音速で飛行し、多くの貴重な燃料を浪費した.彼の人生のために走るという彼の最初の考えは、今彼を殺すかもしれません。
どうした、ヴェルディフ将軍？一等書記官は戦闘指揮官と非常に興味深く話しました。ヴェルディフは半歩だけ進んで立ち止まり、振り返ってソ連の指導者を見た。あなたは成功の味を楽しむ方法を知っているべきです、不満を持ってはいけません.
ヴェルディフは冷たく微笑み、こう言った。
我々がMiG-31を失ったので、あなたは動揺していますか?
いいえ。私たちが本当にそれを失ったのか、それを証明できないのか、私はイライラしています.ガントが本当にそう簡単に却下できるかどうかは疑問です。
でもその計画はあなたが立てたもので、私たちもそれが実現可能だと思ったので、それをフォローしました。公安局長のアンゾポフは、一等書記官の後ろに立って、かすかな笑みを浮かべて彼に尋ねました。
成功するとは約束していませんでした！ヴェディフは言った。
口論はやめろ、と一等書記官は静かに言った。では、気持ちを楽にするためにはどうすればよいのでしょうか。大丈夫だよ、今は機嫌がいいよ、と率直に言って大丈夫です。とても素直な笑顔を見せてくれました。
ガントの探求は、ますます激化するはずです！長い間喉に詰まっていた言葉を、ヴェルディフは毅然と吐き出す。
なぜ？
彼がまだ生きていれば、私たちの現在の自己満足は彼を助けることと同じです。そのため、彼は簡単に給油場所に飛んで、給油機、給油船、またはその他の可能な給油を見つけることができます.
彼がそう言うと、一等書記官は彼の心を読み取ろうとするかのように、真っ直ぐ彼を見た。長い沈黙の後、彼はクゾフ元帥に視線を向けた。
それで、同志元帥、あなたは何と言いますか？
クゾフの喉は、長い間使われていなかったために明らかに錆びていた。彼は言った：
一等書記官、警戒を続けるべきであることに同意します。
さて、一等書記官の声は少し嫌悪感と苛立ちを含んでいた。このような大規模な陸、海、空の作戦に加えて、他に何をしたいですか?
私のためにバレンツ海の地図をタイプし、同時に私たちの地域の海軍艦隊の位置、トロール船の分布、スパイ船の分布をタイプしてください.彼自身が大きな円卓に立ち、思慮深い状態で片手で顎に触れました。投影されたソビエト連邦北岸の地図は、すぐにデスクトップの画面から消え、代わりにバレンツ海の地図が表示されました。
ヴェルディフは、オペレーターにコンピューターから必要なさまざまな資料を次々と入力させながら、辛抱強く待っていました。黄昏の空から現れる星々のように、バレンツ海と北極海南部のすべての船の分布位置を含め、多くの光点が地図上でゆっくりと 1 つずつ点滅し始めました。ヴェルディフは長い間、黙って地図を見つめていた。
船舶の識別情報とヘディング情報はどうですか？彼は尋ねた。
地図のオペレーターはすぐに席を立ち、書類の束を渡して歩いてきました。ヴェルディフは情報を見て地図を確認した。
コグエフ島の北と新旗双島の西にある白い光の点は、トロール漁船の船団です。白は船の非軍事的使用のシンボルです。それは本当に大きな漁船団でした。しかし、これらの白い点からそう遠くないところに、2 つの暗い青色の光の点があり、これは 2 隻の最新のスパイ トロール船を表しています。彼は、彼らが今、赤外線探知システムで空を探すのに忙しいにちがいないことを知っていました.これらの船はバレンツ海に存在し、北海岸のレーダー ネットワークの不十分な使用を補うために、北極地域から漂流する氷山を監視する役割も担っています。
ヴェルディフの目は地図の北端にあるバレンツ海に泳ぎ、軍艦を表す赤い点を見つけました。手に持っていた艦船識別情報から赤い点が見えたのは、ヘリコプターと誘導ミサイルを搭載したモスクワ級巡洋艦リガで、北海赤旗艦の主力艦である排水量 18,000 トンでした。 、2つの海対空ミサイル発射台、および4つのハンターキラー戦闘ヘリコプターを装備。彼女は現在、新地双島近くの海域に向かって東に航海しています。
