使用済みパスポートを売買する偽造者や密輸業者は、使用済みパスポートを本と呼んでいます。このようなパスポートは、闇市場の行商人によって販売または使用される前に、チェックする必要があります。麻薬密売組織、逃亡者、または私たちのブローカーに個人のパスポートを販売する貧しい外国人は、自国または他の国で重大な犯罪のために指名手配されている可能性があります.その結果、多くの密輸業者が逮捕されました。彼らはパスポートを購入し、変更し、任務に就きましたが、パスポートの元の所有者が殺人、強盗、またはさまざまな密輸容疑で指名手配されていたため、外国の空港で逮捕されました。顧客の満足と彼自身の密輸業者、エドゥルの安全を確保するために。Ghani は、購入または盗難されたすべての新しいパスポートが 2 つのチェックを受けることを要求しています。
ムンバイ国際空港には、空港のコンピューターにアクセスできる税関職員がいて、最初のチェックを担当しています。ガニは、確認が必要な各パスポート、発行国、パスポート番号、および元の所有者の名前を紙に記入し、当局が指定した時間と場所で彼に渡すように人々に命じました。紙に記載されているパスポートのうち、コンピューターで特別にマークされたものを削除します。1 日か 2 日後、役人は書類を返却しました。元の所有者が国際指名手配品として宣言されているため、一部は元の所有者が容疑者としてリストされているため、特別にマークされたパスポート：違法薬物、武器取引、または警備員を妨害する能力がある. 政治的要因。理由が何であれ、特別にスタンプが押されたパスポートは、闇市場で販売したり、ガニの密輸業者に使用したりすることはできません.
特別に承認されたパスポートは引き続き有効です。サドルは取り外し可能で、使用可能な部分を取り外して、他のパスポートの空白ページとして使用できます。インド国内では、そのようなパスポートには別の用途があります。外国人がホテルにチェックインするとき、ホテルのスタッフがフォームCに登録するためにパスポートを提示する必要があります.こういうホテルなら、パスポートさえあれば問題ありません。この種の特別にマークされたパスポートを使用すると、インド国外に出ることはできませんが、気の利いたホテルマネージャーが最低限の法的要件を満たすことができるように、捕まることを心配することなくインドを歩き回ることができます。
税関職員によって検査され、特別にマークされていないパスポートは、2 番目のチェックポイントである航空会社のオフィスに送られます。主要な航空会社はまた、信用度の低い航空会社や不正な航空会社から、飛行中の暴力を伴う事故、悪い記録を持つ人、パスポートの名前と番号が記載されたものまで、特別にマークされたパスポートのリストを保持しています.密輸業者が違法行為を行う場合、航空会社の職員、税関職員、または警察の注意を避けたいと考えるのは当然のことであり、通常の観光客として扱われ、日常的かつおおざっぱな注意を引くだけで済むことを常に望んでいます。何らかの理由で、コンピューターによって特別にマークされたパスポートは、密輸業者にとっては一枚の紙です。エドゥル。ガニは、ムンバイのほとんどの主要な航空会社のオフィスで、購入したパスポートの番号と名前を確認し、特別にスタンプが押されたパスポートを返却するよう手配しました。これらの 2 つのチェックポイントを通過するセキュリティ パスポートは、手元にあるすべてのパスポートの半分未満であり、後にハーダーの密輸業者によって販売または使用されます。
違法な Ghani パスポートを購入する顧客には、主に 3 つのカテゴリがあります。最初のカテゴリーは、飢饉のために家を離れることを余儀なくされた、またはより良い生活のために他の国に行くことを余儀なくされた経済難民です。ドイツで働きたいトルコ人、イタリアで働きたいアルバニア人、フランスで働きたいアルジェリア人、カナダやアメリカで働きたいアジア諸国の人々がいます。家族、またはいくつかの家族の組み合わせ、時には村全体でさえ、わずかな収入をプールして、エドゥルからパスポートを購入し、特に愛する息子を憧れの美しい場所に送りました。彼がそこに到着したとき、その男はローンを返済するために働き、最終的に他の若い男女が来ることができるように新しいパスポートを購入しました.パスポートの価格は、5,000 ドルから 25,000 ドルです。Khaderby の販売ネットワークは、これらの貧しいパスポートを年間約 100 枚販売し、すべての固定費を差し引いた後、彼は年間 100 万ドル以上を稼いでいます。
政治難民は 2 番目に多い顧客です。彼らが国外逃亡を余儀なくされる不安は、しばしば深刻なものです。彼らは戦争、民族的、宗教的、人種的紛争の犠牲者です。混乱は立法の結果である場合もある。英国が 1984 年に植民地を 13 年後に中国に返還することを決定したとき、英国市民として認められていなかった何千人もの香港人が突然潜在的な顧客になった。世界中で、常に 2,000 万人の難民が難民キャンプやシェルターに住んでいます。エドゥル。Jani のパスポート ビジネス ブローカーは、ビジネスに追われています。政治難民は、新しいパスポートに 10,000 ドルから 50,000 ドルを要求しています。紛争地域への密輸に伴うリスクが高いほど、紛争地域からの脱出の需要が高くなり、提示価格が高くなります。
Edul の違法パスポート ビジネスの 3 番目のクライアントは、違法行為に従事する人々です。私のような泥棒、密輸業者、殺し屋は、警察から逃れるために新しいアイデンティティを必要とすることがあります。しかし、ほとんどの場合、Edul.Ghani の特別なクライアントは通常、刑務所を建設して人々を逮捕する可能性が高く、刑務所で服役する可能性が最も低い種類の人々です。彼らは、独裁者、軍事クーデターの指導者、秘密警察、腐敗した政権の役人であり、犯罪が明るみに出たとき、または腐敗した政権が崩壊したときに国を逃れなければなりません。私が個人的に一緒に働いた一人は、百万ドル以上を盗んだウガンダの逃亡者でした.これは、国際通貨機関が小児病院を含む基本的な公共インフラを建設するために割り当てた資金です。その結果、病院が建設されることはなく、病気やけがをしたり、死にかけている子供たちは、離れたキャンプに運ばれ、そこで自活する必要がありました。私はサイのキンシャサで彼に会うように手配し、彼は私に 20 万ドルを支払い、間違いのない完璧なスイスのパスポートと、使用されたことのない元のカナダのパスポートを無事にベネズエラに飛ばしました。
