スペンサーを通して。ジャックス。ハッチンソン法律事務所のすべての弁護の後、ベスはついに老ジャックスの秘密の部屋にたどり着きました。アルフレッド自身の木製パネル張りのオフィス。彼女は多くの書類を見せて身元を確認した後、ついにリジーが残した荷物を手に入れました.小包は 1882 年以来、会社の金庫室に保管されています。男が小包を王家の宝のように持ち上げ、彼女に手渡した。
現時点で、ベスはこのトロフィーの最後の謎をヒューと共有したかったので、彼女はヒューに電話して、息を切らして言いました。彼女の口調にはまだ命令のヒントがあった。しかし、彼が何が起こっているのかと尋ねると、彼女はくすくす笑いながらこう言いました。
ヒューはホブソン アベニューをまっすぐ歩き、ペンタゴンの下のトンネル アーチに入りました。中に入るとすぐに、中庭の中央に緑の円形の芝生があり、目が焼けそうなほど明るく、滑らかな石畳の通路に囲まれていました。大学の古い壁は 3 階建てで、それぞれに 4 つの入口があります。はめ込まれた長方形の窓は、プロポーションが完全に完璧で、選択するものは何もありません。中には滝のように垂れ下がった植木鉢もあり、その中に赤や白の小さな花が咲いていました。
壁の 1 つには、紋章とエピグラムが刻まれています。Souvent Me Souvient 彼は、何も考えずにすぐに翻訳しました。そのすぐ下にはベスがバスケットを持って立っていました。彼を見て、彼女はいたずらっぽく微笑み、近づいてきて彼の腕を取り、「私と一緒に来てください」と言いました。
彼女は彼を彼らから離れた壁へと導いた。入り口にはGが書かれており、中の階段は青く塗られています。彼らが一階に来ると、ベスは鍵を取り出し、ドアの右半分を開けて脇に寄り、ヒューを最初に入れた。
あなたはまだこの場所を知っていますか？彼女は尋ねた。
どのように知ることができますか？私はここに行ったことがない。
ダーウィニアンのあなたは、この場所を手の甲のように知っていると思っていました。
なるほど、これは彼の古い家です。
Xioは周りを見回して、この場所はほとんどのケンブリッジの学生の住居のようで、少し老朽化していましたが、それでもとてもエレガントでした。中にはレンガ造りの暖炉があり、大理石のマントルピース、古い窓際の椅子、傷だらけのマホガニーのサイディングがありました。小さなビーズのガラス シャンデリアが、スタッコの奥深くに設置された 2 つのストリンガーの間にぶら下がっています。床は古いオーク材で、鉄のように固かった。ダーウィンが幼い頃にそこに住んでいたことを知った後、ヒューはこの場所について不可解な感情を抱きました。
ここには誰もいませんか？
時間帯によっては人がいます。
じゃあどうやって鍵を手に入れたの？
ポーターからもらったのですが、渡す前に何度もお願いしました。現在、チップも削減され、わずか 5 ポンドです。
彼らは重くて汚れたベンチに並んで座っていました。ベスはかごに手を伸ばすと、重い緑色のボトルと 2 つのフルートを取り出しました。ボトルにはシールド型のキャップが付いています。彼女は言った、これについては後で話しましょう。それから彼女は小さなブリーフケースを作り、それを解凍し、パッケージを取り出して手に持った.パッケージは色あせた茶色の紙で包まれ、麻ひもでしっかりと結ばれていました。
まだ見てないなんて言わないで！彼は、あなたは他の人の日記をどこでもよく読んでいると言いました！
うん、まだ見てない。一緒に見るべきだと思います。添付の手紙を読んだだけです。
