12時35分、彼女はストックホルムの中央駅に到着した。その日、グランドホテルの殺人事件はニュースにはならなかったが、それらのプレスリリースは動物福祉についての記事であり、それは大衆の怒りの波を引き起こした.スウェーデンで数年間過ごしたチンパンジーがタイの動物園に売られ、明らかに小さすぎるケージに入れられました。
彼女は駅を出て、セルゲイ広場の文化センターを通り過ぎました。そこでは、読書室で新聞を読んで何時間も過ごしていました。彼女は新聞を読みたくなかったし、類人猿をあまり気にかけなかった。彼女はそのニュースがなくても生きていけるし、何よりもグランド ホテル殺人事件の話を聞かなくても生きていける。
それにもかかわらず、彼女は突然、ストロム キー (ストロム キー) のベンチに座り、海を背に、真向かいにあるグランド ホテルの外観を見つめていました。警察は非常線を撤去しました。ホテルのゲート前に小さなバスが停車し、バスの運転手がゲートキーパーとおしゃべりをしていた。三日前にグランドホテルに無邪気に足を踏み入れた時と全く同じ光景だった。
こんにちは！どうしたの？ここに座って自分の過ちを熟考していますか？
怯えたように飛び上がると、いつの間にか背後にヘイノが現れた。Heinuo は彼の世俗的な持ち物をすべて彼と一緒に運びました。そのほとんどは空の缶で満たされたビニール袋でした。彼女は、Heinuo がカートを片付けているのを見たので、それらのビニール袋の下に黄土色の赤い覆われたトロリーがあることを知っていました。このとき、台車の車輪だけが露出しています。
クリス、あなたは本当に私を驚かせました!
クリスがニヤリと笑いながら彼女の隣に座ると、根深い汚い匂いがたちまち他の匂いを圧倒した。クリスに気づかれないように少し後ずさる。
ハイヌオはグランドホテルをじっと見つめた。あなたはそれをしましたか？
シビラは彼を一瞥し、噂が広まる速さに驚いた。へいぬおは新聞が読めるタイプではない。
いいえ、私はそれをしませんでした。
Heinuo はうなずきました。彼は明らかに、このトピックについてこれ以上議論することはできないと感じていました。
それで何か得たの？
彼女は首を横に振った：
飲み物がなく、焼きたてのロールパンが食べたいですか？
彼は汚れた手のひらをこすり合わせ、幸せそうに微笑んだ。
よく言えば、素敵で新鮮なロールは素晴らしいものです。
彼女はリュックサックの中をかき回し、朝食用のロールパンの隠し場所を見つけ、クリスに 1 つ渡しました。彼はロールパンを貪欲に食べ、口の中に残っているわずかな歯で激しくかじりました。
良いものですが、小さなグラスワインがあればさらに良いでしょう.彼女は微笑んで、どんな種類の飲み物でも、できれば上質なワインを彼にあげたいと願った。
格子縞のコートを着た子犬に率いられて、スタイリッシュな服装をした2人の女性が近づいてきました。子犬は大きな甘やかされて育ったネズミのように見えます。そんなヘイノを見て、女の一人が仲間に何かを囁き始め、二人で足を速めた。Hai Nuo はこの 2 人の女性に注意を払っていました. 彼らが通り過ぎるとき、Hai Nuo は立ち上がり、前かがみになり、彼らの方に寄りかかりました:
こんにちは、女性！一口食べたいですか？
彼は食べかけのロールパンを手に持って、その半分を丁寧に二人の女性に手渡した。2 人の女性が何も言わずに彼のそばを通り過ぎました。
ヘイヌオがベンチに座り直し、シビラは大声で笑った。
気をつけろ！Hai Nuo は 2 人の女性の後ろで叫びました。
二人は足早に歩いて国立博物館の門の階段に着き、追いかけてくる人がいないことを確認して足を止めた。2 人の女性は、パトカーが Skepp Bridge を横切って運転している間、興奮して話しました。2 人の女性のボディー ランゲージは、パトカーを停車させるつもりだと Sibylla に伝えました。彼女の心臓の鼓動は速くなった。
聞く！ヘイノ！ちょっとお願いがあるんですが。
この時、すでにパトカーが路肩に停車していた。二人の女性は、シビラとヘイノが座っているベンチを指差しながら話した。
警察がここに来たら、知らないふりをしなければなりません。
ハイノはシビラを見た。パトカーが動いた。
あなたを知りませんか？もちろん、私はあなたのことを知っています。あなたはスマーランドの女王、シビラです。
お願いします！Heinuo、私は今彼を知りません。お願いします！あなたは私を知りません。
パトカーが二人の隣のベンチに乗り上げ、男性警察官と女性警察官の２人の制服を着た警察官が出てきたが、パトカーのエンジンを切らなかった。ヘイヌオは、最後のロールパンを口に詰め込みながら、じっとこちらを見つめていた。
やあ！ヘイノ！あそこにいる二人の女性を困らせましたか？
ハイヌオは振り返って、国立博物館の門にまだ立っている二人の女性を見ました。シビラは、警察から逃れようと、リュックサックをじっと見つめていました。
私？いいえ！私はただ安心してロールを食べました。
彼は自分の言葉を証明するために、口を大きく開けて相手に自分の口の中にあるものを見させた。
それは問題ではありません！へいぬお、食べ続けて。
Heinuo は口を閉じて、不幸そうにつぶやきました。言うのは簡単です。
それからヘイノはパンをかみ続けた。シビラはリュックサックのサイドポケットを興味深げに調べていた。
こんにちは！彼はあなたに迷惑をかけましたか？
シビラは警官が自分に話しかけていることに気づき、見上げて、まるで砂利が目に入ったかのように目をこすりました。私は誰？いいえ、まったくありません。
彼女は反対側のポケットを開けて、また探し始めました。
私は女王、特にスマランド女王に迷惑をかけることはありません。Heinuo は非常に真摯に話しました。
シビラは目を閉じたが、リュックサックをいじり続け、サイドポケットの1つをチェックしなかった.
