ドイツ
1945年4月2日︱30
Eカンパニーの兄弟たちは、ドイツ人に対する理解を彼ら自身の先入観と経験に依存していました。憎しみを深める理由を見つける人もいれば、国とその人々を愛する人もいます。しかし、最終的にはほとんどの人が考えを変え、ドイツ人に興味を持つようになりました.
一般的に言えば、第二次世界大戦中に遭遇した外国人に対するアメリカ兵の見解は大まかに言えば、アラブ人は意地悪で、うそつきで、泥棒で、汚く、醜く、無価値であり、うそつきで、泥棒で、だらしなく、風変わりで、多くの美徳を持っているが、ドイツ人であろうとアメリカ人であろうと、イギリス人は勇敢で機敏でエレガントですが、控えめで鈍いです。前に言ったように、オランダ人はあらゆる点で完璧です（空挺部隊を除いて、平均的なアメリカのGIはオランダに行ったことがありません）.
しかし、彼らの最終的な実現は完全に予想外でした。普通のアメリカ兵は、彼らが最も好きで、最も喜んで仲良くし、最も自分自身に似ている人々がドイツ人であることを発見しました.きちんとしていて、勤勉で、規律があり、育ちが良く、中産階級の好みとライフスタイル (多くの GI は、彼らが知る限り、水洗トイレとフワフワした白いトイレを重視するアメリカ人以外の世界で唯一の人はドイツ人であると考えています。不可欠な必需品としての紙）、ドイツ人に関しては、多くのアメリカ兵は彼らが私たちに似すぎていると言います.
アメリカ兵は、戦闘の初日の翌朝、ドイツ軍が戦場のがれきを片付け始めたことに感心した目で気づきました。どうやら、彼らはドイツの女の子にも大いに感謝していたようで、彼らと競争するドイツの男の子はいませんでした.彼らはドイツ料理とビールが大好きですが、ドイツの家が一番好きです。
ライン川からバイエルン、オーストリアまで、彼らは多くの家に住み、時には毎晩家を変えました。これらの家には、例外なく、温水と冷水、電灯、快適なトイレとトイレットペーパー、ストーブ用の石炭があります。
Webster はこの時期の生活を記録しています。私たちは門を開き、敵対的な闇を後にします。部屋は防空用の遮光カーテンで覆われ、明かりがちらつく。ライフルをコートラックに掛け、レインコートを振って乾かしました。キッチンから聞こえるゆったりとしたおしゃべりは、人々を暖かく安定させます。ストーブの上でコーヒーが淹れられていて、飲みたくなったら飲むことができました。リースはロンドンの愛人について話し、ジャノウィック、ヒックマン、コレット、ショーティはブラックジャックをしていました。洗面台で手を洗えます、ここが家です、私たちはここにいます。数人の親しい友人、清潔で明るい家、一杯のコーヒーがここの天国です。
さらに良いことに、ここでは兄弟が攻撃されることはなく、他の人を撃つ必要もありません.彼らの多くがドイツをこよなく愛しているのも不思議ではありません。しかし、ウェブスターが言ったように、なぜアメリカ兵がドイツ人を愛したのかを説明する際に、彼らがこの敵国で物質的な条件を享受し、他の軍事キャリアでは享受しなかったことを指摘せずにはいられません。
ドイツでの E Company の兄弟の経験は、戦時中のドイツの経済状況がイギリス、フランス、ベルギー、オランダよりもはるかに良かったことを示していました。もちろん、1945 年 4 月中旬までに、ドイツの大都市は世界の終わりのように見えましたが、田舎や小さな町では、幹線道路を結ぶ幹線道路の一部がある程度損傷したものの、家は基本的には家は無傷であり、ほとんどの人が1945年に米国に特有であると信じていた豊富な食料と衣類は、ドイツの家にもあります.