マップ上で、ヴェルディフはさらに 2 隻のミサイル駆逐艦を発見しました。これらは巡洋艦よりも小さく、ヘリコプターを装備していませんでした。そのうちの 1 つは、周防島の北にあるフランツ ホセランド諸島近くの新地双島の北海域にあり、長期にわたって凍結し、雪に覆われた北極点に非常に近い場所です。もう一方の船はスピッツバーゲン諸島の東から急速に南に向かっています. 北海赤旗艦の他の主力部隊のほとんどは現在、レニングラード近くのケレンズに係留されています, ネヴァ川ベンドの外. タワー島の軍港.彼らがバレンツ海に出航する時はまだ来ていません。
しかし、Verdif は非常に安心しました.彼は、チャート上で多くの黄色い点が点滅しているのを見ました.それらはすべてソビエト海軍を表す潜水艦でした.彼は識別情報をちらっと見て、彼が使用できる潜水艦を見つけました.武装潜水艦.ソ連海軍の方針としては、厳寒期にはほとんどの水上艦艇が軍港に停泊することを避け、出動した潜水艦に巡航任務を引き継がせるというものでした。
基地に帰還中のＶ級原子力対潜水艦３隻と攻撃型潜水艦２隻は当面使わない。これらの潜水艦はどれも彼にとって役に立ちませんでした。彼が探していたのは、高高度の捜索能力と、飛行機を検出して撃墜する能力を備えた潜水艦でした。
その飛行機の残骸の捜索の報告書は返送されましたか?彼は、まるで地図上の点を見るのにうんざりしているかのように、突然大声で尋ねました。論理的に言えば、ガントは逃げられないはずですが、ずっと前に死んでいたはずです。
まだ、チーフの空中偵察レポートは、他の翼型航空機の残骸のみが見つかったことを示しています.地上偵察チームはまだ現場に到着していません。
タンカー捜索の報告について教えてください。
第二の声が叫びました。コンピューターは、MiG の航路上に航空機や船は存在しないと予測しました。
それを聞いて、ヴェルディフは怒って困惑した。それはまさに彼が聞きたかった答えでした。エリアの西側の海域には船も飛行機も見当たらず、正直ありえない！給油ポイントがあるはずですよね？ !ただし、最も近い中立国と友好国は北欧の 3 つの国であるため、ガントはコースを変更し、ソビエト連邦の北海岸線に沿ってスカンジナビア半島の最北端であるフィンランドまで飛行する可能性があります。
あらゆる予防措置を講じたにもかかわらず、彼はその可能性を信じていませんでした。彼は、北欧 3 カ国の政府が、CIA や英国シークレット サービスの要求を受け入れず、ソビエト連邦に属し、彼らが盗んだ MiG 飛行機を給油のために着陸させることは絶対にないと信じています。彼らには、隣人を挑発するようなソビエト連邦はありません。不可能です。給油ポイントは外洋にあるか、外洋の低高度にある必要があります。おそらく空母ですが、現在のエリアではありませんが、エリアから遠くはありません。しかし、MiG 31には空母を着陸させるためのフックが装備されていませんか? !彼は北極の氷山にある米国の気象観測所に燃料を補給するために飛ぶのでしょうか?
Verdif は、給油の問題に直面することを本当に望んでいませんでした。ガントは明らかに給油なしでノースコースト上空を飛行したことが確認された。ソ連領空でガントの迎撃を試みていたが、現在
一体どこだ？ !彼は無意識に叫んだ。
どこに何がある一等書記官は尋ねた。そんなことを考えているように顔に皺を寄せ、決然とした表情を浮かべていた。
給油船でもタンカーでもなんでもいいです！ビディフは地図を見てイライラして叫んだ。
なぜ？
Vidif は突然何かを思いついたようです。彼は一等書記官の質問を無視し、振り返ってこう尋ねた。
西への前進の赤外線または音の報告はありますか?
