その日の午後、家に帰って敷居をまたいだとき、彼女は何かがおかしいと感じました。彼女は大声で呼びかけましたが、答えはありませんでした。リビングルームで、彼女は母親がドアに背を向けてソファに座って本を読んでいるのを見た。ママ、帰ってきました。
静かでした。彼女の心臓は激しく鼓動していました。彼女はしてはいけないことをしましたか?
上着を脱ぎ、ゆっくりと居間に足を踏み入れると、母の顔は見えなくても、母の顔の表情は知っていた。彼女の母親は苦しんでいるだけでなく、失望しています。シビラは、お腹がゴロゴロするような感じでソファを歩き回った。
ベアトリス。Folsenstrom はまだ本を読んでいて、顔を上げませんでした。シビラは無理やり話そうとしたが、声はほとんど聞こえなかった。
ママ、どうしたの？彼女の母親は、まるでシビラが存在しないかのように、実際に彼女に話しかけることはおろか、何も言わずに読み続けました。
なぜあなたは私に怒っているのですか
静かでした。
この時までに、Sybylla の胃のしこりは非常に大きくなり、胃の調子が悪くなりました。彼女の母親に、今日の午後に起こったことを誰が話しましたか?誰か彼女を見ましたか？彼女は飲み込んだ。
私は何かをしましたか
ベアトリスは返事をせず、手にした本のページをめくっただけだった。シビラは目の前でオリエンタルなねじれた模様がぼやけ始めた敷物を見つめ、前かがみになって涙をまっすぐ頬に流した。
彼女の耳はブンブン音をたて、すべての恥辱がこぼれた。
彼女は二階に上がり、次に何が起こるかを完全に理解していました。母が爆発するのを何時間も不安に待ち、何時間もの罪悪感、恥、後悔、許されたいという切望。お願いします！お願いします！神様、時間が早く過ぎますように。急いで、ママに何が起こっているのか教えてもらって、ごめんなさい、許してくださいと言えるようにしてください。でも、何をしてもママに知られないように。
なんてこった！私から今日を奪わないで。
しかし、時には神は残酷で容赦のない方です。階下で夕食のベルが鳴ったが、フォルゼンストロム夫人はまだシビラの部屋にいなかった。この時、シビラは本当に胃がムカムカして、フライドポテトの匂いで吐きそうになりました。彼女はこれから何が起こるかを知っていた.物乞いをしなければならないことを.ベアトリスが娘の自己卑下を十分に理解した後で初めて、彼女は話しました。