疫病が蔓延し、火葬が増加します。
王様が一銭の身代金を望まない限り、
黒い瞳の少女をクローザに戻す。
『イリオンクロニクル』【注意】
【注】「イリオン」第1巻より引用。
アンカスが軍隊を展開している間、森は静かで、まるで全能の創造主の手から放たれたかのように、評議会に出席した人々以外は誰も住んでいないようでした.どの方向を見ても、木々の間の長くて暗い影が見えます。ここでは、静かで穏やかなシーンに不適切なものは何もありませんでした.ブナの枝の間で鳥が羽ばたいているのが聞こえた. 時々小さなリスが木の実を落としたので、男たちは急いで見上げた.頭上でささやき、森の緑豊かで起伏のある梢をそっとブラッシングします。小川や湖を除けば、この広大な大地はいたるところに濃い日陰に覆われています。デラウェアの野営地と敵軍の間のこの荒野では、人間の足音が一度も踏まれていないほど静かで静かに見えました。しかし、最前線を歩く責任を負っていたホークアイは、これから戦う敵の性格をよく知っており、この表面的な静けさを信じていませんでした.
斥候は彼の小さなチームが集まっているのを見ると、呂建寿を腕の下に挟み、みんなに彼に従うように合図した。彼はみんなを数十ヤード引き戻し、ちょうど通り過ぎた小川に来て、その小川に降りました。ここで彼は立ち止まりました。すべての良心的な戦闘機が彼のところに来たとき、彼はデラウェアで尋ねました：
この小川がどこに通じているか知っている仲間はいますか？
デラウェア州の男性が手を伸ばし、伸ばした 2 本の指を広げて、2 つの川が合流する印としてこう答えました。
太陽が沈む前に、小川は大きな川に合流し、彼が言った方向を指して、彼は付け加えました：これらの2つの川はたくさんのビーバーに餌を与えます.
私もそう思い、スカウトはこずえの隙間を見上げ、水の流れの方向と山の形から見えると答えた。友よ、ヒューロンに会う前に川岸に隠れて進まなければなりません。
彼の仲間はいつものように単純な同意の叫びを上げた.ホークアイはその意味を理解し、振り返ってみると、これまでその路線に従っていたのは賛美歌の先生だった.
ご存知のように、スカウトは彼に真剣に話しました。彼はあまり考えすぎないかもしれないという少しの誇りを持って、これは最も危険な任務のために選ばれたコマンドーチームであり、それを指揮した男は別の人から言われたのかもしれません。人の力は彼らを怠惰に保つつもりはありません。5分もかかりません。せいぜい30分で、生きているか死んでいるかにかかわらず、ヒューロンを踏みにじるでしょう。
はっきりと意思を伝えてはくれなかったが、デービッドは顔を赤らめ、いつも鈍く虚ろな目には異常な熱意のかすかな光を宿していると答えたが、あなたの部下はヤコブの子供たちを思い出させる。シェケム人との戦いに出たのは、誰かが神の恵みを受けた国の女性と結婚したかったからです。今、あなたが探している少女、私も彼女と一緒に旅をし、良い時も悪い時も共有してきました.私はベルトと剣を手にした戦士ではありませんが、喜んで彼女を助けます.
【注意】「バイブル」のコード。シェケムがヤコブの娘ディナをレイプした後、彼は結婚を申し込むためにやって来ました.ヤコブの息子シメオンとレビは、シェケムと彼の父と息子、そしてシェケムのすべての男性を殺し、妹のディナを救出しました.詳しくは聖書をご覧ください。旧約聖書。創世記第34章。
スカウトは、そのような奇妙な志願者を受け入れることの長所と短所を秤量するかのように、しばらくためらった後、次のように答えました。
あなたは武器の使い方を知らず、銃も持っていません。信じてください、ミンゴは私たちを撃退します。
私は傲慢で血に飢えたゴリアテではありません」とダビデは答え、カラフルでグロテスクなスーツの下からスリングを引っ張りましたが、ユダヤ人の子供たちのお手本であることを忘れていません【注2】。幼い頃、この古代の武器を長い間練習していたので、このスキルを完全に忘れたわけではないかもしれません。
[注1] 「バイブル」からのコード。ゴリアテはペリシテ人の戦士で、戦いの前で暴言を吐いてイスラエル人に挑み、エッサイの末息子である羊飼いの少年ダビデに石投げで殺されました。詳しくは聖書をご覧ください。第一サムエルの第十七章。
[注 2] は前注の羊飼いの少年ダビデを指します。
良い！ホークアイはバックスキンのフープとエプロンに石を投げつけ、冷たく落胆した表情で言った、「敵が弓矢やナイフを使ったとしても、あなたの物はまだ機能し始めるかもしれません; しかし、これらの民国の人々はフランス人であり、それぞれが手に良い銃を持っています。しかし、あなたは本当に幸運だったようで、弾丸の雨の中でも無事でした。今まで本当にメジャーなのに、どうして引き金を引くの？早い段階で撃てば 20 かそこらの頭皮をただで犠牲にできただろう.
