ホームページ カテゴリー 小説コーナー 最後のモヒカン

チャプター9 第九章

最後のモヒカン 庫柏 6236言葉 2023-02-05
元気を出して、私の美しさ、 繊細な額にかかる臆病な雲は、 笑いで追い払おう。 グレー 【注意】 【注】「アグリッピナの死」より引用。 緊張した戦いから現在の沈黙への突然のほとんど奇跡的な変化は、ヘイワードの興奮した想像力では、悪夢でした.彼が目撃したばかりの映像や光景は、彼の心の中に鮮明に残っていましたが、それらがすべて現実のものであると自分自身に納得させることは困難でした.急流の助けを借りて潜った人々の運命はまだわかっていません。最初、彼は注意深く耳を傾け、彼らの冒険の幸運や幸運を意味するかもしれない警告の合図や叫び声を聞きました。しかし、彼の努力は無駄に終わった。なぜなら、Uncas の出発以来、彼は冒険者たちからの情報がなくなったため、彼らの運命を知らなかったからである.

この不安な瞬間に、ヘイワードは、身の安全を確保するために必要だった岩の保護に頼ることを考えなくなり、ためらうことなく外に出て周りを見回しました.しかし、去ってしまった仲間たちの状況が分からないように、隠れた敵が迫っている気配も微塵も見つけられなかった。木々に覆われた川のほとりは、再び死んだように見えました。先程まで森に響いていた喧噪は消え去り、川のせせらぎだけが残り、今も静かな自然の中でせせらぎが流れています。死んだ松の木の上で遠くから戦いを見守っていたアゴワシは、ギザギザの止まり木から急降下し、獲物の上を旋回しました.原住民のいななきに怯えすぎたジャスミンの鳥は、邪魔されていない先史時代の世界に戻ったようで、不快な歌声を大胆に手放しました。これらの荒れ果てた風景の自然な仲間から、ヘイワードは一縷の希望を受け取り、ある種の勝ち誇った自信を取り戻して、彼は元気を取り戻し、努力を再開し始めた.

ヒューロンの姿は見えず、彼はめまいが完全に治っていないデイビッドに、洞窟に隠れて後は運命に任せようと言いました! 2 人のかわいい女の子と一緒に賛美歌を歌っていたのを覚えています。当惑した賛美歌の先生は、それ以来、自分の罪のために厳しく罰せられていると答えました。私はいつも眠っているように見えましたが、まるで世界が終わり、自然が調和と平和を失ったかのように、私の耳には騒々しい声が聞こえてきます。 貧しい友人!正直なところ、あなたは本当に終わりに近づいていました!でも立ち上がって私と一緒に行けば、あなた自身のチャントだけが音のない場所にあなたを導きます. 滝のせせらぎには音楽のリズムがあり、流水の勢いも気持ちいい!ダビデは片手で額を押してパニックに陥り、こう言いました。

いなくなった、もういなくなった、ヘイワードはいらいらしているように見えて、彼を遮ったが、やめてしまった。今では、流水を除いてすべてが穏やかです。さあ、行きましょう、好きな歌を歌えるところへ。 デビッドは哀れな笑みを浮かべ、彼の最愛のキャリアについて言及されているのを聞いたとき、彼は短い喜びの爆発を抑えられませんでした.彼はもう躊躇せず、疲れた感覚をとても明るく元気にしてくれる場所に行く準備ができていました.ヘイワードの助けを借りて、彼は狭い開口部に足を踏み入れました。ヘイワードは樟脳の大きな束をもう一つ結び、通路に引きずり込み、巧みに開口部を隠した。これらの弱い障壁の後ろで、彼は少数の森の住人が残した毛布をふさぎ、洞窟の奥を暗くし、洞窟の入り口近くの狭い谷からかすかな光が反射しただけでした.川の支流がこの谷を急流し、数十ヤード下流で別の支流に合流しました。

私はこれらの原住民の原則に同意しません. 生と死の決定的な瞬間に、彼らは戦うことなく降伏します. 彼が穴を覆うのに忙しかった間、彼は言った.人生は希望です。」これらは、より慰めになり、兵士の性格により適した言葉です。コーラ、あなたに励ましの言葉は要りません、あなた自身の不屈の精神、冷静さ、知恵が、女性のあり方をすべて教えてくれるでしょう。しかし、あなたの腕の中でこの震えている男が泣くのを止める方法を考えることができますか? 落ち着いてきましたね、ダンカン」とアリスは妹の腕から立ち上がり、落ち着いたふりをして目に涙を浮かべながら、今はずっと落ち着いています。ここに隠れていても安全なようです。誰にもわかりませんし、危害を受けることもありません。私たちは、私たちのために多くのリスクを冒してきた善良な人々に、すべての希望を託す必要があります.