しばらくの沈黙の後、「いいえ、サー」という声が聞こえました。なし！
なし？ !Vidif は夢中になっています。
いいえ。絶対違う。
ヴェルディフは唖然とした。今、彼はジレンマの中で行き止まりでチェスをしているようです。このステルス作戦で公安局の人たちをもてなすことができるのに、彼は兵士であることに突然気づきました。 !彼は思わず公安部長を一瞥した。彼をそれに引きずり込むかどうか考えてください。でも振り返ってみると、本当に相手を挑発する必要はなかったし、自分でなんとかした方がいい。
答えがあるに違いない、あるに違いないが、彼にはそれが見えない。ガントの給油問題について考えれば考えるほど、彼はそこに鍵があると感じました。
しかし、それを見つける方法は？
彼は地図が答えを教えてくれることを期待しているかのように、必死に地図を見つめた。マップ上のすべての光の点は、ベア島の西にあるグリーンランド海域のマップの端に集まっている英国のトロール船のグループを除いて、ソビエトの船を表しています。
彼はしばらく考えましたが、距離が遠すぎて無理だとわかりました。ガントがそこに飛ぶのに十分な燃料を持っているはずがありませんでした。イギリス軍はそのトロール船グループの真ん中に空母を隠すのでしょうか?これは単にばかげています！
間違い。この地図には答えがありません。彼に何も言わないでください。
彼は手のひらで地図を軽くたたいた。彼は一体どこにいるの？ !彼は叫んだ。
しばらくして、一等書記官は、「彼がまだ生きていると本当に信じますか?」と言いました。
はい、一等書記官です。そうです。
それはそこにあります！オーブリーは思った。オレンジ色のピンが刺さっている壁の大きな地図。回答者ナンバーワン。早春の海流に乗って南下する大きな氷山の下に、非武装の潜水艦が隠れている。魚雷格納庫と前部乗務員室は、ガントの飛行機の空の燃料タンクを補充するために灯油で満たされていました。
シェリーが食堂車を押して入ってきた。彼は洗って髭を剃り、シャツを着替えており、皿はカートの上に白い布で覆われていました。
朝食はここにあります。シェリーは笑顔で叫んだ。ベーコンと卵があり、彼は仕事中のオーブリーとカーディン、そしてバックハウスの古い美しさを見ました。あなたが食べるのが好きかどうかわかりませんか？
カーディンはニヤリと笑った。シェリー兄弟、私たちアメリカ人が一番楽しんでいるのは英国式の朝食です！若い男はそれを聞いたときより幸せになり、オーブリーは彼の口調でからかいのヒントを聞くことができましたが、それほど傷つくことはありませんでした.
ありがとう、ありがとう。
二人はしばらく静かに食事をしていたが、オーブリーは食事をしながらカーディンに尋ねた。教えてください、カーティン船長、下に潜水艦が隠れている私たちの大きな氷山はどうですか?
コウ・ディンは足を組んでサンドイッチをかじって答えた. 最新のレポートは、氷山の厚さと表面の状態が着陸に適していることを示しています.
本気ですか？
ご存知のように、レスポンダー 1 からのすべての信号は、天気を報告するためのパスワードと共に、それに最も近い気象観測所から送信されます. 他の人がこれらの信号を聞いても、他の人はそれが気象観測所であるとしか思わないでしょう.氷山の動きについて報告します。そのため、ゼーベックが氷山の下で何を感じていたのか正確にはわかりません.ゼーベックが送信した信号から一般的な状況を分析することしかできません.とはいえ、今のところは順調です。少なくとも氷山の表面は風によって変形しておらず、南下によって体積が減少していないため、溶け始めるまでに少なくとも 3 ～ 4 日はかかります。
しかし、それは十分な厚さですか？
その幅と長さは十分ですが、厚さに関しては、どの氷山が十分に厚くないでしょうか?
