それらの地元の復讐者、
彼らはまだぶらぶらしています。
グレー 【注意】
【注】「シンガー」より引用。
スカウトの警告は完全に理由がないわけではありませんでした。そんな必死の闘いが続く中、滝の轟音は人の声も音もかき消すことができなかった。対岸のインディアンは戦いの結果を知りたがり、息を殺して神経質に見守っていたが、この種の白兵戦では戦闘員の位置が急速に変化したため、無謀に撃つことはできなかった、敵も味方も危険にさらされるからです。しかし、戦いが終わるやいなや、対岸から暴力的で熱狂的で猛烈な復讐の叫び声が聞こえてきました。それから火の閃光があり、まるでこの絶望的な闘争が繰り広げられた無意味な土地で彼らの無力な怒りを発散させようとしているかのように、弾丸は両側の間の岩の上を列をなして飛んだ.
チンガクグクは落ち着いて反撃した。さっきの戦闘中、彼は持ち場でじっと動かなかった。Uncas が勝利の叫びを上げて初めて、満足した父親は同意の叫びを上げました。その後、彼は発砲に忙殺されましたが、それでも執拗に自分のポストに固執していることが証明されました。敵の弾丸が連射することもあれば、まばらに着地することもある。これらの包囲された人々の周りでは多くの木が折れ、多くの岩が裂けましたが、彼らの避難所は非常にきつくて頑丈だったので、ダビデだけを除いては安全でした。
彼らに弾薬を無駄にさせてください、と彼はさりげなく言いました、弾丸が偵察隊が安全に横たわっている岩を通り過ぎたので、彼らがこのラウンドで戦った後、私たちはより多くのバックショットを持っているかもしれません!岩が慈悲を乞い始める前に、あの悪魔どもは飽きてしまうに違いない！Uncas、私の少年、あなたの銃はいっぱいです、それは無駄です、そしてあなたが撃ったときの反動はとても大きいです、弾丸は外れるでしょう.ジャンプする悪役を攻撃するときは、描かれた白線の下を攻撃しなければならないと言いました。弾丸が髪の長さ後ろに移動すると、ターゲットの 2 インチ上に命中します。Minguo にはたくさんの命があるので、彼らの命がけの場所で戦わなければなりません。人類のために、ヘビを殺すことは、できるだけ早くその命を終わらせるべきです.
若いモヒカンの傲慢な顔にわずかな笑みが浮かび、彼が英語を知っていて、相手の意味を理解していることを示していましたが、彼は弁護も答えもしませんでした.
Uncas をこのように判断力とスキルが不足していると非難することに同意しません、と Heyward は言いました。彼は今では私の良き友人であり、命を救ってくれた彼の恩寵を決して忘れません。
Uncas は体を半分上に上げ、手を伸ばして Heyward の手をしっかりと握り、2 人の若者は故意に顔を見合わせました. この友情のショーは、Heyward も彼を忘れさせました. 私の友人は荒々しいインド人でした.この時、ホークアイは優しい表情で二人の熱狂的な若者を静かに見守り、微笑みながらこう言いました。
この荒野では、友達がお互いの命を救うことがよくあります。私は過去にこの方法でウンカスを数回救ったと言えます.彼が私の命を5回救ったことをよく覚えています.ミンゴと戦うときは3回、ホリカン湖を渡るときは1回、
この弾丸は非常に正確です！弾丸が彼のそばの岩に当たって地面に跳ね返ったとき、ヘイワードは突然叫び、思わずひるんだ。
ホークアイは平らになった弾丸を手に取り、注意深く見て、首を横に振って言った。これが雲から撃ち落とされない限り！
アンカスの銃が静かに空に向けられ、全員が彼の指さした方向に視線を向けると、謎はすぐに解けた。川の対岸、彼らの隠れ場所のほぼ反対側に、古いぼろぼろの樫の木が生えていて、川の奥まで伸びていて、その上の枝が岸を流れる水を遮っていた。クリアリングに。木のてっぺんのまばらな葉に覆われた節くれだった枝の古い幹の上に、インディアンが隠れていました. 彼の体は幹の後ろに半分隠れていて、半分露出していました. 彼はそれらを見つけようとして見下ろしているようでした.この隠された銃の効果は何ですか。
これらの悪霊は、私たちを打ち負かすために、実際に空に登りたいのです！ホークアイは言った、あなたは最初に彼と一緒にぶらぶらし、少年、そして私が鹿に荷を積むとき、私たちは木の両側から同時に彼に発砲します.