南アメリカ、アジア、およびアフリカのエドゥルのブローカーは、独裁政権の崩壊を支持した横領者、拷問者、重要な役人、および軍の将校との関係を確立しました。彼らに対処することは、Haderbyの下で私がしたどんなことよりも、私に怒りと恥ずかしさをもたらしました.若くて自由だった頃、新聞やパンフレットに書いていました。私は何年もかけて、そのような人々が犯した犯罪を調査し、暴露してきました。私は抗議行動の最前線に立ち、警察との約100回の暴力的な対立に参加し、これらの犯罪の犠牲者のために正義を求めてきました.そして今、そのような人々を扱っていると、昔からの憎しみと息が詰まるような怒りを今でも感じていますが、私が知っていた時代は過ぎ去り、ヘロインと犯罪に埋もれた革命的な理想を持つ社会活動家でした.そして、私は指名手配犯であり、指名手配犯にリストされています。私はギャングで、ヘイダーのギャングシンジケートと毎日たむろしています。連邦の救出により、刑務所での拷問を免れることができた。
したがって、私はハーダーの組織での義務を果たし、殺人モンスターが処刑の運命から逃れるのを助けました.彼らは権力の座にあったとき、多くの同胞を処刑し、最終的には権力を失い、同胞によって死刑を宣告されましたが、私の助けにより、彼らは死を免れました。しかし、私はこの仕事が好きではありません。私は彼らが好きではありません。私はすべての取引で彼らをできる限り強く圧迫し、彼らを激怒させ、その怒りの反応にいくらか慰めを感じました.人権を軽んじる連中が交渉を続けていることに腹が立つ。人々の油をそそぎ、油をそそぐためのお金を出してほしいと頼むと、彼らはまだ正当な憤りに満ちているように見えます。しかし、最終的には、彼らはすべて撤回し、私たちの条件に同意しました.結局、彼らは大金を支払います。
Khaderby の組織の中で、私ほど怒ったり恥ずかしがったりした人は誰もいませんでした。プロの犯罪者ほど政治や政治家を憎む人々のグループは、おそらく世界中にいないでしょう。彼らの目には、すべての政治家は冷酷で腐敗しており、すべての政治制度は無力な貧しい人々よりも強力で金持ちを支持しています.時間が経つにつれて、ある意味で彼らの視点に同意するようになりました。彼らがその視点を持つようになった経験も経験したからです。刑務所での生活は私に人権侵害の個人的な経験を与えてくれました、そして裁判所の毎日の判決は法律に対する私たちの理解を確認しました：どの国や制度に関係なく、金持ちはいつでもお金を使って司法のバランスをとることができます彼らに堕ちます.
一方、ハデルバイの組織の犯罪分子は、共産主義者やグノーシス主義者が称賛するレベルの平等主義を示していました。彼らは、肌の色、信条、人種、政治的所属に関係なく、過去について尋ねたときにクライアントを判断することはありません.相手がどんなに無邪気で悪人でも、質問するのは 1 つだけです。あなたはどれくらい熱心ですか?その答えが価格を決定し、パスポートを購入したすべての顧客は、その後生まれ変わり、取引の瞬間に過去の歴史と罪が帳消しになります。より良いクライアントも悪いクライアントもありません。
エドゥル。ガニは彼のビジネスにおいて傭兵であり、道徳的な善悪を完全に無視し、将軍、傭兵、公共財産の泥棒、拷問の残酷な探求者のニーズを少しも良心的に感じることなく満たしていました.すべての道徳を空にすることで、彼らは年間約200万ドルを得ました。この収入源またはそのような収入を得る方法については、Edul.ガニは良心の呵責を感じたことはありませんでしたが、お金を使うことに関しては迷信的に宗教的でした。悪党の命を救うことで得られた 1 ドルは、カデルバイが考案した、戦争で避難したイラン人とアフガニスタン人を再定住させるための難民救助プログラムに使われます。軍閥やその手下がパスポートを購入するたびに、イランとアフガニスタンの難民のためにパスポート、ID カード、または旅行書類を 50 枚購入することになります。それで、運命が貪欲と恐怖を中心に展開するのが好きな心の迷宮で、独裁者は高い代償を払い、独裁の不幸に苦しんでいた多くの人々を救いました。
クリシュナとヴィルは、パスポート変更のスキルをすべて教えてくれました。しばらくすると、アメリカ、カナダ、オランダ、ドイツ、イギリスのパスポートを試して、自分自身の新しいアイデンティティを作成する練習を始めました。私のカンフーは彼らのカンフーほど上手ではありません。最高の偽造者は芸術家であり、偽造パスポートの各ページが変更または作成された細部と同じように本物そっくりで自然に見えるように、彼らの芸術的ビジョンは意図的な汚れをカバーする必要があります.彼らが作成する各ページは、細密画であり、芸術的才能の具体的で微妙な具現化です。ハンギング ローズの形、位置、色が偉大な画家の肖像画にとって重要であるのと同様に、スタンプのわずかに斜めの角度や偶然のぼかしは、これらのミニチュア キャンバスにとって重要です。どんなに巧みにそれを成し遂げたとしても、その効果は常にアーティストの直感から生まれ、直感に支配されることはありません。
私にできることは、出てくるすべての新しいパスポートの歴史を作り上げることだけです.外国人から取得した古いパスポートには、多くの場合、数か月または数年の空白の旅行記録が含まれています。一部のパスポートのビザはすでに有効期限が切れており、パスポートを使用する前に有効期限をパスポートから消去する必要があります。最後のビザが切れる前にムンバイ空港で出国スタンプを押して、ビザの有効期限内にパスポート所有者が国を出国したと思わせるために、私はヴィルが彫った予備の出入国スタンプを使い始めました。パスポートごとにスタンプを押印 国間の移動の歴史。各パスポートを少しずつ更新し、最終的に各パスポートにムンバイ空港の入国スタンプが押されたインドの新しいビザを作成しました。
