モミオン
1945年2月25日︱4月2日
2 月 25 日、E 社は 48 フランス鉄道の有蓋車でフランスを横断しました。この有蓋貨車は、40 人または 8 頭の馬を収容できることからその名前が付けられました。これは中隊の将校や兵士にとっては珍しい経験ですが、両親にとってはよくあることです。兄弟たちは戦時中初めて列車で旅行したので、特に喜び、興奮していました。天気は穏やかで晴れています。有蓋車には 1 フィート以上のわらがあり、誰もが十分な食料を持っていて、誰も彼らを撃ちませんでした。
フランスを駆け抜けるとき、私たちは馬車のドアの外に足をぶら下げ、農民に手を振って、サツマイモのワインを飲みました。こんな風に最前線を降りるなんて、これ以上ない、本当に世界一美しいと思いました。
このようにして彼らはモメオンに戻ったが、兵舎には戻らず、12 人収容の大きな緑のテントに泊まった。駐屯地であるモミオンの村から約1マイルのところにありました。村にはパブが 6 軒、売春宿が 2 軒、小さな赤十字クラブが 1 軒あります。ウェブスターはこの村を、ジュリアス・シーザーの時代から兵士によって修復不可能なほどボロボロになった駐屯地と呼んだ。ウェブスターの厳しい基準によれば、モミアンはノースカロライナ州ファイエットビルより悪かった。
到着時の最初のタスクは、個人の衛生管理です。居住者にはシャワーがあり、水はせいぜいぬるいですが、10週間前にモミオンを離れて以来、本格的な入浴をしていなかった彼らにとっては大きな喜びでした.石鹸をつけて、強くこすって、泡を洗い流して、また石鹸でつけて、またこすって、すすいで、ということを何度か繰り返しました。お風呂に入った後、彼らは新しい服と新しいAの制服を与えられました.しかし、バストーニュに向けて出発する前に置いていたバッグを取り戻したとき、喜びは怒りに変わりました。第17空挺師団が突出部に移動したとき、後方部隊の警備員は彼らに保管室を開放し、第17師団の男たちは明日が世界の終わりであるかのように略奪しました.失われたものの中には、ジャンプスーツ、シャツ、連隊の記章、ジャンプ ブーツ、イギリス空軍のスモック、ノルマンディーとオランダの作戦で使用された小さなパラシュート タグ、ルガー、その他の非常に貴重な記念品がありました。
彼らの不満は、ウィンターズ少佐によって制定された管理体制によって悪化しました。新兵が追加され、ウィンターズは彼らを会社に統合するための厳格なトレーニング プログラムを制定しました。これは基礎訓練のやり直しであり、誰もが怒っていました。Webster は訓練にうんざりしていました。時々、比較的自由な戦闘に戻りたいと思うことがありました。
新入社員の一人はパトリックという名前でした。 S．オキーフ。入隊時は 17 歳で、スカイダイビングの訓練を受けた後、1 月下旬にニューヨークからクイーン エリザベス号でここに送られました。船がアイルランドを通過するとき、私はぐっすり眠っていた、とオキーフは回想する。彼の両親は両方とも、大西洋横断航海の最初の陸地であるケリー州で生まれたので、彼を失望させた.E社の帰還直後にモミオンに到着。兄弟たちに対する彼の第一印象は、彼らはしっかりしていて、味付けされていて、乱れているというものでした。私は自分に言い聞かせました、オキーフ、あなたは割るのが難しいナッツを持っています.彼はフォーリー中尉とクリステンセン軍曹の指揮する小隊に配属された。
オキーフは、モミオンでの 3 日目の夜、夜間行進の問題を抱えていました。真夜中に出発した後、兄弟たちは暗闇の中で一列になって行進し、目の前の男は姿を消し、オキーフは彼を見失いました。
