新緑 カラフル もがく 悔しい
音楽院での 2 年間の生活の中で、私は感情的に花開いていましたが、すべての美しい音楽と同様に、歌は終わりを迎えました。記憶の扉が開いた静かな深夜になって初めて、心にまだ余韻とかすかな香りがあることに気づきました。
最初に好きだったのは、コンサートで見つけた出場者のカルロでした。混血で、肩までの髪を垂らした優美で控えめな容姿で、すらりとした体型をしている。彼女がピアノの前に座り、彼女の細い指先から一連のパリッとした音が流れ出るたびに、私の哀れな心は振動して一筋の煙となり、この世のものとは思えない雪の峰に向かって登っていきます。
その瞬間、それが私を抱きしめているのが音楽なのか、彼女を抱きしめているのかわかりませんでした。私の体が空を飛んでいるのか、それとも優しさの土地をさまよっているのかはわかりません。終わりのない喜びと終わりのない快適さだけがあり、魂全体が言葉では言い表せない空想に浸っています。彼女はショパン、リスト、シューマンなどを演奏するのが大好きで、彼女のピアノが鳴っている限り、私はどこにいても座って目を閉じ、彼女の音符に従い、彼女のそばに飛んでいきます。
学生たちはそれを知った後、彼女が婚約していると私に言ったが、それはどうしたのだろう？彼女を所有するとは思いもしませんでした。このような怨嗟の音楽にも、少しの切なさや無力感が、優雅な美しさを増している。私は長い間、人の痕跡がなく、現実から遠く離れた幻想に隠れることに慣れており、人間の本性に残酷に踏みにじられることはありません。
ある日、階下の芝生に寝そべっていた私は、彼女のピアノの音に感動し、二行の涙を流した。突然、聞き慣れた電話が私を遮った。
朱！片思いをまた傷つけてしまうの？
目を開けるとエロイーザが見えました。間違いなく、これまでの人生で最も美しい少女でした。彼女はピアノも専攻し、合唱団のメゾソプラノでもあり、従事していました。婚約者のマリオが毎日学校に迎えに来てくれて、よくおしゃべりをしていたのですが、彼女はカルロをさらう勇気がない私をいつも笑っていました。
俺の返事を待たず、彼女も楽譜を抱えて草むらに座り、そのまま座った。
マリオ待ち？私は起き上がり、目を乾かした。
あ、いや、今日はダンスがあるから来ないよ。
プロム？じゃあ行かない？彼女ののんびりとのんびりとした表情を見ると、それとは何の関係もないように思えます。
なぜ私は行かなければならないのですか？
彼が他の誰かと一緒にいるのが怖くないですか？
舞踏会では、みんなそれぞれのやり方で踊りました。
少なくともあなたはそこにいました！私は男性であり、男性が信頼できないことを知っています。
私の自由と引き換えに彼を解放した。
自由になるために、なぜ従事する必要があるのでしょうか。
女の子が16歳で婚約しないと、他の人が彼女をからかうのが私たちの習慣です.
婚約したら絶対に結婚しますか？
彼女は微笑み、眉毛は太く、湾曲し、長く、微笑むと目がスリットになり、遊び心があり魅力的でした.
彼女は言った：婚約は婚約、結婚は結婚、私はそのばかマリオと結婚しません！
もう一度聞くのは不便です、正直なところ、彼女を追いかけるつもりはありません。彼女はナターシャのようにあまりにも活気があり、あまりにも明るく、いつでも他の人の腕に落ちる準備ができていました.
お願いがあります、叶えていただけませんか？彼女は目を輝かせて私に尋ねた。彼女は何を求めているのだろうか？彼女は私の躊躇に気づいて、また笑った。さっきのアホな顔が泣いているのを見たからこそ、もっと目を凝らしたくなる。
私の目？それについて何がそんなに良いのですか？このやんちゃな女の子がどんな考えを企んでいるのか、私には本当に理解できません。
私は心理学を選択科目として取っています. 教授は人種ごとに美学が異なると言いました. 東洋人は目が小さい. 勉強させてもらえますか?
これは新しいです。一般公開の前に、美しい女の子に顔を合わせて目を調べさせてください。これはどれくらいまともですか？私は躊躇して尋ねました：どのように法を学ぶつもりですか？
メガネを外して、私を見て、よく見てください。
言われたとおりに眼鏡を外すと、彼女は目に近づき、本当に実験室の小動物のように私を見つめました。彼女の澄んだ眼球は、長く密なまつ毛の下で回転し続けました。瞳孔の中心には深いブラックホールがあり、宇宙の至高の謎を探るかのように、非常に好奇心旺盛な魂を隠しています。特に目が合って息が合うこの瞬間、彼女のオーラが私を飲み込みそうです。
奇妙な！まつげないの？彼女はとても真剣でした: 私たちのまつげは醜いと思いますか?
まつげがないわけではなく、上まぶたが厚すぎてまつげを覆って気を散らしているだけです。実際、私の目は醜いと思います。
眼球が半分しか出ていないんですが、もしかして細いスリットしか見えないって言われるんですか？
これはブラジル人がよく私に尋ねるばかげた質問で、私は完璧な答えを持っていますが、彼女をからかうのは我慢できないので、尋ねなければなりません: どう思いますか?
