私は大旗に車で行きました。夜はとても暗く、通りは暗く不気味なほど静かで、誰もが高品質のキルトの下で安らかに眠っていました。
私はとても優雅な木の下に車を停め、しばらく座ってホリーの寝室の窓を見上げていました。夜遅くに仕事から帰ってきて、私道に車を止め、ドアの鍵を静かに回していたことを思い出しました。 、オリビアはバーに物を置いておきます：クリエイティブなサンドイッチ、ちょっとしたメモ、その日のホリーの絵.私はバーに座ってサンドイッチを食べ、キッチンの窓からの光のそばで写真を見て、静寂の音に耳を傾けていました。私が愛した二人の女性。
次に、寝る前にホリーに小さなメモを書いて、彼女が読むように訓練します（こんにちは、ホリー、あなたは素晴らしいトラを描いています！今日はクマを描いてもらえますか？愛してる、お父さん.ホリーはうつぶせで寝るのが好きで、大きければ大きいほどいいし、リルは（少なくとも当時は）丸まって寝るのが好きで、いつでも私のためのスペースがある.私がベッドに登ると、彼女はそっとつぶやき、背中を私に寄り添わせ、私の手のひらを手探りし、抱きしめて眠るように頼んだ。
ホリーを起こさないように、まずオリビアに電話します。3回電話したら留守番電話になったので、代わりに家に電話しました。
最初に電話が鳴ったとき、オリビアは電話を取り、「フランク、何をしているの?」と言いました。
私は言った：私の兄弟は死んでいます。
沈黙。
今朝、兄のケビンが見つかりました。
すぐに、彼女の枕元のランプがつきました。神様、フランク、本当にごめんなさい。彼に何が起こったのか
私はあなたの家の外にいました。
再び沈黙がありました。
どこへ行けばいいのかわからない、リル。
あえぎ、しかしため息ではない。ちょっと待って。彼女が電話を切ると、その人物は寝室のカーテンの後ろに移動し、腕を袖にまとい、両手で髪をとかした。
彼女は、古い白いガウンを着て、その下から青いウールのナイトガウンをのぞかせながら、ドアに答えた.彼女は指を唇に押し付け、私に触れないように急いでキッチンに引き込もうとしました。
どうしたの？
通りの端に廃屋があり、そこでロージーの死体が発見されました.オリビアはハイチェアを引き上げ、バーに手を置いて私の話を聞こうとしましたが、私は聞きませんでした.座ることができず、急いで.停止する方法を知らずに、キッチンを下ります。彼らは朝、ケビンが裏庭で死んでいるのを発見しました。彼は屋根裏部屋の窓から落ちて首を骨折した。
オリビアが喉を動かして飲み込むのを見た。乱れた髪は4年ぶりで、寝ている時だけ髪を下ろしており、また急に現実感がぶち壊されました。彼はまだ 36 歳で、6 人のガールフレンドがいます。彼はまだ落ち着いていないので、グレート バリア リーフを見たいと思っています。
まあ、フランク。どうしたの
彼は落ちたり、ジャンプしたり、押されたりしました。なぜあの部屋に行ったのか、ましてやどうやって出て行ったのかさえわからない。どうすればいいのかわからない、リル、どうしたらいいのかわからない。
何かする必要がありますか調べる人いないの？
私は笑った。ああ、どうして可能なの？もちろん重大犯罪班が処理しているが、殺人事件というわけではなく、ロージーとのつながりから：同じ場所で、時間制限がある。今はJFKのケースです。
オリビアの顔が少し崩れた。彼女はサッカーの王様を知っていて、彼をあまり好きではなかった. 私が彼と一緒にいたとき、彼女も私をあまり好きではなかった.彼女は丁寧に尋ねました：満足していますか？
うーん、わからない。最初は、まあ、少なくとも最悪ではないと思いました。ボールキングの男がでっかい嫌いな奴だってことは知ってるよ、リル、でも彼は事件にうるさいから、それが必要なんだ。Rosie の事件は非常に長い間進行しており、ほとんどカビが生えています。殺人捜査班の 10 人中 9 人の刑事は、めまいがするほど速くそれを地下室に投げ込みます。 .ボールの王者はこれをしません。これは良いことだと思います。
でも今？
こいつは馬鹿牛だ、リア、思ったより十倍も馬鹿で、手がかりがあればすぐに手がかりを掴み、例え間違えてもすぐにしがみつく。今
私は歩くのをやめなければなりません。洗面台にもたれかかり、手で顔を覆い、口を大きく開けて指で深呼吸しました。環境に優しい電球が活躍し、キッチンを明るく照らし、低い声でハミングし、攻撃的に感じました.リル、彼らはケビンがロージーを殺したと言うだろう.ボールキングの表情を見て、はっきりとは言わなかったが、心の中ではそう思っていた。ケイがロージーを殺したと彼らは言うでしょう、そして私たちが彼の近くにいたことを知ったとき、彼は彼の人生を終わらせることに決めました.
