チャプター2
どうしたの？
二人はベッドに横になった。Su Ya は青いナイトガウンを着ていて、ふっくらと震える胸、太もも、驚くほど白い腕を見せていました。彼女の隣には白いローブを着たヤザンハンゲが横たわっていた。ハンジは彼女のために役場マンションの7階に豪華なアパートを購入し、毎日オフィスでアスル式を終えた後、彼女を見つけるために2階に行きました.ここで彼は昼食をとり、最後の祈りまで彼女と一緒に寝て、翌日まで彼女を残しました.家族の生活を乱さないように、彼女に会えるのはこの時だけ。
しかし、今日の彼はいつもとは違って、疲れて不安で、一日中悩んでいることを考えていました。彼は物事を考えるのにうんざりしていて、夕食後に手巻きタバコを数本吸ったので、頭痛と吐き気を感じ、Su Yaがしばらく眠らせてくれることを願っていました。しかし、彼女は柔らかい手を伸ばして彼の頭を抱きしめ、甘い香りを発散させ、しばらく大きな黒い目で彼を見つめた後、ささやきました：「どうしたの？」
ハンガーはにっこりとつぶやきました。仕事には多くの問題があります。
あなたの健康が最も重要なことであることをアッラーに賛美します。
アッラーをたたえよ。
私は全能のアッラーにかけて誓います、世界の何も心配する価値はありません！
あなたが正しいです。
ハンジ、何があなたを悩ませているのか教えてください。
あなた自身の問題が十分でないかのように話してください！
くそくらえ！私の問題はあなたの問題よりも重要ですか？
ハンジは微笑み、感謝の気持ちを込めて彼女を見つめ、寄りかかって彼女の頬にキスをし、頭を数センチ後ろに動かし、真剣な口調で言った: うまくいけば、私は人民議会に立候補する予定です (注釈:エジプト下院議席）。
人民代表大会？
右。
彼女は完全に予想外だった、びっくりしました。しかし、彼女はすぐにまた落ち着いて、幸せな笑顔を浮かべて、明るく言いました。「今日はとても幸せです、ハンジ！」応援してもいいですか
物事がうまくいき、当選することを祈るばかりです。
必ず当選します。
スヤ、私が大会に参加すれば、何百万ドルものビジネスを行うことができます.
もちろん、あなたは選ばれることができます。彼らはあなたよりも優れた人を見つけることができますか?彼女はまるで大人が子供に話しているかのように口をすぼめ、小さな女の子と同じ言葉で彼に言いました: でも、残念ながら、あなたがテレビに出ているとき、誰もがあなたをとてもかわいいと思っています。受け取ってください、あなたは私から盗んだのです！
それを聞いたハンジは笑った。スヤは前かがみになって興奮した体の温かさを感じさせ、手を伸ばしてゆっくりと練習した手で彼を愛撫し続け、ついに彼女の目的は達成された.彼の意気揚々とした姿を見て、彼女は慌ててローブの襟から頭を引き抜き、にっこりと笑った。
映画を観て、夢中になって泣いたり笑ったりするようなものです。最後に、ライトが再び点灯し、現実に戻り、劇場を出て、車と歩行者でいっぱいの通りを歩いていると、冷たい風が顔に吹きます。すべてが元のサイズに戻り、起こったことはすべて単なる映画、一連の演劇だったことを思い出します。
取材当日を振り返る、たは。シャズリはそう感じた。豪華な赤いじゅうたんが敷き詰められた長い通路、天井の高い広々とした室内、床から一段高くなった大きなテーブルは、コートの高台のようです。彼は低い革張りの椅子に座っていた. 3人の提督はたくましいが筋肉質だった. 体の白いスーツには光沢のある真鍮のボタンと軍のランクマークがあり、胸と肩にはきらびやかな装飾がありました.主任審査官である将軍は彼を歓迎し、訓練された標準的な笑顔を見せてから、右側の審査官にうなずいた.右側の試験官は両腕をテーブルに置き、禿げた頭を前に傾け、質問を始めました。別のコミッショナーは、まるで彼が言ったすべての言葉を評価し、彼の顔のすべての表情を見ているかのように、彼を注意深く見ていました。話題は彼の予想通りだった。彼の警官の友人は、面接の質問は常に同じであると彼に保証し、誰もが、テスト全体が見た目上の理由からの単なるルーチンであり、過激派を拒否するか (州のセキュリティレポートによると)、強力な友人によって保護された入学候補者を確認することを知っていました.田波さんは予想問題と模範解答を暗記し、審査委員会の前で落ち着いて自信を持って答えていました。彼は、テストの点数は良い大学に入るのに十分なほど高かったが、代わりに警察官として国に奉仕するために警察学校を選んだと言った。彼は、警察の仕事は、ほとんどの人が考えているように秩序を維持することだけではなく、社会的および人道的な仕事であることを強調し、彼の意味を説明するために例を挙げました.次に、予防的安全対策の定義と手段について話すと、面接官は明らかに賛成の顔をしており、主任審査官は田波の答えを肯定するように 2 回もうなずきました。すると、捜査を担当していた大将が初めて口を開き、田波に犯人を逮捕しに行って相手が幼馴染だとわかったらどうするかと尋ねた。この質問を予期しており、すでに答える準備ができていた田波は、インタビュアーへの回答の影響を大きくするために、少し考えるふりをしました.それから彼は言った：「閣下、この義務には友人や親戚はいません。警察は戦場の兵士のようなものです。彼らは義務を果たさなければなりません。アッラーと国のために、他のすべての考慮事項を考慮に入れることはできません.
主任試験官は微笑んでうなずき、率直に感謝の意を表した。試験終了前、現場は静寂に包まれた。タハはすぐに退去命令を受けるだろう。しかし、主任審査官は突然、何かを発見したかのように厳しい目で文書を読みました。彼は紙を数センチ持ち上げて何を見たか確かめた後、タハの視線を避けて彼に尋ねた：あなたのお父さんのタハの職業は？
先生、彼は公務員です。
（これは彼が申請書に書いた答えであり、コミュニティの連絡官に 100 ポンドを賄賂として渡して署名させました。） 提督はもう一度注意深く書類を見て、「公務員ですか？」と言いました。それともプロパティマネージャー？
タハはしばらく言葉を失い、それから低い声で言った：サー、私の父は財産管理者です。
主任審査官は、恥ずかしそうな表情でわずかに微笑んだ後、書類に身をかがめ、注意深く書き、同じ笑顔で頭を上げて言った：ありがとう、息子、あなたは行くことができます。
彼の母親は、クルアーンの一節を引用してため息をつきました。
プサナは興奮して叫びました。警察官になって何が偉いの？警官は汚れと同じくらい一般的です。あなたが稼いだペニーのために、警察の制服を着たあなたに会えてうれしいと思いますか!