私はそれが好きです、ハイノ、そうです。
警官は彼らとの会話を締めくくろうとします。Xi Bila さんは安堵のため息をつきました。2 人の盲目の警察官が車のドアを開けて歩いて行く音が聞こえました。彼女は彼らをちらりと見て、男性警察官がまだドアの取っ手を持っているのを見ました。
どうしたの？平和に食事をしている正直な市民をスパイする必要はありません。あのばかばか者が出てきてねずみを追いかけて大騒ぎし始めたのは、私のせいですか？
うるさい！シビラは不満げにシューッという音を立てた。
ハヌオは興奮した。男性警官が立ち止まった。
あなたが知らなかったことを教えてあげましょう。たとえば、1885 年 9 月 23 日にここにいた場合、違いを生むことができるかもしれません。
男性警官がやってきたが、女性警官は車の助手席に残っていた。シビラはリュックサックのコンパートメントを閉め始めました。
ヘイヌオは立ち上がり、グランドホテルを指差した。
グランドホテルのベランダに立っていた。
シビラは自分のしていることをやめ、彼の話を聞いた。
今回はクンガーデンまで人でいっぱいでした。人々は彼女が歌うのを待っています。
このとき、男性警官とシー・ビラが彼をじっと見つめていた。男性警官は興味津々でした。
バルコニーで歌っているのは誰?
へいぬおはため息をつき、肩をすくめ、汚れた手のひらを開いた。
聞いたことがありませんか？クリスティーナ。ネルソン、それは彼女、スマランドのナイチンゲールです。
Heinoはもはや劇的ではありません。女性警察官は焦り、窓を下ろして同僚に叫びました。
ジャンヌ！急げ！
ちょっと待って！
ハイヌオは、状況を完全にコントロールしているかのようにうなずきました。
ストックホルムの中心部には、彼女の歌声を聞きたくて 40,000 人以上の人々が押し寄せました。その場所は人でにぎわい、人々は街灯に登り、馬車の上に立ち、どこにでも人がいた。沈黙の中で、彼女の歌声はスクープ・ブリッジまで伝わった。聞こえたか？当時の人々は、黙って耳を傾ける方法を知っていました。
ジェイン！私はあなたを待っています！
ハイヌオは完全に男警官の注意を引いた。シビラはじっと座っていることしかできず、事態が展開するにつれて国立博物館をちらりと見た。ヘイノが片腕を上げ、指を空に向けると、ボロボロのコートから別の悪臭が漂ってきた。シビラは息を止めて集中した。
彼女が歌い終わった瞬間、全員が狂ったように手拍子を始めた。すると誰かが叫んだ。パームグレン周辺の足場が崩壊した。当時、パンレンビルは建設中でした。群衆は最初は心配し、次にパニックに陥った。16 人の女性と 2 人の子供が踏みにじられて死亡し、約 100 人が病院に運ばれました。
ヘイノは再び頷いた。
あなたがそこにいれば、あの人たちはもっと長生きできたかもしれない。警察をうまくやって、私に指を向けないでください。私はちょうど私のロールを食べています。
ジェインという名前の男性警官が彼に微笑んだ。
そうです、面白い話ですね、ヘイノ。だから気をつけて！
今度は警官が車に乗り込み、ヘイヌオは他の話題を考える時間がありませんでした。シビラはヘイヌオを見ながら首を横に振った。
どうしてわかるの？
ヘイノが鼻を鳴らした。
教育する。聞いたことがない？私はたわごとのようなにおいがするかもしれませんが、私は教育を受けています。
彼は立ち上がって荷を積んだ台車を振り、コーンガーデンのごみ箱を襲撃する準備をしました。
ロールありがとうございます。
シビラは弱々しく微笑み、ヘイノは立ち去り、シビラは115年前のクリスティーナを見続けた.ネルソンが立っていたバルコニー。今日、オンとオフのトラフィックの喧騒の上で誰かが歌っているのを聞くことはもはや不可能です.シビラが振り向くと、たまたまヘヌオがコンガーデン通りを横切って姿を消すのが見えた。彼女は突然、Heinuo を追いかけたいという衝動に駆られました。少しの時間でも、付き添ってくれる人がいると心強いです。しかし、それは無駄です。
彼女は自分がいる場所にとどまり、殺人事件がまだ脚光を浴びているので、一人でいるほうがいい.
いつものようにビジネス。