しかし、すべてのアメリカ兵がドイツに誘惑されたわけではなく、ウェブスターもその 1 人でした。彼は複雑な心境でドイツに入国しました。彼はドイツ人が好きではなく、すべてのドイツ人がナチスであると考えていましたが、プロパガンダが強制収容所について語った残虐行為を完全には信じていませんでした。彼は、ドイツ人の表情が厳しすぎることに気づきました。彼はフランス人が死んで腐敗していると感じましたが、ドイツ人は戦闘力を失い、傷を舐めている虎に過ぎませんでした。カムバックします。そして、そうです。
しかし、ウェブスターでさえドイツ人に惹かれずにはいられなかった。4 月 14 日、彼は両親に宛てた手紙の中で次のように書いています。彼らは定期的に教会に通っています。ドイツでは、兵士が畑に掘った塹壕を埋める作業に誰もが出かけますが、指を離すことさえ気にしないフランス人とは異なります。ドイツ人はイギリス人やフランス人よりもクリーンで進歩的で攻撃的です。
上官が敵国の国民と仲良くするなという命令を出した。兵士は、公務以外では、子供とさえも、ドイツ人と話すことを禁じられていました。明らかに人間性に反するこの不条理な秩序は支持できない。しかし、将校、特にドイツ人を嫌っていた将校たちは、この命令を実現するために可能な限りのことをしようとしました。ウェブスターは、フォーリー中尉の活気に満ちた様子に笑わずにはいられなかった。ウェブスターは、フォーリーが反友好政策の熱狂的な支持者になったため、ドイツ人がアメリカのタバコを楽しめないように、すべてのたばこの吸い殻を解体する (つまり、細断して捨てる) ことさえ命じたと書いています。
ウェブスターはまた、彼とフォーリーがその夜の家を選んだときに何が起こったかを思い出しました.私たちが裏庭に出てよく見てみると、恐ろしい光景が見えてきました.2人のアメリカ人歩兵が2人のドイツ人の女の子と友好的におしゃべりをしていました。これはフォーリーの反善意の熱狂を引き起こし、彼らを卑劣で法外な、重大な違反、絶対的な禁止事項として叱り、立ち去るよう命じた.反善意の方針は許されるものではないことに気づき、二人のロマンチストはむっつりと立ち去った。
ここで立ち止まって、E カンパニーの場合、アメリカ人が征服者として何をしたかを見てみましょう。ドイツでは、彼らは何でも好きなものを手に入れましたが、これは、ドイツで女性をレイプし、火をつけ、殺し、略奪したという意味ではありません。彼らは何の補償もせずに一晩家を押収したという意味で、ドイツ人の財産権を無視しましたが、少なくとも彼らが去った後、ドイツ人は戻ってきて、彼らが住んでいた場所が多かれ少なかれ良好であることに気づきました全体です。もちろん、個々のドイツ人に対するレイプ、虐待、略奪はありましたが、実際には、第二次世界大戦の他の征服軍、日本、ドイツ、おそらくロシア人のほとんどが同じことを別の方法で行っていたに過ぎません。
ウェブスターは確固たる物語を語っています: リースは卵を交換することよりも女性を見つけることにはるかに興味を持っていました.マクリアリーと同じように、リースは雌鶏に対してはせっかちでしたが、女性には非常に興味があり、年齢や外見に関係なく、どんな女性も格好良いと彼は言いました。ねえ男、彼女はとても赤ちゃんです。ウェッブ、上に行って話して、なんてこった！しかし、生まれながらの恥ずかしがり屋で、ドイツ人女性が世界に無知に見えるという事実のために、私は彼の焦りを無視しました。さらに、ドイツの女性は、隣人が見ることができる公共の場で敵に親切を示さず、屋内または夜間にのみ友好関係を示す場合があります。ようやく農場に着き、豊満な農場の少女が出迎えてくれました。リースは微笑んだ。私が卵をいくつか手に入れた後、リースは彼女にウインクを続け、たばことチョコレートを差し出しました。Dレーション（新しく配布された食品パッケージ）とチェルシーブレッドに愛が芽生えようとしていたとき、彼は素晴らしい庭にいました。私はドアを閉め、太陽の下で彼を待つために外に出ました。Reece が出てきたとき、彼は 1 つの文だけを言いました。私は卵でいっぱいのヘルメットと失恋したリースを持って家に帰りました。しかし、その農場のために、リースはまだあきらめませんでした。それは友情にとって本当に良い場所でした.彼はその夜、門限の 6 時前に再び農場に行き、無事に戻ってきました。
リースがロシア人かドイツ人か日本の兵士だったら、別の結末になっていたかもしれない。
E社はモミアンからトラックでルール鉱区にやってきた。第 101 師団は、デュッセルドルフの反対側、ライン川の西岸に駐屯していました。第2大隊の防衛区域は、北はスターゼベルクから南はヴォリンゲンまで続き、その右側に第82空挺師団があり、師団の最前線はケルンです。
