国の災難、家族の災難、災難、逃亡
1947 年、林彪が 80 万の東北軍を引き継ぎ、東北は陥落した。父が帰ってくるやいなや、私たちはすぐに漢口に引っ越し、郊外にある閉鎖された酒工場の寮に住んでいました。
寮は2階建ての別荘で、広大な中庭と樹齢100年の木々がたくさんあります。階下には書斎があり、そこには父の蔵書がぎっしりと詰まっていて、壁は地面から天井まで本棚で覆われています。ドアを入るとすぐに、アカデミックな香りがはじけます。
便宜上、父はお気に入りの本を手の届くところに置いていました。そして、私が一番興味を持っているのは万葉文庫の小説ですが、父は読まないで、本棚の一番下の列に置かれています。私はただ床で寝て、起き上がらずにコピーを手に入れることができました。半年も経たないうちに、古代と現代、中国と外国の両方の古典をすべて読みました。
本の香りに浸り、九州のあらゆる方向を旅し、世界のほこりや泥に触れないという状態は、本当に人々を長居させ、戻ってくるのをためらわせます。私はよく本を読んで呆然とし、現実と幻想が入り交じり、しばらくの間偽物と真実が分からず、冗談をよく言います。
ある時、一人の青年が活仏自功に不死身になるように懇願しているのを見ました。ジーゴンはそれについて考えず、地面に厚い痰を吐き出して言った：あなたは本当に妖精になりたいですか？このたんを食べるだけ！
それを見た若者は嫌悪感を覚え、振り向いて立ち去った。たまたま通りかかった黄色い犬がたんを食べて、案の定、すぐに昇天！
私は非常に困惑しています、なぜあなたは妖精になるために濃い痰を食べなければならないのですか?それが私だったらどうしますか？本当に空に上がれればそれだけの価値はあるが、空に上がれなかったら？私はしばらくの間、どうしたらいいのかわからなかったので、乱暴に考えていました！
ある日、誰かがドアをノックし、ドアを開けると、食べ物を物乞いしている老人でした。母はよく食べ残しを持っていて、すぐ取りに行った。この時、地面には濃く濃く白い痰の水たまりができていました。
おじいさんがどのように立ち去ったのか覚えていませんが、一口の痰に唖然としました。食べてもいいですか？はい、昇天して妖精になりたいのですが、昇天後はどうですか？母を天国に連れて行くことはできますか？濃厚な痰について話しましょう、母は一日中一口ずつ食べていましたが、なぜ私はそれを食べることを考えなかったのですか?咳をする時、たんを一気に飲み込んでいませんか？考えてみると、ふと、地面に積もったこの痰の山が、ものすごい恐ろしさを感じました！
とにかく食べなかったし、考えるのもうんざりです。この識別力のために、私は天国に上がれませんでしたし、天国に上がろうともしませんでした。たんを食べただけで昇天できるなら、昇天しても意味がないと漠然と思っています。
何校転校したか覚えていませんが、今回行った学校は縁日みたいなものでした。最初、私たちの教室は階段の上にありましたが、それは問題ありませんでした。少なくとも教師は 1 人しかいなかったのです。その後、クラス全体が教室に移動し、別のクラスと同時に教えられました. 学生は並んで座っていましたが、それぞれが部屋の端に面していました.
前後に二人の先生が同時に授業をしていて、その混沌とした光景は言葉では言い表せません。最も興味深いのは、誰かがこっそりここに猫を連れてきたということでした. 人の肩にしゃがむのが好きで、その尻尾は、向かい合って座っているクラスメートの首によくこすりつけられます.あのクラスメートはとても気が利いていて、誰かが冗談を言っていると思って無視し続けていました。それから彼は怒って、毛皮のようなものを必死に引っ張った。その結果、猫は痛みを感じ、叫び声を上げたり引っ掻いたりし、生徒たちは恐怖で逃げ出し、教室全体が爆弾が爆発したかのように騒ぎました。
父は再び国政に出勤し、今年も自然の力を目の当たりにしました。長江が堤防を破り、武漢の3つの町が全国になり、水は一人の深さになり、一時的に泳ぐことを学びましたが、苦味はまったくありませんでした。
しかし、大きな火が私を怖がらせ、火の音を聞いて怖くなりました。アルコール工場の外に倉庫があり、ある日の夕暮れ、突然炎が上がり、空がオレンジ色に染まりました。
寮の家族全員がシルアンを救出するのに忙しく、騒ぎの中で誰かが時折叫び声を上げた：アルコールタンクが爆発しようとしている！逃げる！
しかし、私の目の前には、厳粛な表情で窓の前に立つ母と妹の手を握っている姿しか見えなかった。母の顔は淡いオレンジ色に染まり、泰山のように安定し、「大慈悲大観音菩薩、苦難を救う観音菩薩」と唱え続けた。
窓から頭を突き出すと、いたるところに赤い炎があり、飛んでいる炎の端には、空に向かって轟音を立てている暗いオレンジ色の煙の鎖がありました.炎の中心にはまばゆいばかりの屋根枠が積み重なっており、それが崩れるたびにバタンと音を立てて銀白色の星が空一面に飛び散る。炎はますます激しくなり、私の顔はますます熱くなり、体は汗をかき、次第に私は存在しなくなったように見えました。
焼死という悲惨な状況に思いを馳せ、逃げようとしましたが、手足が弱く、まったく動けませんでした。母は相変わらず観音菩薩がそばにいるように平静を保っていたので、私も大声で「大慈悲大観音菩薩 苦難を救う観音菩薩」を唱えました。
未知の時間の後、火は徐々に鎮まり、空気に浸透する厚い黒い煙だけが残った.母子三人で汗だくでした。その後、母は私たちのために静かに入浴し、静かに言いました：あなたの心がまっすぐである限り、あなたは菩薩を信じなければなりません。
この出来事は私の人生に言葉では言い表せないほどの深い影響を与えました. 無から存在へ, 存在から無へ, それは霧の雲のようなものです.私はこれまで、ある極端な信念から別の極端な信念へと揺れ動き、常に往復し、常に修正してきました。衝突のない環境で育った人は、遭遇するすべてのものを疑う必要はありません。究極の真実を必死に追求するどころか、自分自身を否定する必要などないのは間違いありません。
火事の後、武昌の紫湖新村に引っ越しました。すぐに父も現れ、しばらくは外出せず、勉強と宿題をするように促しただけでした。父の友人である姚徳安さんの家族も一緒に住んでいて、彼には私より2歳年下の愛珠という娘がいて、すぐに妹の遊び相手になりました。
父は毎日書道を練習し、私たちに書くことを強要しました。私が書き終えるたびに、父は相珠の筆跡を絶賛するが、私の筆跡は役立たずだと批判される。横を向いて真っ直ぐ見ても、相珠のキャラクターの良さが分からず、父の偏見を疑わずにはいられなかったが、あえて反論することはなかった.ある日、私は愛珠に嘘をついて記事を書いたのですが、父はそれが愛珠の筆跡であることに気づかず、私に電話をかけてきびしく叱りつけました。言葉は書けない、形は作れない！親切に見せてくれてありがとう！
父が私を叱れば叱るほど、私は誇りに思った.