天気はどうですか？
バックハウスはオーブリーを見上げて微笑んだ。オーブリー兄弟、どうしたの？ええと？食べ過ぎて消化不良だからなのか、何を聞いていいの？
今のところ天気は良いとカーティンは彼に言った。一時停止した後、彼は言ったが、そのような高緯度では、特に今年のこの月には、5日間連続して良い天気が続くことがあります.
普通でない？ !
ええ、いつでも変わる可能性があります、このように、彼の 2 本の指が触れ合い、フリックしました。
あなたはできる？オーブリーの目は、信じられないという表情で飛び上がった.あなたはできる？
そのことはよくわからない。気象衛星の天気図からは、少なくとも今のところ、そのような変化の可能性のある兆候はありません。
サブ自体からのレポートはどうですか？
なし。天気はよかったです。毎時、海底監視塔が氷山の下から誘導アンテナを上げて気象状況をチェックします。氷山の近くの天気は良くて心強いです。
オーブリーはまだ不安そうだった。彼はバックハウスの方を向いた。
それはクレイジーな計画であり、燃料補給のために氷山に着陸することを認めなければなりませんか?
バックハウスは目の前の空のトレイを見た。私はそれを認めません、男。さあ、それは私のゲームです。あなたが彼をそこに送ったのはちょっとクレイジーです、私は認めます、そしてそれは見事に行われました.でも、彼を迎えに行く責任があるのだから、男は私を信頼した方がいいです。
オーブリー老人は手を上げて言った、心配するな！彼はとても率直に微笑んだ。私はそれを理解しようとしているだけです、お願いします、真実を教えてください。
バックハウスは落ち着いたようで、言った：もちろん、飛行機を流氷に落として潜水艦に燃料を補給させる計画は、少しクレイジーだと認めます.しかし、それはうまくいくはずです。ガントは漂流する氷山の下に隠れており、潜水艦のソナー装置やさまざまなレーダーでさえそれを見つけることができないため、ソビエトはまだガントが燃料補給に行く場所を見つけることができません.飛行機は着陸するとすぐに浮かび上がり、弟のために燃料を補給し、弟はすぐに空を飛ぶことができます。彼はオーブリーに微笑んだ。あなたが彼をソ連に送ったときのように、変装して海に潜入することはできません.船は隠れることができません!
オーブリーが言う前に、しばらく沈黙がありました。潜水艦を使って給油プレイをしていますが、それは実現可能だと思います。しかし、給油が終わって成功を確信するまでは安心できません。
アーメン・バックハウスはコーヒーを一杯注いだ。それは、神があなたを助けてくださるかどうかにかかっています。
晴れた日でも、いつも灰色にしか見えないバレンツ海が、ガントの足元に映し出されています。ガントは下を向いて、トロール漁船の上を飛んでいることに気づきました。彼は現在、次の観測点である新地双島に向かって、時速 200 マイルの最低速度で飛行しています。トロール漁船が魔法のように目の前と真下に突然現れ、隠れるには遅すぎた。100 フィート足らずの高さで甲板をすくい取ると、ガントは白い顔が彼を見上げているのを見た。男はゴミを出している。その後、トロール船は姿を消し、レーダー画面に緑色のブリップが表示されました。彼はこっそりと自分をののしりました。なぜ今、機首の前方レーダーをオフにしたのですか。もう大丈夫です、手遅れです！ずっと前に開かれているはずです。あの卵型偵察機を身代わりにして以来、彼は嬉しさで少し目眩がしていた。ボートの白い顔を見下ろしたとき、彼は別の何かを見ました。彼の電子検出器で、彼は非常に強い放出波を受信しました。それは終わりました!彼が今飛んできたのはスパイ船でした。今でも、彼らは彼の進路を追っており、赤外線探知機で彼を追跡している可能性があります。