タハは一日中通りをさまよい、疲れ果てたとき、屋根の上にある家に戻り、ベンチに座った.その朝彼女が着ていたスーツは、くすんでいて、だぶだぶで、安っぽくて哀れに見えました。彼の母親は彼を元気づけたかった。
息子よ、あなたは物事を複雑にしすぎている。警察以外にも良い大学はたくさんある。
タハは黙って頭を下げ続けた。彼の母親の言葉は問題を解決することができなかったようだった.プシャナは寄りかかって彼のそばのベンチに座り、寄りかかってささやきました：お願い、タハ、心配しないで。
彼女の声は彼を爆発させ、彼は興奮して叫んだ。そもそも彼らが父親の職業に特別な要求をしていたなら、私はそれを知っていただろう.彼らは最初に言うべきでした：コンシェルジュの子供たちは申請することを許可されておらず、彼らがしていることは合法ではありません.私は弁護士に尋ねました。
私たちは法廷などに関与したくありません。あなたは私の考えを知っています成績が良ければ、大学で最高の大学に入学し、高い成績で卒業し、ここを離れ、アラブの国に行ってお金を稼ぎ、ここに戻って王様のように生活する必要があります。
タハは一瞬彼女を見てから、また頭を下げた.彼女は続けた：聞いて、タハ、私はあなたより一歳年下ですが、私はすでに働いています.仕事は私にいくつかのことを教えてくれました。この国は私たちのものではありません、タハ、金持ちのものです。あなたが2万ポンドを持っていて、それで賄賂を受け取ったとしたら、誰があなたの父親が何をしたかを尋ねると思いますか?お金を稼ごう、タハ、何でも手に入るけど、貧乏でいたら、彼らに襲われるよ。
私は彼らにこれを許すわけにはいかないので、苦情を申し立てなければなりません。
プサナは苦笑した。誰に抗議しますか？誰に対して？私の言う通りにして、無駄な考えを考えるのをやめなさい。一生懸命働いて学位を取得し、お金ができたらここに戻ってきてください。もう二度と来ない方がいいです。
アラブの国に行くべきだと思いますか？
そうです。
いっしょに来てください？
この質問は彼女を驚かせ、彼女は彼の目を避け、低い声で言った：うまくいけば。これを聞いた後、彼は悲しそうに言いました。
プシャナはまた喧嘩をすると思ったので、ため息をついて言った。彼女は去ったが、彼は眠らず、長い間起きていた。屈辱を与えるかのように、彼はゆっくりとその質問をした。息子さん、あなたのお父さんは不動産管理者ですか？プロパティマネージャー？なじみのない用語、彼が考えたことも予期したこともなかった用語、彼の人生全体を要約した用語。長い間、彼はその抑圧に耐え、全力で抵抗し、それを取り除きたいと思っていました.彼は警察学校が提供する導管を通じて立派でまともな生活に逃げようと努力しましたが、疲れ果てたレースの終わりに彼を待っていた財産管理者は最後の瞬間にすべてを破壊しました.なぜ彼らは最初に彼に言わなかったのですか？なぜ提督は最後までこの問題を持ち出さなかったのですか？彼は質問に対する自分の答えに非常に満足しているように見えたが、最終的に彼に指を向けて言った。あなたは警官、用務員の息子になりたいですか？用務員の息子は警官になりたがっている？真剣に、これは陽気です！
行動することを決意したタハは、部屋を歩き回り始めました。彼は、彼らがこのように彼を侮辱したので、黙っていられなかったと自分に言い聞かせました。彼はゆっくりと、復讐のばかげたシナリオについて空想し始めました。たとえば、彼は自分自身が審査委員会の将軍に演説し、アッラーと預言者の規則について話しているのを見ました。彼は続けて彼らを非難し、彼らがしたことをあまりにも恥じていると言い、彼に謝罪し、彼の認めを発表した.最後のシーンで、彼は主任審査官の首輪をつかみ、彼に怒鳴っているのを見ました。それから彼は顔を数回強く叩きました。提督は殴打されて地面に倒れ、自分の血に溺れました。無意識のうちに自分の手に負えない困難な状況に陥るたびに、彼はそのようなシーンについて空想することに慣れていました.しかし、暴力的ではあるが、復讐の場面は彼の渇望を満足させなかった。屈辱は彼に重くのしかかり続け、ついに彼は頭から離れないという考えを思いつきました。彼は小さな机の前に腰を下ろし、ペンと紙を取り出し、紙の上に大文字で次のように書きました。彼はしばらく手紙を書くのをやめたが、その誇張された言葉に安らぎと真剣さを感じようと顔を上げ、それから精力的に手紙を書き始めた。
何を書けばいいのかわからないので、このページは空欄にしておきます
言葉は平凡な悲しみや喜びを表すことはできますが、サーチのような素晴らしい幸せな時間をペンで表すことはできません。デ・ソーキが恋人のラーバと過ごしたひととき。その不幸な事故にもかかわらず、サッチおじさんは、魅力的な黄金色の顔、大きな黒い目、真っ赤な唇を持つ美しいラバをいつも覚えています。彼は彼女が彼の前に座ってウイスキーを飲み、からかうような音を立てて彼を愛撫し、髪を背中に下ろしたのを覚えている.彼女がトイレに行くという口実で立ち去り、短いパジャマ姿で戻ってきたことを彼は決して忘れませんでした。彼女が私たちにどこで寝るのかと尋ねたときの遊び心のある笑顔と、彼女の柔らかくて暖かい体のたまらない満足感を彼は覚えているでしょう.サーチおじさんはその信じられないほどのセックスのすべての詳細を覚えていましたが、その後、彼の頭の中のイメージは突然歪み、深刻な混乱が現れ、最終的には接続が完全に切断され、視界のない暗闇だけが残り、頭痛と吐き気の痛みを感じました.彼が最後に覚えていたのは、低い蛇のような音と、鼻を刺すような刺激臭が続いたことでした。その瞬間、ラーバは何かを探すような、不思議な目で彼を見た。その後、セージおじさんは何も覚えていない
彼はかろうじて目を覚まし、ひどい頭痛が頭を打っているようだった。彼はアバハロンが彼のそばに立って心配そうな顔をしているのを見つけ、ささやき続けました。
サッチは重い頭を懸命に振りながら、意識の断片をつなぎ合わせるために頭を悩ませた。彼は長い間寝ていたにちがいないと推測し、今何時かを知りたがっていたので、手首の金の時計を見ると、時計はなくなっていて、隣のテーブルに残されていた財布もありませんでした。この時点で、彼は盗まれたと確信し、紛失したアイテムのリストをアイテムごとに作成しました.ゴールドの時計と財布の 500 ポンドに加えて、サーチは箱に入っていた新品のゴールド クローム ペンのセットとパッソのサングラスをなくしました。しかし、最悪の打撃は妹のドーラの打撃でした。DeSocki のダイヤモンド シグネット リングが盗まれました。
私は奪われました、アブハロン！ラバが私のものを盗んだ！
サッチおじさんは、つい最近まで愛のゆりかごだったソファの端に、ほとんど裸で座って、この言葉を繰り返していました。その瞬間、虚弱な下着姿で虚ろな口（愛する人にキスできるように入れ歯を外した）で、演技の合間に休憩を取る貧しいコメディアンのように見えた.彼はその痛みに耐えられず、両手で頭を抱えた。この重大な出来事に興奮したアバルハロンは、檻に入れられた犬のように動揺し、杖で床を叩き、部屋のあらゆる方向に歩き回った。それから主人に寄りかかって、彼はあえぎながら尋ねました。
セージはしばらく考えた後、黙ったまま首を横に振った。アバロンが近づき、ささやきました：閣下、彼女はあなたに何か飲み物をくれましたか？それとも顔にスプレー？
彼の怒りを発散するために、サーチ。ディ・ソッキーにはまさにその質問が必要でした。これを聞いて、彼は激怒し、かわいそうなアバロンを侮辱し続けました。しかし、ついに彼は彼の助けを受け入れ、立ち上がって服を着た.彼はここから出る決心をした.