父は私の意図を理解できず、驚いて「何を書いたの？」と尋ねました。
あなたはいつも彼女が私よりも上手に書いたと言いました、そして私はもっともらしく言った：だから私は
父は激怒して私を平手打ちし、私はすぐにめまいがしました。
ヤオ母は私を脇に引き寄せて言った：アイズはゲストなので、あなたのお父さんは彼女にもっと礼儀正しくするべきです、わかりますか？
わからないのですが、なぜだまされて、私の手書きの方がゲストの手書きよりも優れていると言わなければならないのですか?父は自分が一番合理的だとよく言っていましたが、彼の言うことは合理的と言えるでしょうか。
武昌市では、父の友人が映画館を開いており、母はよく私たちを連れて巴王劇を見に行きました。夜明け前と明け方に湧き水の川が東に流れるのを見たのを覚えています。誰もが映画の筋書きを経験し、痛みはまだ新鮮で、観客は泣いていたからです。言うまでもなく、母はずっと体調を崩して泣き続けており、愛珠も私も感情の嵐に巻き込まれ、理由もなく最初から最後まで付き添い、涙を流していました。
この頃の私は、世間のことを少し知っていたが、少なくとも大人の日常の会話や表情から、私が再び逃げようとしていることが分かった。家には毎日絶え間なく訪問者がいて、彼らの質問はほとんど同じです：淮さん！私たちは何をすべきか？
父は何度も呻き、黙って頭を振った。
後で知ったのは、1948 年末の徐邦の戦いで国軍が大敗したことです。共産軍はいつでも川を渡る可能性があり、全体的な状況に対処できないだけでなく、逃げる場所さえありません。
その後、父は湖北省の興遠に移され、まず恩施に行き、母は姉と私を連れて川を遡りました。私が宜昌に到着したとき、母の状態が悪化し、療養が必要になったので、友人が経営する靴屋に私を送ってくれました。残念なことに、この頃私は赤痢、腹痛、下痢にも悩まされていました。私は母に会いたいと叫び続けましたが、店の誰も私に注意を払いませんでした。
現実離れした特別な感覚でした. 靴屋のさまざまな革、ゴム、化学物質のにおいは、私が慣れ親しんだ認知能力をすでに失いました.病気で遊びに行けないことも相まって、さらに落ち着きがなくなりました。母はいつも病気がちですが、私が必要なときはいつでもそばにいてくれます。今回は全く違いました、奇妙な環境、人々の奇妙な態度、なぜ私はいつも母に会えないのですか？
最初に頭に浮かんだのは、母が私を捨てたのは、私がやんちゃすぎて我慢できなかったからではないかということでした。でも母は文句を言いませんでした！どうしたら突然私を捨てることができますか？信じられない！それで、他に何をする必要がありますか？彼女はシスターEと同じではないでしょうか？もう彼女に会えないの？
そう思うと、すぐに泣いて大騒ぎし、母のところに行くと言いました。
靴屋の主人は、母の生活は大変で、少しでも幸せになれることはめったにないので、素直にここにいるべきだと説得しました。母が私を欲しがらなくなったらどうしたらいいですか？
あの人は私に迷惑をかけるわけにはいかないので、母に会ったときに騒がないように言って、私を劇場に連れて行かなければなりませんでした。楽屋の舞台裏で、母が衣装を着た女の子と笑顔で話しているのを見ました。一年中病院のベッドに横たわっていたのが死にゆく母だとはほとんど認識できず、しばらく唖然としました。
母は私を見たとき、ただ「元気？」と言いました。彼はまた女の子と冗談を言い続けました。
当時は複雑な気持ちでしたが、母がまだ生きていて、明らかに私を見捨てていなかったことが慰めでした。しかし、彼女が他人と親しくしているのを見ると、彼女はさらに悲しくなりました。彼女は私の母です、彼女は私を一番好きなはずなのに、なぜ私を他人の家に一人にするのですか？
数年後、母から聞いたところによると、その少女は当時ハン・オペラの人気女優で、人生経験は乏しく、彼女と母親は一目で彼女を懐の友と見なしていた。幼い頃の貧困、父親と結婚した後の家族の苦しみ、母親は幸せな瞬間を決して楽しんでいませんでした。彼女が精神的な安らぎを得ると、彼女の状態はすぐに改善し、毎日二人は切っても切れない関係にありました。
伝統的な中国社会では、道徳は生活の基盤であり、誰もがそれを守らなければなりません。しかし、そのせいで人間性が浄化されていないため、道徳規範によって許容されるさまざまな発散行動が発生しています。オペラの開催はその代表の一つと言え、古くから学者官僚はそれを優雅な行事と見なし、文人や詩人はしばしばオペラをインスピレーションの具現化と見なしてきました。
俳優が演じる役割は、幻想的で意図的に美化されたシルエットであり、古代から現代まで、性別は男性または女性である可能性があります。普通の人にとって役者が提供するのは娯楽であり、それを遠くから鑑賞できれば十分です。有能で裕福で力のある人々にとって、俳優は理想的なおもちゃであり、自分の価値を示すだけでなく、多くの不必要な論争を避けることができます.
また、劇中の登場人物が男性のふりをすることもあれば、女性が男性のふりをすることもあるため、心理的な補償の要素があります。そのため、男女を問わず、中国社会における異性間の多くのタブーに違反することなく、誰もが堂々と誠実に感謝の気持ちを表すことができます。
1960 年代、Liang Zhuyan の歴史のせいで、台湾ではリンボ フィーバーの波がありました。大学教授から人身売買業者、ポーンまで、彼らは皆、Ling Bo に恋をします。彼女は女性ですが、彼女はハンサムな梁兄弟を演じました。
母の嬉しそうな顔を見たのは人生で一度だけです。今思うと、理解できただけでなく、より共感できるようになりました。父は長年不在で、母は旧社会の女性として、寂しさを紛らわすために使っていたのでしょう。その上、彼は持病に悩まされていて、自分が死につつあることを知っていました。おそらく、日の光の下で、生命の残り火に火がつくでしょう。
ただ、その時は自分のことしか考えていなかったし、母が私のものであることが当然でした。彼女は私が必要なときにそこにいて、私が病気のときに慰めてくれるはずです.今回、彼女は私を靴屋に置き去りにしましたが、私に注意を払わなかっただけでなく、私を見ても無関心を示しました。私の母は私のものではありませんか?