私は心理学を勉強しています。私の質問に答えてください。
なるほど、でもスリットじゃない、決められない。
それなら正直に言うことができます、私の大きな目が好きですか？私は美しいと思いますか？
良心的に、あなたの大きな目はとても美しいです！
本物？彼女は嬉しそうに微笑み、目を細めた。
私はあなたに嘘をつく必要はありません。
なるほど、これは私たちの教授が間違っていることを証明しています。彼女は満足してまっすぐに座り、私は眼鏡をかけました。
あなたは何を間違って言いましたか？
彼の理論によると、あなたの中国の美学は私たちの美学とは異なり、あなたは小さな目を好むべきですが、私は大きな目を好むべきです.でもあなたは私の大きな目が美しいと思っていますが、私はあなたの小さな目が美しいと思います。
私の理論を聞きたいですか？普段は無邪気な彼女が、人の心の謎に真剣に取り組むとは想像もしていませんでした。
もちろん、マリオは心理学を専攻していましたが、彼はいつも私が若すぎてこれらの問題について話し合うことができないと言っていました。
あなたの教授は表面的な現象しか話さない
表面現象とは？
分析・検証されていない現象のことで、どの現象も水面下に根本原因が隠されています。
ちなみに、私はこれらの根本原因を知りたいだけなので、心理学を選びました。
経験とは何かを常に知っていますよね？
経験とは、人間の人生経験の記憶です。彼女はまるでテストを受けているかのように、素早く答えた。
では、経験と記憶の違いは何でしょうか？
彼女は目を大きく開いて考え、考え、最後に恥ずかしそうに言った：
違うのはわかってるけど言えない。
記憶は脳の基本的な機能であり、大脳皮質に入力される電気パルスを記録します。記憶に加えて、経験には概念の理解も必要です。つまり、経験と自分自身の感情との関係は有益で有害であり、記憶は単なるデータです。
お行儀の良い小学生のように、彼女はうなずきながら聞いていた。
慣れ親しんだ経験は生き残るための有利な基盤に相当するので、親和性を持つことは美学の前提条件です。しかし、変化のない環境は、刺激を特定する動機を失う原因にもなります。このように生体は常に様々な変化を追い求めており、それを新規性や可変性と呼びましょう、美的感覚につながる次元的要因です。
例えば、緑の茂みの中にあるほんのり赤みは、コントラストの美しさです。緑の山々と透き通った海でのオオサギはダイナミックな変化に属し、朝霧と夕焼けはさらにとらえどころのない変化する美しさです。
閉ざされた環境では、人の経験には一定の幅があるため、美醜の概念は一定の経験に限定されます。しかし、開かれた環境では、人々の経験は広がり、美と醜の限界は相対的に拡大されます。たとえば、あなたは私が知っている中で最も美しい女の子だと思います。
あなたは私に嘘をついた！彼女はすぐに私を遮った。
いいえ！私はあなたに嘘をついているわけではありません、つまり、私は明らかに例を挙げているということです.
あなたはカルロが一番かわいいと思います！彼女はにっこりと笑った。
いいえ、これらは 2 つの異なるものです。カルロは美しくありません。
すると、手に入らないからこそ感じられる、とらえどころのない美しさ！彼女は私が前に言ったことを誇らしげに引用した.
推測しないでください、私は彼女が欲しかったことはありません。
あなたはまた私に嘘をつきました、あなたは嘘をつくのが好きです！彼女は明らかにもっと誇りに思っていました。
どう説明したらいいのかわからないが、彼女の目つきを見ると、明らかに私をからかっていて、爪で獲物を弄んでいる。私はそれを無視して話を続けることにしました。
明日、別の美しい女の子に会ってあなたを振り返ると、あなたの美しさが失われる可能性があります.私は彼女の顔に悲しみの痕跡を見つけました.私は故意に彼女に微笑みかけました.
彼女はしばらく沈黙し、しばらく考えた後、静かに言いました。
残念ながら、その通りです。感覚は動的なものの中で機能し、人間の経験は多かれ少なかれ日々変化します。どんなに美しい人でも醜い人でも、毎日見ていると、その人の美意識は時間とともに変化します。したがって、美しさは一時的に他人を引き付けることができますが、常にそれに頼ることはできません.私たち中国人にとって、視覚的な美しさは、鏡に映る花や水に映る月のようなもので、どちらも現実のものではありません。
特に美と目的には絶対的な関係があり、セクシーを例にとると、デリケートで弾力のある肌は官能的な楽しみのための若々しい美しさと呼ばれています。しかし、人々は永遠に若さを保つことができますか？また、人間の知恵は年齢に正比例し、大人になると合理性の美しさを理解するようになります。デリケートでデリケートな肌の下は、ただの膿と血の水たまりだと、見苦しいだけでなく、避けるのも難しくなります。
若くて魅力的な少女の前で、自分の美しさを誇示しているのに、どうして本当のことを言うことができるのだろうか。
しかし、現実の世界では、人々は外見の手入れに多くの時間とエネルギーを費やしています。美しさが薄れたり、見飽きたりすると、人はまた別の夢を追い始めます。彼女が目の前に誇るのは、容赦ない時の試練に耐えられない美しさ。彼女の美しい外見の下で昔からの概念を刺激し、彼女が人生の道でより多くの心理的理解を得ることができれば、私は友人として無駄にはなりません.
まだわからない 美とは？もしそれが嘘なら、なぜ誰もがそれを好きになるのですか?
空は徐々に暗くなり、夕日の残光が彼女の軽くて細い体を撫で、夕方の風が彼女の柔らかい髪の先端を吹き、本当に壊れやすい小さな花のようでした.