これは最前線ではなく、占領地域です。小隊はライン川沿いに前哨基地を設置し、人員はさまざまな小さな村の家に散らばっていました。ここでは、双方が時々散発的な砲撃を行いましたが、軽火器の交換はありませんでした。
兄弟たちは毎晩見張りをしています。オキーフ二等兵は生まれて初めてここに立った。その夜、彼はハリー S.ラグは一緒に、堤防の端に掘られた狐穴に歩哨に立っていました。突然、バン、バン、バンという音が聞こえました。オキーフはラグの耳元で囁いた。「あなたはピットに留まり、私のために場所を空けておいてください。緊急の場合には私が飛び込みます。」どんな堤防なのか見に行ってみました。
オキーフは後に、彼が堤防に乗ったとき、何も見えなかったが、音はほとんど頭上にあったことを思い出した.突然、霧の中から小さな戦車の銃口が出てきました。私は叫んだ、やめて、誰？それから堤防から飛び降りて、ラグがいる狐穴に飛び込む準備が整いました。
戦車から声がした。我々はイギリス兵だ、道に迷った。オキーフはその男に降りて検査するように命じた.男は従い、英国軍曹で、彼は言った：神様、アメリカ人、あなたに会えてうれしいです。私たちは真夜中にその忌まわしい堤防から出発しましたが、出口がわかりませんでした。
さっきの音は何だった？オキーフは尋ねた。
ああ、そうですか、イギリス人は答えました。チェーンの 1 つが故障していて、時速 2 マイルしか走れません。地面にぶつかった時の音です。オキーフは軍曹に、戦車兵が降りて戦車の前を歩けるようにするようアドバイスした。軍曹は同意した。オキーフはフォックスホールに戻り、ラグがM︱ライフルで防御していたのを見て喜んだ。この小さなエピソードは、Rager と O'Keeffe に自信を与え、自分たちの道を歩み始めたという感覚を与えました。
別の夜、川沿いの別の場所で、オキーフと新兵のジェームズ F.一緒に勤務中のウェルリング。ウェスト バージニア州出身の 30 歳のウェリングは、常に自分が E カンパニーで最年長の男だと思っていました。そしてオキーフはたまたま最年少でした。ウェリングはE中隊に入隊したばかりだったが、バルジの戦いで負傷し、イギリスの病院から退院した後、空挺部隊に志願したベテランで、空挺師団の一員であった。
10トンのトラックが道路をスピードダウンしたとき、彼らは腰の深さの狐穴で警備に立っていました.オキーフは 3 回やめるように叫んだが、無視された。9 台の大型トラックの車列が、エンジンの轟音とともに彼の横を通り過ぎました。
やめろと大声で叫んでも、誰も注意を払っていないことがわかっているとき、あなたはどうしますか?オキーフはウェリングに尋ねた。
それなら仕方ないですね。ウェリングは答えた。
30分後、トラックは全速力で戻ってきましたが、今回は8台しか残っていませんでした。
ジム（ジェームズのあだ名）、この道はどこへ行くの？オキーフは尋ねた。
わからない、誰も教えてくれなかった。
45分後、スピアーズ船長が現れ、正気を失っていた。彼はウェリングに向かって怒鳴った。そこの橋が崩れ落ち、トラックがぶら下がっている。それ以前にスピアーズの癇癪について多くの話を聞いていたオキーフは、最も悲惨な結果を待つことしかできなかった.しかし、ウェリングはスピアーズに怒鳴り返した：
あの忌まわしいトラックをどうやって止めるの？それに、なぜ誰も橋がダウンしたことを私たちに言わなかったのですか?あそこに橋があったなんて知らなかった。
他の歩哨はどこですか？スピアーズは尋ねた。
オキーフは影から一歩前に出て、銃で敬礼し、できる限りの勇気を持って答えました。槍は鼻を鳴らして去った。
翌日だったのかもしれませんし、数晩後だったのかもしれません。ウェリングはやめろと叫んだ！ジープにはキャプテン・スピアーズともう一人のキャプテンがいて、後部座席には少佐がいた。ウェリングがパスワードを叫ぶと、スピアーズはいつもの話し声で答えた。ウェイ・リンははっきり聞こえなかったので、パスワードをもう一度繰り返しました。スピアーズは再び同じ口調で答えたが、ウェリングはまだ聞き取れなかった。緊張して混乱したオキーフは、M︱ライフルを後部座席の少佐に向け、よく見ると、それはウィンターズであることが判明した.
Welling は 3 回目のパスワードの質問をしました。運転していた機長は、ようやくウェリングが帰還命令をはっきりと聞いていないことに気づき、大声で帰還命令を出した。スピアーズはジープから飛び降り、ウェリングに怒鳴った。
ウェリングは彼に割り込んで言った：私はやめろと言った、あなたはやめなければならない、そして私がパスワードを教えたら、あなたは返事を聞く必要がある.スピアーズは非常に怒っていたので、ウェリングを罰したかったが、ウィンターズは彼を妨害した.行きましょう、船長。彼は低い声で言った。彼らが車を発進させたとき、ウィンターズはウェリングに叫んだ：よくやった！