その後、父は私たちに道を行くように勧めるように電話をかけ、母はしぶしぶ宜昌を去りました。
船は山間の街パダンに到着。実際、都市とは言えず、山に沿って長江の端に架かる通りは全部で1つしかありません。そこの人々の生活は非常に苦く、唯一の地元の製品は、小さな粒子のわずかに透明なレッドチェリーの一種です。物を買うどころか、お金を使ったこともない私がよだれを垂らしているのを見て、母が銀貨を数枚くれました。
彼は荷物を運んでいて、いくらで買いたいか尋ねてきたので、私は彼に全額を渡し、「それはたくさんあります」と言いました。実際、いくらで買えるか分からなかった。
彼がこれを聞いたとき、彼は目を大きく見開いて、急いで言った：あなたの老人（湖北の人々の口語で、あなたを意味する）はどこに住んでいますか？私はあなたのためにそれを選ぶでしょう！
実は私が彼のさくらんぼを全部買ってしまったので、必死に食べなければならなかったので、口の中は赤い汁でいっぱいになり、さくらんぼがどんどん口いっぱいに広がりました。
一日滞在した後、父が迎えに来てくれたので、川を渡り、炭車に乗り換えてエンシへ直行しました。
炭車はその名の通り、水蒸気と木炭を燃料とする移動手段です。火力不足なので平地なら歩けるが、上り坂になると全員で車から降りなければならない。炭車は轟音を立てて大量の煙を吐き出すたびに、しばらく前に突進した後、再び滑り落ちた。運転席の二人の助手はそれぞれ三角形の木製のブロックを取り、車が滑り落ちると、急いで後輪の下に木製のブロックを詰めて後退を防ぎ、車が十分に呼吸した後、再び登りました。
道が急すぎて車が上がれない場合もあり、運転手は恥ずかしくてみんなに押してもらいます。車に同行したのは、当時湖北省の興遠の高官で、その言葉を聞いて顔を見合わせた。それを見た父親は、まず袖をまくって押しのけました。その時だけ、みんなが急いで前に進み、車は再びゆっくりと前進し始めました。
これは取るに足らない小さなことですが、世界のすべての大きなことは、これらの小さなことによって積み重なっています。人々は常に自分自身を特別だと考えており、自分の分け前を享受しなければなりません。問題が発生し、それを解決しようとするとき、これらの人々は手を組んで遠くに立ち、それは他の誰かの責任であり、彼とは何の関係もないと考えています.彼の父親が尊敬される理由は、彼の個人的な実践と関係があります。
道路で疲れすぎていたのか、宜昌で疲れ果てていたのか、母が車の中で血を吐いたのかもしれません。それ以来、私の体調は日に日に弱くなり、笑顔も疲れ果ててしまいました。
国政は母の病気に勝るものはなく、まず大統領が辞任し、南北が和平交渉を行った。大局が終わったことは誰もが知っており、時事に詳しい父を説得する人も多く、父はすぐに飛び上がって罵倒し、その声は屋根瓦を揺さぶりました。
私たちは中庭の奥に住んでいて、庭はとても広く、トウモロコシを植えていました。父は厳しく禁じていましたが、機会があれば中庭でとうもろこしを採り、台所で焼いていました。ある日、父に宿題をするように言われ、仕事に行きました。彼が出て行く音がしたとき、私はすぐに喜んでキッチンに走り、焼きトウモロコシを食べました。
元気に食事をしていると、突然ライオンの咆哮が聞こえた。「バンフーはどこだ？」
私はとても怖くてとうもろこしを落として急いで走り出し、父にぶつかっただけでした。父はその手に銅の鞘がついた文明の杖を持っていて、私を見ると思わず杖を振り上げて殴りました。逃げる前に、すでに体に数回の激しい打撃を受けており、その痛みはすぐに心臓と肺を襲いました。
恍惚として、遠くから母親の声がかすかに聞こえたようだった。これを聞いた後、私は無意識のうちに地面に倒れ、死んだふりをしました。
父親がこの種の策略をとらず、「お前を殺すぞ、価値のないろくでなし!すると突然、左耳の後ろに激痛が走り、ふりをする暇もなく、何が起こっているのか分からず気絶してしまいました。
その後、みんなは私が幸運だったと言って、父のクラブが私をゴルフボールのように後頭部にぶつけました。スティックは真っ二つに折れ、左耳の後ろと頭の腫れはこぶし大で、消えるまでに3か月以上かかりました。
共産党の恐怖を宣伝するために、学校は特別な夜会を開催し、すべての公演は学生によって行われました。誰が発案したかはわかりませんが、共産軍に抑圧された田舎の女性を演じることになり、歌って踊らなければなりませんでした。
もちろん断りました。私の態度は非常に固いものでした。あなたのお父さんは良い役人で、人々を幸せにしたいので、彼に歌を頼むことはできないことを知っておく必要があります.お父さんに代わって分担してみませんか？
彼らは私に女性のふりをさせたいと思っていますが、私はそれをしません!
女性の何が問題なのですか？お母さんは女じゃないの？観音菩薩も女性ではありませんか？
でも女の子のふりをするのにルージュをつけなきゃいけないなんて、ばかげてない？
他人のことは気にせず、やるべきことをやりましょう。お母さんに見せても、その日はお母さんが行くよね？
母は良いことも悪いことも言ったので、私は弾丸を噛んで、大きな女の子のようにぎこちなくしなければなりませんでした。公演後、数日間、あえて誰とも会わなかった。リー・メイはバタフライ・ダンスを披露しましたが、バックグラウンドでは見られませんでした。飛ぶどころか青ざめて飛び上がり、最後はほとんど動けなかったそうです。
ある日、突然誰かが急いで家に駆け込み、パニックに陥り、共産党が川を渡った！共産党は川を渡った！
家は再び混乱に陥り、母はベッドに横たわり、泣き、ため息をつき、こう言いました。振替日はいつ？
父がどこに行ったのかはわかりませんが、ヤオおじさんがすべての面倒を見ていて、家族は急いでいたことを覚えています。母は鼻水と涙で歩くのが困難になり、私たち 2 人の兄弟姉妹を軍用機に連れて行きました。最初に万仙に行き、次に船で重慶に行き、湖北省銀行の事務所に住んでいました。
その時、重慶もパニックに陥り、私たちは意のままに動き回らないように警告されました。父に会わない限り、すべてが斬新で面白いので、一日中見回して忙しくしています。
オフィスはXiaoshizi Streetにあり、通りには露天商があり、アイスキャンディーを購入したり、人形の本（漫画の写真）を借りて読んだりすることがよくあります。それで、私はたくさんのバラードを学び、他の人たちと一緒に歌いました: 鉄を打つ羅漢を恐れずに、9 月 3 日に悲しむことを恐れてください!