後ろから優しい声が聞こえてきました。ひざまずいて空を見上げてください。オキーフは彼がしたように、そして確かに、彼は彼の前に人々を見ました.彼はそっと彼に感謝し、続いた。彼は後に、彼自身が徹夜の訓練で新兵を率いていたときに、大隊のスタッフがパリで楽しんでいたウィンターズ少佐からのアドバイスであることを知りました。
夜明けに向かって、オキーフは最初の斥候の位置を取った。明け方、模擬攻撃が行われようとしていた。ターゲットは、オープンフィールドの反対側にある静止した敵の位置でした。オキーフは目標側の最後の尾根に到達し、大隊を振って停止させた.百戦錬磨の退役軍人チームを率いる 18 歳の新兵を考えると、彼は少し不安になりました。彼は後ろにいた 2 人目の斥候に手招きをして、彼と場所を変えようとしました。ヒックマン二等兵が足早に歩いてきて、話す前にぼんやりと言いました。3週間前にこのユニットに参加したばかりです。
大隊の兵士の多くが補充兵であることに気づき、オキーフは落ち着きを取り戻した。よし、ちびっ子、彼はヒックマンに言った。あなたは自分の位置に戻り、私が送った合図を送る準備をします。
2分後、オキーフは尾根のこちら側に戻ってきて、ライフルを両手で上げ、敵を発見する合図を出しました。フォーリーは小隊全体を攻撃の開始位置に向け、叫んだ：撃て！攻撃が始まって数分後、ジョー。リープゴットは飛び出し、印度の戦闘笛を吹いて標的に向かって突進した。彼は優れた銃剣で機関銃掩蔽壕を攻撃し、土のうを突き刺し、オキーフや他の新兵に英雄的なイメージを与えました。
3 月 8 日、シンク大佐は 2 か月間代理職を務めていた士官を正式に任命した。ストレイヤー中佐が副司令官となり、ウィンターズ少佐が第 2 大隊の司令官になった。マシスン少佐は連隊兵站部長から訓練部長に、元訓練部長のニクソン大尉は訓練参謀として第2大隊に異動するなど、人事調整も行われた。クリスマスイブに負傷し、回復したウェルシュ大尉は第2大隊の諜報参謀将校を務め、ソベル大尉はマシソンの後任として連隊兵站部長を務めた。
ニクソンはアルコール依存症という理由だけで連隊から大隊に降格された.シンクは、他の皆と同じように、彼が勇敢で合理的な兵士であるだけでなく、天才でもあることを十分に知っていました.シンク自身も大酒飲みでしたが、人々は彼を陰で酔っ払ったバーボンと呼んでいましたが、ニクソンは毎晩酒を飲み、毎晩酔わなければならず、それでも彼は耐えられませんでした。シンクはウィンターズに、ニクソンを扱えるかどうか尋ねた。ウィンターズは問題ないと言いました、彼らは親友です.
3 月までに、E 中隊の最初の将校は全員、連隊 (訓練の指揮官、兵站の責任者) と大隊 (第 1 大隊の指揮官としてハースト中佐、第 2 大隊の指揮官としてウィンターズ、第二大隊の参謀と訓練参謀もE中隊から来ていた）。その中で、マシソンは最終的に少将となり、ベトナムで第 101 空挺師団を指揮した。1942 年の夏、ソーベル大尉がトコアにいたことは正しかったと言わざるを得ません。
ソーベルの印象が改善されなかったウィンターズがこれを確認する方法はありませんでした.しかし、ソーベルの復帰は、ウィンターズに人生で最も高揚した瞬間をもたらしました。その日、ウィンターズ少佐がモミアンの通りを歩いていて、ソベル大尉が反対方向から来ていた。ソーベルはウィンターズを見て、頭を下げ、敬礼せずにウィンターズを通り過ぎた.ウィンターズが叫んだとき、彼はウィンターズを1、2歩かろうじて追い越しました。
かしこまりました！ソーベルはそう言いながら敬礼をした。そばに立っていたウェブスターとマーティンはそのシーンを楽しんだが（私は将校が階級を比較するのを見るのが好きだ、とウェブスターはコメントしている）、ウィンターズの半分ほどではなかった.