はい、それはマンローの娘、私たちの賢いアリスが言ったことです!ヘイワードは洞窟の外側の入り口に向かう途中で立ち止まって彼女の手を握り、そのような勇気の例が 2 つ目の前にあるのに、勇気を出さないのは恥ずかしいことだと言いました。そして、残りのピストルを片手にしっかりと握り、洞窟の真ん中に腰を下ろし、しかめっ面の眉毛と真剣な目は、彼の心の憂鬱と絶望を明らかにしました. ヒューロンが来ても、思ったほど簡単には見つからないでしょう。彼は息を切らしてつぶやき、岩に頭をもたれかけ、辛抱強くこの結末を待っているかのようだった。 彼の言葉が途切れるやいなや、深く、長く、ほとんど死んだような沈黙が続いた。朝の新鮮な空気が洞窟に浸透し、洞窟の人々の精神に徐々に影響を与えました。時が経ち、彼らはまだ安全で健全でした。その結果、彼らの心に希望の火花が徐々に灯りましたが、しばらくするとこの期待が完全に打ち砕かれるのではないかと恐れて、誰もこの期待を表明しませんでした。

デビッドだけは他の人とは違う気分でした。一筋の光が洞窟の隙間を突き抜け、青ざめた彼の顔の上を通過し、手に持っていた小さな本に映し出されました。彼は、目の前の状況に最も適した賛美歌を探すかのように、ページをめくっていました。熱心にページをめくっていたのは、おそらくヘイワードの慰めの言葉を自分と取り違えたからだろう。結局、彼の忍耐強い努力は報われたように見えました。彼らに何も説明せず、謝罪もせずに、彼は突然大声で「ワイト島!」と発表しました。語り終わった後、校笛で長くメロディアスな音階を奏で、さらにメロディアスな自分の歌声で、今発表された曲のセリフをいくつか試してみた。 これは危険ですか?コーラはヘイワード少佐に暗い目を向けながら尋ねた。

貧乏人!彼の声は非常に弱かったので、滝の喧騒の上では聞こえなかった、とヘイワードは答えた。彼に自分の気持ちを表現させてください。危険はないようです。 ワイト島!デビッドはもう一度言い、生徒たちにさりげなくささやくのはやめるようにと長い間慣れていた威厳を持って周りを見回しました。 賛美歌の先生はしばらく黙っていましたが、皆が彼の規律に従って静かにしていたことを見て、歌い始めました。柔らかな歌声が耳元へとゆっくりと漂い、狭い洞窟を埋め尽くす、虚弱な体ゆえに声は震え、うねる。しかし、このメロディアスな曲は、たとえ歌手の声が低くても、それを損なうことはなく、聴き手を徐々に素晴らしい領域へと連れて行ってくれます。ダビデ王の賛美歌の賛美歌教師の本には、歌詞の英語の翻訳が非常に貧弱であり、彼が選択したものもそうです.しかし、その美しい旋律ゆえに、柔らかく調和のとれた旋律に聴衆はそれを忘れてしまう。アリスは無意識のうちに涙をふき取り、デビッドの青ざめた顔を優しい目で固定しました。彼女はふりも隠そうともしなかった純粋な喜びでした。コーラは、イスラエルの王の同名の敬虔な努力に賛同の笑みを浮かべ、ヘイワードでさえ、しばらくして穴の開口部から視線をそらし、静かに待った. そしてデイビッドの顔を見ていると、私は時々、アリスの潤んだ瞳。聴衆の深い感動と大衆の支持は、音楽愛好家の精神を再び活性化し、彼の声をより豊かで大きくしましたが、オリジナルの魅力的な柔らかさを失うことはありませんでした。彼は再び全力を尽くすと、長く大きな歌声が洞窟全体に響き渡った。その瞬間、洞窟の外でまた悲鳴が上がった。まるで彼の心臓が喉から鼓動しているかのように、その音は彼の敬虔な詠唱を即座に中断し、彼の声は突然窒息した.