誰もが歌っていましたが、それが何を意味するのか誰も知りませんでした。さらに、別の段落があります：重慶を燃やし、台湾を殺戮します！私はこの一節を理解しています。なぜなら、私が歌うと母に叱られるからです。
1949 年 9 月 3 日の午後 2 時頃、私は居間で遊んでいました。突然、窓の外で朝天門の方角に黒い煙が立ち込め、真っ直ぐに空へと向かった。ハンコウアルコール工場の火事も忘れられません。最初は黒煙が立ち込めていました。しかし、オフィスの誰も私を信じませんでした.彼らは皆、それは停泊中の船であり、その船は非常に大きいに違いないと言いました.
5時の時点で、元の煙のパフが2回のパフに変わり、非常に濃くなっています.オフィスにいた全員が姿を消し、私たち母と息子の 3 人だけが残りました。母は不安になり、電話に出ることができなかったので、観音菩薩を唱え始めました。
ドアの外に出て様子を見てみましたが、状況が深刻であることに気づきました。火事だけでなく、複数の火事が発生したことが判明し、誰もが神経質に通りに集まり、指差して話し合っていました。また、実弾で武装した多くの憲兵が前後にパトロールしています。
リトル クロス ストリートは、バンク ストリートと交差するグレート クロス ストリートに隣接しています。もしバンク・ストリートも燃えたら、それは大問題だ。現在の状況からすると、誰かが放火したことは明らかで、朝天門周辺には貧しい人々の木造家屋がたくさんあり、燃えやすいです。バンク・ストリートは鉄筋コンクリートの高層ビルで、燃えにくいとはいえ、一度燃えると救助は困難です。
この時、群衆に騒ぎが起こり、空中から濃い煙が立ち上り、まるでリトルクロスストリートの近くにあるかのように、炎が膨張したり収縮したりしているのがかすかに見えました.私は急いで家に帰り、急いで母に言いました：
ひどい、どこでも燃えている！
母は心配していましたが、私にこう言いました。菩薩は自然と私たちを祝福してくださいます。
いつものように空が暗くならないだけでなく、どんどん赤くなってきました。窓から外を見ると、朝天門のあたり一帯が炎の炎に包まれていました。時折、暗い霧が底から巻き上げられ、奇妙な黒紫色で満たされました.炎は糸の切れた凧のように勢いよく空へと舞い上がり、火は消えていくように見えた。
人々が期待に胸を膨らませていたその時、突然、一群の明るい閃光が、地殻を揺るがすような爆発音とともに、真珠の網のように密集した無数の火花を散らし、四方八方に散らばった。すぐに、天心は別の隙間を壊し、火はさらに激しくなり、火はさらに激しくなりました。
もともと部屋は静かで、自分の鼓動と母のつぶやく祈りだけが聞こえていました。突然、前街の人々の騒がしい声も押し寄せてきました。無意識のうちにゲートに駆け寄ると、目が赤くなり、みんなが地面に駆け寄っていました。物を抱きしめたり、子供を引っ張ったり、服や髪を乱れた人さえいました。しかし、全員がパニックに陥り、赤く輝く煉獄のような街路を無差別に走り回っていた。
地面のいたるところに服の箱やかごがあり、誰かが倒れ、後ろの人がまた飛び乗った。特に子供たちは、その場で泣いている人もいれば、ぼんやりと通りをうろうろしている人もいました。一瞬、幽霊や神々の咆哮が宇宙を満たした。
目の前に煉獄のような光景が広がっていて、私は唖然としました.いつのことか分かりませんが、私の母は私の後ろに立っていて、「大慈悲大観音菩薩、苦難を救う観音菩薩」と唱え続けていました.
警官が私たちを見ると、親切にもやって来て、「奥様、逃げてみませんか？」と言いました。あらゆる方向に燃えていました。
どこに逃げればいい？大慈悲大悲観音菩薩
警官はどうしようもなく首を横に振り、一人で炎の中に消えた.
私はとても暑く、さらに不快だったのは煙の臭いで頭が真っ白になりました。それから自然発生的な活力が働き始め、私は母に尋ねるのをやめて家に駆け込みました。その力がどこから来るのかわからず、持っていた4つの荷物をすべて取り出しました。
母は私を同情して止め、彼女は言った：息子！私たちの母と息子がここで死ぬとしたら、あなたは逃げることができますか?
急いで、私は一文を爆発させました：ここで死ぬに値しないなら、逃げることができます！
母は静かに私を見て言いました: 私は長生きしませんが、あなたは短命ではありません. 心配しないでください, 菩薩があなたを祝福します.
母の安らかな顔を見て、私はすぐに落ち着きました。その時は生死の問題は考えられなかったが、目の前の空気に感染し、無意識に逃げ出したくなった。菩薩への信仰のおかげで、どんなに状況が悪くても心の平和を保つ母の能力は、私に比類のない影響を与えました.
良い時は誰もが自分の強みを存分に発揮できますが、逆境の時は心が乱れると自制心を失います。母は自分自身の経験を示し、何度も何度も私を危険から救ってくれました。いつの間にか、彼女の穏やかな態度に気付き、何度も何度も引っ張られていました。
すぐに、混沌とした車のクラクションが破裂し、通りに別の混乱が生じました。兵士を乗せた大型トラックがゆっくりと次々とやってくるのが見えました。すぐに、群衆は潮のように通りの脇に殺到し、車列は散らばった檻を突き破り、バンク通りの反対側にある赤く燃える峡谷に向かってぶつかった。
街はたちまち活気を取り戻し、人々の希望は再燃した……車団が乗り入れてくるのだから、生き残る方法はあるに違いない。一通り十、十通り百、全員が命からがら逃げようと船団の方向に駆けつけた。
最後の車で、オフィスの人たちを見て、すぐにうれしそうに叫びました。車が止まるとすぐに数人の兵士が飛び出し、銃で車を取り囲み、他の人が来るのを許しませんでした。
オフィスのスタッフは急いで彼の母親に言いました：マダム、時間がなくなっています、私たちは在庫を移動するように命じられています、あなたは最初に車に乗る必要があります！
彼らは倉庫から重い小さな箱をたくさん運び出し、銀貨でいっぱいだったと言われています。車が満員になると、銃を持った兵士たちが屋根に座るか、車の横に慎重に登りました。その時だけ、車はいくつかの見知らぬ通りや路地をゆっくりと往復し、クラクションを激しく鳴らし、群衆から抜け出す方法を求めて戦いました.
