ダウンハウス
今月、弟エラスムスの死が私に大きな打撃を与えました。私は幼い頃から彼を尊敬し、彼の模範に従って生きてきました。これを続ける機会があればいいのに！彼は亡くなる直前まで、良い老人でした。彼は結婚も養子縁組もせず、彼の能力と才能に見合った世界での名声も得ませんでした。しかし、彼の過去を思い出して調べると、彼はまともな人生を送ったと言う資格があり、尊敬に値します.神様、私にはできません。50年間、私は旅行する時間も、一晩中眠ることも、一週間も健康でいる時間もありませんでした.実際、私の人生のほとんどは、臆病と欺瞞の双子の兄妹として過ごしてきました。何年もの間、私は 2 人の兄弟姉妹の間に挟まれ、富と名声の海に溺れていました。私はこれらの富と栄誉を勝ち取り、さらに世界中の賢者や著名人が私の言葉を真実とみなし、助言を求めてきましたが、私は心理的な平和を得ることができませんでした.私は世界の賞賛、私の頭に置かれた称号に値しません。私はただの悪党、悪党、さらに悪いことに。私の人生は無価値です！もし私が天国と地獄の信者なら、サタンと同じように、死後の世界は暗い世界で過ごさなければならないことを知っています。
私は自分の醜さを数えたくない。そのため、できるだけ簡潔に書き留めてください。ビーグル号の仲間の中にロバートという男がいました。船医のマコーミックです。彼は旅行の最初から標本を集めるために私と競争しました。ある日ふと思いついた自然淘汰の理論と種の進化は、並外れた傑作です。それは、自然界全体、そのすべての色と種類、および超自然的な力の信念に頼ることなく、すべての種類の種が存在する理由を説明できる理論です.マコーミック氏が理論の要点をつかんでいたことに気づきました。また、この理論を文明世界に最初に発表した人は誰でも、科学界で永続的な名声を得ていることも知っています.
私はマコーミック氏への嫉妬の色を抑えた.しかし、私は彼を傷つけるつもりはありませんでした。彼が私を危険にさらしたい兆候はありますが。ひとつだけエピソードを挙げると、彼は実際にガラパゴス島でサメと一緒に泳ぐように誘いました。幸いなことに、これらの離島の獰猛な獣は人間にとって非常に奇妙であり、共食いの性質をまったく発達させていません。気をつけて身を守らないと、彼に殺される可能性が高いことに徐々に気づきました。
運命はすぐに私たち二人に悪戯を仕掛けました。私たちはフィッツロイ船長と一緒に、まだ噴火の兆候を見せている火山を調査するために出発しました。厳しい登りの後、私たちは夕食のために立ち止まり、ワインを 2 本飲み、眠りに落ちました。しばらくして、マコーミック氏と私は同時に目が覚め、フィッツロイ船長はまだぐっすり眠っていました。私たち二人は先に進むことにしました。頂上に到達した後、火山の円錐形を探索することを提案しました。ロープの一端を上の岩に結び、力を入れずにロープを下に移動しました。中は息が詰まるほど熱く、強烈な硫黄ガスが充満していた。溶岩の流れる音が恐ろしいです。それでも、誰も探求したことのない自然現象を私たちが探求していると考えるとワクワクします。私たちは火山の口から約 10 フィート (約 10 フィート) 下降しました。マコーミック氏に背を向けて身をかがめ、ブロックに穴を開けようとしたところ、2 分以内にマコーミック氏の叫び声が聞こえました。私は彼がノッチの中心に向かって動いているのを見ました。すでに底からは厚い煙が噴き出し、渦巻くマグマは激しいオレンジ色の海のように沸騰していました。穴全体が激しく揺れ始め、火山が噴火しようとしていることに気付きました!急いでロープを掴もうとしたのですが、ロープが強烈な熱波に襲われ、引っ張った途端に切れてしまいました！
マコーミックは叫んだ：この地獄から抜け出す方法を見つけなければならない.炎と煙が私たちの隣で爆発し、私たちは恐怖の中で慰めようとお互いに抱き合った.すると、30 フィート離れたところに棚が突き出ているのが見えたので、私たちは壁に背をもたれかけ、慎重にそこに向かって進みました。ターゲットは一歩近づきましたが、それでも洞窟の入り口から 8 フィート以内でした。マコーミック氏は私よりずっと背が低かったので、手を貸してくれと叫びました。躊躇なく両手を湯呑みの形に握り、力を貸してほしいと頼んだ私は、片手で彼の肩を掴んで体を安定させ、思いっきり飛び上がると、もう一方の手で突き出た石を掴み、死の恐怖が一役買っているに違いない、全力で跳躍する。地面に飛びつくほどの力をどこから得たのかもわからない。私は息を切らし、自分が生きていることを知りました。