(ウィンターズはモミオンでもう 1 つの楽しみを持っていました。それは毎日の喜びでした。ドイツの囚人は病院で働いていて、毎日夕暮れになると、行列を作って捕虜収容所に戻りました。行進. 彼らは大きな誇りと精神を持って歩きながらそれを歌いました. 本当に良い, ウィンターズは書いています, 本物の兵士にふさわしい!)
ソーベルとウィンターズの後を継いでE中隊の指揮官となったキャプテン・スピアーズも将兵に深い印象を残した。ウェブスターは、スピアーズ大尉がウィンターズと同じ将校になる可能性があると信じていますが、多くの人が彼に同意していないことも認識しています.彼らはスピアーズがノルマンディーで自分の仲間を 1 人殺したこと、そして彼が頑固で疑い深く、消耗戦を信じていなかったことから、スピアーズを憎んでいました。しかし、ウェブスターの意見では、戦闘での彼の勇気はほとんど絶望的でした.彼は正当にシルバー スター、ブロンズ スター、3 つのパープル ハートを授与されました。スピアーズは常識に従い、軍曹の役割を尊重し、紙の上で話すよりも実際の戦闘訓練に重点を置いた.スピアーズが好きです。
軍曹の間でもいくつかの変更がありました。タルボット軍曹がリプトンの後任となり、二等曹長に昇進した。タルボットは、官僚的ではなく、本をコピーするのではなく常識に従って物事を行う誠実さで、兵士から高く評価されました。カーソンは会社秘書になり、ルッツは小隊特派員になりました。中尉はすべてトコアの兵士であり、少なくとも一度は負傷していた.チャールズ。グラントは 2 列目、アモスです。タイラーは 3 列目です、アール。ハレが並んでいました。
ヘイルの昇進は騒動を巻き起こした.しかしヘイルは、彼が一般人であったことを除いて、批判するものは何もありませんでした (彼は会社で電信技師として働いていました)。兵士の小隊は、ヘイルがウィンターズに、彼の妻がシンボルに十字架を追加するようにせがみ続け、ウィンターズが彼に小隊を与えたと不平を言ったという噂を広めた.小隊の兵士たちの不興に、昇進するはずだったジョニーは、マーティンは飛び越えた。将校たちは彼の無分別さを好まないだろうとウェブスターは述べたが、彼は私たちが持っている中で最も頭が良く、最も適したリーダーであり、小隊の指揮官になる才能を持っている.
マーティン自身はそう考えていました。3回の戦闘を無傷で生き延びた彼は、膝の軟骨の一部が突然損傷し、再び戦うことができなくなることを医師に知らせることにしました.すぐに、マーティンは家に帰りました。
Toccoa の同胞は 11 月のカエデの葉のように浮き沈みを繰り返し、ますます少なくなっていく、と Webster は書いています。しかし、私たちはまだここにいなければならず、芝生や沼地でトレッキングをしたり、自然の中で練習したりしなければなりません。
退役軍人は野外演習を避けるために最善を尽くした.彼らはしばしば朝に病気で電話をかけ、スピアーズは状況について尋ね、いくつかの言葉をつぶやき、救急車に送った.そこでは、彼らは 1 日入院することを許され、その間は横になって雑誌を読むだけでした。入院を呼ぶのは簡単で、彼ら全員がそれを行いましたが、それは 2 回以下でした。その後、ウェブスターでさえ、本を読んだり、何もしないよりも、訓練に参加することを好みました。
3 月 15 日、第 101 空挺師団の兄弟たちは当然の報酬を受け取りました。彼らは、これまでに会ったほとんどの上級将軍の前で師団サイズのパレードを上演しました。これらの上級将軍には、アイゼンハワー提督とテイラー、フレデリック卿が含まれます。モーガン中将、ルイス。ブレトン中将、ルーズベルト大統領、スティーブン長官。早く、マシュー。Li Qiwei少将と他の上級将軍。
パレードの準備中、将校と兵士はすべての武器を分解して洗浄し、こすり洗いし、磨き、再び組み立てました。フォーリー中尉が思い出したように、リボンはすべて発見され、細心の注意を払ってユニフォームに固定されていました.ヘルメットはすべて再塗装され、片面に 506 のスタンプが押され、乾かして太陽の下で輝くまで上塗りされました。また、軍事パレードのリハーサルも行いました。当然のことながら,士官たちはアイクとその側近が到着する3時間前にパレード隊にパレード場に来るように命じました.同様に,兄弟たちは必然的にこの取り決めのために士官をののしりました.