真夜中過ぎ、スレイマン パシャ通りの店は閉まっていました。サッチおじさんは、頭痛と疲労でよろめきながら足を引きずっていた。彼の心の怒りは徐々に爆発し、彼はラバに投資された努力とお金、そして彼女が彼から盗んだ貴重なものについて考えました.どうして彼にそのようなことが起こり得るでしょうか？サキおじさんは優秀な人物ですが、女性の間では心躍る人物であり、高貴な女性の恋人であり、下劣な売春婦に奪われました。たぶん、彼女は恋人と一緒にいて、ペソグラスと未使用のゴールドクロームペンを彼に渡し、トリッキーな老人を彼と一緒に笑っています.
彼の怒りは、もう 1 つのことによって煽られました。スキャンダルを恐れて、彼は警察に知らせることができませんでした。彼はまた、ラバに行くことも、彼女が彼女について不平を言うために働いていたカイロのバーに行くこともできませんでした。強盗。いずれにせよ、彼と同じ側に立つことは不可能であり、ラーバを叩きのめすことさえあり得る。彼は確かに彼らがそのような方法で騒々しいゲストを扱うのを見た.
彼にはどうすることもできなかったので、事故全体を忘れることしかできませんでした。しかし、忘れることがどれだけ難しくてつらいか、姉の指輪を盗まれたことは言うまでもなく、心にのしかかっていた不安がどれほどつらいものだったかは言うまでもありません。彼は自分を責め始め、修理した指輪を宝石商のパパシアンから取り戻しました。どうしてすぐにドラに返さなかったのですか？彼は今何をすべきですか？彼は新しい指輪を買う余裕がありませんでした。できれば、ドーラは自分の宝石だけでなく自分の子供たちも知っていました。彼はドラと向き合うのが一番心配だったので、アパートの入り口でためらいながらボーラーレーンまで歩いて行き、振り返って友人の家で夜を過ごしたいと思った.彼はほとんど立ち去りましたが、夜は暗く、とても疲れていたので、二階に行かなければなりませんでした。
おい、おじさんはどこへ行った？
彼がアパートに足を踏み入れたとき、ドラは彼にこれを言った.彼女は応接室で彼を待っていた. 正面玄関に向かって座って.彼女の口の隅は、火のついたタバコで覆われています。彼女の細い体は青いホームローブに包まれ、彼女の足は小さな白いウサギのような形をしたフランスのスリッパに詰め込まれていました.彼女は座って編み物をしていました。手は機械のように素早く動き、体の他の部分から離れているかのように、決して止まったり減速したりしませんでした。習慣により、彼女は喫煙、編み物、話すスキルを同時に磨くことができました。
こんにちは。
セージは素早く挨拶し、自分の部屋の方向にまっすぐ移動したかった.しかし、ドラはすぐに攻撃を開始し、彼に怒鳴りました：あなたは誰だと思いますか？ホテルに泊まる？ドアと窓の間を行き来しながら3時間あなたを待って、ほとんど警察に電話しました。私はあなたに何かが起こったにちがいないと思いました。あなたは多すぎます！私は病気です、あなたは私を殺そうとしているのですか？主よ、私を憐れんでください！主よ、私を連れて行って、安らかに眠らせてください！
このパッセージは少し前奏曲のようなもので、次の 4 楽章の口論は翌朝まで演奏されない可能性があるため、サーチは廊下を 3 歩と 2 歩で歩きながら、「ごめんなさい、ドーラ」と言いました。ごめんなさい、とても疲れたので寝ます。朝起きたことをお話しします。
しかし、ドーラは彼が逃げようとするのを察知し、針を両手に落とし、急いで彼に向かって走り、同時に大声で叫びました。一日中犬のように女性の匂いを嗅ぐのにうんざりしていませんか?ハイライト、サー！あなたはいつでも死ぬでしょう。そして、私たちのアッラーを見たとき、あなたは彼に何と言いますか？
ドーラは最後の一文を叫びながらサキの背中を強く押した。サックスは数回震え、再びしっかりと立ち、すぐに部屋に隠れました。ドラが必死にドアを閉めようとしたにもかかわらず、彼はなんとかドアをロックし、鍵をポケットに入れました。ドーラはドアノブががたがた鳴るまで叫び続け、ドアノブを開けるように言いました。しかし、サッチは無事に退却したと思い、疲れてすぐに立ち去り、服を着たままベッドに横になりました。疲れて悲しくなった彼は、その日の出来事を思い出し、フランス語でつぶやきました。 （なんてことだ！）それから彼はドーラのことを考え、最愛の妹がどうしてこんなに凶悪で不快な老婆になったのか自問しました。
彼女は彼より3歳年上です。彼は彼女をノートルダムの黄色い海軍の制服を着た美しく虚弱な少女として思い出し、ラ・フォンテーヌ. 詩人. 動物の韻のアンソロジー.夕方、彼女はサマーレの実家（革命後に老人が売却）でピアノを弾きました。彼女は非常に上手に演奏したので、ピアノの先生であるミス・スノーウィでさえ、パリで開催された国際アマチュア奏者大会に彼女を参加させることについてマスターに相談しましたが、マスターは拒否し、ドーラはすぐにハッサン空軍大尉と結婚しました。Schott は男の子と女の子 (Hanny と Dina) を出産しました。その後、革命が勃発し、ショットは王室との関係が深かったため、年金を受け取って引退し、当時45歳になる前に急死しました。
夫が去った後、ドーラはさらに 2 度結婚しましたが、子供はいませんでした。2度の結婚の失敗により、彼女は意地悪で神経質になり、喫煙習慣を身につけました。その後、娘は成長し、結婚後にカナダに移住しました。息子が医学部を卒業すると、ドーラは彼の移民計画に激しく反対しました。彼女は泣いて大騒ぎし、親戚全員に彼が彼女と一緒にいるように説得するように懇願しましたが、若い医師は、彼の世代のほとんどと同様に、エジプトの絶望的な状況にうんざりし、移住することに傾倒し、母親を連れて行くことを申し出ました.しかし、彼女は拒否したので、彼女は一人でした。
彼女は家具付きのガーデンシティのアパートを借りて、セージと一緒にダウンタウンに引っ越しました。初日から二人の老人は宿敵のように見え、喧嘩や喧嘩が絶えませんでした。セージは独立した自由な生活に慣れていましたが、他の人と人生を共有するという事実を受け入れるのは困難でした.彼が遅く帰宅する予定であることを事前に。彼女がいると、彼はガールフレンドを家に招待することができず、さらに耐え難いのは、彼女が彼の最も親密な私事に恥知らずに介入し、常に彼をコントロールしたいと思っていたことです.