彼女が話している間、彼女は別のプラスチックフォルダーを開き、いくつかの文房具を取り出しました. それらはすべて蛾の羽のように非常に繊細でした.これはリジーから娘へのメッセージです。座って静かに聞いてください。最初はまだふざけた口調で読んでいましたが、すぐに真剣になり、そういえば彼女はリジーの声を自分のものに想像していたようです。
1882 年 4 月 26 日
ダウンハウス
ケント・ドナー
イングランド
親愛なるエマ:
私は今、あなたをこの世界に連れてきた男としてあなたに手紙を書いています。あの悲痛で言いようのない不幸の連鎖がなかったら、私は生きているどの男よりもあなたを大切にしていたはずです。あなたは、生後 1 日未満の赤ちゃんだったときに、私の腕から離されました。私は性急に、否定できない関係からあなたを妊娠し、あなたは非嫡出子になりました。自分を責めるしかない。この悲しい過去とそこから生じたすべての結果に対して、あなたの許しを請います。あなたの同情と哀れみが、この不名誉な問題に対するあなたの判断を和らげてくれることを祈るしかありません。その時が来たら、私の行動を完全に理解していなくても、せめて嫌悪の目で見ないでほしい。
この手紙があなたに届くかどうかわかりませんが、児童扶助協会の事務局を通して送りました。あなただけの代理店です。親権を放棄した母親とは子供が結ばれないという方針があることは知っていますが、これは子供を過去の束縛から解放し、新しい人生を始めるために必要なことです。でも、チャーリーのおかげで、私はまだ希望を持っています。ローリー。ブライスさんは私の父の知り合いで、おそらく例外を除いて、この手紙はあなたに届くでしょう。また、協会がそれをあなたに渡さないと決定した場合、それは彼らの弁護士にも保管されます.彼らはそれをどうするかを決める権利があると私に言いました。
今回の私の書き込みの目的は、あなたの高貴な血統についてあなたに伝え、あなたに特別な文書を残すことです.誰が、どのような状況で書いたかを話せば、その意味が容易に理解できるでしょう。どのように対処するか決められません.私は常に2つの反対の間をさまよって、それぞれの長所と短所を確認しています.公開するか、すぐに破棄するかは本当にわかりません.入手した場合は、将来の使用のために安全に保管していただきたいと思います。時間が情熱を薄め、関連するキャラクターの記憶を侵食するとき、おそらく新しい大陸と新しい時代のせいで、この距離の時間と空間はより多くの知恵をもたらし、あなたは自分で適切な決定を下すでしょう.つまり、私はあなたに贈り物をすると同時に、あなたに大きな責任を託しています。
あなたは私の両親、あなたの祖父母、従兄弟の貴族のおかげで、貴族の出身です。ダーウィン一家は何世代にもわたって医師であり学者であり、ウェッジウッド一家は有名な陶器職人でした。あなたの祖父の祖父はダーウィンでした。エラスムスは詩人であり哲学者であり、現在の進化論を信じた最初の学者の 1 人でした。そして、それはあなたの祖父、チャーリーに落ちます。自然主義者として有名なダーウィン。ご存知のように、彼は、非常に細かく分化した種を持つ自然そのものが、適者生存を選択し、新しい種の形成につながると主張しました。この考えは、神がすべての個人と種を創造したという聖書の考えとは対照的であるため、彼にかなりの人気を博しました.徐々に、彼の理論がより多くの支持を得るにつれて、もちろん部分的にはいくつかの雄弁な支持者の努力のおかげで、彼は英国社会で非常に立派な地位を獲得しました.