そのギャップを埋めるための一連の入国スタンプと出国スタンプは、スタンプを押す前に慎重に計画する必要があります。クリシュナとヴィルは、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカに出入りするすべてのフライトと、各フライトの出発日と到着時刻をリストした主要航空会社のフライト ログを収集しました。英国のパスポートに、7 月 4 日にアテネに到着したなど、パスポート所有者がその場所に行ったことを示すスタンプが押された場合、スタンプを押す前に、その日にブリティッシュ エアウェイズのフライトがあることを確認したことを意味します。アテネ空港へ。このように、各パスポートには十分に文書化された旅行履歴があり、フライト ログ、時刻表、気象データによって裏付けられているため、パスポートの新しい所有者に信頼できる個人履歴が提供されます。
自己偽造パスポートを初めて試したのは、国内線の乗り継ぎ便、いわゆるブリーチング路線でした。ムンバイにいる何千人ものイランとアフガニスタンの難民が、カナダ、オーストラリア、米国などに亡命を求めましたが、これらの国の政府は拒否しました。それらの西側諸国の土地に足を踏み入れることができる限り、彼らは亡命希望者であると主張することができ、ホスト国は亡命申請が正当であるかどうかを評価します.彼らは政治難民であり、真の亡命希望者であるため、避難国での申請は認められる傾向にあります。重要なのは、最初にカナダ、スウェーデン、またはその他の人気のある保護国に彼らを連れて行くことです.
漂白は私たちが行うものです。ムンバイにいるイラン人やアフガニスタン人がこれらの亡命国への航空券を購入したい場合、それらの国が発行した最新のビザを提示する必要があります。しかし、領事館の記録と比較すると、偽のビザはすぐに発見されるため、彼らは合法的なルートを通じてビザを取得することはできません。偽のビザは言うまでもありません。だから私は偽のビザを使ってカナダやスウェーデン行きの航空券を購入しています。手入れの行き届いたヨーロッパ風の白人男性として、私はいつも税関でずさんなチェックしか受けていませんでした。私が助けたかった難民は、同じムンバイからデリーへの国内線の航空券を購入しました。飛行機に乗るときに搭乗券を受け取りました。私のものは緑色の国際搭乗券で、彼の搭乗券は赤色の国内搭乗券でした。飛行機が離陸するとすぐに、搭乗券を交換しました。デリー空港では、緑色の国際搭乗券の所有者のみが機内に滞在できます。私は国内線の搭乗券を受け取り、デリーで飛行機を降り、難民をカナダやスウェーデン、または私たちが選んだ目的地に行かせました。到着すると、彼は亡命を申請し、亡命プロセスが開始されます。デリーでは、私は 5 つ星ホテルで一晩過ごし、別のチケットを購入してプロセスを繰り返し、ブリーチをして、別の難民と同じフライトでデリーからムンバイまで飛んでいました。
出来た。当時、私たちは何百人ものイランとアフガニスタンの医師、エンジニア、建築家、学者、詩人を指定された国に密輸しました。
私は漂白剤の往復で3,000ドルを稼ぎ、しばらくの間、月に2回行いました.ムンバイからデリー、カルカッタ、マドラス、そしてムンバイ、そしてエドゥルまで国内線で 3 か月間移動しました。ガニは私を最初の国際密輸任務に送りました。Sayyに10枚のパスポートを持って行きました。クリシュナとヴィルは、サイの首都キンシャサから送信された加入者の顔写真を使用して、これらのパスポートをシームレスな偽物に変えました。私はそれをビニール袋に封をし、体にテープで留め、3 枚重ねの服を着て、うだるように暑く、重武装し、非常に混乱していたキンシャサ国際空港に飛びました。
その任務は非常に危険でした。当時、サイはアンゴラ、モザンビーク、ナミビア、スーダン、ウガンダ、コンゴなど多くの血なまぐさい戦争に挟まれた中立地帯で、混沌とした状況でした。セイは狂った独裁者モブツの支配下にあり、その王国のあらゆる犯罪活動の利益の一部が彼の懐に流れ込んでいる。モブツは、西側諸国が自発的に行商した高価な殺人兵器をすべて購入したため、西側諸国が非常に好きでした。モブツは、国内の労働活動家や社会改革者に対して武器を使用した.西側諸国はそれを見ることができなかったとしても、公に懸念を表明することはなかった.西側諸国の政府は、国王や大統領をもてなすレセプション ホールで独裁者を称えました。その間、何百人もの男性と女性が彼の刑務所で拷問されて死んでおり、それらの西側政府はインターポールを通じて私を追跡しています.パスポート密輸の任務が失敗し、モブツの首都で逮捕された場合、西側政府のこの同盟国が喜んで私を排除してくれることを私はよく知っていました。
しかし、金や麻薬からロケットランチャーに至る密輸品が公然と取引され、生きているキンシャサのワイルドで手に負えないところが大好きです。この都市は、傭兵、逃亡者、犯罪者、闇市場の投機家、目を丸くした冷酷な日和見主義者でアフリカ中からあふれています。私はそこで水を飲むアヒルのように感じました。できればもっと長く滞在したかったのですが、72時間以内にパスポートを相手に渡して、120,000ドルの支払いを返さなければなりませんでした。それはカデルバイのお金でした。私は急いで彼に渡しました。ムンバイに戻る最初の飛行機で急いで、エドゥルに尋ねました。ガーニが報告します。
このミッションのために、私は 10,000 米ドルを受け取り、現場での経験を積み、ガニ オーガニゼーションのアフリカ支部と知り合いになりました。その時、得た知識と経験はリスクに見合うだけの価値があると感じました。その金銭的報酬は重要ではありません。半額以下の給料でもやります。ほとんどのムンバイの人々は、そのような旅行をするために私よりもはるかに少ない給料をもらっていることを私は知っています.