彼がジョイスティックをわずかに前方に押すと、ファイアフォックスの機首が下がり、灰色の水が上昇して彼を脅かしました。彼は、機体を水平にする前に海抜わずか 50 フィートの高度まで飛行機を下げ、現在の船の電子検出装置が彼を見つけることができなくなることを密かに祈りました。おそらく、彼らが反応する前に、彼は監視画面から姿を消しました.しかし、何はともあれ、その人はすでに彼を見たことがあり、少なくとも Firefox の外観の印象を持っており、彼の飛行方向も見たことがあり、新地双島に向かって飛んでいます。情報を検索者に渡し、この方向に焦点を当てます。
彼は燃料計を見て、高速で烏羅山に逃げたときの燃料消費行動について自分自身を罵倒せずにはいられませんでした。最初の場合
後悔している暇はなく、元のルートに従ってできるだけ遠くまで飛ぶ以外に何もできないことに気づき、新地双島の地上座標に到達するまで待ってから、新しい方向情報を入力する必要がありました。 、そして飛び続けます。
彼は手を伸ばしてガスのバルブをふさぎました。新地の 2 つの島にはミサイル基地があり、当初、これらの 2 つの島はソ連が地下核実験の爆発場として使用していましたが、現在は北極におけるソ連の早期対空警戒防衛網の最北端の基地でもあります。Firefox のガスバルブは、7 番目のバーまで押すだけで、音速の 2 秒まで飛ぶことができます。6回。実際、彼はそれがどれくらい速く飛ぶことができるか見当がつかない; しかし彼の推測によると、Firefox の最速の飛行速度は音速の 5 倍ではなく 6 倍に達することができる.時速 4,500 マイル以上で飛行できます。Firefox は本当に素晴らしい航空機です。わかった
彼はアクセルペダルを上げた。彼は使い果たした燃料を使い切らなければならなかった。マッハの読み取り値がゆっくりと上昇し、数値が変化し続け、1つ変化するのを彼は苦痛に見守っていました。スリーワン。フォーワン。ウフフは自分の死を求める愚かな鳥です。
ファイアフォックスが強力なソニック ブームを起こし、ズィンディの 2 つの島の間のメトキン海峡を通過したとき、峡谷にあるミサイル基地にとって、それはただの幽霊であり、幻影でした.基地の職員は、走る雷の音だけを聞くことができました.空を横切って閃光を放ち、その音を聞いたとき、それはとっくの昔に消えていました。レーダー画面にはその兆候はなかったが、赤外線検出器の監視画面では、ガントはそれが突然オレンジ色の流星のように現れ、画面を横切って点滅し、その後跡形もなく消えることを知っていた.ガントは、自動航法システムと自動地形調整コリメータを使用して、高度 200 フィート未満のメトキン海峡をすくい取りました。彼はレーダー画面に目を向け、ミサイルが発射されたことを警告するオレンジ色の光が点滅するのを待ちました。いいえ。
峡谷の両側にある断崖は、2枚の灰色の窓のようにコックピットを通り過ぎて消え、再び海が目の前に現れたとき、彼は今まで感じたことのない安堵感を味わった.彼は、Firefox の次のフライトの座標データをコンピューターに入力しました。飛行機が飛行したい新しいルートに自動的に向きを変えたとき、彼はスロットルレバーを引き戻し、手動操作に切り替えて、ほぼ狂ったような燃料消費動作をできるだけ早く停止しました.