私の父 (注: ダーウィンのことを指します。編集者) (34 年間のほとんどの間、私は彼をそう呼んでいました) がウェストミンスター寺院で永遠に亡くなったのもこの日でした. 理由を教えてください.特に自由思想家にとっては、そこで葬式を行うことは少なからず名誉なことです (実際、私の良き友人である Mary Ann Ivins は 2 年前に名誉を得ていませんでした)。父は、私たちが住んでいたケント州ダウナー ビレッジのセント メアリー教会に埋葬されることを望んでいました。しかし、彼の死後、彼の願いは彼の崇拝者たち (彼の長年の支持者であるトーマス・ヘンリー・ハクスリーを含む) によって拒否されました。ハクスリーは、ウェストミンスター寺院に埋葬されることは当然のことであると信じていました。そこで彼らはキャンペーンを開始し、その間に権力者が教会との調停に乗り出し、彼らの請願は議会で可決されました。
それでは、本日の式典についてご説明いたします。これを読んで、おじいちゃんへの尊敬の念が生まれ、その後の新たな発見によってそれが失われることのないものになることを願っています。ご存知のように、私の祖父は広く尊敬されていました。昨日は一日中小雨が降りました。4 頭の馬が霊柩車をダウナー ビレッジからウェストミンスターまで牽引し、紳士たちは途中で帽子を脱ぎました。その後、棺は聖フェス礼拝堂の薄明かりの中で夜を過ごし、名誉の警備員に守られました。今朝、人々は再びあらゆる方向からやって来て、ウェストミンスター寺院に殺到しました。女王とグラッドストン首相は来なかったが、喪に服している裁判官、国会議員、多くの国の駐英大使、有名な社会の役人など、他の多くの有名人が教会の左右の翼を埋め尽くした.家では、またお母さんを慰めに行きましたが、お母さんは悲しくて参加できませんでした。執事のパースローさんをはじめ、多くの一般の方にお会いできてうれしいです。彼らは身廊の両側に並び、外側の階段にも立っていました。正午に鐘が鳴り始め、高官たちは黒いビロードのカーテンで覆われ、白い花の小枝で飾られた棺の周りを歩くことになっていました。合唱団は、人々が知恵を見出し、理解を得たことを喜び、箴言から賛美歌を歌い始めました。儀式はシンプルで厳しすぎず、お父さんはそれがちょうどいいと思ったはずです.その後、棺側添人にはアルフレッドが含まれていました。ラッセル。理論の共同発見者であるウォレス（ハクスリー氏は、最後の瞬間に彼を招待するまで彼のことをほとんど忘れていました）は、埋葬が行われる身廊の北東の隅に棺を運びました。それはたまたまアイザックにある。ニュートン氏の記念碑の下。
また、おじいちゃんの過去のこともお話ししたいと思いますので、もう少し寛容で、辛抱強くお話させてください。彼のことを知るために、彼のより完全なイメージを開発するのに役立つかもしれません。あなたのおじいさんは数年前から病気です。実際、彼の健康は彼の生涯を通じてあまり良くありませんでした。ビーグル犬から戻って以来、彼が保持している広範な毎日の記録によって証明されているように、そう言う方がもっともらしいかもしれません.そしてここ数年、彼は混乱することもあったが、詳細はほとんど変わっていないルーチンの中で快適に暮らしていた.
最愛の兄、エラスムスが 8 か月前に亡くなったことで、彼は打ちのめされ、絶望のどん底に突き落とされました。彼は末期の心臓病にも苦しんでいると思っていました。そして先月、具体的には3月7日、郊外の好きな道を一人で歩いていたとき、彼は再び病気になり、仕方なく自宅に戻り、数日間ソファに横になりました.心は元気だと若い医者に何度も説得された後、ようやく元気を取り戻し、春の庭に新鮮な空気を吸いに行きました。あなたのおばさん、ヘンリエッタが来て、数週間滞在した後、去っていきました。4 種類の医師がローテーションで来院し、それぞれに異なる治療方法を提案し、矛盾した発言さえあります。