オリビアは指先を口に押し付けて言いました。それが彼らをこのように考えさせたのだろうか？
Rosie はメモを残しましたが、その半分は言うべきで、残りの半分は Kevin に表示されました。ケビンを窓から突き落としたのはその人かもしれませんが、ボールキングはそうは思いません。彼は、状況は明らかであり、2 つの事件が一度にきれいに解決され、任務が達成され、尋問も捜査令状も裁判も不要であると考えました。なぜ物事をそれほど複雑にするのですか？私は流し台から体を離し、また歩き始めました。彼は重大犯罪チームに属しており、そこにいる人々はすべて超知的障害者であり、目の前の直線しか見ることができず、少しでも外れると途方に暮れます。彼らを覆面捜査班に入らせれば、半日で殺される。
オリビアはダークブロンドの髪の束をまっすぐに伸ばし、それがカールして引き締まるのを見た.彼女は言った：「率直な説明はしばしば正しい答えだと思います.
ええ、そうです、いいです、そう思います。でも今回は、リル、今回は間違っていた。今回は、最も単純な説明が最も面白い答えであることが判明しました。
オリビアは一瞬沈黙した。ケビンが白鳥のように跳躍する前に、彼女は誰が最も直接的な説明であるかを理解していたのだろうかと思いました.それから、彼女は用心深く言った：あなたは長い間ケビンに会っていませんが、本当に100％確信がありますか？
そうです、私はかなり確信しています。私は最近彼と一緒にいて、彼は私が子供の頃に知っていたのと同じケビンです。髪型も良くなったし、背も伸びたけど、やっぱり同じ奴だから間違えようがない。私は彼の重要なことをすべて知っています。彼は殺人者ではありませんでしたし、自殺もしませんでした。
ボールキングに言った？
もちろん言われましたが、壁に向かって話しているような感じでした。それは彼が聞きたかったことではなかったので、彼は聞きませんでした。
彼の上司と話したいですか？彼は聞くでしょうか？
いいえ、お願いします、しないでください、それはあなたの上司に行く最悪の方法です。ボールの王様は私に干渉しないように警告しており、私を監視し、決してケースに触れさせないと言っていました.私が飛び跳ねて行き詰まると、特に彼の貴重な検出率が損なわれると、彼は自分の意見だけを主張するようになります.それで、私は何をしますか、リル、私は何をしますか?