アイゼンハワーがついに到着しました。彼は車で部門全体を視察した後、パレードスタンドに足を踏み入れてスピーチをしました。彼は、第 101 空挺師団がバストーニュの戦いでの功績により大統領勅許を受け取ったと発表した。米軍の歴史上、師団全体がこのような賞を受賞したのは初めてです。短いスピーチで、アイクは褒め言葉を惜しまなかった：あなたには（バストーニュで）素晴らしい機会があり、あなたはすべての試練に耐え、私はあなたを非常に誇りに思っています。
彼は承認と励ましをもってスピーチを締めくくりました。あなたはこの前例のパイオニアであるから、これからは特別なオーラを持ったあなたにスポットライトが当てられることを認識しなければなりません。あなたが第 101 空挺師団の一員であると言うときはいつでも、路上で、都市で、または最前線で、誰もがあなたに特別な何かを期待しています。あなたがバストーニュの戦場で行ったように、あなたは将来あらゆる試練に耐えると信じています。
ウェブスターは軍隊の状態についてますます嫌悪し冷笑的になり、兵士の権利を積極的に利用してあれやこれやと不満を述べていた。しかし、今回も無意識のうちに感激していた。オキーフは、「新兵である私のような新兵でさえ、そのパレードに大きな誇りを感じました.
フォーリー中尉にとって、それは驚きの中の驚きでした。テイラー提督の上級参謀将校の後ろに立っていたのは、他ならぬノーマンだった。キャプテン・ダイク。
ヘイル軍曹はフランスのアルデンヌにいる間に喉を負傷し、衛生兵は彼がネクタイなしで行くことを許可した.アイゼンハワー将軍が彼にブロンズ スターを贈ったとき、彼はなぜネクタイをしていないのかと尋ねたところ、ヘイルは正直に答えました。テイラー将軍がそれを確認した後、アイクは笑って、ヘイルはヨーロッパ戦域全体でネクタイを着用していない唯一の兵士であると言った.
将校と兵士が去り始め、一部はイギリス、リビエラ、パリ、ブリュッセルに行き、ランスで夜を過ごしました。スピアーズ大尉はイギリスに行き、そこで夫が北アフリカで殺されたと信じていたイギリス人女性と結婚しました。フォーリーはパリに行き、何も思い出せないと言って戻ってきました。マーリーンを含むいくつかの有名な俳優を含む、駅での米国労働機関によるいくつかの同情的なパフォーマンスもあります。ディートリヒ。
駐屯地での生活は安全ですが、代償も伴います。将軍の士気を後衛が持つべきレベルまで向上させるために、陸軍は体制と規制を強化するための措置を取らなければなりませんでした。歩兵大隊に所属し、前線から降りてきてそこに戻ろうとしている男にとって、監禁はあまり抑止力にはならず、単なる拘束にすぎなかった。そして、パリへの旅行を楽しみにしている兄弟たちから現金を受け取ることは、彼らがそれを真剣に受け止めるのに十分です.
