1865年1月4日
正月、父がこの本をくれて、正直に簿記の仕事をするように頼んだ。私は自分の（非常に少額の）支出を記録し、魔法のように請求書がゼロに戻り、月々の小遣いが補充されるまで、合計から差し引き続けなければなりませんでした。しかし、この小さな本には別の機能、秘密の目的があります。私はそれを使って、私が本当に興味深いと思う最も個人的な考えや観察の日記をつけます.恥ずかしいので、他の手に渡らないように神のご加護を。
個人的な思いがたくさんあるので、誰にも言えないのはもちろん、決して他人の悪口を言わない大好きな母や、4歳年上のエティちゃんも含めて、誰にも言えませんが、私の意見では、彼女は私よりも優れているとは言えません。私スマート 4 歳。私はこれらの私的な日記を台帳の裏に隠し、誰にも見つからないようにします。机の下に置いておくことにしました。私以外の誰もそれを見ることができません。お父さんは、ごまかしは自然の芸術であり、私たちはそこから学ぶことができると言いました。
パパが有名になって以来、ダウンハウスには絶え間ないゲストの流れがありました。遠方から来られる方も多いです。彼らと一緒にいるのは本当に楽しいです。彼らが有名な現代の思想家であり、ありとあらゆる風変わりな標本に対する独占的権利を持った科学者だったという理由だけでなく、彼らが私に待望の余暇の機会を与えてくれたからでもあります。
ゲストが到着する朝、誰もがベストを尽くすために行動に移します。私たちはクリミア半島に派遣された軍隊のようなものです。ママは落ち着いて分業を行った。デイヴィス夫人は、あわてて叫びながら、鍋をあちこちの火のそばに運びました。スパイスを効かせた子羊と焼きたてのジャガイモの匂いが家中に充満し、召使いの宿舎にまで及びました。パースローはミキシングルームでワインをペアリングしていた.庭師のコンフォートは、馬を利用し、四輪バギーでオーピントンに車で行き、ゲスト（おそらく複数）を迎えに行きました。
私は 18 歳だったので、あまりにもタイトなネクタイ (ウエスト 24 インチ、それ以上ではない) でクリノリン スカートを着用せざるを得ないのは苦痛でした。動くことも息をすることもほとんどできないような気がして、野原を走り回ったり、森や土の穴に隠れたり、自由でいることをどれだけ愛しているかを考えます.アディは弱すぎるので、コルセットなしでも大丈夫です。
要するに、みんな忙しい。唯一の例外は、彼が出席しなければならない社交行事のことを考えると、彼の胃が病気になりがちだったので、ベッドに横たわっているお父さんでした.
喧噪は、少なくとも午後には、ダーウィンが正常で満足しているという印象を与えました.いくつかの点で、私たちは確かにそうしています。しかし、時折、幸せで礼儀正しくあることの裏に、奇妙な何かを感じることがあります。問題はどこにあるのか、わかりません。しかし、豪華なテーブルで私たちと一緒に座っていたゲストは、もし彼が観察力があれば、私たちが強引に笑っているのに気づいたでしょう.ムーディーズ・トラベリング・ライブラリーのガッタースケル夫人やトロロープに見られるように、現代の小説家の機知を彼が持っていれば、彼はその理由を理解するかもしれません。私たちは、他人に見せるものではありません。実際、人をもてなし、幸せそうに見せようとする私たちの努力は、単なる演技にすぎないと感じることがあります。
1865年1月6日
いつものように、父は家族全員の中心でした。『種の起源』が出版されてから 6 年が経ち、彼の機嫌はますます悪くなったと思います。現在、彼は書斎に数時間隠れていますが、以前とは異なり、振り返ってみるととても暖かく感じます。当時、彼はしばしばブラック ガチョウなどの研究に没頭していました。彼は満足そうに車いすに乗り、廊下の水差しから黒い嗅ぎタバコをつまみによく行きました。私たちの子供が現れて、定規やピンを頼んだとき、彼は不思議そうに頭を上げ、私たちの邪魔のために怒ることはありませんでした.そして今、彼は私たちと一緒にいたくないかのように、何時間も隠れています。どう考えても彼の機嫌が悪くなった理由が分からない。
3日前、絆創膏を探していたとき、私は誤ってドアを開けてしまい、彼が黒い革の馬毛の椅子に座って陰気な瞑想をしているのを見ました。口を開いたとき、私は鹿のように彼を怖がらせました。彼は立ち上がって、なぜ私が彼の邪魔をするために忍び込んだのかと私に尋ねました。私がドアを閉めた後、彼はホール全体に聞こえるほどの叫び声を上げ、ホレスにドイツ語のレッスンをしていたカミラは階段の上に立って心配そうに見下ろした.