オリビアは私を見た。彼女の灰色の陰気な目は隠れた隅々に満ちていた。彼女はそっと言った：フランク、今のところは近づかない方がいいかもしれない。ほこりが落ち着いたら、彼らが何を言おうともケビンを傷つけることはできません
いいえ、ドアはありません。死んだ男が言い返すことができないという理由だけで、彼らが彼のせいにするのを傍観したくありません。彼は反撃できないかもしれませんが、私は絶対に立ち上がるつもりです。
小さな声が言った：お父さん？
私たちはびっくりしました。ホリーは大きすぎるハンナ・モンタナのパジャマを着てドアのそばに立っていた。
オリビアは急いで言いました。「坊や、また寝なさい」ママとパパはただおしゃべり。
あなたは誰かが死んだと言います、誰が死んだのですか？
なんてことだ。大丈夫、坊や、私は言った：それは私が知っている人です。
オリビアは彼女に歩み寄った。今は真夜中です。寝てください。明日の朝にお話ししましょう。
彼女はホリーに振り向いて階段を上ってもらいたかったのですが、ホリーはドアノブをつかみ、両足をキッチンに入れました.したくない！お父さん、誰が死んだの？
寝て、今行って、物事は明日になる可能性があります
したくない！私は知りたいです！
遅かれ早かれ、私は彼女に説明しなければなりませんでした（金魚とハムスターのおかげで）。ジャッキーおばさんと私には弟がいます。
ホーリーは私をじっと見つめた。弟？彼女は言った、彼女の声は少し鋭く震えていました：それは私の叔父ですか？
そうです、赤ちゃん、あなたの叔父さん。
どれ？
あなたが知っている人ではありません。それらはあなたの母親の兄弟です、私はケビンおじさんについて話している.あなたは彼に会ったことはありませんが、お互い好きになると思います。
ホリーの燃えるような目は突然見開かれましたが、顔が崩れ落ち、頭を上げて悲痛な叫び声を上げました: やめて、ママ、やめて、ママ、やめて
悲鳴は切ないすすり泣きに変わり、彼女は顔をオリヴィアの腕の中に埋めた。オリビアは地面にひざまずき、両手をホリーの周りに置き、心地よく囁いた。
私は尋ねました：なぜ彼女は泣いているのですか？
私は本当に途方に暮れていて、ここ数日、頭がほとんど鈍くなっています。オリヴィアは秘密と罪悪感に満ちた目で急いで私を見上げた。
リル！私は言った：なぜ彼女は泣いているのですか？
それについては後で話します。シーベイビー大丈夫だよ
不思議ではありません！大丈夫じゃない！
その子は正しかった。はい、今、なぜ彼女は泣いているのですか？
ホリーは母親の肩から涙でびしょぬれになった顔を持ち上げ、叫びました：ケビンおじさん！彼は私にスーパー マーリー ブラザーズをプレイさせてくれて、ジャッキーおばさんとおとぎ話のショーに連れて行ってくれました。
彼女は続けたかったが、別の涙の波に邪魔された.私がハイチェアにどっしりと座ると、オリヴィアは私の視線を避け、ホリーを軽く振って頭を撫でた。誰かが私にもそれをしてくれたらいいのにと思います。
その後、ホリーは泣き疲れて窒息し、震え始めました. リアがそっと彼女を二階に連れて行って眠らせたとき、彼女の目はもはや開かれませんでした.二人が二階にいる間、私はワインラックからキャンティの赤ワインのボトルを取り、私が去った後、オリビアはビールを入れずにそれを開けました.それから私は目を閉じてハイチェアに座り、キッチンの壁に頭をもたれかけ、二階でオリヴィアがホリーを慰めるのを聞きながら、私がこんなに怒ったことがあっただろうかと思いました。
それで、オリビアは階下のキッチンに行きました、と私はうれしそうに言いました。彼女はすでに、キスをするママの衣装、パリッとしたジーンズ、麦芽カシミヤのセーター、独善的な表情に着替える機会を得ています.私は言った：誰かが私に説明する義務があると思う、どう思う？
彼女は私のワイングラスをちらっと見て、眉を少し上げた.そしてもちろんグラスワイン。
ああ、そうです、それはたくさんのカップです、そして私はまだ始めたばかりです.