今度は私がマコーミックさんを救う番です。彼が怒鳴っているのが聞こえたので、間違いなく私に急ぐように促していたので、私は走って残りのロープを取りに行きましたが、ロープは短すぎて役に立ちませんでした。私は再び穴に走って戻り、穴の隣の地面にかがみ込み、足を広げてバランスを取りました。彼が私に戻ってきたとき、彼の顔は希望に満ちていました。峠はさらに揺れ、眼下のマグマが沸騰したボイラーのように立ち上るのが見えた。もう一方の手で岩壁を支えながら、ベルトから短い棒を引き抜き、できるだけ低く下げました。彼はショートスティックをキャッチするのに十分なだけ飛び上がり、それをしっかりとつかみました。しかし、身長が低いため宙に浮いた状態で、飛び上がる力を借りることができなかった。危険にさらされていたにもかかわらず、さらに 5、6 フィート下げなければならないことに気付きました。
私が見下ろすと、マコーミック氏が精査するような表情で私を見上げていました。彼の顔はゆがんで変形し、頭は汗で覆われ、短い棒を両手でつかみ、一生しっかりと握りました。私が再び 1、2 フィート下げると、彼は全力でジャンプし始め、地獄のようにかかとを壁に蹴りつけましたが、あまり効果的ではありませんでした。かすかに背後から呼びかける声が聞こえ、フィッツロイ船長が近づいているのがわかった。しかし、彼は私たちの声を聞いているように見えますが、近づいていません。次に何が起こったのかさえわかりません。火山の腹から厚い煙が立ち上ったので、マコーミック氏がまだぶら下がっている状態で、短い棒を全力で引き返しました。今考えると、もう少し下げた方がいいかな、まだ少し余裕があるかもしれないけど、もう足りないかもしれない。その時、どうしたらいいのかわからず、しばらくためらいました。下に行けば行くほど、バランスを崩していたので危険でした。もう一度下の人を見つめると、彼の手は汗で滑っていた。彼は必死に私の目を見つめていました。私は彼の声を聞いた。私が生きている限り、彼の言葉を決して忘れません。それが真実であり、それが法律です。それから彼は手放したか、私がそれを強く持ち上げすぎたので、彼はそれを捕まえることができませんでした.とにかく、私は彼が空中で 2 回ひっくり返り、すぐにうねる溶岩に落ちて、悲鳴を上げながら落下するのを見ました。
どうやって脱出したか思い出せないけど、もちろんフィッツロイ船長が助けてくれたと思う。私たち二人は急いで山を下り、乗組員がボートで待っているのを見ました。彼らは私たちを大きな船に乗せ、出航しました。
その午後が私の人生を定義するといつも思っていました。何が起こったのか、というか、その出来事が私を悩ませたので、その後のすべては必然でした.私はプロッターになり、自分の行動の多くを深く恥じています.私がそれをしたからというだけでなく、特に私が非常に巧妙にそれをしたとき.私の欺瞞をサポートするために、大小を問わず、私はすべてに気づきました。したがって私は、マコーミック氏が航海の早い段階でビーグル号を離れたことを宣言します。私は彼のオウムを絞め殺して剥製にしました。船がガラパゴスを離れた後、さまざまな島で集めたさまざまなフィンチをわざと混ぜ合わせたので、一連のさまざまな段階で自然淘汰の理論を一人で推論したと想像できました。おそらくあの悲惨な惨劇の結果、私は多くの病気にかかりました。また、原因を隠蔽するために、トリパノソーマに噛まれたという自分の経験をでっち上げました。フィッツロイ船長を黙らせるためにお金を払った。哀れな男、私がマコーミック氏を救うために最善を尽くしたかどうか疑問に思って死にました。なんらかの理由で、彼はその運命の日の出来事から、宗教に狂ったように取りつかれていたと思います。
何人かは、私が背負っていたのは罪悪感によるものだと推測できました。しかし、私の秘密を本当に突き破ったのは、私を受け継いだ抜け目のない娘、エリザベスだけです。秘密について話したことはありませんが、彼女は私が何か悪いことをしていると思っているように感じました!同時に、彼女は私の悪い行いは私の他の輝かしい功績に比べれば何でもないと思っていました。その日、クレーターで何が起こったのかを思い出し、あの哀れな男を救うためにもっとできることがあっただろうかと何度も思いました。彼は死んでいましたが、私はまだ彼を怖がっていました. ある降霊会で、彼の幽霊に会うのがとても怖かったので、急いで逃げました.
時折、娘のエリザベスと砂の道を散歩していると、この道は私の人生の軌跡に似ていると思います。最初は太陽が明るく、空気は新鮮で、憧れと希望に満ちていましたが、方向が変わり、すぐに暗闇と絶望に変わったのは残念でした。そして、その曲がり角で私を運んでくれた乗り物がビーグルでした。私が期待していたのは、ある分野で小さな成果を上げて父を喜ばせることだけでした。今は何もできません。ファウストのように悪魔と契約を結んだ私にできることは何もない. 人生の黄昏の中で彼が期限を告げるのを静かに待つしかない.
チャーリー。ダーウィン
1881 年 8 月 30 日手書き