少し前に、彼はパースローに窓枠に小さな丸い鏡を取り付けるように依頼しました。そうして、椅子に直角に座ると、玄関先が見えるようになった。彼は、そうすれば郵便配達員に会いやすくなると私たちに言いましたが、私はその説明を疑います.彼は見られずに訪問者を見るためにこれをしたと思います。したがって、彼が家にいない場合、彼はそのようなふりをすることができます.彼がこれを行ったのは、中断の問題を回避するためだけではなく、彼を不安にさせた何らかの深い理由があったためだと思います。
父の健康状態も改善しませんでした。実際、最近では目に見えて悪化しています。現在、彼は 1 日に 2 ～ 3 回吐き気を催しており、しばしばガスやその他の胃の問題を訴えています。彼はブロードライも好きではありません。外の空気がとても香ばしくて、彼は外に出るのを拒んだ。消化不良に加えて、彼はめまい、めまいの発作、頭痛も経験しました。蕁麻疹や湿疹になることもあります。かわいそうなママは、ほとんどフローレンスでした。ナース・ナイチンゲールは、神経をリラックスさせ、病気から注意をそらすために、お茶を出したり、背中を拭いたり、声を出して本を読んだりするために、自分のすべての時間を犠牲にしました。彼の研究では、彼は洗面所のようなものを作りました。洗面台は地面のプラットフォームに固定され、壁の半分とその前に布のカーテンがあり、貴重な本と小さな引き出しが保管されている隅から 10 フィート離れていませんでした。緊急用です。そうすれば、彼は椅子から素早く立ち上がり、クリップボードを押しのけ、駆け寄って嘔吐することができました。そんな物音を聞くと恐ろしくなり、使用人たちは緊張した様子で玄関ホールに集まり、顔を見合わせた。パスローだけが助けに入ることができました。時々、家政婦は彼を二階の部屋まで運ばなければならなかった。
1865年1月11日
私が覚えている限り、父はいつも病気でした。彼がベッドに入るとすぐに、家全体が静かになり、私たちはあえて大声で話すことはほとんどありませんでした.お母さんは、彼の病気は仕事が原因だと言いました。彼は緊張しすぎて、自然科学の問題について考えることができませんでした。彼女の主張を裏付けるために、彼女は彼が種の進化と自然淘汰に関する理論を展開し始めたばかりだったとき、彼が最初の病気の発作からほぼ30年が経過したことを彼に思い出させました.22 年間、Kew (注: ロンドンの Kew) での議論は別として、何人かの友人や同僚 (地質学者の Ryle 氏や植物学者の Hooker 氏など) や、Asa との議論がありました。手紙での議論を除いて、グレイ氏は自分の理論を公にすることはなく、個人的なノートに隠しておきました。
彼女は、「何年もの間、これらの理論について考えてきたことがどれほど疲れているか想像できますか?」と言いました。父がガーリー博士に素晴らしいウォーターセラピーを依頼したのも不思議ではありません。かつて、私は彼に同行してマルバーンに行きました。彼が進んでアイスバスに入り、血が臓器の間を流れるように冷たくて滴るシーツに身を包んでいるのを見て、私は驚いた.