癲癇と高熱の発作の後、Firefox が音速に近い飛行状態に変わったとき、Gant も正気を取り戻したように見えました。そのときガントは、峡谷の両側にあるミサイル基地がなぜ今自分に向けてミサイルを発射しなかったのかを考えた.もちろん、彼の飛行が速すぎたのも理由の1つでしたが、彼らが発射しなかった理由はまた、ミサイルが発射された後、狭い海では飛べない可能性があるため. 狭いターンをして、反対側の峡谷の壁にぶつかる？
現在、彼は北西方向のコースを飛んでおり、このコースを続けていたら、燃料がなくなると、スピッツベルゲン島とフランツ・ホセランドの間のツンドラに墜落するでしょう。
孤独は貪欲に彼をむさぼり食った。彼は全身が震えずにはいられなかった。小さな黒いティッカーは彼にとって何の慰めにもなりませんでした。何の音も立てず、相変わらず静かです。結局壊れたのかな？まだ働いています？彼のすぐ上のどこかで、彼を応援するために待っている人はいますか?レーダーの監視画面も空っぽで、青空も空っぽで、海には船はありませんでした。Firefox は飛行を続け、灰色の砂漠の上を飛行し、最後の燃料を食べました。
スパイトロール船とメトキン海峡がそれぞれMiGの発見を報告したとき、最初の秘書は怒りで死にそうになりました。直到這一刻，他才真正相信了維地夫的推測，曉得了甘特並沒有與那架貛式偵察機同歸於盡。他一個忍不住，就把全部的怒火，發洩到蘇聯空軍和空軍作戰司令維地夫的身上。
當他的狂怒稍退，他全身發抖，走回桌後的椅子，悶聲不響的坐下來，瞪著桌面上的地圖。
維地夫被狠狠的刮了一頓鬍子後，幾乎快要嚇傻了，他這時才曉得多嘴和強出頭所帶給他的好運他簡直是在拿他的前途和老命在開玩笑！甘特必須死！否則他就完了。雖然他知道這實在相當困難。
他默默地走到圓桌前，研究著那張投影地圖。假如甘特確實已通過麥托金海峽，那麼他現在的航向，正是朝著飛彈巡洋艦里加號，和另外兩艘護航的獵殺潛艇，它們的航道上飛過去。好，他正可以亡羊補牢，再設下他第二個陷阱。
他飛快的下達命令，叫攔截機群飛向那個地區去搜索攔截，以便儘可能的去阻止甘特。他下意識的用手指輕敲著地圖上里加號目前的位置。那兩艘Ｆ級的飛彈潛艇，現在還潛航在海中。
叫里加號保持在目前的位置上！他喊道：再通知它的兩艘護航潛艇，立刻浮出海面！
はい！密碼員回答，開始發報。
通知紅旗艦隊所有航行中的船艦，加強警戒，隨時搜捕甘特！告訴他們米格機的飛行航線！
はい！
按照推算，甘特燃料還有多少？彼は尋ねます。
另一個聲音馬上回答，報告司令，據電腦推算，他最多還能飛兩百哩不到。
這個推算準不準？
差距百分之卅上下，長官不會再多。
這表示說，甘特最多能再飛三百四十哩左右，要不，就只能再飛三百哩左右。維地夫摸著下巴。再怎麼算得大方，也不可能讓他飛到北極凍原上去。假如他的燃料，真的只有這麼多的話，那就表示甘特最後必將只有墜海一途，絕對不可能還有第二條路。
該地區內，有沒有任何不明飛機的行蹤？
いいえ。
わかった。他轉望地圖。
甘特現在不可能把飛機拉高，如果油已經快要用光了的話，這麼做，只會更耗費他的油料。他也不可能加速快飛，這會更費油。因此，照他推測，甘特一定會儘量貼近海平面而飛。這表示，到時候，飛彈巡洋艦可以單單用目測，就把甘特打下來。即使他飛快飛高的話，里加號也可以利用它艦上的紅外線偵測裝置找到他，當然，這就比較難講了。不管怎麼說，一定要打到他！しなければならない！
這時，一個聲音將他的思路打斷。
報告司令，塔臺通知藍也夫少校說，米格三十一雛型二號，已經檢查完畢，準備起飛！
維地夫轉頭朝發出聲音的地方聽完報告，再扭過頭來看地圖時，發現第一書記正在瞪著他。
哪個人飛？ !第一書記問他。
我我不太清楚維地夫楞了一下。