【備考】カタパルトに使用する石はエプロンの中に入れます。
「ありがとう、友よ」デイヴィッドは答えた、尊敬されている彼の名前の由来のように小川の浜辺から小石を拾いました. 私は殺したくありませんが、あなたが私を追い払うなら、私の心は拷問されるでしょう.
覚えておいてください、スカウトはデビッドがまだ少し痛みを感じていたところを意味のあるように頭を撫で、続けて言いました。歌うのではなく戦うつもりです.したがって、一斉に叫ぶとき以外は、銃声以外の音を出してはいけません。
デビッドはこれらの条件を完全に受け入れてうなずき、ホークアイは仲間たちにもう一度真剣な視線を向け、先に進むよう身振りで示した。
彼らは川床に沿って約1マイル歩いた.厚い茂みで覆われた両側の急な土手が発見の危険から身を守っていたにもかかわらず、インディアンがそれらを攻撃するのを防ぐためにあらゆる予防措置が講じられました。堤防の両側にいる兵士が前に這い回り、時々森の動きを監視し、チームは数分ごとに足を止めて、常人には想像を絶する耳で耳を傾けました。何か怪しい音でした。しかし、彼らの行軍は妨げられず、敵が彼らの動きに気付いた兆候を微塵も見つけることなく、ついに小川が大きな川に流れ込む地点に到達しました。スカウトは、この地域の状況を調査するために、全員にその場で休むように命じました。
戦闘には好天に恵まれたようで、彼は空を横切り始めた大きな黒い雲を見上げ、銃の銃身が明るい太陽の下で輝いていたが、それは悪いことだったとヘイワードに言った.狙うため。今のところ、すべてうまくいっています。風は敵の方向から吹き、声と煙をもたらします。これは非常に役立ちます。私たちの観点からは、最初にショットを発射する必要があり、それから相手はそれを知ることができます。話はここまでですが、ビーバーはこの川に何百年も住んでいて、餌を食べたりせき止めたりしているので、ご覧のとおり、剥ぎ取られた木の切り株がたくさんあります【注】、生きている木はほとんどありません。
【ご注意】ビーバーは樹皮や草を食べます。
ホークアイの言葉は、目の前の光景を見事に表現していた。川の水面は狭いものから広いものまでさまざまで、狭い場所では岩の裂け目を通り抜け、他の場所では数エーカーほどの幅があり、池と呼ばれる可能性のある広い水域を形成していました。川の両岸には至る所に枯れ木があり、朽ち果てた幹の上では枯れた枝がまだ風に揺れており、あるものはつい最近、彼らが依存していた神秘的でざらざらしたコートを剥ぎ取られたばかりです。次の裸の胴体。枯れ木や枯れ枝の間には、コケに覆われた長短の木製の杭があちこちに残っており、昔ここに住んでいた先代の遺物のようです。
おそらく気づかれることのなかったこれらすべての詳細は、スカウトによって注意深く観察されました。彼は、ヒューロンの陣営が川の 800 m 上流にないことを知っており、敵が川のずっと上流に潜んでいる危険性を特に心配していた; 手がかりが彼を困惑させた.一度か二度、彼は敵陣営への突然の前進を命じる寸前だった; しかし、彼の経験はすぐに、そのような無駄な動きの危険性を思い出させた.再び彼は注意深く耳を傾け、ウンカスの方向に戦闘があったかどうかを確認したが、嵐の接近を告げる突風として森を吹き抜け始めた風の遠吠えしか聞こえなかった。とうとう自制できず、彼はまれな焦りに屈し、もはや彼の経験の詳細を考慮せず、彼はこの問題を知らせることに決めました。彼の強さ。あなたは進みます。
スカウトが状況を観察している間、彼は茂みの後ろに隠れて立っていましたが、彼の仲間は小川が流れる谷の下にまだしゃがんでいました.しかし、彼の低くはっきりとした合図が聞こえるとすぐに、チーム全体が、幽霊のような影のように静かに上陸し、静かに彼の周りに集まりました.ホークアイは自分の進むべき方向を指さし、先頭に立って前に進んだ。行列は一列に変わり、誰もが慎重にホークアイの足跡を踏んだ.ヘイワードとデビッドを数えなければ、その足跡は一人だけが歩いたように見えた.