ドーラの視点から見ると、彼女は孤独と痛みに耐え、結婚は失敗し、年をとったときに子供たちが彼女を捨てるのを見た. 悲しい.領主の不満はサックの容姿が病弱で死を待つ老人には見えず、香水をつけて女を追うプレイボーイのままであるということ。彼が鏡の前で笑顔でハミングしているのを見たり、身だしなみを整えたり、彼が陽気でうぬぼれていることに気づいたりするとすぐに、怒りの波が押し寄せてきた。 、 そうでなければ、彼女は心の怒りを払拭することができませんでした.彼女は彼の幼稚な振る舞いと彼の気まぐれを批判した.彼女は道徳的な観点からそのような批判をしているわけではありません.彼女はまるで葬式に出て、笑っている男を見たかのように、彼に対する怒りに満ちていた。
また、2人の高齢者の問題点は、年齢とともに現れる性格で、どちらもイライラしやすく、せっかちで頑固です。2人が近い環境で生活していたことも相まって、少しずつ緊張が高まっていきました。一人は長時間トイレを占拠し、もう一人は入りたがり、一人は目を覚ますと、もう一人が不機嫌そうな顔をしている、一人は静かになりたがっていて、もう一人はおしゃべりをしている、もう一人はあなたの周りにいる、昼も夜もあなたを離れず、見つめているあなた、あなたの邪魔をして、あなたの言うことすべてに過ちを見つけます; あなたのパートナーが噛むときのあなたの奥歯の不快な音; あなたのパートナーがあなたと一緒にあなたの平和を食べるために座っているとき、あなたの皿の上のスプーンのジャラジャラ音.
セージ。マスター ディ ソッキはベッドに横たわり、これらの出来事を追体験しましたが、彼の眠気は層ごとに徐々に増加し、眠くなってきました。しかし、彼の惨めな日はまだ終わっていませんでした。それから、半分眠って半分起きて、彼はそこに横たわっていて、ドアの鍵を回す予備の鍵のきしむ音を聞いた。ドラは実際にそれを見つける場所を知っていました。彼女はドアを開けて彼の方へ歩いて行きました。彼女の目は怒りで見開かれ、興奮で息を切らしていました。彼女は言った：セージ、指輪はどこ？
したがって、大統領は、警察学校面接委員会の主任審査官の指揮下にあることを理解するでしょう。シャジリは不当な扱いを受け、力を失った。預言者は、アッラーが彼を祝福し、祝福してくださいますように. 彼は賢明なハディースで言った: 確かに、過去には、貴族は無罪で盗みましたが、貧しい人々は盗んだことで厳しく罰せられました.アッラーにかけて、私の娘ファティマが何かを盗んだとしても、私は彼女の手を切り落とします。
アッラーの預言者は正しい。閣下、私は89点（人文科学）を取得するために、多くの苦労と努力を重ねてきましたが、アッラーのご厚意により、警察学校の各入試に合格することができました。大統領、私の父が不動産管理者として働いている正当な貧乏人であるという理由だけで、警察への加入を拒否されるべきですか?建物を監視するのは正当な仕事ではないでしょうか。すべての正当な仕事は尊敬に値するべきではありませんか?大統領？閣下に、息子が不当に扱われることを決して許さない愛情深い父親の立場から、この苦情を調査するようお願いします。大統領、私の将来はあなたの決定を待っています. あなたの気高い手が私の要求を公正に処理すると信じています.
あなたはイスラム教とその信奉者のためにアッラーによって用意された才能です。
あなたの誠実な人々、タハ。ムハンマド。敬具、シャズリ
ID番号: 19578、キャッスルネル地区
住所: ヤクバン アパートメント No. 34, Tara Haber Street, Cairo
(注釈: タラート ハーブ ストリート、著者は通常、この道路をスレイマン パシャ ストリートと呼んでいますが、1954 年に、同名の銀行起業家にちなんで名付けられたタラート ハーブ ストリートに正式に改名されました)
マラク。キラーは、戦場で戦いに勝利した将軍のようなもので、激しい戦いの後に征服された都市に行進します.彼は建物の屋上に現れ、幸せで生意気で、新しい家を引き継ぐ準備ができています。彼は特別な機会に青い国民服を着て、首に長い巻尺をぶら下げました. 将校は肩章の星を持ち、医師は聴診器を持ち、巻尺はマスターシャツメーカーとしての彼の特別なプロの目印でした.その朝、彼は家を片付けるために数人の労働者、鍛冶屋、電気技師、配管工、そして数人の若い助手を助けに連れてきました。
熟練の仕立て屋であるマラクは、初めて部屋のドアを開けようと手を差し伸べる前に、聖母と贖い主であるイエスに感謝の祈りをつぶやきました。新聞売りのアティアが亡くなってから丸 1 年間閉鎖されていたため、家の中の空気はかび臭いにおいがしていました (マラックはアティアの持ち物をいくつか見つけ、若いアシスタントにそれらを大きな段ボール箱に集めるように命じました)。
マラックは窓を開けて日光が部屋に差し込むと、部屋の真ん中に立って労働者に指示を出し、彼らがしなければならないことを詳しく説明しました。時折、何が起こっているのか知りたくて、屋根職人が立ち止まることがありました。誰かがもう一度見て立ち去り、誰かがマラックの新しい部屋を祝福し、握手し、彼に良いビジネスを願った.
ただし、すべてのペントハウスが礼儀正しいわけではありません。30分も経たないうちに、そのニュースは屋根の上に広まり、その後、新しい居住者をまったく歓迎していないように見える2人の人物、ハミドゥが現れました。ハワス氏とドライバーのアリ。
ハミド。国家公衆衛生局の公務員であるハワスは、上司を挑発したため、故郷のエル マンスートルからカイロに転勤になりました。屋上の一室を借りて一人暮らしを始めて1年以上が経ち、理不尽な転勤命令を解除して故郷に帰りたいと、全身全霊を込めて取り組んでいる。苦情を書くという点では、ハミドゥ。ハワス氏は文学の天才です。彼は最初に苦情の主題を見つけ、次にきちんとした読みやすい手書きで雄弁に書き、次に可能なコストに関係なく最後まで苦情を追求します.この活動は、自分の住んでいる地域や通っている地域に対してある程度の責任を感じ、公共サービスや施設の実施が適切であるかどうかを確認しなければならないため、あらゆることに喜びを感じています。彼は毎日時間を見つけて、地域の行政部門、省政府、公安局に調査に行き、露天商に関する苦情を追跡することに専念しています。これらのベンダーは彼の住居から遠く離れたところに駐車されているかもしれませんが、彼は、これらの法律違反者に不平を言い続けるのは彼自身の責任であると信じています.彼の義務を果たすために彼の努力を倍増させ、彼の良心はついに慰められました。
運転手のアリさんは50代、未婚、製薬持株会社の運転手。毎日仕事を終えた後、彼はトフィシュア広場のオレビバーに直接行き、座ってゆっくりと飲み、真夜中まで飲酒を止めませんでした。彼の孤独と安いアルコールへの欲求のために、彼の行動は下品で暴力的であり、彼は常に喧嘩して攻撃性を発散する誰かを探しています.