将校や兵士は時々ライン川を渡ってパトロールする必要があり、当時、幅350メートルのライン川は強い水と強い波で氾濫していましたが、それ以外はパトロールのために川を渡る危険はありませんでした。4 月 8 日、ウィンターズは川を渡ってパトロールするために軍隊を派遣する命令を受け、死傷者が出ないよう監視所からパトロールを監視することにしました。ウィンターズはパトロールの目標を設定し、援護砲火を配置し、パトロールが東岸に足を踏み入れるまでのすべてのステップを監視しました。ウェルシュ中尉は、大隊の情報参謀将校として常に彼と一緒にいて、ウィンターズが安全規則を厳守し、一歩も先に進まないことを認めていません。ウィンターズは後に次のように回想しています。私たちは戦闘パトロール作戦を実施しましたが、対岸に異常は見られず、全員無事に帰還しました。
ほとんどのパトロールは、このようには行きません。マラキは、バックアップ将校がパトロールを組織し、数百ヤード内陸で川を渡った後、敵の歩兵が発砲した方法について語っています。将校は無線で、激しい抵抗に遭遇し、ついに友好的な戦線に戻ったと報告した。彼の兄弟たちは、彼の逃亡に安堵すると同時に、彼の振る舞いに軽蔑の念を抱きました。
数日後、物事はそれほど理想的ではなくなりました。今回パトロールを率いたのはウィリアムでした。リーチー少佐、彼はシンクによって連隊の諜報部長に昇進したばかりでした。彼が少佐の階級でモミオンに戻るとすぐに、彼は容赦なくみんなに嘲笑されました：李チー、いつパトロールを率いるのですか？彼の仲間の将校は彼に尋ねました。彼は一度も戦ったことがなく、いかなる種類のメダルも獲得していなかったので、彼らは彼を笑いました。ウィンターズは、自分の性格と対人スキルを向上させる優れたアドバイザーであると述べています。Li Qi は軍隊でキャリアを積むことを決意しています。彼はメダルが必要だと感じました。
4 月 12 日の夜、彼は連隊本部の諜報部隊の 4 人の兄弟を率いて、川を渡ってパトロールしました。しかし、彼は致命的な間違いを犯しました: 彼はパトロールについて誰にも話しませんでした.護衛任務に就いていた E 中隊の兄弟たちは、哨戒艇が川を渡る音を聞いており、当時米軍の哨戒任務があることを知らされていない限り、すべての艇が敵軍を乗せていた。それで彼らはボートに発砲し、すぐに機関銃が加わりました。ボートは真っ二つに割れ、リー・チー自身を含む乗員全員が船外に撃たれた。彼らは苦痛に叫びましたが、機関銃手は彼らを無視し、体が水に流されるまで発砲し続けました。彼らの遺体は数日後に下流で発見されました。Eカンパニーの兄弟の目には、Li Qiと4人の兄弟の死は、Li Qiが明らかで許されない過ちを犯したため、必要でも言い訳でもありませんでした。
その日、ルーズベルト大統領の訃報がE社に届いた。ウィンターズは日記に、良い知らせはマクレアリー軍曹 (F 中隊) が軍曹に昇進したことであり、悪い知らせはルーズベルト大統領が亡くなったことだと書いている。
春とイースターのユリのように、ウェブスターは両親への手紙にこう書いています。
アイゼンハワーは、4 月 14 日日曜日にルーズベルト大統領の簡単な追悼式を開催するよう全軍に命じました。 E中隊は小隊単位で追悼式典を行った。ルーズベルト大統領に憧れたことのないフォーリー中尉は小隊に兄弟たちを集め、野戦用リュックサックから聖ヨセフの祈祷書を取り出し、兄弟たちへの祈りを読み上げました。後に、彼は自分が唯一のフランクリンであると主張しました。ルーズベルトがカトリック教徒として葬儀を執り行った男。
一般に、ライン川のルール鉱山を守っている E 中隊の生活は単調でした。時間があまりにも短かったので、ウェブスターは嫌悪感を持って書いた。夜は交差点で見張りに立ち、日中はフォーリー中尉の時事問題に関する簡単な報告を聞く以外に、私たちは何もすることがありませんでした。彼らはエネルギーに満ちていますが、はけ口がほとんどないため、身体活動に頼らなければなりません。彼らはいくつかのテニスラケットとボールを見つけ、裏庭のフィールドでテニスをしたり、近くのフィールドでソフトボールをしたりしました。
Webster は運動選手ではありませんでしたが、好奇心旺盛でした。ある日、彼とジョン二等兵。ヤノウィックは高さ 250 フィートの工場の煙突に登り、その高さで生涯にわたる野望が実現したと思われる体験をしました。最高点に到達した後、彼らは川の向こうに壮大な景色を見下ろしました.私たちが見たすべての工場、鋳造所、製鉄所、製糖所、板金加工工場について、ウェブスターは、ルール地方はバラバラになったシカゴ、ピッツバーグ、またはセントルイスのように、まだ活気がないように見えたと感じました.