遅くなりました、帰る時間です、歩きながら話せます。私は少し寒気を感じ、私は気が進まなかったが、彼女が風邪をひいたのではないかと心配した。
彼女は楽譜を手に取り、彼女の小柄な体が私のそばに寄り添い、私を見上げました。
私が無知だと思いますか？あなたにばかげた質問をしますか？
思わず手を伸ばして彼女の肩に乗せると、彼女も私の胸に倒れこんだ。あたたかくてあたたかく、ふんわりとやわらかく、薄手のシャツに染み込んだ熱がひとつに溶け合う。すぐに、人間と自然は調和し、私は気が散ってしまい、理性と感性が絶えず議論し、どちらも譲れませんでした。他に何について話す必要がありますか？昼も夜も考えているだけで、夢の中では珍しい光景ではないでしょうか。
問題は、私が真面目すぎることです.マリオは友達と見なすことができます.どうすれば友達の愛を勝ち取ることができますか?それに、カルロに片想い中なんです 期待はしていませんが、ひとつのことが終わっていません。
アロイーザは素敵ですが、私が執着できる対象ではありません. 彼女は肥沃な土地とたくさんの太陽の光を必要とする繊細なバラです.そして私は大空を舞う旋風であり、流れの方向も定かではなく、大きな変化がなければ今の私に落ち着くことは不可能です。将来はどうですか？忘れないでください、私の目的は人生の真実を追求することであり、異性を追求することではありません!
彼女は？彼女が何を考えているか誰が知っていますか？目が小さい中国人、楽しい？小説？じゃあ今日、明日は？マリオに普通に接しているのを見ると、彼女も小鳥のように見えます。喧嘩をして娯楽に利用された可能性が非常に高いのですが、どうすればこのようなことを真剣に考えられるでしょうか。
数十年の積み重ね、心の中で感じていた感情が崩壊の危機に瀕していることを私は知っています。この種の炎は、一度着火するとなかなか消えません。二人の今の関係はとても美しいです！いつまでも記憶にとどめておけば一生無限に使えますが、美しいシャボン玉がはじけると何が残るでしょうか。
私は臆病者かもしれませんが、自分の臆病さを誇りに思っており、他人を傷つけることはできず、自分自身を傷つけたくありません。一方で、戦う価値のあるものが見つからないので、決めるのは難しい.月は満月で月は短く、永遠に空にぶら下がっていて、人々はそれを賞賛し、花が咲いては枯れ、しばらくは美しくても、枯れて枯れると見えにくくなります。目だけを見ている人もいますが、私の知識は表面的なものであり、私が見ているものは幻想に過ぎないと固く信じています。
言うのは簡単ですが、私の胸に寄り添い、私の心を浮き沈ませる甘い女の子を押しのけるのははるかに難しいです.いずれにせよ、私は彼女を傷つけることはできませんし、私が拒絶されていると彼女に感じさせることもできません.事実、私には彼女を断る力など全くありません彼女の髪の香りは何千もの絹のようで、私の鼻の先から私の心の底まで染み込んでいます。
良い！エロイーザ、今俺の心に死活戦が勃発していることを知っているか？勝敗に関係なく、踏みにじられるのは私だ！
長期的な痛みは短期的な痛みよりも悪いです、集中したほうがいいです、話題を戻して、美しさについて話しましょう！しっかりと頭脳明晰で、今言ったことに従い、落ち着いてつぶやく。
あなたの質問は愚かではありません. 多くの人は理解していると思っていますが、まったく理解していません.現在、人間の知識はすべて、あいまいな概念に基づいているだけです。これらの概念を明確に分類して定義できなければ、人間は常に無知なままです。質問できる人だけが、自分の知らないことを知ることができます。それは無知ではありません。だからこそ、私たちの古い孔子は、「知っていることを知り、知らないことを知り、知らないことを知ってください」と言ったのです。
中国人は考えすぎだ、なぜこれらのことを真剣に考えないのか彼女は無関心で、だらしなく言った。
妹が似たようなことを言ったのを覚えています。しかし、彼女は最初に尋ねた人でした！私は彼女の質問に答えています。
正しい！最初はトピックを探していましたが、それについて話すことができるようになり、必要なのはさらなるアクションであり、トピックは重要ではありません.しかし、せめて彼女の反応を観察して、彼女の美貌の下に知恵があるかどうかを確認するために、私は辛抱しなければなりませんか?
だから、私は長いスピーチで彼女を征服することにしました！
これは生命の大原則であり、過去から現在に至るまで、多くの人々が生涯にわたってたゆまぬ探求と研究を重ね、多くの記録を残してきました。私は無知で、表面的なことを少し知っています。これらの概念は必ずしも正しいとは限りませんが、それが見つかるまで、私は揺るぎなく追求し続けます。
私はあなたが正しいと思います、私たちがことわざを持っているのも不思議ではありません: 賢い人を見つけるために、中国に行ってください.なぜ中国人がこれをすべて考えているのか教えてください。子供のように足の指で地面の落ち葉を蹴りながら、焦っていた。
人々はどこから来たのですか？どこへ行く？私たちはなぜ生きているのかどうすれば幸せに暮らせるでしょうか。考えたことはありませんか？私は積極的に尋ねました。
彼女は黙って首を傾げ、じっと動かなかった。
しばらくして、彼女は静かに言いました。もちろん考えましたが、まだわかりません。教えてください。
私が知っていれば、これは大きな問題であるため、人々は何千年もの間それを探求し、追求してきました.美を例にとると、誰もが美を愛していますが、美の本当の意味を知っている人はほとんどいません。
寄り添い 木々の間の小道をゆっくりと歩く ざわめく葉を踏む それはただ美しいだけではありませんか？私はそれを楽しむはずでしたが、それは逆効果であることが判明し、耳に聞こえたのは寝言のようでした.