しかし、行列が物陰から姿を現すやいなや、十数門の大砲の一斉射撃が背後で聞こえ、負傷した鹿のようにデラウェアが飛び起き、地面に倒れて死んだ。
ああ！それだけが気になる！スカウトは英語で叫びましたが、すぐにデラウェア語で再び叫びました。
これを聞いて、行列はすぐに解散し、ヘイワードが驚きから完全に回復する前に、彼はデビッドが彼のそばに一人でいるのを見つけました.幸いなことに、ヒューロンはこの時までにすでに撤退しており、ヘイワードは撃たれていなかった.しかし、敵がゆっくりと後退することを余儀なくされたため、スカウトはすでに最初に彼らを追跡し、ある木から別の木へとダッシュして銃を発砲したため、これは明らかに長続きしませんでした.
ヒューロン族の小さな分遣隊が攻撃を行ったようですが、彼らが仲間に近づくにつれて、彼らの数は増加しました; ラフア族と比較すると、彼らはほぼ同等ではないにしても.ヘイワードも戦闘に参加し、必要な行動の注意を払って仲間を模倣し、ライフルを機敏に発射しました。現在、戦闘はますます激しさを増しており、双方が木の幹をカバーとして使用しようとし、照準時以外は誰も体の一部を露出させないため、死傷者はほとんどいないため、膠着状態にあります。しかし、事態は次第にホークアイたちに不利になっていく。鋭い目を持つスカウトは危険を察知しましたが、それを改善する方法を知りません。撤退はより危険であり、それに固執する方が良いことを彼は知っていました.彼は、敵が側面を構築しているのを見て、デラウェアがカバーするのを非常に困難にし、停戦がほとんど義務付けられた.敵が次第に全力で包囲し、無力感を覚え始めたちょうどその時、突然、森の中で殺戮の叫び声と武器の発砲がありました.ホークアイがいる高台のすぐ下にあると言われています.そして他の者たちは戦った。
攻撃は即座に効果を発揮し、スカウトとその仲間を大いに救った.ホークアイの攻撃は進撃を余儀なくされ挫折したものの、敵側では攻撃の目的と回数を誤算し、兵力が少なく、激しい攻撃に抵抗できなかったと思われる。若いモヒカンの。この事実は、森での戦闘が急速に敵の陣営に向かって進んでおり、ホークアイたちと戦う者の数が急速に減少しており、彼らが前線の防御を強化するために急いでいるため、二重に明確になっているようです.これで防御の要点が示されました。
ホークアイは部下を励まし、自らも手本を示し、怒鳴って敵に襲い掛かった。当時の荒々しい戦闘では、突撃はある遮蔽物から別の遮蔽物へと突進し、絶え間なく敵に接近することで構成されていました; しかし、この戦術はすぐに彼の部下を行動に導きました.ヒューロンは撤退を余儀なくされ、野原で始まった交戦の場所はすぐに敵が簡単に隠れることができる茂みに移されました。ここでの戦いは膠着状態にあり、非常に激しい戦いを繰り広げましたが、結果を予測するのは難しかったようです。彼らが自分たちを見つけた不利な状況で、デラウェアは一人も殺されなかったが、多くが負傷した.