ハミド。ハワス氏は前に出てマラクに挨拶し、丁寧な口調で会話を始めました。彼は言った：友人、この部屋について、建物の所有者からあなたに与えられた契約はありますか？ビジネスの場として使用する権利はありますか?
もちろん契約してます。マラックは興奮して答えた後、小さな財布からシャシーの弁護士と署名した契約書のコピーを取り出しました。ハミドゥは契約書を受け取り、眼鏡をかけて注意深く見てから、それをマラクに返し、落ち着いて言った：そのような契約は無効です.
無効？マラックは心配そうに繰り返した。
もちろん無効ですが、法律上、屋根は住民の公有財産であり、公有財産を商業目的で賃貸することはできません。
マラックは理解できず、怒ったようにハメドさんを睨みつけた。この論争に関しては、最高裁判所がいくつかの判決を出しているので、質問はすでに答えを決定しています。この紙の契約は無効です。この部屋を使用する権利はありません。
ええと、みんな屋上に住んでいるのに、なぜ私はできないのですか？
私たちの部屋は合法的に住居として使用されています。お部屋を営利目的で使用することは法律で禁止されており、このような行為は許されません。
問題ありません。所有者に文句を言うのは、彼が私に契約を与えたからです。
法律上、あなたにはこの部屋を使用する権利はありません. 私たち住民は被害者であり、あなたを止める義務があります.
どういう意味ですか？
つまり、あなたはここから出たほうがいいです。
上記の文は、かすれたドライバーであるアリによって怒鳴られました。彼は、肩に手を置いて、彼がそれを言ったときに反抗的にマラックを見て、明らかに彼を脅かしていました。彼はまた言った: 聞いてくれ, いい子, この屋根は正当な人々のためのものです. 幸せになれないときは、自分で店を開いて、従業員や顧客に女性が出入りするのを見てもらうことができます.すでに？
自分が危険にさらされていることをすでに認識していたマラックは、すぐにこう答えました。他們是世界上最有禮貌、最謹慎的人，而我對住在屋頂的居民與他們家的小姐都會恭恭敬敬的。
聽好，別再胡扯瞎扯了，收拾收拾你的東西，滾！
私の母！今何が起こっているのですか？あなたはフーリガンですか？
沒錯，乖寶寶，我們就是耍流氓。
司機阿里一面說，一面抓著馬拉克領子把他拉過去，賞了他一巴掌，宣告戰爭即將展開。打架對司機阿里來說是簡單又熟練的事情，就像執行簡單的日常工作，或是練習自己熱愛的運動項目。他首先不偏不倚以頭撞擊馬拉克的頭，接著朝他的肚子送了兩拳，第三拳則結結實實地打在他的鼻子上，砰的好大一聲。馬拉克的臉上淌下一道鮮血，他想出手抵抗，於是瞄準對手使出一拳，結果竟然中看不中用，這拳揮了個空。接下來，一陣猛烈的拳打腳踢落在馬拉克的身上，他開始大聲尖叫抗議，現場變得一片混亂。工人不想惹麻煩，靜悄悄地溜走了，人群也從四面八方聚集起來圍觀。阿巴哈隆突然出現在屋頂上，開始放聲痛哭，要求他人幫忙。直到司機阿里順利把馬拉克自房間內趕出去，打鬥才告一段落。
打從戰火一點燃，哈米度．哈瓦斯先生就不聲不響地走開了，他到大樓對街的香菸攤打電話報警，要求緊急救援。沒多久，一名年輕的警官、幾個警察與雇來的打手拘拿了每個涉案人馬拉克、他的助手、阿巴哈隆、司機阿里。
哈米度．哈瓦斯走上前，客客氣氣地與警官打招呼，說：長官，您一定學過法律，現在我們這位朋友（指著馬拉克）想要在屋頂開店做生意，可是屋頂是公共資源，不應該用來經商。長官，您明明白白了解，這是犯罪行為，以大家都知道的法律術語來說，是勒索財物，最多可以懲處三年監禁。
警官問哈米度先生：你是律師嗎？他自信滿滿地回答：不是，長官。我叫哈米度．哈瓦斯，長官，在國家公衛局曼索那分局審計室擔任副室長，也是這裡的住戶，有權利使用被侵占的屋頂公共資源。親愛的長官，屋主怎麼可以把屋頂租出去當商業用途使用呢？這是明目張瞻侵害住戶的公共資源。如果他這麼做，並且逍遙法外，他也許就會把電梯租出去，把大樓的入口租出去！這個國家是淪落到流氓還是什麼人的手中嗎？
哈米度．哈瓦斯先生提出最後一項質疑時，誇張地手足舞蹈，好像在演戲，同時目光凌厲地看著聚集起來的住戶。住戶受到他的語言煽動，紛紛低聲抗議。年輕警官露出迷惑的表情，想了想之後，不勝其煩地說：好，走走，每個人都到警察局去！
在埃及與阿拉伯世界中，哈山．拉西德博士是法界的頂尖人物。他與文學大家胡塞因（譯註：Taha Hussein （一八八九年︱一九七三年）文學評論家、作家與教育家。）、考古學家巴達威（譯註：Ali Badawi，四十年代重要的法理學家。）哲學家麥哈慕德（譯註：Zaki Naguib Mahmoud（一九○五年︱一九九三年），文學評論家、翻譯家兼散文評論家。）等人一樣，是四十年代的傑出知識分子，在歐美完成高等學位後返國，為埃及的學術貢獻所學，豪無保留。對他們這樣的人來說，進步與歐美基本上是畫上等號，他們崇敬偉大的歐美價值觀，例如民主、自由、公平、勤勉與平等，同時又對自己國家所傳承的文化一無所知，厭惡它的風俗與傳統，將它們視為牽絆國人處於落後階段的腳鐐，自己則有責任解開這副腳鐐，促進國家復興繁榮。
在巴黎讀書期間，拉西德博士結識法國女子珍妮特，與她墜入了情網。之後，他帶她一起返回埃及，結婚後，生下獨子哈提姆，一家人過著外表與實質都是歐式的生活。哈提姆想不起曾經見過父親做禮拜或齋戒，菸斗從沒離開過他的嘴，桌上總擺了法國酒，而巴黎最新發售的唱片音樂在家中回盪，一家人主要的交談語言是法文。這家人的生活根據歐美習慣，每一件活動根據固定的時間與時刻表進行，拉西德博上甚至每週另外安排特定時段與親友見面、寫私人信件。