温かい身体は現実から切り離され、機械的な声は絶え間なく鳴り響きます。美しさは生き物の生存に有益な感情であるため、人の美しさは生命力と言えます。存在条件は、外部環境の変化の影響を受け、経験の一部になることがよくあります。感覚はさまざまな感覚から生じるため、美には感覚の性質だけでなく、個人の客観的および主観的な経験も含まれます。
より広い意味で、美は感覚的経験と精神的経験に分けることができます。魂の美しさは言葉では言い表せません、少なくとも私にはまだできません。今のように、私はこの美しさを深く感じています。胸に熱がこもり、抑えきれなくなって頭を下げると、たまたま彼女も頭を上げた。感電したように、二人とも思わず震えました。
急いですぐに頭を向けると、生気のない、平らで鈍い声がまだ耳に残っていました。
美の知覚とは、感覚器官が外部からの刺激を受けたとき、過去の経験の特定の要因が満たされれば、私たちは美の知覚を得るということです。これには 3 つの前提条件があります。1 つ目は、必然性、つまり安心感です。これは、すべてのものには必要な性質があることを経験から学ぶからです。慣れ親しんだ品質と違う感覚があれば、美しさはもちろん、心に不安を感じます。
しかし、物事の性質は無限に変化しており、人が理解できることは極めて限られています。したがって、いわゆる必然性は、個人が到達できる範囲に完全に依存します。私が見た女性を例にとると、私の経験では、女性には女性特有の特徴があります。私が生まれたときから、私が見たすべての女性は、ある種のグロテスクなイメージを持っていると仮定します.そして、それらのしかめ面の特徴は、女性の必然性に対する私の認識に相当します。この時、普通の女性を見たら異常だと思いますし、もちろん魅力を感じにくいです。
あなたが私を見ているようにね？彼女は私の手首の間を見上げ、顔をしかめた。衒学的な自分が大嫌いで、こんな状況で、どうして老けた顔をして、美学についてナンセンスなことを言うことができるでしょうか？とはいえ、この道を行くと決めたのは随分前のことなので、エロイーザの試練を前にした今、戦いで負けるわけにはいきません。
これが、先ほど説明したクローズド コンセプトです。私も顔をしかめ、「二点目は妥協です。人が同じ容姿や体型を持つことは絶対にありえません。極端な形状は必然的な経験から逸脱することが多く、妥協した形状だけが人々を親切に感じさせます。ファッションの展示会や新しい服の発表会を見たことがあると思います
私はそれらのファッションが好きではありません。
ファッション展の本当の目的は、展示されているファッションを好きになってもらうことではなく、ファッションやイノベーションのために購入する人もいますが、それは美しさとは関係ありません。
では、なぜ展示会を？
これは折衷主義の最良の証拠であり、ファッション展の主な目的は、人々の服装に対する美的感覚を変えることです。ビジネスマンは意図的に極端な服をデザインします。あなたはそれが好きではないかもしれませんが、当然、あなたの服の美的基準は変化し、トレンドが形成され、ファッション業界は多くの新しい服を発売できるようになります。
万歳！私がだまされたと言うのですか？彼女は私の腕を振り払い、振り向いて私の前に立ち、ふくれっ面をしてふざけて私を見つめました。
手は長い間麻痺していましたが、あえて動かしませんでした。彼女に投げつけられると、突然数万匹のアリが腕の毛細血管に突入したようで、しびれが耐えられなかった。
彼女はすぐにそれに気づき、心配そうに尋ねました：
どうやって？手がしびれていませんか？
いいえ！しびれます。私は彼女の注意をそらすためにわざとふざけていた.
彼女の表情は何千回も変化し、一瞬にして優しさのかけらがあり、彼女は苦悩と動揺を同時に感じた。手に向かって吹くと、今にも破裂しそうなシャボン玉のようで、触る気にもなれず、バカみたいに不安でした。
私の防御線はすべて失敗し、私が一生懸命に構築した万里の長城は、突風が吹いた後、痕跡を見つけることさえできません.エロイーズ！エロイーズ！あなたは真実よりもかわいいですか？
誰がだまされていないのですか？あなたに会った後、私の美学だけでなく、私の人生観もだまされました。
ああ？では、私のどの部分が極端すぎると言うのですか?彼女が微笑むと、まるで宇宙全体が広がっているかのようで、香りと甘さが際限なく広がりました。
あなたは極端ではありません、あなたの姿は私にとって絶対に必要です.これ以上高ければ、あなたの肩に手が置けません。鼻はオランウータンより高く、ゾウより少し低い目は大きいですが、私が見た銅の鈴とは違います眉毛は太いですが、ほうきほど太くはありません.