4 月 18 日、ルール地方でのドイツ軍の抵抗が終わり、32 万人を超えるドイツ軍が降伏しました。
E中隊は、ドルマーゲンの難民キャンプを警備するために派遣されました。ポーランド人、チェコ人、ベルギー人、オランダ人、フランス人、ロシア人、そしてナチスに占領された他のヨーロッパ諸国からの何万人もの難民がそこにいました。彼らは同じ粗末なシェルターに住み、性別ごとに隔離され、飢え、あらゆる年齢層でした。彼らが解放されるやいなや、彼らの最も直接的な衝動は、ここ数年で最も欠けていた休息と娯楽に急いでいることです.何もしないことに満足している、とウェブスターは彼らを説明した。今、彼らはついに休むことができます。
難民たちはとても幸せで、一日中歌を歌い、兵士たちの命令を喜んで聞いていたので、E社の兄弟たちは彼らを好きになりました.料理人を助けることは過去のものです。難民キャンプを守った後、E カンパニーの兄弟はジャガイモの皮をむくことも、家を掃除することも、畑の道具を洗うことも、畑を掃除することもありませんでした。これらのことは難民によって行われ、アメリカ人は報酬を支払うことに非常に寛大です。
しもべや息子になることができる難民を見つけた兄弟もたくさんいます。ルスは、両親が難民キャンプで亡くなったムチックという名前のやせっぽちの少年を、大きすぎてすり減った靴を履いて連れて行きました。ムチックの大きな黒い目と機知に富んだエネルギッシュな態度は、ルッツに深く感銘を与えました。彼はムチクが軍服であることに気づき、ドイツでの勤務中に彼を連れて行き、途中で軍隊で最も一般的な罵り言葉のいくつかを彼に教えました.師団の歴史に記録されているように、上層部は難民の行進を厳しく禁じていたが、難民の行進が時々行われたという兆候がある. 難民の中には、集まったチームに現れなかった.台所の雑用が多い。
要するに、これが E カンパニーのドイツ旅行の始まりであり、あらゆる点で非の打ちどころのない期間でした。住むのに快適な家、素晴らしい食べ物とワイン、基本的にあなたが望むもの、そして専用の高速道路を運転する能力、ゴムタイヤで大きな車に座ってリラックスする能力、そして毎晩素晴らしい景色を見る能力. シーン: 片側,血に飢えたアルプス、かつて世界で最も恐れられていたドイツ軍の劇的な敗北。従順な従者もいる。
しかし、彼らが望むほど良くないことが1つあります。彼らは難民キャンプから何人かの少女を連れ出そうとしましたが、ドイツの少女たちと同じように彼らから得られるものはほとんどありませんでした.他の場所のアメリカ兵と同じように、彼らもドライレーション D と数個のチェルシーパンが女性の心を動かすことができると考えていましたが、まったく効果がありませんでした。
ここ数日、父親がチェコ人またはポーランド人の祖先を持つ人々でさえ、特に興奮していました.彼らは昼夜を問わず自由な時間をすべて費やし、限られた言語スキルを使って、父親の土地からたくましく巨乳の農民の少女を口説きました。しかし、カトリックの家庭教師と中央ヨーロッパのバックグラウンドを持つこれらの女の子は非常にきれいで、期待を裏切らない.
ウェブスターにとって、難民キャンプはドイツ人への憎しみをあおった。なぜこの人たちはここにいるのですか？彼は自問した。彼らは何もしていません。政治も犯罪も財産もありません。彼らがここにいるのは、ナチスが労働力を必要としているからです。
それがドイツだ、彼らがしたのはそれだけだ、とウェブスターは結論付けました。赤ちゃんや年配の女性もおり、有刺鉄線に囲まれた貧しい避難所に住むことを余儀なくされ、心のこもった雇用主のために1日12時間奴隷のように働き、ビーツのスープを食べている罪のない人々がたくさんいます。パン。これが第三帝国です。これらの人々にとって、いわゆる新しい秩序は、死ぬまで働くことです。これらのドイツ人は、他人の生と死をまったく気にかけず、ドイツ自身の利益だけを考え、ヨーロッパの大衆全体を自分たちの奴隷にしたいと考えています。ウェブスターの目には、ドイツ人は全員有罪であり、誰も無罪ではなかった。
警備任務は数日しか続きませんでした。ライン川に戻った後、ウィンターズは朝の警笛の音で起床し、隊列に集まり、部隊の見直し、軍の体操と集中的な編隊訓練、分隊の戦術訓練、地図の識別などの訓練計画を策定し、旗が振られるまで続けました。吹き飛ばされた 一日のトレーニングを終えたところです。また新兵の基礎訓練段階に戻ったようなもので、兄弟はかなり文句を言っている。