屈佐夫，庫佐夫元帥啞著嗓子接道。屈佐夫少校。
良い。時間雖然急迫，可是我想在他起飛之前，親自向他說幾句話。第一書記表明他問話的真正用意。
維地夫領悟到，第一書記一定是要屈佐夫在起飛後，以最高時速追過去，攔截到甘特，將他摧毀。
維地夫曉得，屈佐夫飛得再快，也要花上近乎一小時的時間，才能飛抵新地雙島，發現甘特出沒的區域。據他所能推想的，這完全是在浪費時間。他望著第一書記。
當然，您的指示很有見地，第一書記。他打出一張政治撲克牌，抓準了蘇聯領袖的脾氣。第一書記聽後，果然臉色一霽，露出滿意的神色。
維地夫轉頭，對下屬交代。
叫屈佐夫少校即刻來此，向第一書記報到。另外再告訴塔臺，馬上準備讓第二架米格三十一起飛的手續！
還有空中加油機也該通知警戒，以便隨時替雛型二號空中加油。好吧，要玩這場鬧劇，乾脆就玩得徹底一點。他下達要空中加油飛機採取警戒的命令。他深信，等雛型二號還未飛抵現場時，里加號早已將甘特打下來了。當然，他這種話，現在還言之過早。
他再度俯視地圖。此刻，已經沒有什麼好再做的了。現在，要全看里加號，還有它那兩艘飛彈潛艇的表現了。屈佐夫急巴巴的趕過去，有個屁用！
小黑盒子還是沒有發出任何訊號。甘特的油料錶指針，已經移入紅格，他現在已經在使用儲蓄油箱中的油飛行了。因為他早在數分鐘以前，就已經打開儲備油箱的開關。他不曉得它們的容量到底有多少，他只曉得，假如他在幾分鐘之內，還接不到訊號的話，他只有死路一條了。
海上仍是空曠一片。雷達告訴他，天空中也是一片空茫。他等於已經死了。只不過還在彌留狀態而已。就這麼回事。
他想起巴克豪斯曾經跟他提過，他的加油點，將是一架突破蘇聯早期警報北極防衛網的飛機那麼，顯然這架飛機已經被查到，被蘇聯空中的攔截機擊毀了。加油點不是沒有，而是早已不存在了。
當飛機掠過海面飛下去時，他並沒有想到死，因為甘特並不願死。他雖然平日很不想活，但也並不表示他就想死。死對他只是一個字，而非一個真實可是死這個字，現在卻已經在他腦海裡，成了一個越燃越亮，越燒越大的字。
雷達幕上，這時突然顯示，在他正前方的海上，有大型船隻的光點。雖然他已經很自動的想開始採取閃避行動，可是心理狀態的消沉，使他手上的反應變得遲鈍。雷達幕上，還有另外兩個較小的閃光點，正排在那個大閃光點的兩側。他曉得他看到了什麼。絕對是一艘大飛彈巡洋艦，和兩艘護航潛艇！他現在正筆直的飛在即將與他們接觸的航道上。
讀數告訴他，以他目前的速度，再過一分鐘，即將與目標接觸。他隱於飛行盔護面罩後方的臉，這時不覺露出一個嘲諷的笑容，對著他腦海中所浮現的那個字笑著。目標。一艘飛彈巡洋艦。他，甘特，正是這個目標。毫無疑問的，這艘軍艦上的紅外線偵測裝置，現在已經發現到他，算出了他的航向，高度，和速度，而且已經輸入火力管制電腦了。這一刻，這一剎那，要採取閃避行為，已經沒有什麼用了。
假如他要死的話，他心想，那他就該親眼看一看火狐的真正能耐。他保持在他目前的航道上。並沒想到要自殺。在生命的落日餘暉裡，他無法揣摩他現在到底在想什麼。他是個飛行員，而敵人目標就在他的前方一分鐘的前方。
也就在這個時候，那具小黑盒子開始嗶嗶尖銳的叫起來了！他吃驚的楞在駕駛座上。眼神茫然到看不清楚小黑盒子頻道上所顯示出來給他看的距離讀數。他不願意去理它，因為它現在對他已經沒有任何意義了，對一個正徘徊在生與死兩扇大門前面的人來說，他發現這兩扇大門之間的距離未免太短了一點！雷達幕上的那三個光點，現在已經大到無異近在眼前，他望著它們，死死的盯著。目標距離，卅秒。由於他等於是在以零高度低飛，目標將在他曉得之前，出現在他的下方，現在一切都已經太晚了。
小黑盒子所發出的尖銳訊號，仍繼續的逼近他的耳朵，就像在嚎啕大哭一樣，對著他喊叫，罵他為什麼不理它。他瞪著前方，等著飛彈巡洋艦出現在他眼前，等著去死