事實上，除了過人的智力之外，他酷愛工作，孜孜不怠，在二十年間促使埃及民法研究開始蓬勃發展。他的聲望隨時間高漲，最後當上開羅大學法律學院院長，接著位於巴黎的國際法學會將他列入世界百大頂尖律師的行列中。
拉西德博士總是全心全意忙著研究與教學，而妻子珍妮特在法國大使館擔任通譯，工作占據了她所有的時間，於是他們兒子哈提姆度過了可憐又孤單的童年，造成他與其他孩子都不同，他喜歡上學的日子，討厭孤單單一人、沒有朋友可以一起玩耍的漫長暑假。除了難熬的孤獨以外，身為異國婚姻下的孩子，他覺得自己與他人疏離，為此怏怏不安。
年幼的哈提姆多半時間與僕人在一起，永遠忙碌的雙親往往派人陪他去約茲羅俱樂部（譯註）或上電影院。在眾多的家僕之中，小哈提姆特別喜歡管家英卓司。他穿著輕飄飄的長袍，束上紅色寬腰帶，戴著高氈帽，身材高大精壯，褐色的臉龐帥氣，精明的雙眼明亮，展開喜孜孜的笑容時，一口整齊的白牙就發出閃爍的微光。英卓司常常陪著哈提姆坐在他的大房間內眺望蘇萊曼巴夏街，陪他一塊兒玩玩具，告訴他動物的故事，對他哼唱努比亞語的動人歌曲，並且把歌詞內容翻譯給他聽。當英卓司對他談起母親、兄弟姊妹與家鄉村落時，他的聲音顫抖，淚珠在眼眶中閃耀。年輕時候，他被人帶到別人家工作。哈提姆喜歡英卓司，他們的關係逐漸加深，後來每天都相處好幾個小時。英卓司開始親吻哈提姆的臉頰與脖子，低聲說：你好美，我愛你。哈提姆聽了，並不覺得反感或恐懼，好友的氣息留在他身體上，那種強烈的感覺令他興奮。他們持續互吻，吻著吻著，有一天英卓司請他脫下衣服。此時哈提姆九歲，覺得尷尬又困惑，最後在朋友的堅持下，還是讓了步。英卓司見到他白皙平滑的身體，情欲高漲，在兩人交會之際，流下了開心的眼淚，喃喃說著旁人不懂的努比亞語。英卓司雖然性欲強烈、精力旺盛，卻溫柔且小心地進入哈提姆的身體，還告訴哈提姆，如果他感覺到一丁點的痛苦，請告訴他一聲。這個方法非常成功，哈提姆現在回想起與英卓司的第一次，又感覺到當日首度體驗的奇異刺骨感，卻想不起絲毫的痛楚。
（譯註：Gezira Club，開羅地區歷史最悠久，名氣最響亮的俱樂部，也是社會大眾最希望擠入的交際圈，位於薩馬雷（Zamalek），占地廣大。）
當英卓司結束之後，他將哈提姆轉過來面對自己，熱情地親吻他的嘴，接著凝望他的眼睛說：我做那種事情，是因為我愛你，如果你愛我，不要跟任何人說我們之間發生的事情。如果你告訴他們，他們會狠狠打你，還會把我趕出去。你爸爸可能會要我去坐牢，或者要了我的命，那你就永遠再也見不到我了。哈提姆與英卓司關係持續了幾年，後來拉西德博士因為過勞而腦出血暴斃，他的遺孀為了節省開銷，不得不打發走許多僕人。英卓司離開了這個家，再也沒人聽見他的消息。少了他，哈提姆的心理大受打擊，於是該年參加中學普考的成績低落，此後決然跳進了波禱洶湧的同性戀大海。兩年之後，母親去世了。
母親這一死，解除了他放浪形骸生活的最後一項約束。他繼承了可觀的收益，加上報社合理的薪水，開始過著富裕無虞的生活。他改裝亞庫班大樓的大公寓，換下傳統的裝潢風格，改觀後的公寓不像名門之家，更像是波西米亞藝術家的工作室。他現在有權邀請情人與他共眠數日，有時候對方一次就待了幾個月。哈提姆與許多男人交往過，又以五花八門的理由與他們分手，不過他內心邪惡的欲念依然永遠停在管家英卓司身上。在女人群中，男人會尋覓讓他首次認識歡愉的初戀對象的影子，哈提姆同樣在所有男人之中尋找英卓司，找一個粗枝大葉、純樸簡單的粗人，這樣的男人既冷酷粗魯，又具有強健的氣魄。他沒有一刻不想英卓司，他帶著美妙而炙熱的溫柔，重溫當年的那種滋味：他趴在房間地上（猶如屈服於命運的小兔子），眼光隨著地毯上的波斯花紋游走，英卓司熱切的身體貼著他的身體，逼迫他，讓他融化。說也奇怪，他們做愛了如此多次，卻每每在地板上結束，從來沒有上床過。大概英卓司覺得僕人的地位低賤，就算是與主人交媾，內心還是認為自己無法使用他的床。
兩、三個月前的一個夜晚，哈提姆酩酊大醉，難耐性欲，離開公寓到市中心遊蕩。當時是十點，市區內每個同性戀都知道這是憲兵換哨的時間，在此時都趕忙去會見當憲兵的情郎。哈提姆仔細觀察準備結束輪哨的純樸阿兵哥，然後找到了酷似英卓司的亞貝德．拉布。他把他帶上車，給他錢，不斷地愛撫他，最後成功地勾引到他。
之後拉布採取許多暴力的手段，想中止與哈提姆的關係。哈提姆談了這麼久的同性戀情，經驗清楚地告訴他，才剛踏進這個圈子的一號同性戀（例如拉布），往往會受到嚴重罪惡感的折磨，立刻對勾引他的零號同志表現出不滿與惡毒的恨意。他也注意到，無論一號同志一開始多麼痛恨這段關係，多麼想迴避這段感情，重覆的同性戀經驗與感官享受體驗會一點一滴激發他真切的欲望。因此哈提姆與拉布的關係分分合合。
昨天阿布走出吾家小館，想躲避哈提姆，哈提姆卻趕上來糾纏不休，纏到他與他回去公寓為止。兩個人喝掉一整瓶法國烈酒，然後做愛。到了隔天下午，哈提姆伸直身體躺在浴缸內，浸泡在蓮蓬頭噴出的熱水中，感覺身體陣陣酥麻，彷彿上面有螞蟻大軍。同時，他含笑回憶與阿布的激情夜晚，阿布的身體因為酒精而燃燒欲望，因為無數連續的抽搐而扭腰擺臀。哈提姆站起來，在鏡子前擦乾身體，小心清潔私處，抹上有香味的乳液，接著用粉紅色喀什米爾軟毛的浴衣裹起身體，離開浴室前往臥房，坐定後觀看睡夢中的阿布。深褐色的臉龐，厚唇，黑人似的塌鼻，濃厚的眉毛他的臉龐有種嚴肅的氣質。他俯身吻他，阿布醒過來，慢慢張開了眼睛。
早安！Bonjour！哈提姆衝著拉布微笑，輕聲耳語。拉布坐起來幾公分，靠著床板，漆黑的闊胸露出來，上面有片濃密的粗毛。
哈提姆纏著他索吻。拉布伸手擋開他的臉，接著好像又開始哀悼了。他垂頭痛苦地說：哈提姆大爺，我真的慘了，現在長官隨時會把我提交管訓。