Uncas は照準を合わせ続け、Hawkeye の命令で両方の銃が同時に発砲しました。古い樫の木の葉と樹皮が落ちて空中を飛んだが、インド人は彼らの発砲にやじで応え、ホークアイの帽子を頭から叩き落とす一発で返した。インディアンの叫び声が森の中で再び噴出し、雹のような弾丸の雨が包囲された人々の頭上を吹き飛ばしました。攻撃しやすい。
あなたはそれを行う方法を考え出さなければなりません！スカウトは心配そうに辺りを見回して言った、「ウンカス、お父さんに電話して。この狡猾なキツネを、全力で巣穴から追い出さなければなりません。
口笛だけが鳴り、ホークアイが弾薬を再装填する前に、チンガゴはすでに彼らの側に到着していました.彼の息子がこの危険な敵の状況を彼に指摘したとき、ベテランの戦士はにやにや笑って言った。 、しかし、その後、彼の顔には驚きや驚きの表情はありませんでした.ホークアイとモヒカンはデラウェアでしばらく真剣な議論を交わした後、急いで作成された計画を実行する準備ができて、3人は静かにそれぞれのポストに戻りました.
樫の木に乗った戦士は、発見されて以来、銃を素早く発砲していましたが、あまり効果的ではありませんでした。そして、彼が狙いを定めようとするとすぐに、常に用心深い敵に邪魔され、敵は彼の体の露出した部分をすぐに撃ちました.しかし、彼の弾丸はこれらのしゃがんでいる人々、特にヘイワードの服の周りに落ち続け、特に彼を目立たせたので、彼の服は弾丸で数回引っかかれ、1回腕にもわずかな傷があり、出血していた.
最後に、敵が長く辛抱強く待った後、致命的なショットのターゲットをよりよく見つけようとして、ヒューロンは大胆に前かがみになりました。鋭い目をした 2 人のモヒカン人がすぐに、木から数インチ離れた間伐材の中に彼の黒い脚が露出しているのを見て、2 人の銃が同時に発砲しました。ヒューロンの足は負傷して支えきれず、体の一部が露出していた。ホークアイはこの好機をつかみ、すぐに樫の木のてっぺんに致命的な武器を向けて発砲しました。枝や葉が激しく揺れていたヒューロンの銃は最初に高いところから落ちた.無駄な闘争の後、彼の体も倒れて空中にぶら下がった.裸の枯れ枝.
彼に慈悲を与えて、もう一度撃ってください！ヘイワードは、この苦境にあるインディアンの恐ろしい光景にぞっとし、急いで目をそらしながら言った。
これ以上弾薬を無駄にすることはできません!ホークアイは頑固に叫んだ、彼は運命づけられているが、私たちの弾薬は豊富ではなく、インディアンは時々昼夜を問わず戦っている。そして、私たちを創造した神は、頭皮を保護する本能をすでに私たちに与えています！
もちろん、当面の状況下では、そのような厳しく確固たる提案に異議を唱える人は誰もいませんでした。それ以来、森の中の叫び声は再び止まり、銃声はますます少なくなりました。誰もが、どちらの側に属していても、絶望の中で空中にぶら下がっている貧しい男に目を向けていました.彼の体は風に吹き飛ばされ、うめき声もうめき声も聞こえなかったが、遠くからでも彼の暗い顔が見え、陰気で敵に直面していた. 絶望の表情.スカウトは同情して銃を数回上げましたが、そのたびに弾薬を節約することを考えてゆっくりと銃を下げました。最後に、ヒューロンは片手を離し、力尽きて垂れ下がった. 彼は必死にもがき、再び枝をつかもうとしましたが、しばらく空中を引っ掻いているのを見た後、彼はまだ何も捕まえることができませんでした. 到着.その瞬間、ホークアイの弾丸が稲妻のように飛び出し、ヒューロンの手足が痙攣し、頭が胸に沈み、全身が鉛の塊のように空中から落下し、地面に落ちた.川;そして、このように急流で溺死した不運なヒューロンは、二度と見られませんでした.