あなたは私を叱っていることがわかりましたが、何かがおかしいです、あなたより目が小さい人を見たことがありません！
だからあなたは私の目が美しいとは思わない。
その通りですが、見すぎた後ですか？
そのうち慣れますが、それでも美しくはなりません。人間の経験では、すべての感情が互いに混ざり合っていることがよくあります。たとえば、自分では気づかなかったが、不快な経験に関連している特徴を持つ人を嫌いになったとします。同じ特徴を持ち、潜在意識の不幸を引き起こす別の人を見ると、彼が公の恋人であろうと映画スターであろうと、その人を美しいとは思いません。
おっしゃる通り、美人かどうかは慣れの問題で、なぜ誰もが美を愛するのか、まだ語られていません。
習慣は人が環境に適応するために必要な要素ですが、美への愛は連想に基づいており、美は人々に心地よい感情を呼び起こすことができます.一般的に言えば、人間の感覚は受動的であり、自分自身を制御できるごく少数の人々を除いて、多くの場合、外部からの刺激に依存しています。刺激が来ると感情が揺らいで集中し、そうでなければ退屈、つまらない、つまらないと感じます。外からの刺激はもちろん、心地よい反応を起こせれば人に好かれます。
正しい！彼女は突然叫びました：あなたの小さな目が美しいと思う理由がわかりました！
中国の絵画を見たことがありますか？それらのキャラクターはすべて目を細めています。
いいえ！彼女は私をずる賢く見て言った：私が子供の頃、私はかわいい小さなカメを飼っていましたが、その目も小さかったです。
人生観が変わっただけでなく、音楽の好みも変わりました。カルロの影は次第にぼやけていくが、アロイーザは刻一刻と変わる私の心を満たしていた。彼女が演奏したのはショパンではなく、ベートーヴェンのソナタで、情熱的で生命力にあふれていました。一緒にいると話題が尽きず、おしゃべりして隣人を不安にさせる！
マリオは彼女の変化を感じ取り、遅刻をやめ、私たちに一人になる機会を与えませんでした。そして、アロイーザは真剣に受け止めていないようで、三人組とはいえ、いつも次から次へと果てしない質問をぶつけていた。悲しそうな顔で言葉も出ないマリオにただただ申し訳ない。
エロイーザは私にとって単なる賞賛以上の意味を持っています。その長い会話以来、私の経験に対する認識は大きく変わりました。彼女は私の人生で初めて、私の価値を認め、私の考えを受け入れ、一見見えない概念を整理し、整理するように私を駆り立てました。
それに、人生で初めて、マリオへの罪悪感を除けば、正直な関係にありました。彼女は理想の化身であり、長年の夢の中で思いもよらない光であり、私の光と熱を鼓舞し、燃やすことができる私の原動力でもあります。しかし、失敗と不幸に満ちた経験の中で、悲観的で長引く考えが常に私を悩ませていました。
これは本当ですか？彼女は本当に私が好きですかほんの一瞬の好奇心でしょうか。私は彼女を得るためにこの祝福を持っていますか?手に入れた後は？世俗社会と妥協できますか？なぜ私は彼女に幸せな家族を提供しなければならないのですか？貧しい国を忘れることはできますか？今から執念を捨ててもいいですか？
すべての答えは否定的ですが、私の腕の中でうごめく彼女の暖かい小さな頭の斬新さ、甘さ、そして情熱を否定することはできません.ただ、太古の昔から宇宙の進化を駆り立ててきた力を抑え、言葉を尽くすことで、今でも老師のように振る舞うことができる。
明らかに彼女はそれを真剣に受け止めていませんでした. 彼がどんな人生経験を持っていたとしても、彼に人生の仲間がいるなら、私はこれ以上何を求めることができますか?彼女の若さと快活さは、まさに彼女のアドバンテージではないでしょうか。そして今日現在、マリオを除いて、彼女が他の人とセックスしているのを見たことがありません.彼女が本当に私を愛しているなら、なぜ躊躇しなければならないのですか？ブラジルと結婚しよう 世界の人口の4分の1を占める中国は私を恋しく思うでしょうか？
私は毎日彼女のことを考え、いつも彼女の到着を待っています. 彼女と一緒にいるときだけ、私は幸せを感じ、自分自身の価値を感じることができます.しかし、彼女のことを考えると、マリオの悲しそうな表情が拭えません。私に挑戦してみませんか？それが私の闘志をかき立て、すべての困難を乗り越え、私の権利のために戦う決心をさせてくれるかもしれません。
わがままな人間性、相反する概念、心は重りで縛られ、体は愛に満ちている。理想や生活習慣、客観的な諸条件から、アロイーザは自分のものではないと自分に言い聞かせながらも、日々引きずりながら、マリオが失った幸せを貪欲に味わっていた。
エロイーザは自分のそばに二人の不運な男がいることにまったく気づいていないようだった. 毎日午後、ピアノの練習のために音楽学校に来ると、私は彼女のそばに座って絵を描いた.コーラスの練習をするときは、お互いに反応したり、イチャイチャしたりしていました。あるいは、空から地上に引きずり込まれ、一瞬でも一緒にいる二人。学校を卒業するとき、マリオは一筋の幽霊のようにドアを愚かに守っています。そして、彼女が優しく微笑み、マリオを腕に抱えて去ったとき、私の心は地獄に沈み、私の残酷さと利己主義を責めながら、私の臆病さを憎みました.
私は彼女のために、スケッチとスケッチでいっぱいの絵本を描きました。特に歌の練習をしている合唱団の集合写真では雰囲気がよくまとまっています。アロイーザは中央に立ち、目は前を向いており、口はわずかに開いており、顔は聖なる光に輝いていた.背景は他のクラスメートで、あらゆるポーズや表情が太い線で描かれ、彼女の甘さと厳粛さをさらに引き立てています。
本当は画集を贈るつもりだったのですが、いつも手放すのがためらわれていたので、記念に残しておきたいと思っていました。生活費を稼ぐために、夜はナイトクラブでまだトランペットを吹いていました。アロイーザは私の経済状況が良くないことを知っていたので、親戚や友人のために絵を描くように私を特別に紹介してくれました.3 枚の油絵の肖像画を描き、最高のものは 100 ドルで売れました。このため、私は父にも手紙を書き、現在の生活は今でもとても良いものであると伝えました。
ある日、通りを歩いていると、彼女は私にこう言いました。
あなたは他の人のためにたくさんの油絵を描いてきましたが、私のためにも描いてみませんか?