部隊が後陣エリアにあるため、上司と部下の関係が強調され、将校と兵士の距離が広がります。ラルフ。 d.大隊の人事管理スタッフを務めた野心的な新兵将校であるリッチ中尉は特に迷惑でした。ある日、彼は連立の兄弟を集めて見直そうとしていると、自転車に乗った年配のドイツ人女性がうっかりチームのそばを通り過ぎてしまいました。怒り狂ったリッチは女性を殴り、車から降ろした.女性は泣き始め、リッチは彼女を激しく非難し、すぐに立ち去るように言った.兄弟たちは彼の振る舞いに非常に不満を持っていました。
翌日、Eカンパニーの兄弟たちは、リッチに率いられて時速5マイルで強制行進を行いました。途中、兄弟たちは袖をまくり、武器をできるだけ快適に運びました。リッチーは激怒した。彼は会社にやめるように言った後、兄弟たちを厳しく叱りました。こんなに緩い会社は見たことがありません、と彼は叫びました。会社には120人がいて、銃を背負った120の異なる姿勢を見てきました。しかし、あなたたちはまだ自分が兵士だと思っています！
この事件はウェブスターの不満を引き起こした。素早い行進で快適に過ごそうとしている私たちを叱った男は、私たちの制服を恥じさせた.これは、彼が書いた、軍隊です。役員は紳士で、私は好きなようにできます。言い返さない。あなたは兵士です、あなたは何を知っていますか？少しでも能力があれば、とっくの昔に将校になっていたでしょう。来て、私のために寝具を運んでください。部屋を掃除しました。私のカービンをきれいに拭いてください。かしこまりました。挨拶してくれませんか？私を見ませんでしたか？では、戻って敬礼。少尉、中尉、彼らに神のご加護がありますように。彼らの特権は常に義務よりも優先されます。
すべての将校がリッチのようなわけではありません。スピアーズ船長は、暴言と評判の悪さにもかかわらず、兄弟たちの面倒を見てくれました。みんなの退屈を感じて、彼はケルンへの観光旅行を企画しました。彼は兄弟たちに街を見てもらい、空襲の余波を見てもらいたいと思っていました (ケルンはドイツで最悪の爆撃を受けた都市の 1 つです)。
兄弟たちに深い印象を残した事柄が二つあります。一つは、空爆による被害の程度です。窓はすべて壊れ、教会は容赦なく、すべての通りや路地はがれきでいっぱいでした。町の中心部にある壮大な大聖堂も被害を受けましたが、まだ崩壊していません。ビスマルクの騎馬像は残っているが、手に持っていたフランスに向けられた剣は破片で吹き飛ばされている。
E カンパニーの兄弟の一団がライン川まで散歩し、笑いながら爆撃後のハンガーブルック吊り橋の奇妙な形の廃墟を指さしました。隣にはドイツ人の老夫婦が立っていた。GI の恥ずべきことに、夫婦は自分たちの行動を見て泣きながら首を横に振った。彼らの美しい橋はすべてねじれて壊れていますが、これらのアメリカの若者たちはまだ笑っています.
ドイツ人もそれらを思い出深いものにしました。フォーリー中尉は、戦争の廃墟を片付けて一掃しようとするドイツの住民による自意識過剰な決意に気づきました。ほとんどの通りには、再利用可能な石畳がきれいに積み上げられています。家の廃墟はきれいに片付けられました.家はまだ老朽化していますが、すぐに再建されるようです.それは信じられないです。
4月19日はE社にとって重要な日でした。師団補給隊長は各小隊に 34 足の靴下を配布し、ほぼ全員が 1 足を配り、さらに、1 人あたり 3 缶のコカコーラ (空き缶は提出する必要がありました) と 2 本のアメリカン ビールを受け取りました。 .同胞たちは 2 月と 3 月の報奨金を受け取り、その報奨金は南軍の印章の形で与えられた。同胞たちが印章を受け取ったのはこれが初めてであり、彼らの上司は彼らにフランス、イギリス、オランダ、ベルギー、および米国 通貨のすべてがマルクに交換されるために引き渡されました。
4 月 22 日、クアンリアンはドイツ式のフォーティーエイト トラックに乗り込みました。車両には DDT が噴霧され、藁が敷かれていました。各兄弟はKサイズの乾物を5つ受け取りました。
彼らはバイエルンとアルプスに向けて出発しようとしています。ブラッドリーは、第 101 師団を米国第 7 軍に割り当てました。今回のターゲットは、ミュンヘン、インスブルック、ブレナー峠でした。 ]、作戦の目的は、ドイツ人が防御的な立場を確立し、抵抗し続けた場合に備えて、ドイツ人よりも先にアルプスに侵入することでした。ベルヒテスガーデンにあるヒトラーのイーグルズ ネストは作戦の本部であると想定されていました。この作戦は、防衛戦争の終わりであり、占領軍に対するゲリラ戦争の始まりでもありました。アイゼンハワーが最も心配していたのは、ひとたびヒトラーがイーグルズ ネストに戻った後、十分に保護され、ドイツ人に無線で抵抗を継続させたり、ゲリラ戦を実施させたりできるようになることでした。