私たちは巨大な炉に住んでいるようで、炎がいたるところで輝いています.Tianxinだけが濃い煙で満たされたブラックホールです.一見すると行き場がなかったが、幸いなことに角の交差点を警護する憲兵が何人かいて、車はときどき火が最も燃えている場所に向きを変えたり、逆火の方向に向きを変えたりしていた。ぐるぐる回って徐々に火の中心から離れていきました。
母と事務員との会話から、事件の全貌を知りました。これは共産党の心理的攻撃戦略であることが判明し、彼らは国民政府の最後の基地を焼き払うことを計画し、スローガンは「重慶を燃やし、台湾を血で洗う」でした。今回は重慶を焼き払うことで、殺戮の危機に瀕している台湾への逃亡を防ぐのが主な目的です。
そのため、火災はすべて計画的なものであり、市内で数十件の放火事件が発生しました。朝天門の木造家屋から始まり、山沿い、山のふもとから山の頂上まで、大草原の火事に成功した場所は7つあり、最終的な目的地は銀行街などの金融センターです。私の家の近く。
国が先に事情を理解できず、事が急かされ、慌ただしくなった。最も強力なのは共産党の厳格な取り決めであり、多くの家庭はすでにガソリン、アルコール、その他の可燃物を準備しています。命令を待つだけで、すぐに点火して爆発します。更狠的是朝天門的火場，只是為了將全重慶的救火車都陷在其中。
當救火車到達時，他們的地下工作人員一律出動。有的割裂水管，有的扎破輪胎，盡一切可能來阻止救火行動。待水源枯竭後，再將救火車之回路堵塞，使之插翅難飛。然後在入夜之際，待救火系統全部癱瘓了，便在全市縱火，要燒得重慶片瓦不存。
共產黨所沒有料到的是，重慶市各地消防隊指揮並不統一，各謀其政。朝天門大火燒起來時，所到的救火車並不多，因此其他各地的火勢才能控制。等到十字路火起，國民政府得以調動全部力量，打開一條生路，將銀行中的庫存搶救出來。
言談間大家感慨不已，時先總統已將主力撤至台灣，重慶民心渙散，人人都在期待共軍之到來。不放這場火，人民將會歡欣鼓舞地迎接解放。而經歷了這次殘酷的浩劫後，雖然達到了阻止一些游離份子逃向台灣的目的。但在另一方面，市容的破壞不說，無辜百姓生命財產上的損失以及民心的創痕，恐怕永難彌補了。
隨後，我們搬到重慶南岸一處叫黃角坳的地方。重慶的餘燼尚未熄滅，青煙嬝嬝，三分之一皆成為焦土，遠遠望去一片烏黑。據悉約有五十萬人家破人亡，災民處處，淒厲的哭號聲，隔岸猶隱隱可聞。
我們的家在一個小山坡上，事實上這裡舉目盡是丘陵，羊腸幽徑曲折起伏。由於沒有水電，點的是油燈，喝的是山泉，對我來說倒別有一番滋味。
給我們挑水的是個姓馮的少年，年紀與我相若，就住在我們家對面的山坡下。記得曾有人對母親提起，說他父親是共產黨，叫我們不要用他。母親不以為然，反而對他更為寬厚，常叫我送些食物點心到他家去。
我僅僅見過他父親一次，是在他們那陰暗的小屋裡。起先我有點害怕，因為在人們的傳說中，共產黨都是殺人不眨眼的混世魔王。可是又禁不住好奇，仗著與他兒子交了朋友，相信他還不可能把我給吃了。
那是一個瘦長的老人，看上去一點也不特別，馮介紹我說：爹，這是朱少爺。
他只嗯了一聲，問我道：你父親是朱懷冰吧？
我有點不安，嚅嚅地應了聲。
他隨即說：你們去玩吧。
我如釋重負，忙拉了馮出來，一時忍耐不住，我便問他：人家都說你爸爸是共產黨，你知道嗎？
他很奇怪地反問我：什麼是共產黨？
我無從解釋，因為我自己也不知道。
這裡有一所小學，我剛進學校，就偷偷地喜歡上一位粗眉大眼的長髮姑娘，她名叫辛舉碧，住在馮家的山後。
馮天天為人挑水，沒有讀書。有一天，我等馮挑完了水，便邀他去逛山路。走到辛家門口，沒見到她，自是有些失望。但又心有未甘，剛走過去，又找個理由走回來瞧瞧。
馮看出其中有些蹊蹺，問我：你在幹什麼？走來走去的，人家會把我們當賊！
我羞得無地自容，只好告訴他實情。
他說：這個簡單，是哪一家？我幫你去把她叫過來。
我忙說：千萬不要把她叫來，我只想遠遠地看她一眼。
馮輕蔑地笑了笑，說：真是大少爺，只想遠遠地看一眼！
我隨指向一間破敗的茅屋：就是那一家。
他一看，立即就說：聽我的話，你不能和她來往。
なぜ？我被他弄糊塗了。
因為她一家都是共產黨。彼は確かに言った。
どうして知っていますか？
我問過爹爹。他解釋道：我爹爹說，所有的窮人都是共產黨。
有一天晚上，父親又出現了，他的臉色從來就沒有好看過，但這次更是陰沉。他和母親關著門談了很久，然後走出來，摸摸妹妹的頭，又看了我一眼，身影消失在黑暗中。
母親在房裡哭得死去活來，又咳了一盆血，氣如遊絲。大家都慌了手腳，一個個圍在母親身邊，不知所措。
過了一會，母親鎮定下來，流著淚水，說：我們今後再也見不到爸爸了才說一句，母親又忍不住哭了起來，停了一會，說：他要和胡宗南一起去打游擊。共產黨已打到綦江，我們又要逃難了，姚伯伯明天會來接我們。上次留在恩施的行李，也都運到重慶了。
太太，你們就要走了？老婦人は尋ねた。
母親喘了口氣，點點頭。
どこに行くの？老媽子又問。
母親一聽，又傷心地哭了起來，而且一直搖頭不語。
晚上母親把我和妹妹叫到房中，拿出兩塊小小的金子，眼中噙著淚珠，慎重地說：
你爸爸從來不要錢，我好不容易省吃儉用，才存了這二兩金子。現在我們又要開始逃難，很可能你們會走失，我的身體更怕撐不下去。萬一有這麼一天，你們年紀小，又沒親沒故這二兩金子，我給你們縫在衣領子裡，不到不得已，千萬不要取出來娘對不起你們。不能照顧你們長大成人說著，母子三人哭成一堆。
最後，母親勉強忍住眼淚，小心地把我們的棉衣領子拆開，將金子藏在夾層裡。並對我說：你該懂事了，不要怪你爸爸，他有他的責任，以後你的責任就是照顧妹妹。我這裡還有五十塊現洋，如果我死了，你可以拿去用。