私が一番描きたいのはあなたですが、私のスキルは十分に成熟していません.あなたのために絵を描きたいのなら、不滅の傑作を描かなければなりません。
どれくらい待たなければなりませんか？私は年をとっています。
何を恐れているのですか、私はあなたのためにたくさんのスケッチを描きました。目的はあなたの青春を記録することです。
でもヌードの絵を描いてくれるといいのですが、あなたは私の体を書き留めていませんでした！
裸画？彼女の真面目な姿を見て、私はびっくりしました。私はほとんど息を切らせました。
まだ描いてないの？どうすればアーティストになれますか？
私はアーティストではありません。美しいと思うものを描いて記録するのが好きです。
ということは、私の体は十分に美しくないということですか?彼女は故意にJiaoyuanの胸を膨らませ、私に向かって挑発的なジェスチャーをしました.
いいえいいえ。顔が熱くなり、心臓がドキドキしました。あなたのことを悪く思うつもりはありません。
何？それは悪い考えですか？彼女はほとんど悲鳴を上げ、不思議そうに私を見つめ、突然尋ねました：あなたは裸の女性を見たことがありますか？女性とセックスしたことがありますか？
私は彼女にどのように答えることができますか?初めて花蓮で売春婦に感染して以来、セックスシーンに近づくのが怖くなってきました。常連の彼女はおらず、緊急の肉体的必要性はあるものの、ここは私にとって最もプライベートな禁断の場所だといつも感じており、空想することさえ慎重にしています。
大切にしすぎて分かち合える人がいないなら一人で辛抱したほうがいい。彼女のことはもちろん空想して、日夜考えていました。しかし、彼女の美しさを思うと、無知なマリオが私と彼女の間に悲しい顔をして現れます!
哀れみと理解不能の輝きが彼女の目に浮かび、彼女は私に一歩近づき、そっと言った：いいえ？はい、もしくは、いいえ？私に嘘をつかないでください、私はすでにそれを推測しました。
いいえ、ブラジルに来る前に、売春婦だった経験があります。私はそれについてこれ以上話したくありません。
よくわかんないけど、昔すごくいい彼女がいたって言ってたじゃない？なぜ売春婦を探すのですか？
彼女がいても大丈夫ですか？
もちろん、なぜですか？正直言って、マリオ以外に2人とセックスしたことがあります。
何？私は無実が私自身であることを発見し、彼女を純粋さの具現化として考えました.
私は女性ですよね？
あなたは女の子であって、女性ではありません。
それがあなたの定義です、私は女性であることを愛しています、神は私に体を与えました、なぜそれを楽しんでみませんか?
私たちはさまざまな環境で育ち、もちろんまったく異なる考えを持っています。どうして彼女が私のようになると期待できるでしょうか?
あの二人は嫌いですか？
她聳聳肩，說：好玩嘛，那是在舞會上，喝了點酒，是誰都沒有分別。
那妳稱之為做愛？我強調的是愛。
不叫做愛，又叫什麼？
事後，當妳和馬里奧做時，有什麼感受？
她又睜大了好奇的眼睛，問我：你是不是想知道，我心裡有沒有內疚？
不是，我希望妳不要介意。我很誠懇地對她解釋：我是第一次有機會與一位異性討論這種問題，妳知道，在我們的社會上，這些事是不容許討論的。
其實我們這裡也是一樣，大家都這樣做，但是沒有人會去討論。
姑不論是與非，如果我們能對所作所為有更明確的認識，豈不是更理想嗎？
她拉著我走向一棵樹下，坐了下來，似乎打算痛快地聊聊。她把散開的頭髮掠向兩邊，露出了明艷的面龐，像是準備接受質詢一般，灑脫得如同在郊遊。
你不要把我當女人，我也不把你當男人，你問吧！
我很感動，把她一雙小手緊緊握住，半響，我說：妳別笑我，在大學時，有一次郊遊，一位女同學想要去廁所。我糊裡糊塗地問她，要去廁所做什麼？大家都把這事當成笑話講，我很久以後才明白是怎麼回事。大概我神話小說看太多了，一直把某些特定的女性想像成天使的化身，不像我們男人，每天要吃飯拉屎！
她還是笑了，笑得倒進我的懷裡，一陣溫暖，鑽進了我的心扉。笑了一會，她抬起頭來看到了我尷尬的臉色，又笑成一團，用手搥著我的胸膛，一邊說：
怪不得，你把我想成石膏像了，是不是？
我也覺得好笑，說：
多多少少有這種想法，中國有本名著叫紅樓夢，書中說女人是水做的，男人是泥土做的。我總把女人當做天上的仙子一樣，而仙子是不食人間煙火的。
那你為什麼要去找妓女呢？
別提那事了，總之，我一直想在人世間找一個理想的對象。