そのような重大な勝利に歓声を上げる者はおらず、モヒカンの 2 人でさえ静かに顔を見合わせていました。森の中で悲鳴だけが聞こえた後、すべてが静かになりました。この時ホークアイだけは冷静で、頭を振って一瞬の弱さを責め、大声で愚痴をこぼした。
これが私の角の最後の火薬であり、私の弾丸ポケットの最後の弾丸です; 私は何とボーイッシュなのでしょう!彼は、生きていても死んでも同じではないと言いました！不快な気持ちはすぐに過ぎ去ってしまいます。アンカス、少年、ボートに乗って大きな角を持ってきて。私たちが残した火薬はすべてそこにあり、すべての火薬を使用する必要があります。一握りを保持しようとさえしないでください。そうしないと、明国の人々の気性を理解している人とは見なされません。
若いモヒカンは出発し、スカウトは空のカートリッジポーチとパウダーホーンをいじっていました.しかし、いらいらしながらこれらのことを調べていると、突然アンカスから大きな叫び声が聞こえた.ヘイワードの不慣れな耳にさえ認識できる叫び.これは、予期せぬ新たな災難の兆候に違いない.青年将校は洞窟に隠された財宝のことだけを考えていたが、すぐに飛び上がって駆け寄り、こうやって自分の体をさらけ出す危険性をすっかり忘れていた。まるで共通の衝動に突き動かされたかのように、彼の仲間は彼と一緒に 2 つの洞窟の間の通路に駆けつけました。幸いなことに、彼らは非常に速く動き、敵の弾丸はまったく役に立ちませんでした。この奇妙な叫び声で、二人の少女と負傷したデビッドは隠れ場所から飛び出しました.一瞥しただけで、ストイックな若いモヒカン人を恐怖に陥れた不運が何であったかを、彼らはすぐに理解した.
彼らは自分たちのボートが岩からそう遠くないところにあり、渦の上を通り、まるで目に見えない力によって推進されているかのように、速い水に向かって漂っているのを見ました。この悲惨な状況を見て、ホークアイは本能的に銃を上げたが、トンネルの石から小さな火花が散ったが、銃身は音を立てなかった.
遅すぎる、遅すぎる！ホークアイは役立たずの銃を落とし、惨めな人がボートを急流に押し込んだことに全くがっかりして叫びました。火薬と弾丸があっても追いつけない！
冒険好きなヒューロンは小舟が小川を下る際に小舟の横に頭を出し、彼が手を振って成功の叫び声を上げたとき、森は歓声と笑い声で響き渡った。堕落したクリスチャンを誇らしげに虐待しました。
十分に笑え、悪魔の息子たちよ！斥候は突き出た岩に腰を下ろし、銃を足元に倒し、「私たちの 3 つの最速で最も正確な銃は、この森の 3 つのモウズイカの茎やモウズイカにはかなわない。昨年の鹿の角!」と言いました。
じゃあ何をすればいいの？ヘイワードは最初の絶望を脇に置き、できる限り気を取り直して尋ねた。
ホークアイは答えず、頭皮を指で引っ掻くだけで、彼の行動は出席者全員にそれが何を意味するのかを理解させました.
いいえ、いいえ、私たちの状況は必ずしも絶望的ではありません!若い士官は叫んだ、「ヒューロンはまだここに来ていません。この 2 つの洞窟はまだ使用できます。彼らを抑えて上陸を阻止することができます。」
それをブロックするために何を使用しますか？斥候は険悪な表情で答えた、ウンカスの矢？それとも女の涙？いいえ、いいえ、あなたは若く、お金があり、友達がいて、そのような年齢で死ぬことは、あなたにとって非常に苦痛であることを私は知っています!しかし、彼は二人のモヒカンを一瞥した、忘れないようにしよう、私たちは真っ白だ、森の原住民に、最後の時間が来たら、白も赤も同じ流血だと伝えよう.
この最悪の不安は、2 人のモヒカンの行動によって確認されました。ヘイワードはすばやく向きを変え、相手の視線の方向を見ました。チンガクグックは別の岩の上に厳粛に座っていた; 彼は狩猟用ナイフとトマホークを脇に置き、頭からワシの羽を引き抜き、頭の唯一の髪の毛を梳き、最後の恐ろしい任務に備える.彼の表情は穏やかで思慮深いものでした。暗く輝く瞳に、戦う勇気を徐々に失いつつある彼は、死に立ち向かう決意をより強く示していた。
私たちの状況は絶望的ではありません。ヘイワードは、「おそらく、まさに今、私たちの助けが向かっているでしょう」と語った。これで敵は一匹も見えなくなりました！彼らは、この戦いの危険性が非常に大きく、勝利の希望が非常に小さいことにうんざりしています!