この決定的な瞬間に、ホークアイはヘイワードの陰に隠れて大きな木の後ろに逃げることができました.彼の部下のほとんどは、彼の右側から遠く離れていない反響位置にあり、隠れた敵を迅速かつ非効果的に撃ち続けています.
「あなたはまだ若いです、少佐」と斥候は言い、ライフルの銃身にもたれかかり、銃の銃身にもたれかかり、大変な仕事に少し疲れていました。いつか軍隊を指揮するかもしれません。 .今回は、インディアンと戦う原則を見てきましたが、最も重要なことは、機転を利かせて身を隠すことです。では、イギリス軍の戦隊が米国に駐留している場合、この状況で何をするつもりですか?
銃剣で道を殺す。
ええと、白人の観点から言えば、あなたには一理あります。しかし、司令官はまず、そのような荒野でどれだけの命を得ることができるかを自問する必要があります.騎兵隊を使わないでください、斥候は考え深げに頭を振って続け、遅かれ早かれそのような戦いを解決するために騎兵隊が使われなければならないと思うことを恥ずかしく思いました。やっぱり人より家畜の方がいいし、最後は馬に頼るしかない。赤い男のモカシンを鉄のひづめに任せれば、銃が空になったとしても、再び装填するために止まることはありません。
質問は後で行うのが最善だと思います.Haywardは答えました。
残りの時間を有効に活用して、役に立つことを考えてください。スカウトは、充電に関しては、この方法はあまり好きではありません。この方法では、1つまたは2つの頭皮が確実に失われるためです。しかし、彼は頭を傾けて遠くで戦っている音を聞いてから、こう言いました。
言い終わるとすぐに思い切って振り向いて、デラウェアにいる部下のインド人に怒鳴った。彼らも叫び声で彼に答えた。すると、彼の合図で、隠れていた木の陰から全兵士が飛び出しました。非常に多くの暗い体がヒューロンの前に突然現れ、急いで効果のないショットをすぐに引き付けました。しかし、デラウェアは止まらず、空腹の虎が羊を捕食するように、森に向かって急いで行きました.先陣を切ったのはホークアイで、恐るべきディアシード・ソローを振りかざし、模範的な振る舞いで部下を勇気づけた。だまされていない、より経験豊富で狡猾なヒューロンの何人かは、この戦術が彼らの火をそらすことを意図していることを見て、落ち着いて狙いを定めて発砲しました; 前線の兵士のうち、3人が撃たれて倒れました.しかし、この打撃はデラウェアの猛攻撃を止めることができませんでした。生来の獰猛さで、彼らはヒューロンのカバーに真っ直ぐ突撃し、そのような怒りですぐに敵からすべての抵抗を奪いました.
白兵戦は短時間しか続きませんでしたが、攻撃された部隊はジャングルの反対側に素早く退却し、木々に覆われて立ち尽くし、頑固に戦いました。この決定的な瞬間に、デラウェアの勝利が再び疑問視されたとき、突然ヒューロンの後ろで銃声が聞こえ、弾丸がシューッという音を立て、背後の空地にあるビーバーの小屋から突然飛び出し、その後激しい音がしました。恐ろしい殺戮の叫び。
これが軍団長の声だ！ホークアイは叫び声を上げ、彼自身の響き渡る叫び声で答えました。今、敵が前後に側面を攻撃しています！
この行動はヒューロンに即座に影響を与えました。背後からの攻撃に身動きがとれず、戦闘機達は完全に戦意を喪失し、一人また一人と悲鳴をあげ、一斉に抵抗をやめ、一斉に広場を駆け抜けた。命がけで走ってるだけでどうにもならない。したがって、彼らの多くは、追跡中のデラウェアの弾丸と打撃の下で亡くなりました。
チンガチゴとのスカウトの再会、そしてヘイワードとモンローとの出会いのさらに感動的なシーンについては、ここでは触れません。彼らも急いで簡単な会話を交わし、お互いの状況を話し合ったところ、ホークアイは部下に酋長を紹介すると同時にモヒカン族の酋長に指揮権を渡した。Chingachgookの背景と経験により、彼はこのポストを引き受けるのに屈せず、彼は厳粛で厳粛な方法でポストを引き受けました。これは、多くの場合、赤い兵士の命令をより効果的にすることができます.チンガチゴは部下を率いて斥候を追って森に戻り、途中で殺したヒューロンの頭皮を剥がし、自分たちの死体を隠した。彼らは続けて、スカウトが彼らが休むことができると思うまで止まりませんでした.