先週の火曜日、4 月 18 日、お父さんが弱り始めました。真夜中の直前に、彼はひどい心臓発作でママを起こしました。彼女は急いで寝室から逃げ出し、急いでアミル薬を取りに行きましたが、パニックで頭が混乱していたので、もう一度私に電話してくれました。来て助けてくれるように頼んでください。そして、彼が自分で取り組んだ薬のいくつかを見つけて部屋に戻るまでに、彼はベッドに横たわり、死にかけているように見えました.母親は大声で泣き叫び、使用人を引き寄せました。私たちは彼にカプセルをいくつか飲み込ませ、ブランデーを少し垂らしてもらいましたが、ブランデーの多くがこぼれ、あごひげからパジャマに滴り落ちました.しかし、彼は意識を取り戻し、突然目が開き、洗面器に吐き出しました。しかし、ひどく震えているので、彼は話すことができませんでした。その後、この一貫した無神論者は、私が予想もしなかったことを行いました。彼は母親を引き寄せ、彼女の耳元で熱心にうめきました。彼女は飛び上がって、すぐに同意した.しかし、父の要求は本当に無害な策略に過ぎず、ただ私と二人だけの時間を過ごしたかっただけで、私にしか話せない重要な情報を持っていたのです。
だから私の物語は過去にさかのぼる必要があります。子供の頃から長い間、父と私は仲が悪かった。それは私たちの性格の違いかもしれません (もちろん、その根底に到達することはあまり意味がありません)、またはお父さんの仕事に関する何かかもしれません.私は独自の事実を集め、ビーグル号での 5 年間の航海中にいくつかの不運な出来事の手がかりを見つけました。ここでは詳細に立ち入りたくありません。敢えて言うなら。それはあなたが生まれる少し前のことであり、私は彼が幅と深さにおいて立派な思想家ではなく、かなり異なる道徳的秩序を持っていたという証拠を持っていました.それで、チューリッヒの診療所からの手紙で、私はこの点を彼に明確にしました.私があなたを見捨てることを余儀なくされたのはその診療所でした。
仲が良かった頃、父が亡くなる夜まで、父と私はこの件について話し合うことはありませんでした。母が解雇され、使用人が部屋から追い出されたとき、彼は私を今と同じように引き寄せ、厳しい声で、自分は厳格な人間ではなく、神を信じていませんでしたが、間違いを認めることは確かに必要です。彼の秘密を知っているのは私だけだったので、私以外の誰も彼の心を解放することはできないと彼は言いました。この時、私の血液は凝固した。彼は私に近づき、信じられないほどの力で私のパジャマの裾をつかみました.
私は何年もの間、自伝を書いてきました。うなずきます。しかし、彼はまだ不審に私を見上げているのを見つけたので、私は大声で「はい、知っています」と答えました。彼が確実に聞こえるように。
この時、彼は私から手を離して枕に倒れ込み、声が少し疲れているようだった。しかし、私が章を省略したことをあなたは知りません。もちろん、とにかくそれを書きました。誰にも見えないように隠しただけです。書き留めておけば気分が良くなるだろうと思ったのですが、そうはいきませんでした。私は何を言えばいいのかわからず、彼をじっと見つめた。彼もしばらく黙って天井を見上げ、何をすべきか決めかねているようだった。そして驚いたことに、彼は私にステッキを探すように言いました。
私がそれを取りに行って彼に手渡すと、彼はそれをつかみ、片手でぎゅっと握った。彼はすすり泣きながら、彼の死の前ではなく、死後に言った。机の下の施錠された箱を開けてください。鍵は大きな机の一番上の引き出しにあります。彼は私が部屋の真ん中を横切り、引き出しを開け、金庫の鍵を取り出すのを見ました。そして、私が疑問に思って彼のところに戻ったとき、彼は私が本当に取り去りたいと思っていた杖をまだ持っていて、私が決して忘れないことを私に言いました.この瞬間、彼は目を閉じて、まるで体が空っぽになったかのように非常に衰弱し、顔色も非常に青白くなった.