たぶん、1 分か 1 時間もかからずに、狡猾なヘビが私たちに忍び寄ってくるでしょう。多分彼らは今私たちの近くに隠れているので、彼らは私たちが話しているのを聞くことができます!しかし、彼らは来るだろう、とホークアイは言った。Chingachgo、彼はデラウェアに続きました、私の良き兄弟です！私たちは一緒に最後の戦いをしました。マコヤ族は、モヒカン族の聖者と、その目で夜を昼に、雲を春の霧に変えることができる白人の死を喜ぶでしょう!
ミンゴの女性たちに、愛する人を死なせて泣かせてあげてください!モヒカンは、モヒカンのボアコンストリクターが小屋の周りにとぐろを巻いていて、父親が家に帰ってこない子供たちが泣き声を上げて元気づけるだろうと、彼の特徴的な誇りと確固たる態度で答えました！雪が溶けて以来、11 人の戦士が祖先の墓から遠く離れた場所で亡くなりました。Chingachg が話さない限り、誰も遺体の場所を教えてくれませんでした。最も鋭いナイフを引き抜き、最速の斧を振るわせましょう。彼らの手にあるのは、彼らの最も憎むべき敵です!高貴な木のてっぺんの枝である Uncas よ、あの臆病者たちに来るように言いなさい。
彼らは魚の巣でその体を探すのに忙しい！若い酋長は、これらのヒューロンはウナギと一緒にいるだけの価値があると柔らかい声で答えました!熟れすぎた果実のように樫の木から落ちる！デラウェアの人々を笑わせました！
良い。斥候は、二人の原住民の独特の感情的な会話に注意深く耳を傾けていたこと、彼らがインド人の愛情を呼び起こしたこと、マコヤ族を苛立たせ、彼自身の死を早めることになるだろうとつぶやいた.私は純粋な白人であり、彼の口には冷笑の言葉がなく、彼の心には苦痛と恨みがあり、本当の白人のように死ぬに値します！
なぜ死ぬ！コーラは前に出て、これまで怖くて無意識に岩にもたれかかっていたのに、周りの道は通行できるようになった、森に逃げて神に救出を祈っている、と言いました。行きなさい、戦士たち、あなたは私たちに飽き飽きしています。この不運な運命にあなたを引き留めることはできません!
このイロコイ族が私たちに森への明確な道を与えてくれると思っているなら、お嬢さん、あなたは彼らをよく知らないのです!ホークアイは答えたが、彼は誠実に続けた：川を下れば、それは本当であり、敵の弾丸と叫び声は私たちに追いつかないかもしれない!
その後、川から脱出！なぜここに留まり、残忍な敵にさらに多くの犠牲者を加えるのですか?
なぜ？スカウトは誇らしげに周りを見回して言った、なぜなら、良心をもって一生を生きるよりも、平和な心で死ぬ方が良いからです！マンローに会ったら、娘をどこに、どのように飼っているのかと尋ねられたとき、私たちは彼に何と答えることができるでしょうか?
コーラはスカウトに近づき、感情的に彼に言った、ヒューロンが彼の2人の娘を北に追いやったと彼に伝えてください。まだ保存できます。しかし、もし神の御心のままに救助隊が遅れてやって来て、彼女の声が弱まり、ほとんど窒息しそうになったら、あなたは娘の愛、娘の祝福、そして彼女の最後の祈りを彼に届けます。そして、彼らの早すぎる死を嘆くのではなく、キリスト教の楽園で子供たちと再会できる日を自信を持って待つように伝えてください。
スカウトの厳しい風雨にさらされた顔に変化が現れ始めました。彼女が話し終えるやいなや、彼は片手で顎に寄りかかり、彼女の提案について深く考えているようだった。
彼女の言葉には一理ある！彼の固く閉じた震えている唇から、これらの言葉がついに爆発しました、そうです、これらの言葉はキリストの精神を示しました。赤い男にとって正しくて気高いことは、純血の白人にとっては罪かもしれないし、彼はそれを理解していないとは言えない。Chingachg、Uncas、あなたは黒い目の少女が言ったことを聞いた!