私はパパの体の不調について私なりの意見を持っている.誰かが自分の理論を持ち出すときだけでなく、その起源に関しても彼は病気になります。たとえば、1858 年、パパはオランダ領東インドから手紙を受け取った後、ひどい嘔吐の病気にかかりました。手紙の中で、アルフレッド。ラッセル。ウォレス氏はほぼ同じ理論を提唱し、すべての詳細が非常に似ています。パパは、それらの行を本の章のタイトルとして使用できると苦々しく言いました。パパは、ハクスリー氏らの助言を受けて、勇気を出して自身の自然淘汰説を一般に公開し、ウォレス氏の論文と同時にリンネ協会で発表しました。それから彼は大興奮で「種の起源」を急いで出版しました。彼はとても疲れ果てていたので、ほとんど終わらなかった。しかし、その後まもなく、彼は実際に病気になりました。理論が異議を唱えられたからではなく、2人の著者の偶然が彼の業績に疑問を投げかけたからです。卑劣なリチャード。オーウェンは、父の主要な中傷者の 1 人でした。彼は自然科学の新しい博物館を建設することを夢見ていました。彼はイートン宮殿での夕食会で次のように言ったと言われています。出席者全員を笑わせた反撃があります。特にそのうちの 1 つはゴリラです。
ウォレス氏が同様の理論を思いついたとしても、人々がそのように反応する必要はないということがわかりません。おそらく、この偶然の一致は、その理論を損なうのではなく、その理論の有効性の証拠と見なすことができます.アイデアが広まり始めると、それをキャプチャしたい人が複数いるからです。自然選択の理論は非常に簡潔で洗練されているため、これはなおさら真実です。とにかく、説明的でわかりやすいものにしたのはお父さんの努力のおかげです。私は彼が敏感であることを知っていました.Punch Weeklyの漫画からVanity Fairの恐ろしいスケッチまで、彼はあらゆる種類の論争を嫌っていました.ウォレス氏がほとんど認知されていないこと、または彼自身がウォレス氏の優先順位を否定したいと人々が考える可能性があることを知ったとき、彼は非常に動揺しました。
父が旅行に行くことを願っています。新しい地平の切れ端ほど、人の緊張と落ち着きのなさを和らげてくれるものはないと思います。しかし最近では、彼はわざわざロンドンに行くことさえしなかった。幼い頃に世界中を旅し、エキゾチックな土地で多くの冒険をした人にとって、これは理解できないように思えるかもしれません.少し前に、ビーグル号の 3 人の古い船員が週末にダウンハウスにやって来ました。お父さんはそのようにして、彼らと一緒に10分もかからなかった。それから弟のレナードが庭で彼に会い、一緒に芝生を歩いた。彼の話を聞いていると、父は恐怖の表情を浮かべて、何も言わずに突然背を向けました。これはレナードに深い印象を与えました。彼は後で私にこう言いました：その時、彼はもうこの世界で生きていたくない、そして彼は死んだ方がいいと思った.
1865年1月20日
ダウンハウスでの生活が改善されたと言いたかったのですが、そうではありません。我が家はまるで老人ホーム。お父さんはまた自分のスパをやり始めました。彼は15年前にジョンを置いた。ルイが家の外に建てた小屋が使われました。家の外の井戸で4ガロンまたは5ガロンのコーンを作り、それを屋根から吊るすという単純な目新しさでした.お父さんが中で服を脱ぎ、細いひもを引っ張ると、頭からすごい勢いで水が流れ落ちました。時々、ホルスと私は外であえぎとうめき声を聞くことができました.他の人は、中の人々が死にかけていると思うでしょう。5分待った。この時、お父さんは身なりを整えて、凍りついて苦しみそうな顔をして、再び飛び出しました。私たちの 1 人は通常、サンド トラックに沿って数周、彼に同行することに同意します。いわゆる砂の道は、彼が問題を考えながら歩くために作った、私たちの家の裏庭の端を結ぶ小さな道です。
2日前、父と私は喧嘩をしました。私は彼の書斎に出くわし、彼が普段マントに持っている短い杖を手に取りました。それは長さ 1 フィート強のワイヤーの巻きで、両端に金属製のハンドルがあり、道具として、また必要に応じて野獣に対する自衛用の武器として使用するには非常に重いものでした。彼は南アメリカでの遠征中にベルトに着用していたので、南アメリカで過ごした時の記念品として保管していました.お父さんが突然入ってきました。彼は私が棒を持っているのを見たとき、近寄ってきたときに、その物には絶対に触れないようにと私を叱責しました。でも、だからと言って彼はそれほど怒っていないと思います。それから彼は私をスパイだと叱り続けました。