後で判明したように、ドイツ軍には山岳地帯に防御陣地を確立するための綿密な計画も人員も物的資源もありませんでしたが、たった 4 か月前、誰もがドイツ軍が終わったと思ったとき、突然、突出部に抵抗があり、不安が残りました。しかし実際には、E社の兄弟たちは、ベルヒテスガーデンに向けて進軍したとき、すでに前線から100マイル離れていました. これは後方であり、脅威はありません.したがって、今回の E カンパニーのドイツ旅行は、戦闘作戦というよりもかなり良い旅行でした。
旅は、4カ国を200キロ走る列車の旅から始まりました。ドイツの鉄道網は連合国によって深刻な被害を受け、連合国はルール地方からドイツ南部までオランダ、ベルギー、ルクセンブルグ、フランスを迂回しなければなりませんでした。兄弟は屋外の貨車に座って寝たり、歌ったり、ドアから足を出して電車を揺らしたり、4︱8号車の屋根の上で日光浴をしたり、とても快適でした。バブル・アイ・ウェンは彼らを導き、ヨーロッパの劇場の主題歌を何度も何度も歌わせました。
列車はバストーニュから 25 マイルも離れていませんでした。師団本部の記念品には、3か月前の過酷なバストーニュの戦いに関連する手がかりがあれば、戦いに参加した退役軍人の頭皮が麻痺することが記録されています.しかし同時に、これらの退役軍人は、バストーニュの雪、寒さ、暗闇、恐ろしい森を思い出し、春の新緑の下でなだらかな土地がどれほど美しいかに驚いていました。
列車は再びドイツに入り、ライン川沿いのルートヴィヒスハーフェンに到着しました。そこで彼らは電車を降り、DUKW、D は 1942 年、U は水陸両用、K は全輪、W は後輪 2 軸という車両に乗り換えました。これらの DUKW は、南フランスが侵略されたときに入ってきました。Eカンパニーの兄弟は初めて見ました。 DUKWの性能はあらゆる面で優れていますが、水陸両用ハイブリッドであるため、陸軍省も海軍省もあまり熱心に取り組んでおらず、第二次世界大戦中にわずか21,000台しか製造されませんでした。
E 社の兄弟は、210,000 または 210 万の DUKW があればいいのにと思っています。DUKW は十分に武装した 20 人の歩兵を快適に収容でき、穏やかな海では時速 5 ノットで航行でき、特大のゴム製タイヤを備え、陸上では時速 50 マイルで移動できます。GI を搭載した通常のトラックよりもはるかにスムーズに走行でき、ジープのような急激な上下の揺れはありません。Webster は次のように述べています。
彼らはライン川を渡って、エンジニアによって建設されたポンツーン橋であるエルニッペル橋を渡ってミュンヘンに向かいました。途中、ウェブスターはハイデルベルクの風景に魅了されました。手付かずの橋や観光客が歩く美しいビーチ、太陽の下を歩く平和な民間人を見ると、私は永遠に滞在したいと思います。青々とした緑の丘、暖かい日差し、静かで魅力的な川、まろやかで快適な空気、ハイデルベルクはすべてが天国の絵を人々に提供します。
ハイデルベルクを出発した後、護送船団は南東に向かい、道路や山の周りの小道を進みました。韋伯斯特描述道，從頭至尾我們一直驚異於德國令人歎為觀止的美麗。正如一位作家在《紐約客》中說的那樣，這樣的國家給了德國人，真是一種令人遺憾的浪費。
每到下午三點左右，斯皮爾斯總是派卡森和馬拉其兩位中士先生去某個村莊找房子作為連部。他們要找到最好的房子，並將最好的臥室留給斯皮爾斯上尉。
卡森中學時學過德文。他總是先挑選好房子，然後敲開門叫住在裡面的德國人在五分鐘內趕緊離開，而且不准帶鋪蓋。斯皮爾斯曾對他們說，如果給德國人多於五分鐘的時間，他們會把整個房子搬空的。
一次，他倆找到了一幢三層高的公寓大樓，正適合作連部，而且住得下大半個連。卡森挨家挨戶敲開門用德語叫他們在五分鐘內離開。德國人哭著、哀嚎著驚慌失措地往外擁。我又敲了一扇門，卡森回憶著，一個老年婦女開的門。我看著她，她也盯著我。天吶，她太像我的祖母了。對視了一會兒後，我用德語說，你就待在裡面吧。