その上、私は危険にさらされていました。一部の人にとっては、危険は麻薬、さらには媚薬です。逃亡生活を送り、殺されたり逮捕されたりすることを毎晩恐れていた私にとって、危険は別のものでした。デンジャーはストレスのドラゴンを倒すために使う槍だ。危険は私が眠るのを助けます。危険な場所に行ったり、危険なことをしたりするたびに、新しい恐怖の波が私を襲います。その新しい恐怖は、ほとんどの時間、私を目覚めさせていた心配を覆い隠してしまうでしょう。任務が完了し、新たな恐怖は徐々に消え、私の全身は疲労の後に落ち着きを取り戻します。
危険な仕事に飢えているのは私だけではありません。その任務中に、興奮した目とアドレナリンに満ちた本能が私と一致する他のブローカー、密輸業者、傭兵に会いました。彼らは皆、私のようなものから逃げています。彼らは皆、本当に忘れることも直面することもできない何かを恐れています。彼らの命を危険にさらして稼いだ危険なお金だけが、彼らが数時間隠れて眠るのを助けることができるようです.
アフリカへの2回目、3回目、4回目のミッションを無事に終えました。私は 3 つの異なるパスポートを使用し、毎回異なるインドの国際空港で出入国し、国内線でムンバイに戻りました。ブリーチ飛行はデリーとムンバイの間で続いています。Hared の通貨トレーダーと何人かの金トレーダーとの献身的な任務で、私の手はいっぱいになりました。ほとんどの場合、私は忙しすぎてカーラのことを考えていません。
梅雨明け、カシムに付き添いにスラム街へ。アリは毎日のパトロール作業を一緒に行います。彼は側溝を点検し、損傷した小屋の修理を命じました。ゲットーで私がどれだけ彼を尊敬し、頼っていたかを思い出させてくれました。新しいブーツと黒のジーンズを履いた彼のそばを歩いていると、私は裸足でふんどしを身につけたがっしりとした若い若者が、以前と同じように素手で掘ったり削ったりしているのを見ました。私は彼らが擁壁を支え、詰まった側溝を片付け、雨季が終わる前にスラム街が浸水しないようにするのを見ました.私は彼らの仕事の重要性と真剣さをうらやましく思います。熱意と絶対的なこだわりを深く感じました。片付けが終わったとき、スラム住民の誇りと感謝の笑顔も私の顔に映し出されました。しかし、私にとって、その人生は終わりました。私がオーストラリアで経験し、失った人生と同じように、お金で測ることができない利益と快適さは永遠に失われます.
おそらく私の感傷を察知したカシムは、プラベーカーとジョニーが結婚式の準備をしているところに案内してくれました。ジョニーと約十数人の隣人が、結婚式場のマーキーの骨組みを建てていました。遠くないところに、他の男性たちが小さなステージを作っており、結婚式の後に 2 組のカップルが座って、親戚や友人からの贈り物を受け取ります。ジョニーは温かく迎えてくれて、プラベーカーはタクシーに乗っており、日没後に戻ってくると言った。私たちは一緒にテントの骨格を歩き回り、しっかりと組み立てられていることを確認し、プラスチック製または綿製のテントの長所と短所、およびコストについて話し合いました.
ジョニーは私をお茶に招待し、ステージ ワーカーのグループに案内してくれました。私の元隣人のジテンドラがプロジェクトの監督者でした。彼の妻がコレラで亡くなった後、彼は何ヶ月も悲しくてやせ衰えていましたが、今ではその悲しみから抜け出しているように見えました。彼は以前ほど大きくはなく、見慣れたお腹が縮んで T シャツの下のきついこぶになりましたが、彼の目には再び希望があり、彼の笑顔は強引ではありません。彼の息子、サティシュは、母親の死後、大きく成長しました。彼と握手をしながら、私はこっそり彼の手に100ルピー札を滑り込ませました。彼もそれを密かに受け取り、すぐにショーツのポケットに詰め込みました。彼の笑顔は暖かかったが、母親の喪失はまだ解決されていなかった.彼の目には何か虚ろなものがあり、ショックと悲しみの一種のブラックホールがあり、答えを出すことなくすべての質問を飲み込んでいた.彼は仕事に戻り、ココナツ繊維のロープの一部を切り取り、それを大人が縛って支えるための竹の棒として使用しました. 彼の若い顔はしびれていました.その表情、わかります。ときどき私は意図せずに鏡に映るその表情を見ることがあります。それは、幸福に属する信頼と無邪気さが突然奪われ、正しいか間違っているかにかかわらず、それを自分のせいにするときに私たちが持つであろう表情です.
どうやって私の名前がついたか知っていますか？おいしいゲットーの熱いお茶をすすりながら、ジョニーが私に尋ねました。
わからない、と私は答えた、彼の目の笑い声を反映するように微笑んで、あなたは私に言わなかった.
私はクロフォード マーケットの近くの歩道で生まれました。母はそこの小さな家に住んでいました。ビニール シートと 2 本のポールでできた粗末な小屋でした。プラ板の片端は、看板の下の壁に固定されています。ほら、看板はボロボロで、壁には2枚のポスターの小さな破片が2枚しか残っていません。片面には、ジョニーの名前が書かれた小さな映画ポスターが貼られていました。その隣には、より目立つ葉巻の広告ポスターがあります. はい、ご想像のとおり、葉巻という言葉だけがより明白です.