那麼，仙子看你吃飯拉屎，她又受得了嗎？
當然，那只是希望，我的一生全活在希望裡。後來，我的夢雖然醒了，可是卻走上了如今這條更不切實際的路。
她坐正了，面對著我，伸手把我的臉扶正，鄭重地說：
你不該這樣想，我是沒有你那樣高的理想，也沒有那種能力。你要走的路並不是不切實際，只是能走上去的人不多，我希望你以後不要這樣說。
多少的溫馨，多少的安慰，在這一剎，所有的辛酸都得到了補償。她對我的肯定遠勝於世上任何榮耀，有了這樣一位紅粉知己，人生還有何求呢？心激烈跳動著，淚水潤濕了眼眶，我忙掉過頭去，把話題扯開。
在我的理論中，快樂是中等層次的心理現象。嬰兒在剛生下來的時候，因為環境的改變，感覺器官所接受的外來刺激，超過了他所能忍受的極限，這種感覺就是痛苦。這時立刻導致腎上腺素的大量分泌，肌肉緊張，血液循環加速，氧氣的消耗也增加。這些綜合的結果，使得嬰兒喉管收縮，呼吸加快，於是發出了哭聲。
我們心理學教授說，嬰兒啼哭是為了喚起人們的注意。她已經習慣了我的長篇大論，而且經常能對答如流。
気をつけろ！喚起人們的注意是種主觀用句，人在沒有意識之前，是不可能有主觀的。等到嬰兒有了經驗，形成了刺激反應的模式，知道哭聲可以達到解除痛苦的效果以後，才會以啼哭作為手段。
而且只有痛苦的解除，才是快樂。我很會急轉彎，馬上扯回主題。
你的意思是說，一定要先有痛苦，才會有快樂？
是的，如果痛苦的程度高、時間久，並且解除的速度越快，快樂的感受越強。
我不同意。假定說，你買冰淇淋給我吃。在吃之前，我並沒有痛苦，但是吃了以後，一樣感到快樂。
那是因為我們在經驗中，已經習慣了若干必須忍受的痛苦，感覺神經的靈敏度自動降低，便不覺得痛苦。比如說，現在離妳上一次進食已經有幾個小時了，身體需要食物。只是妳已養成定時吃飯的習慣，所以不感到痛苦，並不表示沒有那種現象。
此外，現在的氣溫很高，為了減輕炎熱的痛苦，我們必須躲在樹蔭下聊天。如果這時有冰淇淋吃，身體溫度可以稍降，胃中的飢餓感也能減輕，這兩者都是痛苦的解除。也就是說，會令人感到快樂。
不妨想一想，如果妳剛吃得十分飽，或者天氣非常寒冷，再好吃的冰淇淋都不會讓妳快樂。再換個角度看，妳想吃冰淇淋，立刻就有，當然快樂；如果是想吃而吃不到，妳就會痛苦。而當妳感到非常痛苦時，才吃到冰淇淋，妳的快樂一定更高。就好像水閘一樣，壓力越大，水流的速度就越急越快。
照你的看法，我如果不想吃冰淇淋，就沒有痛苦了？
對冰淇淋這件事而言，的確如此，但妳可能還有其他的需求。所以，中國人說：知足常樂。
我們常討論各種問題，她的悟性很高，很能領會我的觀念。她想了想，又說：有一點我還是不明白，現在你忍受著生理需求的痛苦，因為你相信將來會得到更大的快樂。是在什麼時候呢？是怎樣的對象呢？她總不會在哪裡等著你吧？
不，只為了追求更大的快樂才忍受痛苦是不值得的，我也不敢奢望有什麼理想中的對象專門在等著我。可是，我最感到痛苦的並不是生理需求，而是精神上的壓迫。
與一個不喜歡的女人做愛，等於是野獸交尾，我受不了這心靈的折磨。因此，我寧願忍耐，等待適當的機會。到底人間還有很多有趣味的事物，我經常會被吸引，忽視了這種痛苦。
那你喜不喜歡我呢？
當妳喜歡一個人的時候，妳希不希望他受到痛苦？我沒有正面回答。
當然不。
這就是我想與妳討論的原因，我要由妳的觀念瞭解妳的內心。因為我確知什麼是痛苦，相信能幫助妳免除它的傷害。
你喜不喜歡和我做愛？西方女性比較坦率，這也是我所難以適應的。這種事還要問嗎？一定要用語言表達嗎？中國人強調心有靈犀一點通，一種會心的、微妙的兩情相印，一種超出言表、不必用理性加以分析判斷的直覺認知，一出口就變質了！
她急切地望著我，就像兒童期望著糖果一般！這可是禁果呀！她到底是生長在不同的環境中，我必須使用她所熟悉的語言，即使很不甘願。
當然喜歡。
不！你在騙我，我看得出來！剛剛還是艷陽高照的夏日，片刻之間，就撒下了滿地的秋霜。她把臉掉開，低下頭去，晶瑩的淚珠已經泫然欲滴。
怎麼會騙妳？我急了，一把抓住她的手，按在自己的心頭：我只是沒有經驗，沒有勇氣，還有，更是怕傷害了
我不知道應該怎樣啟口，才不會讓她難堪，我怕傷害她，也怕傷害馬里奧。可是這種話說出來以後，傷害力更大，顯然我話太多了。
果然，她用力把手抽了回去，瞪著眼質問我：
怕傷害誰？你說！我自認口才犀利，總算也有了詞窮的時刻。她得寸進尺，眼睛瞪得更圓了：怕傷害我？是不是？你如果不說實話，才真的會傷害到我！
我真的喜歡我發誓我也急了。