酔っ払って運転できなくても、私の家では寝られないことを知っておくべきだと思います。
リル、私は言った：通常、私はあなたと議論することを喜んでしますが、今夜、私はあなたに警告する必要があると思いました.ホリーはどうやってケビンに会ったの？
オリヴィアは髪を掻き始め、輪ゴムを数回くるくる回して上手にポニーテールに結んだ。彼女は明らかに最後までクールで落ち着いたふりをするつもりです.ジャッキーが彼らをホリーに紹介できると思います。
ああ、私を信じて、私はジャッキーと話します。あなたが世間知らずで、これは良い考えだと思うのは理解できますが、ジャッキーには言い訳がありません。紹介するのはケビンだけですか、それともひどいエイダばかりですか?ケビンだけだと言ってください、リル、お願いします。オリビアは腕を組み、背中を台所の壁にぴったりとつけた。これが彼女のファイティングスタンスだ、何度も見てきた。彼女の祖父母、叔父と叔母、そしていとこ。
シェイ、母、父。私は女性を殴ったことはありませんが、赤のハイチェアの端を手で掴んでいることに気付くまで気づきませんでした。
週末の夜、ジャッキーは彼女をお茶に連れて行った。彼女はただ家族、フランクに会っているだけです。大したことではありません。
あなたは私の家族に会えません、あなたはこれを行うことであなたの命を危険にさらしています.火炎銃とフルボディアーマーを持参する必要があります.ホリーは私の家族に何回会いましたか?
少し肩をすくめる。数えませんでした。12回、15回？たぶん20回？
それはどのくらい前に始まりましたか？
彼女は申し訳なさそうにまつげをまばたきした: ほぼ 1 年。
私は言った：あなたは私の娘に1年間私に嘘をつきました.
私たちは彼女に言った
1 年間、毎週末、1 年間。ホリーに今週の様子を尋ねるたびに、彼女はばかげた答えを返し続けます。
私たちは彼女に、あなたが家族と喧嘩をしたので、しばらく秘密にするように言いました。私たちはするつもりでした
秘密だと言うことも、嘘だと言うこともできます。好きなことを言うことができます。私の家族はこの種のことを最もよく知っており、誰もが自然なマスターです.ホリーが自分の遺伝子に勝って、正直で、健康で、ゆがみのない人間に成長するように、できるだけ彼らから離れることを願っています。これは行き過ぎだと思いますか、オリビア？私が求めすぎていると本当に思いますか？
フランク、あなたはまた彼女を起こすつもりです。
その結果、あなたは彼女をあなたの手に戻しました。ねえ、アクシデント、アクシデント、あなたが気がつく頃には、彼女はめちゃくちゃマンチになっていて、嘘をつくことはアヒルが泳いでいるのと同じくらい自然です.あなたはそんなことをして彼女を励ましています。これは私が今まで聞いた中で最悪で、最も安く、最悪です。
少なくとも彼女は赤面する方法を知っていました。私たちはあなたに話すつもりでした、フランク。私たちは、あなただけが結果がとても良いと思ったら、と考えました
私は大声で笑い、オリビアをひるませた。なんてこった、リル！あなたは実際にこれが達成と呼ばれるとおっしゃいましたか？聞き間違いでしたか？私の知る限り、このようになった経緯は、いわゆる結果とはかけ離れています。
さあ、フランク、どうやってケビンがそうするかわかる？
私が彼女に彼らに近づきたくないのはわかってる、それだけで十分だ、他に何を知る必要がある？
オリヴィアは頭を下げ、ホリーと同じように顎を引き締めた。私は飲み物に手を伸ばし、彼女の目が点滅しているのを見つけましたが、彼女は話しませんでした.