兵士たちは先程の激戦でかなり疲れていたので、隠れるのに十分な数の木があった小さな平らな地面で休んでいました。この平坦な土地の前はかなり急な坂道になっており、高いところから見下ろすと、数キロ先まで細長く、木々が生い茂る暗い谷が続いている。アンカスがヒューロンの主力部隊と血みどろの戦いを繰り広げたのは、このうっそうとした暗い森でした。
モヒカンと彼の仲間は山の端まで歩き、よく訓練された耳で、下での戦いの音に耳を傾けました。数羽の鳥がおびえながら巣から飛び出し、谷の木々のてっぺんにとどまり、そこかしこで森から煙が立ち上り、空気と一体になったかのようでした。これはまた、そこでの戦闘が非常に激しく、膠着状態にあったことを示しています。
彼らはますます高く戦っており、ヘイワードは発砲が始まったばかりの方向を指して、「私たちは彼らの戦線の中心に近すぎて、効果は良くないだろう」と言いました。
彼らはまた、木が茂っている谷に押し込むだろう、と斥候は言った。行け、軍団長！あなたは若者を叫び、導くのに間に合いました。私はこれらの白い兵士をここに連れて行きました。モヒカン、あなたは私を知っています. この丘を登ってあなたの背中を盗むことを敢えてするヒューロンはいません. 彼は私の鹿の悲しみから逃れることは決してありません!
モヒカン酋長は状況を考慮して一瞬躊躇しましたが、戦闘の急速な上昇はデラウェアが優勢であることを明確に示していました。しかし、実際には、嵐の前の雹のように、敵と敵の両方が近づいていることを彼に警告するように、彼の部下の弾丸が落ちるまで彼は去りませんでした.ホークアイと彼の 3 人の白人の仲間は、人里離れた場所に数歩退却し、非常に落ち着いて事態の展開を待ちました。
すぐに銃声は森に響き渡りなくなり、屋外で発砲されたように聞こえました。そこにヒューロン族の戦士が次々と現れ、森の端まで追いやられ、空き地で再結集し、最後の抵抗をしたかのように見えた。しばらくすると、ヒューロンの別のグループが加わりました。これらの暗い体は長い防御線を形成し、抵抗する準備ができていました。ヘイワードは少し待ち焦がれ始め、心配そうに目をチンガクグクの方向に向けたが、首長が岩の上にしっかりと座っているのを見て、彼の表情は落ち着いていて、慎重な目で彼の前を静かに見守っていた.彼がここに来た理由は、他の人が戦うのを見るためだったようです.
デラウェアが撃つ時間です！ヘイワードは言った。
いいえ、まだスカウトは、パートナーが来ることを知った後、自分もここにいることを相手に知らせる必要があると答えました。ほら、ほら、ハチの群れのように松林にやってくる悪党どもは、長い間飛んで、また落ち着いた。神様！今ならそんな浅黒い肌の集団に女でも弾丸が当たる！
この時、突然殺戮の音が聞こえ、チンガゴとその部下の一斉射撃により、即座に十数人が応戦して倒れた。ここでの殺戮の叫びに続いて、森に響く叫び声が響き渡り、それから、何千人もの人々が同時に咆哮するような大きな叫び声が空中から聞こえた。ヒューロンが動揺し、戦列の中心が逃げ始めた瞬間、ウンカスが森から飛び出し、ヒューロンが残した隙間を通り抜け、100人ほどの戦士が続いた. .