第二天，母親叫我去學校辦理轉學手續。這還是第一次我自己辦，心裡很清楚，以後一切都要靠自己了。到了學校，我向老師說要轉學，老師什麼都沒問，立刻帶我到辦公室，替我及妹妹填好表，只剩下姓名一欄空著。
最後，老師問我：你要改什麼名字？
我楞住了，不知道為什麼要改名字。
你父親名氣很大，共產黨一定不會饒過你們的，最好改個名字。
我腦筋一轉，想到那北海牧羊的蘇武，就說：那我就叫朱武吧。
老師填了上去，又問：你妹妹呢？
既然有武，妹妹就叫文，豈不是文武雙全？我很得意自己取的名字。
回到家，母親已坐上轎子，姚伯伯正搓耳撓腮等得不耐煩。一見到我，話都來不及說，急急忙忙就催著大家動身。
這時長江渡輪全被軍隊包了，所有大小船隻也都被征用。姚伯伯來時，在重慶租了一艘小船，還是經過上級特許，才保留給我們。
江邊密密麻麻的都是軍人，一個個衣衫襤褸，神色疲憊。有的坐在地上，有的則乾脆睡倒。長江兩岸遼闊，船隻又少，看來這些部隊要全數過江，起碼得花個十天半月。
所以，當姚伯伯拿著特許公文，穿過重重部隊時，兩旁投來那麼多羨慕的眼光，我真以為我們的渡船一定神氣非常。
不料，竟是一條小筏子，勉強裝下了我們一家人，船身吃水就幾乎到了船舷。這一天長江風浪很大，船忽左忽右，忽上忽下地顛簸不停。除了一波一波的浪頭，我們什麼都看不見，昏昏沉沉地，一種對未來莫名的恐懼，襲上我的心頭。
才十二歲的年紀，天災人禍、生離死別都經歷過了。終年流徙不定，永遠在搬家，不停地在適應新環境。雖然我並不知道除此之外，還有什麼樣的人生，但我卻開始羨慕馮家那樣平靜的生活。如果能那樣過日子該多好，挑挑水，連書都不必讀了。
上了岸，姚媽媽、愛珠，還有跟我們多年的長工呂慶友都來迎接。母親見了他們，又是一陣傷心，加上途中的辛勞，衰弱得幾乎無法動彈。
這時姚伯伯把我當做大人，大家一起商量何去何從。
姚伯伯說：懷公交待省銀行辦事處留了一輛卡車，叫我們回漢口去，可是姚伯伯轉過頭去對母親說：以妳目前身體狀況，恐怕
母親嘆口氣說：都是我連累了你們。
姚伯伯忙說：我的看法是，先去北培，等妳身體好一點再說。
母親知道別無選擇，含淚不語，我們走到辦事處前，行李已經裝在車上。大大小小數十件，多半是父親最珍貴的書籍，剛剛由家人呂慶友老遠從恩施押運來的。
這時大約是下午兩三點鐘，重慶街上冷冷清清，與我數月前所見真有天壤之別。而且還有種奇怪的聲音，彷彿是遠處的雷鳴，轟轟不絕。
我問姚伯伯，他緊張地說：是共產黨的大炮聲，大概明後天他們就要到了，你看重慶的人幾乎都逃光了！
我們上了車，可是司機卻不在，到處找不著。呂慶友急了，只好猛按喇叭，寂靜的街道上，迴音激盪，顯得非常的刺耳。
過了一會，突然見到街頭那端跑來十多個人，母親緊緊地把我拉住，姚伯伯則站在車前頭仔細觀察。等他們跑近了，才看出都是辦事處的熟人，大家不禁鬆了口氣。
姚伯伯立刻迎了上去，誰知還談不到幾句，雙方竟然爭執起來，聲調也逐漸提高。只聽姚伯伯氣憤地說：懷公待你們不薄，把你們由湖北帶出來，不論如何，做人也該有點天良！
其中有個人理直氣壯地答道：什麼天良？我們也是人，也有權逃命！這部車子是辦事處的，我們當然優先！
那邊還在爭吵不休，有幾個人逕自繞過來，叉著腰毫不客氣地對母親說：你們下去，我們要用車子。
母親氣得發抖，說：我不下去，這是懷公留給我們的！
什麼懷公不懷公？國民黨都倒了，你們還神氣什麼？
姚媽媽知道再鬧下去吃虧更大，便對母親說：我們就先下去，找到處長再說。
姚伯伯見情形不對，急急地趕了過來說：車子還是讓給他們好，我們另外再想辦法。
眼睜睜地看到以前對我們必恭必敬的職員，現在竟變得如此蠻橫無理，我心中又氣又恨。但是形勢比人強，在這生死關頭，憑我們幾個老弱婦孺，又能把他們怎樣？要是我有一身武功，或者能呼風喚雨、撒豆成兵！哼！我要把他們一個一個捏死，把他們打入十八層地獄，叫他們永世不能翻身
等我白日夢做完，車子早開走了。母親斜躺在路旁，臉色蒼白，連聲乾咳不止。所有的箱子行李散落一地，呂慶友正忙著收拾。
我第一次產生了未能盡責的感受，為什麼當時我沒有挺身而出呢？所謂的英雄好漢，絕不是貪生怕事之徒、只能做白日夢啊！
姚伯伯四出奔走，想盡了辦法。可是那時重慶已是死城一座，叫天不應，找人無著，急得真似熱鍋上的螞蟻。反倒是母親冷靜地唸著經，一面安慰姚媽媽，說菩薩會保佑好人，萬事都已經由上天安排好了。
天色漸漸晚了，姚伯伯已經束手無策，目前唯一的希望是找一處能暫避風寒的地方。說不得，只好把辦事處的大門打破，至少可以渡過今夜。
辦事處外面有座鐵門，上了一個大銅鎖，呂慶友用盡了全力，也撼動不了分寸。正在忙時，街頭有一部黑色轎車悠閒地慢慢開了過來。
姚伯伯一見，趕忙迎了上去。
開車的司機一見到姚伯伯，立刻伸出頭來，高興地大叫：姚秘書，您怎麼還沒有走啊？
姚伯伯一時呆住了，不知該怎麼回答，那司機又說：您老不記得我了，我是陳局長的司機，小陳。
對了，對了，我真是老糊塗了！陳局長呢？我正要找他。
早都走了，公館裡只留下我一個人和這部車子。
真的？那好極了，能不能請你幫個忙？
這有什麼問題？小陳痛快地說：我每天閒得發慌，您老請吩咐吧。
姚伯伯指著母親說：朱懷公你還記得吧？這位是懷公的夫人，本來懷公留了部大卡車給我們，可是被人搶走了，現在
小陳立刻說：這是小問題，您說吧，您要上哪裡？
姚伯伯猶豫了一下，說：北培。
北培？小陳吃了一驚，猶豫地說：只要在重慶市內，去哪裡都不成問題，可是北培實在太遠了。
有什麼分別呢？陳局長一時不可能回來，你也要生活呀！不如你送我們去北培，我給你一兩金子，總比坐在家裡好。