しばらくして、ママはパパが本当に必要としていない司祭を連れて戻ってきました。彼女は私を見ませんでしたが、杖がまだお父さんの手にあることに驚きました。私は何も説明する必要がないと感じたので、振り返らずに部屋を出ました。午前2時に医者が来て、父がマスタードペーストを飲んだ後、再び嘔吐しました。私は彼が言うのを聞いただけです：私ができる限り、死ぬことを除いて、私は何でもできます！それから彼は血を吐き、彼の顔色は暗くなり、私たちがスプーン一杯のウィスキーを彼に与えた後、彼は一晩中無気力と痛みを交互に繰り返しました.午後までに彼は意識を失い、荒い呼吸をして、最終的に4時に死亡した.1882 年 4 月 19 日の午後でした。
私は父が死ぬまで箱を開けないという父へのこの約束を大切にしています。それは父がウェストミンスター寺院から帰ってくる今日までです。中には書類でいっぱいの封印されたパッケージがあり、表紙にはお父さんの手書きがありました。それは、彼が何年も前に読んだ本、Paradise Lost からの引用でした。私は父の秘密を以前から知っていたので、パッケージを開けないことにしました。では、このように。私は彼の人生のこの行方不明の章をあなたに伝えます。
エマ、私はあなたを失ったことで自分を罰しています。もし私がもっと賢く、もっとまともだったら、あなたと私の人生はどれほど違うものになるか考えてみてください。そのような日は一日や二日ではありません！そして、過ぎ去った年だけでなく、いつでも、私がその強い願望を持っている限り、私はあなたを私の腕にしっかりと抱きしめることができると思いました.私の想像力、あなたの習慣、あなたの顔、そしてあなたの精神にあなたのイメージを描かない日はありません.もうすぐ10歳になり、大切な誕生日まであと4日、私の心の中では、私と同じくらい健康で、私よりもはるかに美しいと思っていました！
あなたがアメリカ中西部の素敵な家族に引き取られたことを除いて、あなたの状況については何も知りません.絵本で見たことのあるこの場所で、はびこる野蛮なインディアンたちのことをよく考えていたのではないでしょうか。当然、あなたの身の安全も心配しますが、私の心配は的外れだと思います。今、私はアメリカのあらゆる側面に関する飽くことのない情報を求めており、いつかその場所に行くことさえ妄想しています.それが運命づけられていることを知っていても、あなたを探すために。
あなたはいつでも私の心の中にいるよ。
リジーママ大好き
手紙を読んだ後、ベスはそれを慎重にプラスチックの封筒に戻し、保管のために封をしてから、ヒューの表情をもう一度見ました.
ねえ、彼女は眉を上げて言った、これが証拠だ、必要なら.ビクトリア朝の人々は何と残酷だったのでしょう。彼らはあの古き聖なるピューリタンの剣を振り回してきたのではないか？
ええ、それらはあなたを育てた人々です。教えてください、この手紙は何年もの間どこかの弁護士のフォルダーに保管されていましたか?エマはそれを理解していませんか？
ええ、彼女はそれを手に入れませんでした。もちろん、彼女の名前もエマではありませんでした。彼女の新しい家族は彼女をフィリッパと名付けました。私は今家系図を知っています。
この家系図に男性はいますか？
1 人は彼女の息子のベンジャミン、そして彼女の娘は私の母です。
それが彼女があなたをエリザベスと名付けた理由ですよね？
いいえ、それはすべて偶然でした.私は彼らが弁護士から通知を受け取る前に生まれました.あなたは何か悲しいことを知りたいですか?見てみな。彼女はフォルダーをヒューに手渡した。
彼女がどのように署名したかを見てください。彼女が言います。
リジー。しかし、彼女はいつからベッシーと名乗っていたのでしょうか?ほぼ40年、ここで何が起こっているのですか？
わかりませんが、彼女は大きな精神的負担を抱えているに違いないと思います。このような状況が彼女のような家族に現れたのは驚くべきことではありません. 有名な父親は偽善者であり、母親は彼を心から保護するだけです. 偽善的な姉も誰の目にも宝物です.
将来の義理の兄弟も彼女を誘惑し、彼女を困らせるだろう.
それはそう。
ヒューはパッケージに目を落とし、それを手に取って引用文を見た. それはダーウィンの手書きで、とても古いので黒いインクが薄れて剥がれ落ちていた.それは言います：
自然のせいにしないでください、彼女はすべきことをしました。
自分のものにしましょう！
彼は片手で重さを量り、鋼鉄の置き場のように上下に動かした。重すぎない。
どう思いますか？彼は尋ねました、今それをつけましょうか？