馬拉其把故事接了下去。斯皮爾斯不知到哪去了，兩三個小時後才現身，我從沒見過像他這麼差勁的搶劫犯。一想到周圍有項鏈啊什麼的，他就一晚上睡不著。一有機會他就把搶到的東西寄給在英國的妻子。他需要這些東西換來的錢；他的妻子剛生了一個孩子。
像其他歐洲戰區的弟兄們一樣，幾乎所有的Ｅ連弟兄都參與了搶劫。這是一種戰爭現象。許多人在這之前從未拿過任何不屬於自己的貴重物品，但現在只要想要，就可以拿走，這似乎已經成了理所當然的事情了。搶劫既有利可圖又有趣，而且沒有什麼風險，自亞歷山大大帝以來的征服軍都這麼幹，毫無例外。
魯格爾槍、納粹徽章、手錶、珠寶、初版的《我的奮鬥》和酒都是劫掠的首要目標。從德國兵手上搶是正大光明的事，從平民那裡搶就有些說不過去，不管怎樣，這樣的事也發生了。錢並不很受歡迎。愛德華．赫夫龍和醫護兵拉爾夫．斯拜那中士在一所房子裡抓獲了六個德國兵，德國兵投降後，赫夫龍和斯拜那搶走了他們的手錶和一副精巧的雙筒望遠鏡等東西。他們從架子上找到了一個保險箱。斯拜那打開一看，是納粹德國國防軍的薪金，全是馬克，他們就把它拿走了。用斯拜那的話來說：來自費城南部的兩個小伙子用一枝卡賓槍和一把手槍製造了一起搶劫鈔票案。
回到住所，赫夫龍和斯拜那一口氣喝乾了一瓶科涅克白蘭地，商量好如何處置這些錢。第二天早晨，他們來到天主教堂，把錢分給了那些做彌撒的人，那些大面值的鈔票當然是被我們分光嘍，斯拜那坦白道，我們還沒醉到什麼也不給自己留的地步。
官兵們還強佔了各式各樣的軍用車和民用車。在阿格諾加入陸軍的二等兵諾曼．耐特塞克記得有一次，他所在的班正準備把一輛德國救護車開走，突然發現車後座上一位德國醫生正在給一個婦女接生，於是美國兵們趕緊跳了出來。
一天早晨，一位德國婦女正對著美軍車隊拍照，里奇中尉一把奪過她手中的照相機，他沒有把它據為己有，而是把它扔到地上，對著它就是一槍。從此以後他便贏得了一個外號相機殺手。
美軍車隊向東南方向開進的路上也碰到了德軍，但雙方沒有交火。起初，弟兄們看到的是準備投降的小群德軍，接著是大群的，最後，超乎想像的漫山遍野的灰色軍裝開始出現。
Ｅ連駛入了大群潰敗的德軍之中，他們的供給線已經癱瘓。所有的德國士兵只想安全地進入俘虜營。我無法抑制控制德國人的激動，不久以前，這些德國人還那麼難以馴服。韋伯斯特這樣寫道。美軍車隊開上了盟軍專用的高速公路，該路向東通往慕尼黑。德國人順中間的路向西步行前往俘虜營。戈登．卡森回憶說：中間的路上放眼望去滿是全副武裝的德國戰俘。沒有人會停下來受降，我們只是朝他們揮揮手而已。
韋伯斯特稱在中部區域看到的投降的德軍是一個令人震顫的場面。德國戰俘成群結隊地出現，我們看到了一個令人難以置信的情景：兩個美國兵監視著大約二千五百名敵軍。看到這一切，Ｅ連的弟兄們意識到德軍已經全線崩潰，這個春天，他們再也不能像去年秋天那樣捲土重來了。
分散的、零星的頑抗依舊存在。德國工程師破壞了每一座盟軍要經過的橋。黨衛隊的一些狂熱分子偶爾也會從河的對岸向盟軍射擊。這些舉動對盟軍來說，構不成什麼威脅或危險，只是感到有些惱火而已。美軍會用一些輕炮武器將黨衛軍趕走，然後等工程師把舊橋修好或造一座新橋。
溫特斯對德國人的狂熱感到震驚，德國工程師們在這種狂熱的引導下，把自己的橋破壞掉，儘管連傻子都知道這種破壞是毫無意義的，而且對既定的敗局也毫無幫助。經常是一隊準備投降的德軍正沿著高速公路向北走，另一隊德軍正在破壞通往投降路上的橋，以放慢投降的步伐。
四月二十九日，Ｅ連在位於阿爾卑斯山腳下、蘭茨貝格附近的布赫洛厄過夜。在那兒他們第一次看到了集中營。這是一個勞動集中營，而並非用於種族滅絕的那種集中營。像這樣的集中營有六個以上，都歸達豪大集中營管轄。儘管它規模不大而且是用來生產戰時物資的，但那種可怕的場景仍顯示出德軍曾在這裡犯下的滔天罪行。上千個犯人們穿著肥大的條形睡衣褲，四分之三的人都瀕臨餓死，集中營裡還堆著幾百具幾乎只剩骨架的屍體。
溫特斯在作為營指揮所的房子的地窖裡發現了大量的成堆的乾酪捲，他下令將這些乾酪捲分給集中營裡的人。溫特斯還通過無線電向團部匯報了集中營的情況並請求援助。
Ｅ連在布赫洛厄停留了兩個晚上。第二天早上，蘭茨貝格的居民們出動了，他們帶著耙子、掃帚和圓鍬來到了集中營。弟兄們後來才得知，泰勒上將被集中營裡的情形激怒了，於是下達了戒嚴令，命令所有十四歲到八十歲的居民都要集中起來到集中營裡清理、掩埋屍體。當晚在回家的路上，仍有人嘔吐不止。
我至今仍記得那些飢餓和神智不清的人，溫特斯寫道，當我們從鎖著鐵鏈的圍牆裡看他們時，他們垂下了眼簾、低下了頭，就像被毆打和虐待的狗那樣戰戰兢兢，那種難以描繪的感覺讓我永生難忘。這一幕給我的心帶來了巨大的衝擊，我不禁暗暗對自己說，現在我才明白為什麼我會在這兒了！