小陳考慮了一會，慨然說：行，聽您的！
那車平常連司機只能坐五個人，呂慶友要押運行李，不能同行。我們母子三人，加上姚伯伯夫婦及愛珠，還勉強擠得下。只是母親要平躺，我們拿了兩個箱子，在後座擱腳的空處鋪得與座椅等齊，倒有點像張床。
小陳考慮得很週到，為了怕路上買不到汽油，弄了好多桶放在行李箱中。忙到動身時刻，天色已經黑了。
重慶市內空空洞洞的，宛似鬼域。一出了城，景象立刻改觀。先是看到稀稀落落，三五成群的人，有的背著家當，有的扶老攜幼，宛如細細涓流，朝著同一方向走。再下去，人群越聚越多，漸漸地，像是洪水一般，匯為潮湧。但是汽車卻不很多，間或看到幾輛，也都陷入人海中。
小陳一面猛按喇叭，一面緩緩地往前擠開一條路來。
平常開車到青木關，大約只需二十分鐘的路程。這時走了四五個小時，已經是三更半夜了，路上人車擁成一團，卻還不知離青木關有多遠。
又挨了一陣子，只見路旁兩側的人群不斷地向前移動。車隊反而一部緊接一部，前燈照著尾燈，大家都動彈不得。遠遠望去，活像一條咆哮的火龍，癱瘓在黑暗的大地上。
小陳開始有點不耐煩，便走下車去，活動一下筋骨。過了一會，他懊惱地回來說：看樣子青木關到不了啦，共產黨故意開些爛車子來，把路給堵死了。
我們後面早已接上了長長的尾巴，這裡又沒有岔路可走，真是進退兩難。姚伯伯急得抓耳撓腮，母親不住地唸觀音菩薩，只有妹妹和愛珠擠在一堆，睡得香甜。
等我打了個小盹，醒過來時，車子又在緩緩前行。果然路邊的田埂上有很多東倒西歪的車輛，有的還四輪朝天，看來都是被人推過去的。
路邊除了逃難的老百姓以外，也有不少軍人。他們多半披著破舊污穢的軍服，肩上倒掛著步鎗，情況和難民相差不多，個個面露疲倦之色，步履維艱地往前挨著。
才走了沒多久，車隊又停止不前，小陳再去打聽，這次的消息更糟。原來軍隊在前面設下關卡，攔下所有經過的民用車輛，一律充公。
姚伯伯生氣的說：是誰的部隊，簡直無法無天。
小陳意味深長地說：要是有法有天，就不會打敗仗囉！
姚伯伯突然想到：我身上還有重慶市長的公文，不知道管不管用？
您有沒有槍？有槍一定管用，前面好幾部車上都有，有的還是機關槍哩！
果然，走了一段路，幾個軍人把我們攔了下來。姚伯伯拿出公文說：我們有公事，再說車子這麼小，你們拿去也沒用。
那幾個人商量了一下，向姚伯伯說：老鄉，我們也不為難你。但有兩個兄弟走不動了，借你們車頂坐一下，過了青木關就放他們下來，你說怎樣？
姚伯伯連忙滿口答應，想不到這一來，那兩個軍人反而成了我們的護身符，一路上再也沒人找我們的麻煩。
又走了一程，姚伯伯突然指著路邊說：那些不是搶我們車子的人嗎？
一點也不錯，十幾個男男女女，擠在難民叢中。那一副狼狽不堪的模樣，真是又可恨又可憐，顯然他們的車子被充公了。天下事真是禍福難測，如果先前沒有被趕下車，現在走在路上的就是我們了。以母親的病況，那種慘狀實在不能想像。
直到天上泛起了絲絲曙光，車子才開到青木關，這時路上人車已很稀少。放下那兩個軍人後，小陳這才舒了口氣，踏足油門，向前風馳疾駛。
剛走了一段，小陳就覺得不對勁，每當車要向左轉彎時，車身下就咯咯作響。
小陳停車一檢查，又帶來一個壞消息：鋼板斷了，一定是剛才超載，又走走停停，震壞的。
還能開嗎？姚伯伯問。
到北培還可以，但北培沒有修車的地方，去了車就報廢了。
車子一定要修，你知道那裡有修車的地方？
往成都的方向有幾個大站，我曾經去過，但這一去一回，就得多擔擱一天。
姚伯伯嘆口氣說：一天算不了什麼，修車要緊。
一路上，小陳小心翼翼的開著，還算很順利。走了半天，我們只看到二部裝甲車，與我們反向而行，其他倒是毫無異狀。
到了一個相當大的鎮上，我們先下來休息，小陳則去修車。在一個小舖子裡，姚伯伯買了幾碗麵，店家不收法幣和金元券，堅持要用現洋（銀元），而且是一塊錢一碗。我對金錢沒有概念，但與上次在巴東時，幾個銀角子就買來一擔櫻桃相比，其分別也就可想而知了。
由於已經餓了很久，這碗麵之香，是我有生以來第一次體會到。雖然饞得要命，但我知道我們總共只有五十塊現洋，看看大人們，連碗底都舐乾淨了，當然不敢再要。
店家問我們去哪裡，姚伯伯說要去北培。
店家說：老哥去不成囉，當兵的把橋都炸啦！
姚伯伯不相信，說：瞎說！我們剛從那邊過來的。
老哥，你剛才過來，一定看到兩部怪車子囉，那是去炸橋的！聽說共產黨已經過長江了，我真不懂，這麼丁點小橋炸了有啥子用？
小陳修車回來也証實了這件事，大家商量之下，北培既然去不成，就只有去成都了。母親雖然捨不得那些行李，但是說不定能在成都找到父親，心情反倒開朗很多。
出了鎮，直到成都，路上平靜得不像是在戰爭的邊緣，沒見到幾個軍人，也見不到作戰工事。農民照常耕作，商人一樣營生。只是每當我們問起共產黨的動靜，大家都聳聳肩，好像漠不關心。但是有一點卻如同冒在水面的冰山，可以反映出人心的消長。不管我們買什麼，商家一律只收現洋，政府發行的紙鈔好像廢紙一般。
我在車上發現了幾本小說，是還珠樓主著的《武當七女》、《北海屠龍》等。這是我陷迷於仙、佛、鬼、怪、妖、魔奇異世界的開端，幻境與現實交錯，人可以隨時逃遁到主觀的時空裡，自得其樂。
有一天傍晚，我剛剛神遊青冥歸來，才發覺已經到了成都。眼前一片低矮的平房，絲毫沒有大都會的氣派。而且軍警密佈，三步一哨，十步一崗。市容很是蕭條，家家戶戶重門深掩，平靜中隱藏兵戎的殺氣。
不記得母親與姚伯伯是怎麼商量的，只知道迷迷糊糊中，姚伯伯帶著我，在成都的大街小巷裡穿梭來去。姚伯伯拿著一張寫滿地址的字條，我們逐一叩門，詢問父親的下落。結果不是無人應門，便是好不容易出來個人，卻是一問三不知。