彼女はそれが好きです、私は彼のために行きます、彼女
ジョニーと呼んでください。葉巻。彼女の両親は彼女を家から追い出し、私の父は彼女を捨てました。彼女は私を歩道に運ぶのに苦労している間、彼女はジョニー、シガーという言葉をじっと見つめていました。彼女はとても頑固な女性です。
ジテンドラ、サティシュらが床を作るために薄い合板を持ち上げている間、彼は小さなステージを見ました.
素敵な名前、ジョニー、私はしばらくして言った、私はそれが好きだ、この名前はあなたに幸運をもたらす.
彼は私に微笑みかけたが、それは次第に大笑いに変わった。
下剤とかの宣伝じゃなくてよかった！彼は口いっぱいに泡を吹いていました。
あなたの結婚はしばらく遅れていましたが、私たちが再び話すことができたとき、なぜ遅れたのですか?
すべてクマールのせいです。彼はビジネスで大金を稼ぎ、2 人の娘のために豪華な持参金を稼ぎたいと思っています。Prabaker と私は彼に、そんなことはまったく信じていないと言いました。また、私たちが持参金を望んでいないことも知っています。それらのルールは少し古風です。しかし、パパ・プラベイカーはまったく違う考えを持っていました。彼は持参金を欲しがっている国からリストを送った。彼はゴールドの時計を欲しがっていました。セイコーのオートマティック、新しい自転車などです。彼が欲しがっていた自転車は自分で選んだもので、大きすぎると伝えました。私たちは彼に足が短すぎて地面は言うまでもなくペダルをこぐことができないと言いましたが、彼は自転車が欲しかったのです。とにかく、私たちはクマールが持参金と関連アイテムを一緒に手に入れるのを待っています.結婚式は、ハヌカや関連イベントに先立って、10月の最終週に予定されています.
今週は忙しい週になりそうで、友人のヴィクラムがその週に結婚します。
リン、結婚式に来ますか？彼はわずかに顔をしかめて尋ねた。ジョニーは、他人を助けるために心と魂を捧げるタイプの人であり、この種の人は、他人に頼んだり、個人的な期待を順番に表明したりすると、不快に見えることがよくあります.
私はそれを見逃すことはありません、私は笑いながら答えました、そして私はベルをつけてそこにいます. 】。真面目な話、ジングルが聞こえると、私が向かっているのがわかります。
私が去ったとき、ジョニーはサティシュと話していました。少年は、墓石のようにうつろな目でジョニーの顔をじっと見つめながら、熱心に耳を傾けていました。 カーラがスラム街で私を探しに来た日、彼が私の足をしっかりと抱きしめ、恥ずかしそうに真摯にカーラに微笑んだことを思い出しました。その記憶は私の死んだ心に突き刺さります。人は決して過去には戻れないと言う人もいますが、もちろんそれは非常に理にかなっていますが、その逆もまた真です。人々は戻らなければなりません、人々は時々戻るでしょう、戻るのがどれほど困難であっても、決して戻ることを止めてはなりません
気を紛らわすために、バイクを残してRに向かった。 Kスタジオでは、アクセルを踏み込み、車間を頻繁に右左折し、高速で往復した。前日、8人の外国人を見つけてリサに送った。外国人を見つけて、ボリウッド映画で無口な役を演じるよう説得するのは難しくありませんでした。ドイツ人、スイス人、スウェーデン人、またはアメリカ人の観光客は、インドのキャスティング エージェントに遭遇すると疑いや敵意を持って反応するかもしれませんが、私に遭遇すると温かく反応するでしょう。スラム街に住み、観光ガイドの仕事をしているうちに、さまざまな外国人観光客と出会い、すぐに信頼を勝ち取る方法を見つけました。この方法は非常に複雑です。2 点は面白く、2 点は人を喜ばせ、1 点は軽薄で、さらに少しやんちゃで、少し傲慢で、少し軽蔑します。
ツアーガイドとして働くことで、コラバ地区のいくつかの主要なレストランとも良好な関係を築くことができました。私がグループを率いていた数年間、モンティ・ツアー・レストラン、ピカデリー・レストラン、ディプティ・ジュース・バー、エドワード8世、メッツ・バーン・レストラン、エプサラ・レストラン、ストランド・コーヒー・レストラン、イデアル・レストラン、その他観光客が通る地域のレストランに彼らを連れてきました。消費を促進するためです。ボリウッド映画で外国人が必要なとき、私はそれらのレストランに行って誰かを探します。店主さん、店長さん、みんなで温かく迎えてくださいました。適切な若い男性と女性のグループを見るたびに、私は彼らに近づき、追加のお金でインド映画に興味があるかどうか尋ねます。レストランのスタッフが保証してくれるので、通常、彼らの信頼を得て契約を結ぶのに数分かかります.それから私はリサに電話しました。カーター、翌日あなたを迎えに行くために車を送るように手配してください.