それとも、私が反対していることを知っていたので、わざとやったのですか？あなたは本当に私に怒っていますか？さあ、リル、私はそれを取ることができます、天窓を開けて、率直に話しましょう。私をだますのは好きですか？それはあなたを笑わせましたか？私を困らせるためだけに、ホリーを超クレイジーな人たちに投げつけたのですか？
その最後の言葉で彼女はまっすぐになった。あえてもう一度言ってみてください。私がホリーを傷つけるようなことは絶対にしないということを、あなたはよく知っています。
それで、なぜ、リル？なぜ？これでいいと思って何が悪いの？
オリヴィアは鼻から軽く息を吸い、落ち着きを取り戻したようだ。彼女は冷静に答えました：彼らも彼女の家族です、フランク。彼女は押し続け、なぜ他の生徒にはおばあさんが2人いて、彼女にはいないのか、あなたとジャッキーには他に兄弟がいるのか、なぜ彼女は彼らに会わなかったのかと私に尋ねました
くそ、子供の頃から一度だけ聞いた覚えがある。
そうです、それはあなたの反応が彼女に二度と尋ねないように言っているからです.彼女は知りたがっていたので、私、フランク、ジャッキーのところに来ました。
くそー、彼女が何を望んでいるのか誰が気にしますか？彼女はまだ 9 歳です。彼女はライオンの子も欲しがっているし、ピザと赤いM&Mで作ったダイエット食も欲しがっている。私たちは彼女の両親、リルです。彼女が望むものではなく、良いものを与えるべきです。
シッ、フランク、それは彼女にそれほど影響を与えましたか?あなたの家族については、二度と関わりたくないと言っただけで、斧殺しの集団だとは言いませんでした。ジャッキーは素晴らしいし、ホリーにも素晴らしいし、彼女は他の家族も素晴らしいと言っています
彼女の言うことをただ信じますか？ジャッキーは自分の小さな世界に住んでいる、リル、彼女はジェフリーだと思っている.Da Mo はいい子を見つけられなかったので、殺人者になりました。子供の育て方を彼女に決めさせたのはいつですか？
リアはまだ反論したかったが、私は一生懸命話し続け、最終的に彼女は厳しい顔であきらめることにした.気分が悪い、リル、本当に吐きたい。少なくともこの点ではあなたを信頼できると思いました。あなたはいつも私の家族があなたにとって十分ではないと思っています. なぜあなたは彼らがホリーにとって十分であると考えることができますか?
オリビアはついに燃え上がりました。フランク、いつそんなこと言った？いつ？
私は彼女を見ます。オリヴィアの顔は怒りに青ざめ、荒い息を吐きながらドアパネルを両手でぎゅっと押した。あなたの家族が十分に良いとは思わず、彼らを恥じていると感じても、それはあなたの問題であり、私の問題ではありません.私を責めないでください.そんなこと言ったこともないし、考えたこともないし、一度たりとも。
彼女は向きを変えてドアを引っ張り、大きなカチッという音を立てて閉めた。ホリーがいなかったら、このレベルは間違いなく家全体を揺るがすでしょう.
私はしばらく座ってキッチンのドアを馬鹿のように見つめ、脳細胞がバンパーカーのように衝突するのを感じました。それから私はボトルをつかみ、別のグラスを持ってオリビアに行きました.
彼女はコンサバトリーの籐のソファに腰掛け、足を体の下に、手を袖の奥まで隠していた。彼女は顔を上げませんでしたが、私がカップを彼女に渡すと、彼女はすぐに手を差し伸べました。私は小動物を溺れさせるのに十分な量の大きなワインをグラスに注ぎ、彼女のそばに座りました。
雨は、辛抱強く、絶え間なく、ガラスを吹き続けました。その隙間から冷たい風が吹き込み、部屋中に煙のように広がった。離婚してから随分経ちましたが、今でも心に秘めていることを思い出し、ギャップを見つけて埋めていくことに気づきました。オリビアはウォッカをすすった。私は彼女が窓に映るのを見ていた。彼女の目は影に覆われ、彼女だけが見ることができる何かを見つめていた。しばらくして、私は言いました。
彼女は振り返らなかった、彼女は何と言った？
一つだけでもいいのですが、私の家族のことはどうでもいいと言ってくれませんか?