若き酋長は左右に手を振って敵の居場所を部下に示し、部下は命令に従って別々に追撃した。今、戦いは2つの部分に分かれています。勝利したレナペの戦士に追われ、敗北したヒューロンの翼は再び森に逃げました。約一分後、四方八方からの戦闘音が次第に低くなり、響き渡る森のドームの下に徐々に消えていった。しかし、この瞬間、明らかに避難所を探すことを軽蔑しているように見えるヒューロンの小さな集団が、チンガクグックとその部下がちょうど放棄した斜面を、捕われの身のライオンの群れのようにゆっくりと後退し、より密集して侵入した.戦い。グループの中で最も目立ったのは、依然として獰猛で残忍な外見と、権力を握っているという傲慢な雰囲気を持ったマグアでした。
Uncas は急いで敵を追跡し、隊列を離れてほとんど一人でしたが、キツネを見るやいなや、彼は他に何も考えませんでした。大声で六、七人の兵士を召喚し、自分の数が少なくてもすぐに敵に向かって突進した。そんな様子を見て、貂蝉狐は密かに嬉しさを隠せず、ウンカスの登場を待ち望んでいた。しかし、この若くて無謀な敵が自分の手に落ちたと思っていたとき、突然別の叫び声があり、ロングスピアが白人の仲間全員を率いてアンカスを救出するのを見た.ヒューロン号はすぐに向きを変え、急ぎ坂を上って後退し始めた。
Uncas は友人に会ったが、この時点でお互いに挨拶して祝福する時間はなく、風のように敵を追い続けた。ホークアイは彼に隠れるように言ったが、若いモヒカンはまったく耳を貸さず、敵の砲火の下で非常に激しく追跡したため、敵は彼と同じくらい早く後退しなければならなかった.幸いなことに、この追跡は長くは続かず、これらの白人男性が占める地形は非常に良好でした. そうでなければ、モヒカン族の酋長はすぐに部下全員から離れ、一人で突進し、自分のものになっていたでしょう. 勇敢な犠牲者.しかし、この不幸な出来事が起こる前に、追跡者と逃亡者はヒューロンのキャンプに到着し、双方は至近距離にいました。
彼らが家のドアに退却したこともあり、脱出に疲れ果てていたこともあり、ヒューロンは立ち止まり、議会の家の周りで必死の抵抗をしました。猛攻撃は死と破壊の旋風のようにヒューロンに降りかかった。アンカスのトマホーク、ホークアイの砲身、さらには震えるマンローの手までもが一斉に戦闘に突入。しばらくすると、地面はすでに敵の死体でいっぱいでした。しかし、Magua はあえて急いで戦うことを敢えてし、彼にはカバーがありませんでしたが、彼はまだ命の危険にさらされていませんでした, ちょうど古代の詩のお気に入りの英雄のように, 彼らの幸運は常に神話によって守られています. 保護とケア.狡猾な酋長は、仲間が倒れたのを見て、絶え間ない怒りと失望を表すために大声で叫び、残りの2人の仲間を率いて包囲から飛び出し、彼らの特別なラフアの人々が血を剥ぎ取るのに忙しい.死からの戦利品。
しかし、近接戦闘でマグアが見えなくなるやいなや、ウンカスは飛び出して追跡し、ホークアイ、ヘイワード、デビッドは依然として彼をしっかりと追った。ホークアイは全力を尽くして銃口を少し前に出すことしかできなかったが、アンカスにとってそれは魔法の盾のようであり、すべての保護を提供した.マグアは、彼の損失に対して最後の復讐をするつもりでした。しかし、ちょうどそうしようとしたとき、彼はすぐにその試みをあきらめ、うっそうと茂った下草の中に逃げ込み、追っ手はその中に逃げ込みました。読者がすでに知っている洞窟に到着すると、マグアはそこに滑り込みます。アンカスを守るためだけに発砲を控えていたホークアイは、その様子を見て、今度は必ず勝つと歓声を上げずにはいられなかった。追跡者も細長い入り口に突入し、ヒューロンの遠方の姿を見るのにちょうど間に合いました。自然の通路や地下室を通り抜ける前に、何百人もの女性や子供たちの悲鳴や叫び声が中から聞こえてきました。微かに揺らめく光の下、無数の悪霊や幽霊が影を落としている地獄のような冥界のように見えた。
Uncas の目はまだ Magua に注がれており、まるでこれが彼の人生の唯一の目的であるかのようでした。ヘイワードとスカウトはまだ彼のすぐ後ろにいて、程度は違うかもしれないが、彼と同じ感情に動かされていた。しかし、彼らの前の道はますます困難になり、逃げるヒューロンは暗い通路に出入りしてちらつき、はっきりと見ることができなくなりました; 追跡者はしばらくの間、敵が消えたと思った.その時、山へと続くように見える廊下の先に、白いドレスがはためいているのが見えた。
コラです！ヘイワードは突然叫び声を上げた。彼の声には恐怖と喜びが混ざり合っていた。
コラ！コラ！アンカスも叫び、雄鹿のように前に飛び出した。
あの娘だ！スカウトも声を上げて叫んだ、恐れるな、ミス！ここに私たちが来る！ここに私たちが来る！
捕虜を見て、追跡のペースは100倍に加速しました。しかし、道はますます荒れてきて、場所によってはほとんど通れませんでした。アンカスは銃を落とし、無謀に前に飛び出した。ヘイワードは無謀にも彼の例に従った。しかし、彼らが両方ともこの愚かさについて警告されるまでそう長くはかかりませんでした; そして発砲がありました. 機会を探して下向きに発砲したのはヒューロンでした. 通路の岩を打ちました.モヒカンは帰国時に軽傷を負った。
私たちは彼らに近づかなければなりません！スカウトに、ぎくしゃくして仲間を追い越すと、これらの悪党から遠く離れているので、私たちは皆、彼らの銃で撃たれるでしょう; ほら、彼らは女性を盾として彼らの前に置いたのです!