この方法は非常にうまく機能します。私たちが一緒に仕事を始めてから数か月、リサはさまざまなスタジオやプロデューサーからキャストと契約するために懸命に働いてきました。私が昨日雇った外国人、つまり私が雇った最後の外国人グループは、有名なR. Kスタジオは誰かを探しています。
あの名門の大スタジオをぜひこの目で見てみたいと思っていたのですが、門をくぐり、灰色の帆のような高いブリキの切妻屋根を目にしたとき、憂鬱な気分は吹き飛びました。リサへ。カーターと彼女の家族にとって、映画の夢の世界は畏敬の念を抱かせます。私は映画の世界に畏敬の念を抱いているわけではありませんが、無感情でもありません。スタジオのファンタジーの世界に足を踏み入れるたびに、私に衝撃を与え、驚かせ、しばしば陥る暗闇の海から引きずり出す映画製作の魔法の一部が常に存在します。
警備員は私を防音スタジオに連れて行き、そこでリサはドイツ人のグループと一緒に待っていました。私は撮影の合間に来ましたが、リサは若い外国人にコーヒーと紅茶を提供していました。彼らは、モダンなナイトクラブのようにステージの周りに設置されたスタジオの 2 つのテーブルの周りに座っていました。私は彼らに挨拶し、いくつかの賢明な意見を交換し、リサは私を脇に連れて行きました。
彼らはお元気ですか二人だけのときは聞いてみました。
まあ、彼女は明るく言った.彼らは忍耐強く、緊張せず、楽しんでいると思う.リン、あなたがこの 2 週間に派遣した人々は優秀でした。生産者は、あなたと私がこのビジネスに本当に変化をもたらすことができることを喜んでいます。
あなたはこの仕事が好きですね。
それはそう。彼女はそう言って、頭の奥で感じるような笑顔を浮かべた。それから彼女の表情はより真剣で決然としたものになりました。彼女は美しく、ボンベイの官能的なジャングルに住むカリフォルニアのビーチベルであり、ヒロインのゆっくりとした死とマダム・チョウの宮殿の息苦しい生活から抜け出すために戦ったチアリーディングの太陽の光の少女でした.完璧な日焼けした肌、意志の強い空色の目、美しい髪形で顔からブラシをかけた長い巻き毛のブロンドの髪で、彼女は控えめなアイボリーのズボンを引き立てていました.彼女はヒロインを倒した、と思わずにはいられなかった。彼女はヒロインを倒し、そのようなものを取り除きました。私は突然、彼女の勇敢さを感じ、彼女の中に勇気を感じました。その勇気を知れば、それを見つける方法も自然とわかるようになります。虎の目の中にある獰猛で無関心な脅威のように、簡単に見破られ、人は自分自身を忘れてしまいます。
私は仕事が好きだと彼女は言いました、そして私は人々、仕事が好きです.私はこのような生活が好きで、あなたもそうすべきだと思います。
あなたが好き。私は笑う。
彼女は笑い、私の手を取り、セットを案内してくれました。
この映画はPaanch Paapiと呼ばれています。彼女が言います。
5回のキス
いいえ、パピじゃなくてパピです、駄洒落です。 パピは泥棒、パピはキス。5人の盗賊という意味ですが、ラブコメなので5回のキスという遊び心もあります。ヒロインはジミー。カトカー。彼女はとてもセクシーで魅力的だと思います。彼女はあまり上手なダンサーではありませんが、とても美しいです。主演はチャン・ギ。パンディ、ミスをし続けなければ、彼は本当に上手にプレーできる。
そういえば、マウリツィオはまたあなたに嫌がらせをしに来たのですか？
彼からは全く連絡がありませんが、ウラが心配です。彼女は一日中見られなかった。彼女は前夜のモデナの電話に出て、急いで去った。彼が顔を見せたのは数週間ぶりだった。自那之後，我就沒有她的消息，她答應我會打電話。
我伸手撫平額頭上的皺眉，再往上梳過凌亂的頭髮。
烏拉知道自己在幹什麼，我低吼道，她不是妳的問題，不是我的問題。我幫她，因為她找我幫忙，因為我喜歡她。但我愈來愈厭煩烏拉、毛里齊歐、莫德納的事，妳知道我的意思吧？莫德納有沒有跟她說那筆錢的事？
我不知道，或許有。
なぜ！那筆錢仍然下落不明，莫德納也是。街頭上一直有男孩告訴我，毛里齊歐四處在找莫德納，不找到絕不罷休。烏拉的處境也好不到哪去。六萬美金，雖然不是天文數字，但因為比那更少的錢而被殺的，也不是沒有。如果那筆錢在莫德納手裡，在毛里齊歐仍在找他期間，最好不要讓他靠近烏拉。
分かった分かった。她的眼神突然呆滯，流露憂慮。
我不擔心烏拉，我說，語氣更輕柔，我擔心妳。如果莫德納回來，妳要待在阿布杜拉身邊一陣子，或我身邊。
她看著我，緊抿雙唇，想說什麼卻說不出口，或不願說出口。
說說這場戲？我建議，想把我們帶離烏拉漸漸淪入的寒冷黑色漩渦生活。這部電影在演什麼？
發生在夜總會，或至少是電影版的夜總會。男主角從有錢的政治人物那裡偷了一件珠寶，嗯大概是，然後跑到這裡躲起來。他看到那女孩，也就是姬米，在演大型歌舞劇，迷上她。警察出現時，他把珠寶藏在她的假髮裡。接下來的情節演他如何想辦法接近她，取回珠寶。