それから彼はデラウェアで再び仲間と話しました。彼の態度は、冷静ではあるが毅然としたものだった。年配のモヒカンはとても真剣に耳を傾け、相手の言葉を注意深く考えているようで、言葉の重要性を十分に理解しているようでした。少しためらった後、ようやく手を振って同意し、彼らの国特有の強調された口調で英語で「オーケー」と言いました。そこで戦士はハンティングナイフとバトルアックスをベルトに戻し、土手からは見えにくい岩の方へ静かに歩きました。彼はここでしばらく立ち止まり、別の意味で下流の森を指さし、自分がたどる予定のルートを説明するかのように、母国語でいくつかの単語を言いました。それから彼は川に飛び込み、水に沈み、みんなの目の前で姿を消しました。
斥候は、高貴な少女コーラともう少し話をするためにわざと出発を遅らせたが、説得が成功したのを見て少女は安堵した。
若い人も老人と同じ知性を持っていることがあります、と彼は言いました。あなたが敵によって森に連れてこられた場合、これはあなたがしばらく殺されていない可能性があることを意味します.途中でいくつかの低木や小枝を壊し、足跡をできるだけ明確にするようにしてください. . このように、あなたがはっきりと見ることができる限り、あなたが地球の果てまで行っても、あなたについて来る友人がいると信じることができます.
彼は愛情を込めてコーラの手を振った後、ライフルを手に取り、しばらく悲しげにそれを見て、慎重に脇に置いてから、チンガチゴが発射された場所まで歩いた.彼は両手で岩にしがみつき、しばらく首を吊って、特に用心深い顔をして、周りを見回し、憤慨して言った：十分な火薬があれば、そのような恥ずべきことは決して起こらないでしょう！それから彼は手を離し、水の中に飛び込んで姿を消しました。
この瞬間、不整地の岩に静かに寄りかかって動かないウンカスに全員の目が向けられた。しばらく待った後、コーラはついに川を指差して言った：
あなたのお父さんと友達は見えなくなっており、おそらく今では安全です.フォローアップする時が来ましたよね？
Uncas はここに滞在します。若いモヒカンは落ち着いて英語で答えた。
これは私たちの捕獲の恐怖と悲惨さを増すだけであり、救いの可能性も減らします!行け、勇敢な若者よ。コーラは言った;モヒカンの視線の下で、彼女は目を下げ、おそらく直感的に自分の力を認識していた.私が最も信頼できる使者として父に.彼にあなたを信頼してもらい、彼の娘の自由を償うためにお金を払ってください.行ってください、これが私の願いです、私の嘆願です、あなたは行かなければなりません！
若き酋長の穏やかな顔は悲しみに変わったが、もはやためらうことはなかった。彼は音もなく岩を横切り、急流の中を歩いた。海岸に残った人々は息を殺して彼がはるか下流に現れ、息を吸い、再び潜った後、彼が再び見られることはありませんでした.
これらの突然の、そして明らかに成功した行動は、貴重な数分しかかかりませんでした。アンカスに最後の一瞥を投げた後、コーラは頭を向け、唇を震わせてヘイワードに言った：
ダンカン君も自慢の泳ぎを持っていると聞きましたが、あなたもこの忠実で真っ直ぐな人々の知恵に従って進んでください。
コーラです。マンローは保護者の忠誠を要求しましたか?青年は苦笑しながら言った。
今は無意味な議論をしている時ではなく、みんなの課題について考える時だと彼女は答えた。私たちにとって、あなたはここに留まることでそれ以上何もする必要はありませんが、あなたの大切な命は、他の親しい友人にとってはまだ役に立ちます。
ヘイワードは答えなかったが、無力な子供のように腕をしっかりと自信を持って握った美しいアリスを心配そうに見た.
あなたはそれについて考える。コーラはしばし間を置いて続けた沈黙の中で彼女の心に感じた痛みは恐怖によるすべてを凌駕するようだった私たちにとって最悪の状況はただの死だ誰であろうとその時が来たらいつでも行く呼び出します。
死よりも悪いことがあります！ヘイワードは彼女の頑固さにすでにイライラしているようだった.
コーラはそれ以上言いなりにせず、ショールで顔を覆い、ほとんど意識を失ったアリスを引っ張り、洞窟の最深部へと向かった。