仲間たちは彼の言葉に注意を払わなかったが、おそらく彼らは聞いていなかったが、彼らは皆彼の例に従って. 驚くべき努力で、彼らは逃げる人々のすぐ近くで彼らを追いかけ、コーラが2人のヒューズによって殺されているのを見た.ルン族は引きずりながら前進し、マグアは逃げる方向と方法を指摘した。その時、四人の姿が洞窟の入り口の空にはっきりと映り、また消えた。Uncas と Heyward はほとんどがっかりして気が狂いそうになり、超人的な努力と思われるものにさらに力を加えて、ついに洞窟から急いで出て外の丘に来ました。この道は険しい崖の上にあり、まだ非常に危険で登りにくいです。
スカウトは彼の銃の影響を受け、おそらく捕らえられた少女に 2 人の仲間ほど興味を示さなかったため、2 人を前進させましたが、アンカスはヘイワードよりも前進していました。このように、信じられないほど短い時間で、彼らはあらゆる可能性に逆らって絶壁を登りました。そして、2 人の無謀な若者に報いたのは、コーラを牽引したことで、ヒューロン号が追跡を失いつつあったということでした。
ストップ！ヒューロン犬！Uncas は鋭いトマホークを振りながら、Magua に叫びました。
【注】ヒューロン家はよくデラウェア人を女性のように臆病だと揶揄するが、アンカスはマグアにやめるよう説得するつもりでここで反論した。
私は離れないわ！コーラは叫び、山の頂上からそう遠くない深淵に面した崖の端で突然立ち止まりました. 私を殺したいなら、私を殺してください、憎むヒューロン.もう行きたくない！
少女を率いていた二人のヒューロンは戦斧を振り上げ、殺人を犯す準備をしている凶悪犯のようににやにや笑ったが、マグアは彼らの上げた腕をすぐにブロックした。ヒューロンの酋長は、仲間から奪った武器を岩の下に投げた後、自分のナイフを抜き、相反する感情が働いているような表情で捕虜に向き直った。
レディース！彼は言った、自分で選んでください！キツネの小屋に住んでナイフを食べたいですか？
コーラは彼を無視しましたが、地面にひざまずき、頭を上げ、腕を空に伸ばし、穏やかで敬虔な声で言いました。
ああ、神様！私はあなたのよ！あなたは私の運命を決める ！
女性、マグアはかすれた声で繰り返し、コーラに彼女の明るく輝く目から彼を見上げさせようとしましたが、無駄に、あなたの選択をしてください！
しかし、コーラは聞くことも答えることもありませんでした。マグアは怒りに震え、ナイフを高く上げたが、ためらうように恥ずかしそうに下げた。しかし、彼はもう一度考え、鋭いナイフを再び上げました.その瞬間、彼らの頭上で悲鳴が聞こえ、ウンカスが現れた. 彼は恐ろしい高さから崖の端まで狂ったようにジャンプし、ちょうどこれらの少数の人々の上に着陸した. ヒューロンの真ん中.マグアは一歩下がった。彼の部下の一人は、すぐに自分のナイフをコーラの胸に突き刺した.