第 101 師団の兵卒の基本給は月額 50 ドルで、これに危険な仕事のための特別手当 50 ドルと劇場の追加手当 10 ドルが加算されます。テイラー提督はモミアンに簡易裁判所を設置し、違反者には重い罰金を科した。不規則な服装は罰金 5 ドル、ポケット ルガーは罰金 25 ドル、ジープまたはトラックのスピード違反は罰金 20 ドル、秩序を乱す行為は罰金 25 ドル。
トレーニングは続きます。分隊から小隊、そして中隊へと、大隊の範囲まで拡張されました。師団は日中の空挺任務の準備をしていたが、今回はベルリンとその周辺地域への空挺と太陽の覆い作戦として知られている。
ベルリンに対する空挺作戦は、連合国がライン川を渡るまで開始されませんでした。数か月間、E カンパニーの兄弟はライン川を渡る空挺作戦に参加することを楽しみにしていましたが、任務が終了した後、E カンパニーの一部が存在しないことに気付きました。アイゼンハワーはこの空挺戦闘の機会を第 17 空挺師団に与え、戦時中の主力部隊最大の空挺作戦に参加させることを決定した (第 17 空挺師団に加えて、参加部隊にはイギリスの第 1 空挺師団と第 6 空挺師団も含まれていた)。第 82 師団と第 101 師団はベルリンとの戦闘に使用されます。
新しく採用された兄弟は全員、スカイダイビング学校の厳しい訓練を受け、ベルギーまたはドイツでの戦闘に参加した世界で最も有名な空挺師団に入りましたが、戦闘スカイダイビングには参加したことがありません。今回はメインチームのアクションに参加する機会を逃して、多くの人ががっかりしました。モミアンでは、軍隊輸送司令部の部隊が男性の戦闘用パラシュートの夢を実現させ、ジャンプをいくつか与え、少し楽しんで、特別な空挺部隊の手当を受ける資格があると感じさせました.フォーリー中尉は 2 回ジャンプしましたが、それは実際のパラシュートと同じではありませんでした。
そのため、3 月 24 日、E 中隊の兄弟は、C︱47 輸送機が近くの空港の滑走路から飛び出し、低高度で旋回し、1 つまたは複数の V 字型の編隊を形成するのを目撃しました。私は波に乗って北東に向かって飛んでいました、私の気分は非常に複雑でした。フォーリーは後に、「このような美しい光景は心臓の鼓動を速くします。私のように空挺部隊の戦闘中隊に 2 度所属していた者は、最後のチャンスを逃したように感じました。
同じように感じているベテランもいます。Webster でさえ、Seventeen と一緒にいたらよかったのにと驚いていました。なんて楽しいでしょう。このとき、彼と彼の兄弟はそこに立って歓声を上げ、勝利を表すV字型に腕を上げて叫びました：兄弟、敵に対処してください！彼らと一緒に地獄へ！その後、ウェブスターは次のように書いています。
第506連隊の1人のメンバーは取り残されませんでした。ニッカーソン船長です。テイラー提督は彼を第 101 師団のオブザーバーとして選び、第 17 師団と一緒に空挺しました。ニクソンは幸運にも戦闘機の落下傘兵に任命されました。飛行機は後に衝突され、墜落する前にニッカーソンと他の3人だけが飛び降りました。ニクソンは一晩だけ第 17 師団に配属され、3 月 25 日にライン川に送り返され、特別な小型飛行機でモミアンに駐留する第 2 大隊に戻った。このジャンプにより、ニクソンは第 506 部隊の 2 人のメンバーのうちの 1 人になり、空挺部隊のスーツに 3 つの星を着用しました。3 つの星は、それぞれノルマンディー、オランダ、メインチームのアクションへの参加を表しています。もう一人は空挺航法部隊のライト軍曹だった。トコア時代はEカンパニーに所属。
主力の行動は、ドイツ人からの激しい抵抗に遭遇しました。一方、アメリカ第 1 軍の歩兵師団と機甲師団は、最近占拠されたレマーゲンのリューデンドルフ橋を経由してライン川を渡り、北に向かって進軍して、ルールのドイツ産業センターを防衛するドイツ軍を包囲していました。
アイゼンハワーはルール周辺に形成された包囲を強化する必要があり、第 82 師団と第 101 師団が役に立ちました。3 月末、E 中隊に移動して前線に戻る命令が下されたが、今度はライン川を越えた。