彼女は肩をすくめて言った：あなたは彼らについて話すことをあまり気にしないようですが、私は彼らについて言及する必要はないと思います. 私が会ったことのない人々のことをどうして気にしなければならないのですか?
リル、私は言った：お願いします。ふざけるな、もう十分だ。あなたは温室のような欲望の先生の乳母の世界にここにいます。私が育った温室はそうではなく、私の家族は天使のような子供でした.あなたの家族は温室でイタリアの赤ワインを飲みましたが、私の家族は長屋に住み、失業保険でバスに乗りました。
彼女の唇は、ほとんど気づかないほどわずかにカールした.フランク、あなたのことを初めて聞いたとき、あなたがブルーカラーの家族の出身で、秘密を隠していないことは知っていましたが、それでも私はあなたと付き合っています.
はい、チャタレイ夫人は乱暴な人が大好きです。
私の口調の苦々しさは私を怖がらせ、彼女も怖がらせました。オリヴィアは振り返って私を見た。キッチンからのかすかな光が彼女の顔を横切り、光と影は長くて狭く、悲しくも美しく、聖なるカードのようだった。彼女は言った：そうは思わないでしょう？
いいえ、私は一時停止して言いました：おそらくそうではありません。
私はあなたが欲しい、それはとても簡単です。
それを簡単にするには、私の家族を除外する必要があります。あなたは私を欲しがるかもしれませんが、誰よりも大きな声でおならをするのが好きな私のボディおじさんは絶対に欲しくないでしょう.そして、コンセプタおばさんは、ヒッピーの後ろでバスに乗るすべての人に、彼女の髪型がいかに法外であるかを話します。そしていとこのナタリーは、7 歳の息子にリクライニングチェアで初聖体を授けました。私が隣人に心臓発作や軽度の動悸を起こさせない理由は理解できますが、他の誰もがお父さんのゴルフクラブやお母さんのブランチ、間違いなく YouTube のヒットに腹を立てることはわかっています。
オリビアは言った：私はこれに反論したくない、または私がそれを考えていなかったと言いたくない.彼らに連絡してください。それは彼らが悪いという意味ではなく、単純なだけです。でも、ホリーが生まれた後、彼女は私の物事の見方を変えました、フランク、すべて。私は彼女に家族を持ってほしいと思っています。
私はソファにもたれかかり、別のグラスにワインを注ぎ、頭の中に彼女の答えが入る余地を作ろうとしました。少なくともこの程度では、私は驚くべきではありません。私たちが出会い、デートし、結婚してから今に至るまで、特に私が彼女を最もよく知っていると思っていたとき、オリビアは常に私にとって大きな謎でした.
私たちが会ったとき、彼女はルフィアンというニックネームの小さな麻薬の売人を起訴することを計画している検察官でした.悪党は麻薬捜査官の襲撃中に捕まりましたが、私は彼を手放したいと思いました。なぜなら、私は過去 6 週間彼と仲良くしようとしていて、彼には成長する可能性がたくさんあると感じていたからです。
私は直接オリビアを訪ね、面と向かって彼女を説得しようとしました。私たちは1時間議論し、私は彼女の机に座って時間を無駄にし、彼女を笑わせました. それから遅くなったとき、私は彼女を夕食に招待して快適に議論を続けることができました.結局、悪党はさらに数か月の自由を手に入れ、私は2回目のデートをしました.
明るい服装、緻密なアイシャドウ、完璧なマナー、銃剣のような鋭い思考、素晴らしい脚、そして毅然とした性格など、彼女は本当に他とは異なり、彼女の攻撃性を誰もが感じることができます。結婚や子供のことは彼女が気にかけていることではありませんが、良好な人間関係には欠かせない要素だと思います。
ただ、当時は交際7、8回目で、最初は楽しかったことを忘れていたのですが、1年も経つと、私も彼女も、私がそれ以上の関係を続けるつもりがないことに気づき、関係が悪くなり始めました。 .論理的に言えば、リルと私は同じことをするべきですが、教会で同じ礼儀で結婚し、カントリー ハウス ホテルで結婚披露宴を開き、ディッシュに家を所有し、ホリーを出産するとは思いませんでした。 .