她停下，端詳我的表情，想解讀我眼神的意思。
那我猜你覺得那有點蠢。
沒有，我不這麼覺得，我大笑，我喜歡這部戲，徹頭徹尾喜歡。在真實世界裡，那個男人會直接痛打她，取回珠寶，甚至可能會開槍射她，我比較喜歡寶萊塢版的世界。
我也是，她說，大笑，我喜歡那樣的世界，喜歡他們用彩繪帆布和細木條拼湊出來的世界，他們就像是在製造夢境之類的東西。我知道那戲叫人覺得煽情，但我是說真的，我喜歡這個世界，林，我不想回去另一個世界。
ねえリン！有人從背後叫我。原來是昌德拉．梅赫塔，製片人之一。耽擱你一分鐘？
我離開麗莎與那群德國遊客，到一臺金屬起重機下見昌德拉．梅赫塔，樹狀的明晃晃燈光由起重機撐住。他反戴棒球帽，鬆緊帶緊箍住頭，讓他的胖臉顯得更圓。大肚腩下是褪色的Ｌｅｖｉｓ牛仔褲，克塔長衫從上往下，幾乎把大肚子完全蓋住。密閉製片場有點潮濕的空氣，讓他汗流浹背。
嘿，老哥，如何？我一直想見你，ｙａａｒ。他說話的聲音讓人覺得別有居心。我們去外面透透氣，我熱得快把他媽的紅利都燒光了，ｙａａｒ。
我們在金屬圓頂建築之間漫步，穿著戲服的演員和拿著道具、器材的男子，與我們擦身而過。途中，九個漂亮的跳舞女郎，身穿怪異的羽毛戲服，經過我們身邊，要去某個隔音攝影棚。我不禁轉過頭去，身體也跟著轉，最後竟往回走了一小段。昌德拉．梅赫塔連正眼都沒有瞧她們一眼。
嗯，林，我想跟你談的是他說。我們走著時，他輕碰我手肘。是這樣的，我有個朋友，是個生意人，在美國有不少生意。Ａｃｈａａ（嗯），怎麼說呢他碰上盧比換美金的現金流問題，ｙａａｒ。我很希望你有人告訴我，現金不流動時，你幫得上忙。
我想，那筆現金應該換成美金，流動才順暢？
對，他微笑，很高興你了解他的問題所在。
回堵的情形有多嚴重？
喔！我想大概一萬塊應該就能打通。
我把哈雷德．安薩里目前的美元匯率告訴他，他同意那條件。我跟他談好，隔天在製片場見他。我要他把那些比等值美元還要大捆的盧比紙鈔放在軟背包裡，等我騎摩托車去收。我們立刻握手成交，想著我所代表的那個人：阿布德爾．哈德汗大人，昌德拉或我都絕不會提到他名字的那個人，我握手時施加了讓對方稍不舒服的力道。我只是要讓他感到微痛，隱約的些許疼痛，但那使他更加專注地注視我和善微笑上面冷酷的眼神。
昌德拉，如果你知道會把事情搞砸的話，就連試都不要試。我警告道，被捏疼的感覺從他的手上傳到他眼睛裡。沒有人喜歡被耍，特別是我那些朋友。
喔，當然不會，巴巴！他用開玩笑的口吻說，但難掩眼中的驚恐之色。沒問題，Ｋｏｉ ｂａｈｔ ｎａｈｉ！（放心！）我很感激你能幫我，我的怎麼說，幫我的朋友解決問題，ｙａａｒ。
我們慢慢走回隔音攝影棚，發現麗莎和昌德拉的製片同僚在一塊。
嘿，老兄！你行的！克利夫向我打招呼，抓住我的手臂，把我拉往夜總會片場的那些桌子。我望向麗莎，她只是舉起手，向我示意：你自己看著辦吧，老兄。
怎麼回事，克利夫？
我們還需要一個男的，ｙａａｒ。需要一個男的白人，坐在那兩個可愛的女孩中間。
喔，不要。我不肯，想掙脫他的手，又怕會傷到他。我們來到桌邊，那兩個德國女孩站起來，伸手把我拉往她們中間的位子。我不行！我不會演！我怕鏡頭！我不要！
Ｎａ， ｋｏｍｍ＇ｓｃｈｏｎ！ Ｈｏｒ＇ａｕｆ！（得了吧，拜託！）其中一個女孩用德語說，你昨天不是才告訴我們這有多容易，ｎａ？
她們很迷人。我挑中他們那幫人，因為他們全是健康迷人的男女，那笑容正在誘惑我加入。我突然想到那代表什麼意思：身為澳洲通緝要犯的我，頂著逃亡身分，在至少十個國家約三億人會看到的電影裡竟然飾演一角，那可是件既蠢又危險的事。
喔！有何不可。我聳聳肩。
克利夫和舞臺工作人員後退，演員各就各位。明星昌基．潘迪是孟買人，英俊、健美、年輕。我在跟印度朋友看過的一些電影裡看過他，發現他本人比銀幕上更英俊、更有觀眾緣，教我頗為驚訝。一名化妝助理舉起鏡子，讓昌基梳理他的三千煩惱絲。他凝視鏡子，眼神之專注，就和外科醫生在執行複雜而重要的手術過程時一樣。
你錯過了最精采的部分，其中一個德國女孩小聲對我說，這傢伙花了很多時間，才學會跳這場舞。他ＮＧ了好多次，每次一ＮＧ，拿著Ｓｐｉｅｇｅｌ就是鏡子的那個矮子就會跳出來，然後我們就看著那傢伙再把頭髮梳一遍。如果把那些ＮＣ畫面和那個矮子拿著鏡子讓那傢伙梳頭髮的畫面全拍下來，我告訴你，光是那樣，就能拍成一部賣座喜劇。
攝影師一眼對著鏡頭，定住不動，導演站在他旁邊，對燈光組人員下達最後指示。導演助理一個手勢，要求全場安靜。攝影師宣佈開拍。
下音樂！導演下令，開拍！
幾只體育館級的大喇叭放出音樂，在片場發出砰然巨響。那是我聽過最大聲的印度電影音樂，但我喜歡。姬米．卡特卡爾等所有舞者，以誇大的動作走上人造舞臺。姬米從舞臺一邊輕快地走到另一邊，再一一走過每張桌子旁邊，全程跳舞，配合音樂對嘴唱歌。男主角加入共舞，然後扮演警察的演員出現，男主角鑽到桌下。這場戲在整部電影裡只佔五分鐘，卻花了一整個早上排演，花了大半個下午拍攝。我的演藝處女作，其實只出現在兩個一閃而過的畫面。當姬米跳著整套誘人的舞步，停在我椅子背後時，鏡頭有兩次捕捉到我開心的微笑。