喜歡什麼？她絲毫不放鬆。
老天！我怎能啟口呢？傳統的包袱、表達的習慣、習俗的禁忌等，在在都形成我心理的障礙。即使我願意擺脫這些影響，也需要一點適應的時間，怎可能一開口，就說得如魚得水般自然呢？
你不必騙我，你們中國人有文化傳統、有智慧，哪會看得上我們這種她激動得再也忍不住，哭出聲來。
我忙把她摟進懷中，輕輕地撫慰著她秀長的頭髮，半開玩笑，半認真地，對著她的耳朵，悄悄地說：
別告訴任何人，我怕傷害的，是我爸爸！
這一招相當有效，她眼睫毛上還沾著淚珠，卻是滿面狐疑。
這與你爸爸有什麼關係？
當然有啦！我故意賣個關子，裝著不好意思，扭捏了一陣子才說：因為第一次沒有成功，恐怕是我父親的種不好，如果証明是事實，當然會傷害到他。
她臉上的紅潮乍升，半嗔半羞。
你又在騙我了。
我已經想不起原來要談的主題了，可是那又有什麼重要呢？她調整了一下坐姿，將身體靠在樹榦上。
至少，你是第一個不喜歡我的人。她幽幽地說。
妳錯了，我喜歡妳，而且非常非常喜歡，我願意盡一切努力，爭取你的好感。我認為妳最可愛之處，在於沒有炫耀你天生的美色，在於妳肯學習，肯用頭腦。不然我會跟妳討論這些枯燥的理論嗎？她靜靜地聽著，沒有表情。
我繼續說：這是多麼值得敬重的美德！妳沒有自恃嬌寵，沒有任性胡為，因此妳能專心讀書，勤練鋼琴。這樣，妳就得到了知識，有了氣質和眼光。
這到底是優點還是缺點？
優點就是缺點，因此，能被妳看得起的人不會太多。
不要說了，我知道，別人也不見得看得起我。
我沒有騙妳，也沒有騙妳的必要。對一個像我這樣受過傳統洗禮的中國人，愛與性這些字是說不出口的。愛是一種感受，是一種出自雙方內心深處的瞭解，不應該掛在口頭成為裝飾的字眼。
愛的建立需要時間、諒解以及相互的奉獻等多方面的條件，太輕易就能滿足的，隨時都有可能消失無蹤。人所珍惜的，常是罕有的，歷經千辛萬苦才得到的。甚至於有些可望而不可及的事物，更教我們魂牽神引，永遠難以忘懷。
肉體的接觸如果沒有愛，便只剩下神經刺激，不可能產生銷魂蝕骨的心靈感受。人若太重視肉體的歡愉，就會人盡可交，即使有感情，也無法產生真正的愛。再萬一被情感牽連了，又沒有愛的基礎，那種既不能分手，又不能幸福地相處，才是莫大的痛苦。
我是個天涯間的流浪者，說不定哪天就消失了。我希望在妳的心中，永遠佔據一個重要的位置，絕不願只為了今天的快樂，使妳受到傷害。說明白一點，假定有可能與妳終生相處，我希望我們之間有真正的愛，而不是短暫的肉體滿足。再若不得已，我非離開不可，我又怎能割捨對妳的依戀呢？
可是我認為你想得太多了。她無力地倒在我的肩頭，輕輕地說。
可能吧，因為妳還有馬里奧，還有妳的家人、朋友。而我，我只有妳，我們的精神、思想都已結合在一起了。一旦突破了友情的界限，我會像崩塌的水庫，狂濤洶湧，一定會淹沒一切的。
那有什麼不好呢？你可以留下來。
妳比我還清楚，我不可能留下來，要是我只為了愛情留下來的話，我還有什麼價值？天天講一些連自己都做不到的空洞的理論，遲早妳會厭煩。
我覺得肩頭一陣涼，是她的淚水濕透了我的衣衫。哭吧，艾洛伊莎，真正的快樂是隱藏在痛苦後面的。
一九六七年八月，我接到家裡的電報，說父親病重垂危，叫我立刻回台。我考慮了很久，如果在父親最需要我的時候不能回去，我終生都不會原諒自己。而這一走，以我的經濟能力，是不可能再回到巴西的。
我心中只有一個罣礙，那就是艾洛伊莎，我怎麼捨得下像她這樣體貼、解語的可人兒呢？人生處處險巇，得失之間很難拿捏。作為一個中國人，倫理不能拋棄。可是，漫漫人生，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，今後還會有這種機會嗎？
無論從哪一個角度來說，如果我錯過了這個機會，今生今世再也不可能找到更能令我心醉的伴侶了。她的確是我所認識的女孩中，相貌最美、智慧最高的一位。可貴的還不止於此，我們興趣一致，言談投契，在近一年的交往中，竟然不曾有過片刻的爭執。
問題就出在這裡，基於以往的經驗、文化背景上的差異以及我的悲觀情懷，這種如同夢幻般的純情令我難以置信。怎麼可能把清晨的露珠供養案頭？又為什麼一定要去捕捉西天的彩霞？我千里迢迢來到巴西，難道就是為了守著一株玫瑰？明明知道自己選擇了一條不歸路，現在還沒有走到一半，以後呢？
我沒有向艾洛伊莎道別，我怕一時控制不了自己，潰決了辛辛苦苦建立的堤防。正常的人生早已與我絕緣，既然如此，又何必留個尾巴誤人誤己？只好狠著心腸，萬般無奈，在一個滿天迷霧的清晨，我提起行李，悄悄地走了。