この言葉は私をとても悲しくさせ、突然言葉を失いました。私はショートスティックを元に戻し、何も言わなかった。ドアにたどり着くために彼を通り過ぎたとき、私は鋭く振り向いて、彼が不合理で悪質であることがわかったことを意味する厄介なことを言いました。アディーは私がお父さんを叱っているのを聞いて、お母さんに話しました。母は、私が謝らなければならない、さもないと夕食を失うと言った。私は後者を選びました。私は部屋に一人でいて、毎晩リビングルームでのディナーパーティーには行きませんでした。私はその数学者の新しい本、不思議の国のアリスの冒険を読もうとしています。でも最初は不安で本の内容に集中できませんでした。しかし、その後、私は完全に魅了されました。まるで自分がうさぎの穴に落ちたかのように、自分が場違いな世界にいることに気づくときもあれば、身長が 20 フィートあると感じて、他の人には見えないものが見えるときもあります。ネズミほどの大きさで、踏みにじられないように走り回らなければならないほどおびえていたこともありました。
1865年1月22日
ある時、父が偶然にこう断言しているのを聞いたことがあります。優れた科学者は、自然の足跡を調査する探偵です。私は科学者ではないかもしれませんが、いい探偵になれると思うのはおかしいです。
正直なところ、私はその言葉を使うのが好きではありませんが、スパイ活動を行ってきました。好奇心がそそられると、私は自分自身を助けることができないので、私はこれを行います.人がたくさんいるときは、見えないところに隠れて会話を盗聴するのが好きです。外の世界を見る唯一の方法であり、エドモントン レビューやタイムズよりもはるかに興味深いものです。それが、エルバラダイとブラッドリーが哀れな小さなジョディを殺害した衝撃的なことを知った方法です.バージェスの件。彼らは彼を裸にし、身動きが取れなくなるまで溝の中で棒で殴りました。少年たちはあまりにも幼く、船着き場で自分の頭がほとんど見えなかったと、そのうちの 1 人は語った。別の人は、5 年間の刑務所労働を宣告されてよかったと言いました。
そして圧巻はプールルームに男達が集うシーン。ソファの横の隅は隠れ家として最適です。彼らはゲームに夢中になっていて、私のことを完全に忘れていました。夏は窓を開けて換気しています。私はサクラソウとアキノキリンソウの鉢の下の窓のすぐ外に座っていました。数年前にインドの反乱について聞いたのはそこでした。ハクスリー氏は、ムーア人がラードでコーティングされたカートリッジケースを口で噛むことを余儀なくされたこと、または私がよく理解していない他の同様の原因が原因であると述べました.ちょうど今週、南軍と北部の州との間の戦争がジャマイカに問題を引き起こしていることを父から聞きました。彼は言った：それらのニガーは私たちに対して立ち上がる準備ができています.でもトーマス。カーライル氏は、エア知事が問題を解決すると確信しています。
お父さんは北部の州を支持しているようです。彼が奴隷制にうんざりしていることは知っているし、彼がフィッツロイ船長とこの問題について議論していると聞いた.しかし、南アメリカ人は非常に文化的で貴族的であり、概念と育成において英国に近く、北部人ほど下品ではないと彼が言うのも聞いた.南部が勝てば、製造業者にとって綿花が安くなる。彼がそう言うのを聞いたとき、私は彼の心が南に傾いていると思わざるを得ませんでした。
1865年1月25日
私は突然、他人の秘密をこじ開けるのが特に得意だと感じました。アディは言葉が得意で、ジョージは計算が得意だったように、それは純粋に生まれつきの能力でした。
私たちが子供の頃、休日になるといとこたちが家に遊びに来ていました。子供が増えると、ダウンハウス全体がひっくり返ります。一緒にかくれんぼをします。私たちは家の中や周りに隠れ場所を探しました。私は常にそれらを最初に見つけ、最後に見つけます。一時的な巣に 1 時間以上横たわり、心臓が鳥のようにドキドキしながら、夕日が沈む夕方、私を探している人の必死の叫び声を聞いています。試合が終わってしばらくしてから出てこないこともありましたが、照明がついた裏口から飛び出して拍手喝采を浴びました。
鍵は、他のプレイメイトの視点から物事を考えるのが上手であることだとわかりました.彼らがどこに隠れているかを推測すると、彼らが考えもしなかった隠れ場所を簡単に見つけることができます。かくれんぼの覇者となるのは手段ではなく、直感に近い能力による。立ち止まって瞑想すると、他の人の心に自分を置き、その人が何を考え、何をしているのかを簡単に理解できることがわかりました.