完了です!アリスは悲鳴を上げ、コーラの腕の中に身を投げました。 まだ!まだ!ヘイワードは動揺したが恐れることなく、島の真ん中から声が聞こえたので、死んだ仲間を見て叫んだに違いないと答えた。彼らはまだ私たちを見つけていません。私たちにはまだ希望があります。 脱出のわずかな、そしてほとんど絶望的な見通しにもかかわらず、ヘイワードの言葉は効果があり、イベントの最後のターンを待つために姉妹を元気づけました.その直後、島の至るところに、高所から低地、洞窟の頂上、むき出しの岩の近くまで、絶叫が響き渡った。勝利の雄叫びの後、いたるところで不気味な悲鳴が上がり、そのような遠吠えは人間だけが発することができ、最も残忍な状態の人間だけが発することができます。

鳴き声はたちまち四方八方に広がり、川のそばで仲間を呼ぶ人もいれば、山の頂上から大声で答える人もいました。二つの洞窟の間の通路の近くでも叫び声があり、それはグレンの奥からのより激しい叫び声と混ざり合っていた.要するに、荒々しい咆哮が不毛の岩の上に急速に広がり、心配している聴衆はそれが実際には上や周りだけでなく、上や後ろにもあることを想像しやすくなり、下にも聞こえるようになりました。 この混乱した騒動の真っ只中、隠された開口部から数ヤード離れたところで、突然歓声が上がりました。これにより、ヘイワードは、隠れ場所が敵によって発見されなければならないというすべての希望を放棄しました。しかし、ホークアイがライフルを落とさざるを得なかったポイントの近くに歓声が集中しているのを聞いたとき、その考えはすぐに消えました。今では、個々の単語だけでなく文章もはっきりと聞こえ、インドの方言の中にはカナダの方言もいくつか混じっていました。突然、数人が一斉に叫びました。ロングガン!ロングガン!反対側の森に響き渡る。ヘイワードは、敵がイギリス側の有名なハンターとスカウトに付けた名前であることをよく覚えていました.その時初めて、この人がつい先日旅立った仲間だと気がつきました。