我肚子又餓，雙腳也痠痛難忍。這樣過了不知多久，在一排竹籬前，一位老先生探出半個身子。姚伯伯輕聲問了他幾句話，他一直搖頭不語，卻仔細地打量著我。
姚伯伯立刻把我拉到他面前，說：您總認得他吧！他是懷公的次公子。
那老先生半響沒作聲，突然問我：你媽媽呢？
媽媽睡在車上，沒有來。我照實回答。
她為什麼不來呢？
因為她有肺病，身體不好。
老先生點點頭，對姚伯伯說：我三年前見過他，那時他還小，只是在這個關頭，我必須謹慎些。他小心地四下張望了一陣，然後悄悄地說：也真巧，懷公今天下午剛來給我辭行，你們早來一天，我還真不知道他來成都了，如果你們來晚些，怕也見不到他了
姚伯伯急問道：懷公真要去打游擊了？
不是，老先生說：胡宗南奉命死守成都，懷公則要隨行政院撤退到香港，大概是明天的飛機只是我沒有想到要問他，不知道他住哪裡？不過他曾經提到要去看幾個人，那些人我都認識，我把地址抄給你，趕快去找。還有，現在懷公名列湖北頭號戰犯，不是我見過邦復，我絕不會告訴你他的行蹤，你千萬小心點。
雖然地址在手，有了下落，不幸這時兵慌馬亂，人人自危。我們找到一處時，已是深更半夜，一片岑寂。敲門之聲驚徹四鄰，只聽見犬吠之聲遠近呼應，卻未見到一個人影。我把臉貼近門縫，看到屋內分明有燭火晃動，但就是沒人應門。
姚伯伯急得跳腳，又換一家，情景依然。
回去見了母親，大家相對無言。
良久，母親戚然說：或許這是天意吧，算了，大家都辛苦了，有沒有地方可以吃點東西？
小陳知道附近有個夜市，我們便開車過去。偌大的成都靜悄悄的，彷彿是個空城。我們擔心連夜市都歇業了，那才悽慘。
還好，有幾家店門還開著，只是客人不多。我們剛剛走進一家，姚伯伯竟然興奮地大聲嚷叫起來：好呀！你們都在這裡！懷公呢？
裡面坐著的幾個人，我彷彿認識。他們聽見叫聲，吃了一驚，一看是姚伯伯，趕忙把他一把拉過去，連使眼色，悄悄問：懷公夫人呢？
來了，來了，睡在車上。姚伯伯忍不住老淚縱橫，總算放下心來。
父親一見到我們，不但毫無喜色，反而暴跳如雷，大罵姚伯伯不負責任。姚伯伯靜靜地等父親罵完了，才細細地把前因後果敘述了一遍。
父親嘆口氣說：這叫我怎麼辦？整個行政院有好幾百個人，撤退的飛機只有四架。票都已經分好了，明天上午就要起飛，就算我是行政院長也沒有法子呀！
母親在一旁躺著，傷感地說：不要擔心，我們先在這裡休息幾天再說，你的那些書還在北培，我也不放心。等我身體好一點，我們就回北培去。
胡說！你們先休息，我看看有什麼辦法！
第二天一早，父親弄到了一張票。那是因為有人臨時變卦，到行政院退票，正好被父親碰上。但是問題仍然沒有解決，因為按照規定，不論大人、小孩，每人一票。據說撤退所用的是飛虎航空公司的軍機，由外國人負責檢查，只認票不認人。
大家建議父親和母親先走，但母親堅持說，要走我們母子三人都走，要留都留。七嘴八舌吵個不停，最後父親發火了，大喝：誰都不許吵！先到機場再說！
那時的機場只是一片黃土平地，上面散佈一些亂草和幾間機棚。沿途軍警嚴密戒備，機場上則是冠蓋雲集，無一不是當時各地各界的軍政大員。
到了機場，父親和他的朋友立刻分頭行事，到處打點。首先傳到的好消息是飛機誤點，要延到晚上，正好給父親賺到了寶貴的半天時光。最後，大概花了不少錢，得到驗票人員的首肯，我和妹妹可以不用票而混上飛機。
這是行政院最後一次撤退，一共有四班飛機。父親的朋友王洸先生是前航務局長，他有三張票，乘第二班飛機，帶著兩個和我差不多大的孩子，他答應帶我闖關。父母親則是第四班，那時應是深夜，說不定妹妹也可以混過。
事到如今，除了委諸天意外，別無良策。母親不再說話，只是專心唸佛。連我也知道事態的嚴重，開始在心中默默唸著大慈大悲觀世音菩薩，救苦救難觀世音菩薩。
好像是晚上八點鐘，第二班飛機到了，大家排著隊，王先生緊拉著我的手。父親和母親站在遠遠的人群中，我的心中很平靜。因為有觀世音菩薩保佑，我不認為這是骨肉分離的關頭，只覺得眼前的一切陌生而又遙遠。
隊伍逐漸往前移，我的心開始猛烈地跳動，我們踏上了獨木橋似的跳板，四個人，一大三小。我看到昏暗的機艙門口站著好幾個人，每收一張票，放一個人。
我這才想起離開了母親，要飛向一個遙遠而不知名的地方。看看緊牽著我手的王伯伯，心中突然萬念雜陳。如果我走不成，還可以陪著母親，萬一妹妹上不了飛機，那時母親會怎麼樣？隨妹妹留在成都？而我卻要跟著父親？再不然把妹妹一個人丟下，可能嗎？
我知道菩薩會保佑，但是保佑誰呢？是不是連妹妹也在內？心中還在胡思亂想，人已到了機門。突然門口一陣騷亂，似乎有人在找什麼。我們趁亂走進機艙，耳中只聽到有人叫著：四個人，只有三張票。
另外有人叫道：有一張票在我這裡！一個外國人想過來看，而後面的人又擁了上來。
王伯伯忙把我拉近身邊，掩護著我，一起擠到飛機艙尾。這原是一架軍機，容量並不大，為了增加載運的人數，所有的坐椅都被拆除了。我們就地一倒，王伯伯立刻把我藏在身後，再用毯子蓋了起來。
到香港啟德機場時，已是第二天早上。下了飛機，王伯伯交待我不要亂跑，好好在候機室裡等候父母，說完，他們就走了。
我一生奇特的行逕，都與這些遭遇有著不可分的關係。不過十多天的時間，我經歷了各種不同的境況，由轟轟隆隆的炮火聲中，逃！逃！逃！逃！冒著骨肉分離的風險，從一個未知的時空，又逃向另一個。十二歲的我，就體驗了尚無法充分瞭解的巧合奇遇，一個事件緊扣著另一個事件，分毫之差都足以令我的未來行向不同的軌道。
我試著理解所發生的各種事件，可是那些感受如同夢境一般，很陌生，卻又那麼真確。任何事態的演變都巧妙得不可思議，以常理而論，這些巧合只能出現在三流的小說中。除非是以母親一再強調的菩薩會保佑這句話來理解，才能圓滿地解釋一切。