マグアは、虎のように、彼を怒らせた退却する親族に飛びかかったが、アンカスは二人の不自然な戦闘員の間に立っていた.その結果マグアは標的を移し、コーラが殺されるのを見て激怒したマグアはナイフを振り上げ、地面に倒れたウンカスの背中に突き刺した。奇声を発する。アンカスは一撃を食らったものの、傷ついた豹が敵に反撃するように飛び上がり、最後の力を振り絞り、コーラを殺した犯人を足元に倒した。然後他又掉轉頭，以堅定嚴峻的目光盯著刁狐狸，那目光的表情，仿佛是在說：要不是力量已經用盡，絕不會放過他。麥格瓦看到這個特拉華人已經不能抵抗，便一把抓住他那無力的胳臂，對準他的胸膛，一連捅了好幾刀。恩卡斯在被害倒下去之前，他的兩眼一直逼視著敵人，顯露出一種無法抑制的蔑視神情。
發發慈悲！發發慈悲吧，休倫人！海沃德在高處喊著，他嚇得聲音都快哽住了，饒了他，人家也會饒你的！
勝利的麥格瓦，把血淋淋的刀子，旋轉著朝那哀求的青年扔了上去，同時還發出一聲如此狂野而又欣喜的嚎叫，把他那種野蠻凶殘的得勝心情，傳到了在千來英呎下面山谷裡戰鬥著的人們耳中。就在這時，忽聽得偵察員也大喝一聲來回答他的嚎叫，原來這個大漢此時正沿著險惡的懸崖，朝麥格瓦飛快地奔過來，他的步子是那麼大膽輕捷，仿佛有行空的本領一般。可是，當他趕到這殘酷屠殺的現場時，這兒已經只剩下幾具屍體了。
他那銳利的目光，只朝這幾個被害者看了一眼，便轉臉仰望著前面那條艱險的登山小道。他看到山頭上有個人在那峻峭無比的懸崖邊站著，舉起雙手，做出一種可怕的、威脅人的姿勢。鷹眼沒有去細看一下那人的臉，便舉起槍來瞄準。但忽然一塊石頭掉了下來，正好砸在下面一個逃跑的休倫人頭上，接著山頂便露出了一張怒不可遏的臉，原來是那個誠實淳厚的大衛。麥格瓦就在這時從一條岩縫中竄了出來，他毫不在意地踩過他那最後一個同伴的屍體，縱身跳上一條寬闊的山罅，攀登上一座山岩；在那兒，大衛的手就夠不著他了。現在，麥格瓦只要往前一躍，就可以跳到對面的懸崖上而安全無虞了，但他卻停了下來，舉起拳頭向偵察員揮動著，而且還大聲嚷道：
白臉孔都是狗！特拉華人是娘們！麥格瓦把他們留在岩石上餵烏鴉啦！
他嘶啞地笑著，拼命地縱身向對面跳去，可是結果離目標差了一點，掉下來了，幸好他的手抓住了懸崖邊上的一株灌木。這時，鷹眼已像一隻準備縱身撲出的野獸，蹲了下來。由於興奮緊張，他的身子哆嗦得厲害，那已經舉到一半的槍口，也像風中的葉子似地在顫動。狡猾的麥格瓦，沒有去做無效的努力，而只是讓胳臂垂直，身子盡量伸長，而後終於踩著了一塊小石頭。然後，他用足全身力氣，重又做了一次嘗試；這一次，他獲得了一定的成功，他的膝蓋正好跪在懸崖的邊上。可是，就在這個敵人的身子縮成一團的時候，偵察員把那枝顫抖的槍架到了自己的肩上。在子彈射出的一剎那間，就連四周的岩石，也沒有比這枝槍更加紮實穩固。休倫人的胳臂鬆了勁，身子也跟著向後仰了一下，但雙膝還是跪在原地沒有動。他回過頭來，朝自己的敵人狠狠瞪了一眼，還揮動著一隻手，表示至死也不屈服。可是他的手終於鬆開了，跟著便一個倒栽蔥掉下了山崖，眼看他那黝黑的身子，擦過峭壁上的灌木，飛快地掉向死亡的深淵。