阿布！我們一定又要談起長官的事情嗎？我跟你說了，不用擔心，我已經找人到他面前說你的好話，對方是部裡很重要的將軍。
在你跟他說之前，我已經被扔進大牢裡了。我的太太跟小兒子還在村子裡，他們靠我賺的錢過活，大爺，我希望能夠立刻退伍，要是我坐牢了，我的家人就死定了。
哈提姆笑了，含情脈脈望著他，接著慢慢起身走向小皮包，掏出一張百鎊的鈔票，往他手裡一塞，說：拿去，把這個寄給你太太跟兒子，如果他們跟我要任何東西，為了你，我會去處理。明天我就跟我那個當將軍的親戚見面，我們去長官面前替你說好話。求求你，看在我的份上，別煩了，阿布。
阿布垂下眼光，輕輕說了幾句感謝。哈提姆往他靠過去，直到兩人的身體完全合而為一。他靠近阿布的厚唇時，以法語自言自語道：Quelle belle journee！（多美妙的一天啊！）
收件人：
開羅塔拉哈伯街三十四號亞庫班大樓
塔哈．穆罕默德．夏茲里大鑑
受文者：
關於先生檢陳共和國總統申訴書，說明警察大學入學考受拒一案，特此函覆如下：本案業經警察學校校長審核，確認此案不成立。
敬請台安。
共和國總統辦公室公眾申訴部部長哈山．巴扎拉將軍敬上
薩奇．狄索基與姊姊朵拉的吵架，鄰居已經聽習慣了，這種家常便飯再也引不起他們的驚訝或好奇。不過，這回的吵架可不一樣，好像恐怖的爆炸，住戶聽到了高聲尖嚷、不堪入耳的羞辱與徒手打架的巨響。他們打開房，走到外面查看情況。幾個人緊張不安地咕噥，準備要插手介入。朵拉氣呼呼地大喊：王八蛋，你搞丟我的鑽石戒指？
朵拉，講話有水準點！
你沒把它送給你哪個妓女朋友，那才怪哩！
我跟妳說了，講話有水準點！
我還是很有水準，才不像你！你才是人人都看扁的笑柄！滾，離開我的房子，狗娘養的，死毒蟲，去死吧！
這是我的公寓，薩奇大爺聲嘶力竭地喊著，不對不對，親愛的，這是我爸的房子，那個備受尊崇的老爺子，妳用妳的髒話侮辱了他！
鄰居先是聽見幾聲耳光聲，接著兩人打了起來。公寓的門打開，朵拉把薩奇推到外面：出去！我再也不想見到你這張討厭的臉！
薩奇大爺走出來，見到成群的鄰居，又轉身說：就順妳的意吧，朵拉，我走。
朵拉碰一聲關上門，接著門栓轉動的聲音傳出來，她把門鎖上了。鄰居上前對薩奇大爺表示，剛才發生的事情實在是不應該，不管有什麼意見不合之處，薩奇大爺與姊姊是體面的人，那樣吵架很丟人現眼。薩奇苦笑地點點頭要離開，走進電梯之前，還帶著歉意安撫鄰居說：各位，抱歉打擾到你們，只是誤會一場，絕對不會有事的。
有關卡摩爾．佛利的故事不勝枚舉，民眾是百說不厭。這些故事說他在米努非亞省西賓康地區（譯註：Shibin el Kom，地名，中等規模的城鎮，位於開羅西北方約八十公里之處。）長大，赤貧人家出身，雖然家境窮苦，人卻聰明過人、胸懷大志。一九五五年時，他參加中學普考，名列全國排行前幾名，當上法學院教授之後，便全心投入政治圈。卡摩爾．佛利接連成了每個執政黨派的一員，從解放組織（譯註：Liberation Organization，納瑟在五十年代初成立的新興革新政體，解放（liberation）一詞暗指從英國手中奪回蘇伊士運河的掌控權。）到國家聯盟（譯註：National Union，一九五六年時，外國軍隊從埃及撤退，此政黨取代了解放組織的地位。），接著是社會主義聯盟（譯註：Socialist Union，經過大規模的國有化運動與其他措施之後，埃及進入了社會主義轉型階段，此政黨在一九六一年取代了國家聯盟。）與先鋒組織（譯註：Vanguad organization，在一九六四年或六五年成立，是社會聯盟底下的祕密組織網，目的是確認社會聯盟成員對社會主義使命的忠誠度。），再來又加入了中央派系（譯註：The Center Platform，在一九七五年，總統沙地（Anwar el Sadat）開放經濟自由，為了使政治活動更為自由，社會主義聯盟內准許成立三組派系，左派、右派與中央派。中央派公認是代表執政政體。）
與埃及黨（譯註：Egypt Party，社會主義聯盟內部政治派系形成後一年左右，各派系轉變成獨立政黨，中央派系成了埃及黨。），最後成為愛國黨的一分子。一連串的改變過程中，他總是支持執政黨的黨綱，沒有人的情緒比他更熱忱，沒有人的嗓子比他更響亮。在納瑟執政時代，他又是演講、又做文章，宣傳社會主義改革的需求與歷史的必然路線。接著資本主義興起，他不落人後，積極提倡民營化與自由經濟，曾經在國會大廈底下發動著名的熱鬧社會活動，抗議一般國營企業與極權的觀念。在埃及，能夠連續三十餘年在國會占有一席之位的政治家屈指可數，他是其一。
沒錯，在埃及選舉中，執政黨的候選人總是勝券在握，還有一件事情也沒錯卡摩爾．佛利與生具有十足的政治天賦，必然能在民主社會中擔當國家的領導職位。不過，跟埃及許多能人才士一樣，這份貨真價實的天資卻參雜了謊言、虛假與詭計，扭曲變形，偏離了正軌。最後，在埃及人的心目中，卡摩爾．佛利的名字等同腐敗及偽善兩項特質。
在政黨內，他一階一階往上爬，最後當上了愛國黨的書紀，權攬埃及全國選舉的重要決策。他提名自己喜歡的人，或者否決政黨提名名單上的人選，更親自操縱從北邊亞歷山卓港到南端亞斯文（譯註：Aswan，位於尼羅河岸。）的選舉活動。他從候選人手中收受巨額賄款，保證透過黑箱作業讓他們贏得選取，同時詭計百出，掩飾一己的貪污行為，比方透過利益交換或提供金融特權，讓重要政治家收到上百萬的利益。