私は一瞬後悔しませんでした、私は言いました：あなたはどうですか？
彼女は私の意図を理解しようとしていたのか、それともどう答えたらよいのかわからなかった。それから彼女は言った：まあ、私も。
彼女は膝に手を置いていたので、私は手を伸ばして彼女を押しました。カシミヤのセーターはとても柔らかく古くなっていますが、彼女の手の表情は今でも覚えています。しばらくして居間に行き、ショールを持って戻ってきて彼女の肩にかけました.
オリビアは私を見なかった、彼女は言った：彼女は本当にあなたの家族を知りたがっています、フランク、彼らは彼女の家族でもあります.家族は大切で、彼女にはそれを知る権利があります。
私も私の意見を述べる資格があります。私はまだ彼女の父親です。
知っている。少なくともあなたの希望を尊重して、私はあなたに言うべきでした.言ったら大喧嘩になるのはわかってるし、本当に力がないので、
私の家族は非常に病気です、Lil、そして私は言います：非常に多くの点で、私はHollyが彼らのようになってほしくない.
ご存知のように、ホリーは健康で幸せな少女です。それをしても害はなく、彼女はそれらを見るのが好きでした。これは、誰も予想していなかったことです。
うんざりして思った、本当？正直なところ、私は家族の誰かが遅かれ早かれひどく死ぬだろうといつも思っていましたが、私はケビンに賭けません.私は言った：私は彼女に何をすべきか尋ねることを考えていました.彼女が私から何かを隠しているとは思いもしませんでした。考えると辛いよ、リル、本当に考えると辛いよ。
オリビアは振り返って私を見た。あなたが思っているほど悪くないよ、フランク。彼女はそれがあなたへの嘘だとは思わない。私は彼女に、あなたが家族と大喧嘩をしたので、あなたに話すのをしばらく待たなければならないと彼女に言いました.彼女は「クロエとケンカしたときと同じように、1週間ずっと彼女のことを考えたくない。さもないと泣いてしまう。彼女はあなたが思っている以上に思いやりがあります。
彼女に世話をしてもらう必要はありません。私の残りの人生でも。私は彼女の世話をずっとしたいと思っています。
オリヴィアの顔に少しの感傷とともに不快感が走った。彼女は言った：「ほら、ホリーは成長しているし、彼女は数年で思春期に入り、状況は変わるだろう.
私は知っています、私は言いました：私は知っています。ホリーが 2 階のベッドに横たわり、顔に 2 つの涙の跡が残り、眠りにつくこと、そしてオリビアと私が彼女を作った夜のことを考えました。彼女の肩には澄んだ夏の汗の匂いがした。
数分後、オリビアは「彼女は明日の朝、そのことについて話したいと思うだろう。私たちはここにいるほうがいい」と言った。客室で寝たい場合
ありがとう、私は言った：これはとても良いです。
彼女は起き上がり、ショールを振り払い、折りたたんで前腕に掛けました。ベッドはすでに作られています。
グラスを少し傾けます。一杯飲みたいです、このグラスをありがとう。
ほんの数杯。彼女の言葉には過去からの笑顔があり、人々を悲しませた。
ありがとうございます。
彼女はソファの後ろまで歩いて立ち止まり、指先を私の肩に軽く押し付けたので、ほとんど気付かなかった.彼女は「ケビンの死、とても残念です。
少しかすれた声で自分が話すのを聞いた。
リアは息を殺して何か言いたげな様子だったが、最後はただため息をついた。彼女は私の名前を独り言のようにそっと呼んだ。ああ、フランク。彼女の指が私の肩から滑り落ち、暖かさを奪い、冷たい点を残しました。彼女の後ろでドアが静かに閉まる音がした。