退役軍人は、チャンスを逃さないことにしました。戦争の終結は目前に迫っており、バストーニュでは信じられなかった安全保障を今では信じており、その実現に向けて努力しています。安全性！できるだけ完全にしてください！彼らは駐屯地生活の退屈さから逃れたいと思っていました。彼らは自分自身の世話をする方法を知っていました。
新人兄弟はそうは思わない。彼らはモメオンが素晴らしい場所だと思っていました。ここで、伝説のE社ウィンターズ少佐の厳重な管理の下、彼らは日夜、退役軍人たちと実戦訓練を行っていた。彼らは命を救う教訓を学び、退役軍人について学び、退役軍人からも肯定されました。彼らはこの中隊、この連隊、この師団に所属していることを誇りに思っており、それに値することを証明したいと熱望しています。
そのため、引っ越し準備の命令が来た3月末の時点で、E社はすでに準備が整っていました。彼らはトラックでライン川に行きます。モメオンを離れることを喜んだウェブスターは、戦いに戻ることに不安と興奮の両方を感じ、空中に浮いていないことに失望した.私はまた、トラックで最前線に行くのではなく、パラシュートで戦闘に参加したいと彼は書いています.空挺任務はエキサイティングなので、難しいかもしれないし、簡単かもしれないし、敵がいないかもしれない。敵があなたがどこにいていつ到着するかを知っている歩兵戦闘は、比較すると当たり障りのないように見えます。
オキーフ二等兵が初めて戦闘に参加します。彼は当時の光景を今でも鮮明に覚えています。私たちはスチール製のヘルメットをかぶり、ライフルを手に持ち、野戦服の下に薄手のセーターを履き、ズボンをコンバット ブーツの外側で結び、塹壕を掘る両刃の短剣を右足に結び付けました。ピストルベルトは野戦用ブーツに取り付けられていました. バックパックは、燐光爆弾と通常の手榴弾とともに、胸のパラシュートストラップに縛り付けられ、フィールドバックパックには軍用の水筒、応急処置キットが詰め込まれています. No.Kドライフード。マガジンを保持していた旧式の弾丸ベルトは、布製の弾丸ベルトに交換されました。フィールド バックパックには、ショーツ、ソックス、カミソリ、ソーイング キット、タバコなどを最低限詰め込みます。牧師ジョンの話を聞いた後。マロニーでのミサとすべての将校と男性の赦免の後、オキーフはトラックに飛び乗ってドイツに向かった.
E社は、戦った5番目の国に入ろうとしていた。兄弟たちはイギリスとイギリスの人々をとても愛しています。彼らはフランス人が好きではありません。兄弟たちはベルギー人に特別な愛情を持っています。これは、バストーニュでは、地元の民間人がアメリカ人を支援するために最善を尽くしており、双方が緊密な関係にあったためです。
彼らはオランダ人を愛し、多くの賞賛を与えます。勇気、機知、何よりも感謝、ヨーロッパで最高の組織化された秘密結社を持つこと、ドイツ人から食料庫を隠しながらアメリカ人に伝えること、清潔さへの愛、勤勉さ、誠実さなどはそのほんの一部です.
今、彼らはドイツ人に会うつもりでした。敵地の最前線で敵の民間人と暮らすのは初めてのことだ。彼らは狐穴に住む代わりに、ドイツの家に住むように割り当てられるという噂がありました。この噂が本当なら、彼らはドイツ人と親しくなることができるでしょう。ルール地方の小さな敵軍が排除され、ドイツ中部への進軍が始まると、この可能性はさらに高くなりました。それまでに、彼らは毎晩別の家に住むことになり、住宅所有者には数分前に到着が通知されるだけです.
彼らは勝利者としてドイツに来るでしょう。これに先立ち、彼らはドイツ人を信用しないように言われており、非友好的な政策により、ドイツの民間人との接触を禁じていました。しかし、リープガウトと他の数人を除いて、戦闘機はドイツ人と血の争いをしていませんでした。彼らの多くは、共に戦ったドイツ兵を称賛した。ウェブスターは、いわゆるドイツの残虐行為はほとんどプロパガンダにすぎないと感じており、他の何人かは同じように感じていました.いずれにせよ、ドイツ人全員がナチスであるかどうか、連合国の新聞やラジオが言うほどナチスが悪いかどうかを彼らが自分の目で確認するのにそう時間はかかりませんでした。