我們叫了兩輛計程車送那些外國遊客回去，麗莎坐我的摩托車回城裡。那是個相當熱的傍晚，她脫掉外套上車，扯掉長髮上的髮夾。她雙手環抱我的腰，臉頰貼在我的背上。她是個好乘客，是那種絕對信賴駕駛的騎車本事，而且將自己與駕駛的身體融為一體的乘客。隔著我的白色薄襯衫，我感覺到她緊貼在我背上的胸部。我的襯衫迎著暖風敞開，她的雙手抓著我腰部緊實的皮膚。我騎摩托車從不戴安全帽。後座扣有一隻安全帽，供乘客使用，但她選擇不戴。當我們等車子過去或轉彎而停下，強風偶爾會把她長而捲的金髮吹到我肩膀上，吹進我嘴裡。馬鞭草花的香味，在我唇上久久不散。她的大腿輕輕貼著我，好似準備或威脅要使出她大腿所有的力氣夾住我。我想起記憶中的另一雙大腿，那晚在卡拉屋裡，貼在我手掌上柔滑如月光的肌膚。就在這時，她似乎看出了我的心思，在摩托車停下等紅綠燈時，她開口說話。
那個小孩後來怎麼了？
哪個小孩？
那天晚上跟你在一塊的那個，記得吧！在卡拉家裡。
他很好。我上禮拜在他伯父家裡見過他。他長大很多，長得很快，現在在上私立學校。他不喜歡學校，但他最後會接受的。
想他嗎？
綠燈了，我換檔，催油門，駛進十字路口。我沒答話。我當然想念他，他是個好孩子。但我也想念女兒，想念媽媽和我所有的家人。我想念朋友，想念我所有的朋友，在絕望的那幾年裡，我認定不可能再見到他們。對我而言，想念我所愛的人，猶如在哀痛死去的人，而且還更悲慘許多。因為，就我所知，他們都沒死。我的心，有時是滿佈墓碑的墓園，而石碑上一片空白。每個夜晚，獨自一人在屋裡時，那份哀痛和想念往往壓得我透不過氣。梳妝臺上有一疊疊鈔票，有剛偽造好的，可送我到任何地方的護照。但我無處可去。不管到哪裡，都見不到我心愛的人，那些失去聯繫或永遠消失的人。因此，不管到哪裡，都沒有意義，沒有歸屬，沒有愛。
我是逃犯，已從人間蒸發；我是失蹤者，在行動中失蹤。但在我逃亡的心靈裡，他們才是失蹤者。在我逃亡期間，失蹤的是我曾熟悉的那整個世界。逃亡之人奔跑，忍痛想毀掉過去，想連帶毀掉所有蛛絲馬跡，那些會洩漏他們是什麼樣的人、來自何處、哪些人曾愛過他們的痕跡。然後他們跑進自我棄絕的境地，以求存活，但總是失敗。我們能否認過去，但無法躲避過去的折磨，因為過去是個會說話的影子，亦步亦趨地跟著我們，時時提醒我們是什麼樣的人，直到我們死去為止。
我們騎著車，從滿天晚霞的傍晚，騎到藍黑的夜幕升起。我們隨著海風衝進光的隧道，落日的長袍從這城市的肩上滑落。麗莎的雙手在我堅實的皮膚上移動，像是海水不斷襲來，波濤洶湧。在我們共騎時，有那麼片刻，我們合而為一，成為一個慾望，一個以妥協收場的承諾，一張品嚐涓滴流下的危險與喜悅的嘴。然後某種東西，或許是愛或恐懼，在漸暖的風中低語，驅策我做出選擇：這是如此年輕、自由，好像你將永遠這般。
我該走了。
不進來喝杯咖啡或什麼的？她問，站在她公寓門口，手拿著鑰匙。
我該走了。
你跟卡維塔說的那個故事，她真的很感興趣，貧民窟那兩個女孩的故事。那兩個死而復生的女孩，她就講了這些，藍色姐妹花，她如此稱呼她們。我不知道她為什麼這樣說，但那名字取得很棒。
她在找話說，把我留住。我凝視她天藍色的眼睛。
我該走了。
兩個小時後，我毫無睡意，她吻別時嘴唇的溫潤猶存，所以電話鈴響時，我不覺得詫異。
你能不能立刻過來？我拿起電話時，她說。
我沒出聲，努力想找個欲拒還迎的說辭。
我找過阿布杜拉，但他沒回。她繼續說，然後我聽到她的聲音裡有屈服、驚嚇和茫然。
怎麼了？發生了什麼事？
我們碰上麻煩了，有麻煩事
是毛里齊歐？妳沒事吧？
他死了，她小聲而含糊地說，我殺了他。
還有別人在嗎？
別人？她含糊重複道。
還有其他人在那裡，在妳公寓裡嗎？
沒有。我是說，有，烏拉在這裡，還有他在地板上。那是
聽好！我以命令的口吻說道，鎖上門，別讓任何人進來。
門被撞壞了，她小聲說，聲音愈來愈微弱，他破門而入時，把鎖撞壞了。
好，拿東西頂住門，椅子或什麼的。門不要開著，等我到。
烏拉很慌張，她她很難過。
不會有事的，一定要堵好門，別打電話給任何人。別跟任何人講，別讓任何人進來。泡兩杯咖啡，多放點牛奶和糖四勺，和烏拉坐下來喝。如果她需要，給她一杯烈酒。我這就去，十分鐘內會到。撐下去，保持冷靜。
夜裡，我騎上摩托車，穿過擁擠的街道，蜿蜒駛入通亮的燈海中，腦中一片空白，沒有恐懼，沒有憂慮，沒有興奮的顫抖。用安全的最大速度狂飆，每次換檔都猛催油門，讓轉速表的指針一下子就跑到最高轉速的紅區。而那正是卡拉、狄迪耶、阿布杜拉和我，我們每個人，正在做的事，只是每個人的做法不同。我們都正以安全的極速在狂飆生命，還有麗莎，以及毛里齊歐，都正在讓指針轉到紅區。
在金夏沙，有個荷蘭傭兵告訴我，他唯一一次不再恨自己，是在他面對的危險變得極大，大到他在不假思索或毫無感覺的情況下，馬上付諸行動的時候。我真希望他沒跟我說過這句話，因為我完全了解他的意思。那一晚我騎車飆車時，心中平靜得幾乎像是不起一絲漣漪的湖面。