另外，佛利整理了官員瀆職事實的安全情資與證明文件，利用這些資料勒索他們，有必要的話，拿出資料毀了他們的前程。在政治集會上，無論是人民大會或愛國黨黨部會議，只要卡摩爾．佛利一開口，人人都閉上了嘴。的確，他嚴厲的眼光一掃，就足以讓每個幹部心中產生了恐懼。過去曾經發生過好幾起與他有關的知名事件，重要官員如果說了他不喜歡的事情，他會公開駁倒對方，讓對方啞口無言。比方說，兩、三年前，他發起一場殘忍的抗議運動，代表重要官員對抗埃及銀行總裁甘拉威博士，博士最後因此下臺。去年發生的新例子則動搖了宗教基金執行長的地位。執行長廣受人民推崇，所以自以為有權有勢。這樣的錯誤的印象讓他在愛國黨政治處會議中站起來，猛烈抨擊政治貪腐，要求黨革除不軌與圖財謀利的黨員的黨職。卡摩爾．佛利對執行長打手勢，暗示他結束談話，執行長卻視若無睹繼續說下去。佛利於是取笑地打斷他，演戲似地轉向與會者說：哎呀呀！親愛的執行長，您是怎麼啦？既然閣下您如此關心鬥來鬥去的貪污，不妨從自己開始吧，朋友。您向發展銀行借了一千萬鎊，最後五年期間拒絕交付分期還款。順便告訴您吧，銀行的高階幹部打算提出訴訟，要拿您來殺雞儆猴呢。執行長一聽，臉色發白，在出席者的俏皮話與笑聲中不發一語地坐下。
亞贊罕格對這一切心知肚明，決心參選人民大會代表之後，立刻設法約卡摩爾．佛利見面。佛利讓他等了兩、三週，最後終於讓他前往默罕迪和區的希哈路，在他兒子律師葉瑟．佛利的辦公室碰他一面。星期五聚禮結束之後，亞贊罕格與兒子福茲前去赴約。辦公室空蕩蕩的，只有安全人員、卡摩爾．佛利與他兒子。亞贊與佛利擁抱，你一言我一句，又是祈禱又是抱怨，中間還摻雜了幾句笑話。要是有人看了以為這兩人是相親相知而且互重的老友，也怪不得他們了。
兩人談了各式各樣的話題，以漫長的對話鋪陳後面的討論內容。接著，亞贊提出重點，表示自己愛國愛民，表達了想為民服務的欲望，還多次引述先知的聖訓，說明努力提供伊斯蘭信徒需求的人民將得到獎賞。卡摩爾．佛利點頭表示認同。最後，亞贊提出關鍵的重點，他說：這就是為什麼我尋求了真主的指引，將我的信賴託付給衪，決定在真主的旨意下，參選下一次選舉，登記成為卡斯尼爾選區的候選人。我希望愛國黨能提名我，卡摩爾大爺，您有任何需要之處，我都願意隨時為您效勞。
佛利早料到亞贊要說這番話，卻假裝深思熟慮一番。
佛利的外表給人矛盾的印象。他一方面聰明機智，氣勢銳不可當，另一方面體態臃腫，大腹便便，總是略鬆的領帶與衣服的顏色不搭，頭髮隨便染色，臉龐粗糙肥滿，扯謊的神情邪惡又傲慢，講話樣子粗鄙低俗。他把手往前伸，甩甩手指，搖搖肩膀與肚子，那副德性猶如低下階層的婦人。這些特點讓他帶有幾分喜感，彷彿正在為觀眾演出雜耍節目，卻也留給人討厭的鄙俗印象。
佛利請人幫忙拿來紙筆，開始畫起圖來，專心了好一會兒，害得亞贊罕格以為有事情不對。畫好之後，佛利將紙轉向亞贊。亞贊看了很驚訝，原來他畫了一隻大兔子。亞贊沉默了一會兒，接著以友善的口氣問他：我不懂閣下您的意思。
佛利馬上回答：你想保證當選，而且問到我的需求。我已經替你想好了需求。
整隻兔子？一百萬鎊，卡摩爾大爺？這可不是小數目！
亞贊早猜到了金額，為了萬一，寧可先討價還價。
佛利說：聽好，罕格，真主為我做見證
（此話一出，在場的每個人都說：真主是唯一的神。）
比卡斯尼爾區小的選區，我拿一百五十萬鎊、兩百萬鎊，我兒子葉瑟就站在你面前，他可以告訴你。可是，我敬愛你，我跟真主發誓，罕格，我真心希望你能進入大會支持我們。還有，我可不是都放到自己口袋，我只是郵差，從你手上收下，然後轉交給其他人。這點我就不用明說了吧。
亞贊罕格假裝不安了片刻，接著又問：卡摩爾大爺，您的意思是，如果我付了那筆錢，一定一定能當選？
罕格，你太無恥了！你是在跟卡摩爾．佛利說話！在國會三十年的經歷！在埃及，如果我們不說話，絕對沒有一個候選人能贏！
我聽說有幾個大人物打算在卡斯尼爾區參加競選。
不用擔心這個，如果我們達成共識，你在卡斯尼爾區一定能獲選，就算惡魔反對你也不怕。交給我就好，罕格。
接著佛利哈哈大笑，往後一靠，沾沾自足地揉著大肚腩說：民眾太天真了，以為我們都是黑箱作業，才沒有那種事情，歸因究柢，其實是因為我們深入研究過埃及人的性格。埃及人接受政府權威，沒有埃及人敢反對政府，有人生性容易激動、難以控制，但是埃及人一輩子行事低調，只求平安過日，真主創造了這樣的埃及人，歷史書上也是這麼寫的。埃及人是世界上最容易統治的人種，你一掌權，他們就服從你，對你卑躬屈膝，你可以將他們玩弄於股掌。在埃及，任何政黨贏了選舉，掌握了政權，那就一定會贏，因為埃及人一定會支持政府，這不過是真主賦予埃及人的個性。
亞贊假裝不明白，也不相信佛利所言，接著詢問了付款的細節。佛利簡單地說：聽仔細，罕格，如果是現金，我來收。如果是支票，開給葉瑟．佛利律師，並且隨便找個案件跟他簽合約，當作你要聘他來打官司。當然，你了解這只是形式。亞贊罕格沉默了片刻，然後拿出支票本，打開金筆蓋子時說：好，就這麼做吧，我開一張一半金額的支票，贏了，我一定會付剩餘的款項。
罕格，不行！你好丟臉，你再這樣下去，我要生氣了。那種手段你留著對付學童吧，我辦事的方法是先付款、後取貨。開全額給我，我會恭喜你進入大會，現在就與你一起朗讀《古蘭經》<開端篇>！（譯註：Fatiha，《古蘭經》的第一編，是買賣達成協議，確認無誤時常常朗誦的經文。）
這是亞贊的最後招數，既然失效了，他也只好投降。他開了張一百萬鎊的支票，按習慣小心檢查後才交給佛利。佛利收下之後交給兒子，接著笑得合不攏嘴，興高采烈地說：恭喜，罕格！來吧，我們來朗讀<開端篇>，願真主待我們寬厚，祝我們成功！葉瑟會準備好合約書。
這四個人佛利、亞贊與兩個兒子閉起眼睛，將雙手帶到胸前禱告，開始壓著嗓子朗誦<開端篇>。
亞贊罕格拿錢給佛利，以為勝券在握，必然當選，事實卻非如此。卡斯尼爾選區競爭激烈，還有幾位生意人參選，個個都希