私自身、秘密がたくさんあります。私はあえて誰にも言いません。誰かがジョンに恋をした。ラボック卿の息子 (名前は言及されません)。私が小さな女の子だったとき、または私の母がそう呼んだように、私が変態になる前に、ハイオックスにある彼らの家を時々訪れました。それで、私たち二人は、芝生の向こう側で雷に打たれたクルミの木に忍び寄っていました。それは非常に大きな切り株で、空中にそびえ立ち、高さは 20 フィートでした。切り株は自然に空にされています。私たちはそれが私たちの家であると偽って、そこでハウスワインを演奏し、それについて考えるだけで赤面するトリックを行いました.彼が仕事に行くと仮定して、私は彼に頬にキスさせます。1 度か 2 度、さらに先へ進みましたが、後悔するほどではありませんでした。しかし、私はまだ教会で彼を見るのが気まずい.母は信条を信じていなかったので、私たちは信条を唱えている会衆に目を向けました。一度か二度、挑発的に彼の目が私に向けられているのを見つけました。顔が熱いと思います。彼は高貴な生まれでしたが、私をそのように扱うのは紳士的ではありませんでした.
1865年1月28日
朝、母と私は長い散歩に出かけました。真冬のこの季節は、信じられないほど暖かいです。でも、そんなおめでたい日だったのに、母の心に何か伝えたいことがあるような気がしました。南の森に着くと、彼女は静かに歩き出した。彼女は、お父さんがまた良くなってきていると言いましたが、それでも彼女が望んでいたほどではありませんでした.それから彼女は、私の行動が彼の健康を悪化させていると感じたと言いました.彼女は私が無礼を示していると思った。彼女は私にエディからマナーを学ぶようアドバイスし、私の妹は決して心配することはなく、彼女は私のようではなく、パパのピスタチオであると言いました.彼女はまた、彼のために原稿をチェックするなど、彼の仕事をサポートしました。
少し不機嫌そうな反応をしてしまったのではないでしょうか。私は、ヘンリエッタが教えてくれることがたくさんあると思っていると答えました。エディはお父さんと同じようにいつも病気なので、私は健康について指摘しています。彼女はオークの近くに落ちたどんぐりです。お父さんは彼女をスパのためにムーアパークに送りました。イーストボーンでの 2 回目の攻撃以来、彼女は傷つきやすく、家族の注目の的となっています。お父さんは彼女の世話をし、寝室に彼女を訪ね、心配して彼女の状態について尋ねました。つまり、エディは特別扱いされすぎているということです。これを聞いた母はとても怒って、私に例を挙げてほしいと言いました。私は、彼女に海の空気を吸わせるためだけにトーキーに行くつもりであり、旅の途中で寝台を与えたと答えた.さらに、すべてのファッショナブルな女の子と同様に、彼女は馬車で海で泳ぐことができました.これに対して母は、「あなたはとても健康な体を持っているのだから、感謝の気持ちを知るべきだ。姉の病気を治すことで嫉妬するべきではない。病気が治るかもしれないし、痛みが少し和らぐかもしれないから」と答えた。これを聞いた後、私は沈黙した。
ママとパパはアディの方が好きだということは知っています。彼らはいつも、彼女がどれほど美しいか、ドレスがいかに彼女に似合うか、彼女が素晴らしい妻になるかを賞賛しました.そして、彼らは私をそのように称賛したことはありません。子供の頃、彼らは私が女の子らしいとは思っていませんでした.お母さんはそれが男の子の行動だと言いました。はい、ときどき古い箱を開けて着せ替えをしていると、エディは母のジュエリーやロングドレスを着て、私は海賊や探検家の格好をするのが好きでした。とはいえ、私が女の子ではないというわけではありません。とにかく、私はクラパム学校に通うような兄弟と同じ扱いを受けていませんでしたが、家で教育を受けていました.ですから、自分のことしか考えていないと誰かに思われた場合に備えて、決して打ち明けたことはありませんが、自分がどこにも行っていないように感じていることは明らかです.
散歩の終わり頃、丸太の周りを回っている大きなカブトムシを見つけたとき、私たちは銀行の近くに来ました.私は突然それを家に持ち帰り、お父さんに渡したいと思いました。幼い頃、幼虫や昆虫を捕まえるのがアディより上手で、5 人の兄弟よりも上手でした。そういえば、汚い小さな手で変わったワームを渡したときの彼の眼差しや、何度も腕を回してダイアナ・ザ・ハントレスと呼んでいるシーン、本当に泣きたくなる。子供の頃の一番幸せな瞬間だったと思います。