ロングガン!ロングガン!恐ろしい所有者の死を目撃しているように見える戦利品の周りにパーティー全体が集まったように見えるまで、叫び声は続きました.騒々しい議論と時折の耳をつんざくような歓声の爆発の後、彼らは再び散らばり、敵の格言を叫びました。ヘイワードは彼らの口調から、島のどこかの峡谷で敵の死体を見つけることを望んでいたにちがいないことが分かった。 さあ、ヘイワードは震えている姉妹たちに低い声で言った、それは重要な時期だった!私たちの隠れ場所が彼らの捜索を逃れたとしても、私たちはまだ安全です。この敵グループの状況から判断すると、何人かの友人がとにかく逃げ出したことは間違いありません。したがって、わずか 2 時間でウェッブ将軍の救助隊が到着することが期待されていました。 外の不気味な静けさの中で数分が過ぎました。ヘイワードは、原住民がより用心深く、より整然と捜索していることを知っていました。彼らの足音、枯れ葉がざわめく音、枝が折れる音を一度ならず聞いた。とうとう枝の山が動き、毛布の隅が落ちて、かすかな光が洞窟の奥に輝いた。コーラは恐怖でアリスを腕に抱き、ヘイワードは急いで飛び上がった。その瞬間、外の洞窟の奥から聞こえてきたような叫び声が突然聞こえ、敵がついに次の洞窟に侵入したことを示した.しばらくすると、声はますます大きくなり、秘密の洞窟とその近くにすべての軍隊が集まっていることが明らかになりました. 2 つの洞窟に通じる 2 つの内部通路は非常に接近していたため、ヘイワードは脱出は不可能だと考えていました。そこで彼は、敵との恐ろしい遭遇の矢面に立つ準備ができて、他の3人をカバーする準備ができて、ダビデと姉妹を洞窟の口に渡しました.彼の状況に必死になって、彼は執拗な追跡者が簡単に手の届くところにある薄っぺらな障壁まで歩いた。隙間に顔を近づけて、どうしようもないほど無関心に彼らの動きを見守っていた。 彼の手の届くところに、彼に背を向けて、暗くて巨大なインド人が立っていました。ヘイワードの前方には、スカウトのわずかな持ち物を探し回る原住民でにぎわう、反対側の洞窟が見えた。ダビデの傷口から滴る血がクスノキの葉を汚しましたが、インディアンはまだ紅葉の季節ではないことをよく知っていました。彼らの勝利の兆しを見たとき、猟犬の群れが失われた獲物の道を再発見したかのように、別の遠吠えがありました。この勝利の歓声の後、彼らは洞窟の香りのよいソファを引き倒し、樟脳の枝を通路に引きずり込み、地面中に投げつけました。あの人。険しい顔をした戦士が大きな枝の山を持ってリーダーのところにやって来ました. 彼は勝ち誇ったように枝の真紅の血痕を指さし、インドの言語で喜んで叫んだ. 彼らの何人かは槍を繰り返した!この名前、ヘイワードは彼の応援の意味を理解した。インドの戦士が叫び声を止めた後、彼はヘイワードが積み上げたクスノキの枝の山に手に枝を投げ、ヘイワードの視界を遮った.他の人々は彼の例に従い、スカウトの穴から棒を投げましたが、彼らが探していた人々の安全を不注意に高めただけでした.確かに、この防御の山は強力ではありませんでしたが、ここでも主な利点がありました. 外圧の高まりでブランケットが張り詰め、枝が自重で石の割れ目に押し込まれて強固な結界を形成し、ヘイワードは再び安堵のため息をついた。それで、彼はきびきびとした足取りとさらに元気な心で、洞窟の中心に戻ってきました。ここから、彼は川沿いの洞窟の別の出口を見ることができた.彼がたった今洞窟を出たとき、インディアンのグループは同じ力に駆られたようで、標的を変更し、全員が群れをなして洞窟を出ました。ちょうど今...しばらくすると、彼らの泣き声が聞こえてきました。これは、彼らが数人の死んだ仲間の周りに再び集まったことを示しています。 その時初めて、ヘイワードは思い切って仲間たちの顔をのぞき込みました。というのは、最も危険な瞬間に、彼自身の表情の不安が姉妹たちを怖がらせ、恐怖に耐えられなかったのではないかと考えたからです。 消えたぞ、コーラ!彼はささやきました:アリス、彼らは元いた場所に戻ってきました、そして私たちは救われました!ありがたいことに、このような凶悪な敵から私たちを救うのは彼次第です。本当に感謝しています! だから私も神に感謝しなければなりません!アリスはコーラの腕から立ち上がり、むき出しの岩に感謝の気持ちを込めて頭を下げ、大声で言いました。 ヘイワードと穏やかなコーラは、この内なる感情の爆発を見て深く感動しました.若いアリスの親孝行は、彼女の現在の振る舞いに最もよく表れている、とヘイワードは考えた。彼女の目は感謝に輝き、頬は美しいふっくら感を取り戻した。彼女の魂全体が、彼女の顔の表情豊かな特徴を通して彼女の感謝を表現することを熱望しているようでした.しかし、朱色の唇を活性化させ、言うべきことを言おうとしたその時、彼女はピタリと固まった。彼女の顔のバラ色は真っ白になり、彼女の穏やかな目は恐怖に満ちているかのように鈍くなり、上に握りしめられていた手が突然緩んで平らになり、指は痙攣して前を向いた.ヘイワードは彼女が指さした方向を振り返り、開いた開口部のすぐ上、敷居として機能する岩の上に、キツネの凶暴で野蛮な顔を見ました。 ヘイワードは、この突然の恐怖の瞬間に平静を保つことができた.インド人の当惑した表情から判断すると、彼の目は外の明るい光に慣れているため、洞窟の暗い奥の状況をはっきりと見ることができなかった.ヘイワードはこの時点でも、突き出た石の壁の後ろに後退し、仲間と一緒に隠れたいと思っていました。しかし、もう一度見てみると、突然の理解の表情が原住民の顔を通り過ぎ、ヘイワードは今では手遅れであることに気づきました。それらはすべて発見されていました。 ネイティブの顔の野蛮で勝利を収めた表情は、ヘイワードで抑えきれない怒りを引き起こしました。彼の血が沸騰し、彼は無謀に銃を上げて彼に発砲した.銃声は火山の噴火のように洞窟を轟音させました。しかし、山の風が煙を吹き飛ばすと、そこに立っていた裏切り者のガイドは姿を消しました。ヘイワードは急いで洞窟の入り口に向かい、彼の暗い姿が岩棚をぐるぐると滑っているのを見て、一瞬で視界から消えた. 岩の中から爆発音が聞こえ、インド人の間に恐ろしい沈黙が続いた。しかし、貂蝉狐の長くて明瞭な鳴き声に続いて、インド人は皆、それを聞いて本能的に大声で反応し、同時に山の上から大きな音を立てて駆け下りた。ヘイワードがショックから立ち直る前に、彼が枝を積み上げていた薄っぺらな障壁が取り除かれ、散らばっていました。インド人は両端の開口部から突入しました。すると、ヘイワードと彼の仲間は隠れ場所から引きずり出され、勝利を祝うヒューロンに囲まれて戸外に立った.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。