激しい雨は霧雨になりましたが、雲が厚くて暗くなり、さらに雨が降ることを示していました。母は居間の窓にくぎ付けになっていて、好奇心旺盛なその目は私の眉を焼きそうでした。彼女は私が彼女を見ていることに気づくとすぐに、雑巾を手に取り、ガラスを勢いよく拭き始めました。よくやったとケビンに言います：ありがとう。
彼は私をちらっと見て言った：それは奇妙に感じる.
店でポテトチップスを盗むのを手伝っていた兄は、今では偽物のような警官になっています。見えない、私は彼を称賛して言った：彼は専門家のようだ.あなたはとても才能がありますね。
彼は肩をすくめた：次は何ですか？
マットを活用したい。デイリーが気が変わる前に、彼はそれを私の車に置きました。それから、私が昔から知っている誰かと話すつもりです、そしてあなたは私がママとパパを直すのを手伝ってくれるでしょう.
ケビンの目は恐怖で見開かれました。彼女はまだ朝食で怒っているに違いない。
さぁ、シャオカイ、パートナーのためにズボンを締めて、行きましょう。
パートナーのサイズ。最初に彼女を挑発したのに、今度は私に戻って火を止めさせたいのですか?
彼の髪は怒りで逆立った。ビンゴ、私は言った：少なくともすぐに、彼女がデイリーに嫌がらせをしたり、大騒ぎしたりしたくない.彼女が物事を台無しにする前に、私は1時間かそこらしか必要としません。あなたはそれをしてくれますか?
彼女が外出することを決めた場合、どうすればよいですか?彼女をつかむ？
あなたの電話番号は何ですか？私は携帯電話を取り出し、部下や情報提供者と連絡を取り、Xiaokai にテキスト メッセージを送信しました。ええと、私は言いました：母が逃げたら、テキストメッセージを送ってください。私は彼女を個人的に捕まえますよね？
ああ、くそ！ケビンはうなり声を上げて窓を見上げた。
とてもいいです、私は彼の背中を軽くたたき、言いました：なんていいやつだ。1時間後にまた戻ってきますので、今夜一杯いかがですか？
数杯見るだけでは十分ではないと確信しています。シャオ・カイは意気消沈してそう言い、肩をすくめて銃声の方へ向かった。
たまたま住所を知っている法医学部門の素敵な女性に渡すために、トランクにスーツケースを安全かつ確実に収納しました。薄毛で眉毛のない10歳の男の子のグループは、壁にだらしなく寄りかかり、周囲の車両を注意深く見て、ハンガーを使って攻撃したいと考えていました。私が戻ってきたら、スーツケースはなくなっています。
私は車の後部座席に尻をもたせ、身元確認のために名前のない写真を整理し、煙草を吸い、危機が解決してガキのグループが誰もいない場所に転がるまで、国の将来について考えました。彼らを悩ませます。
デイリーの家の間取りは私の家とは逆で、少なくとも長い間、遺体を隠す場所はありません。ロージーが家の中で亡くなった場合、デーリーズには 2 つの選択肢しかありませんでした。デイリー氏が非常に攻撃的だったと仮定すると、私はそれを除外しませんが、彼は体を包んで正面玄関のそばに置き、川、放棄された建設現場、またはシェイが親切に提案した養豚場に投げ込んだ可能性があります.それでも、フリーゾーンはフリーゾーンであり、そうすることは見られたり、記憶されたり、語られたりする可能性が高く、デイリー氏はギャンブラーのようには見えませんでした.
リスクの少ないオプションは裏庭です。最近の裏庭の半分には、低木、デッキ、あらゆる種類の鋳鉄製のギズモがありますが、当時の裏庭は、短い芝と土、または厚板と壊れた家具、そして曲がった悪い自転車のいずれかで、荒れ果てて無人であることがよくありました。トイレに行ったり、夏に洋服を掛けたりする以外は、誰もそこに行きません。すべての行動は路上で行われます。
寒かったが、土はまだ凍っていなかった。夜に1時間墓を掘り、次の夜にさらに1時間かけて完成させ、3日目の夜に遺体を捨てて、誰にも見られないように埋めます.裏庭には明かりがなく、夜にトイレに行くのに必要なのは懐中電灯だけです。ハリソン姉妹の耳はフェンスのように耳が聞こえません、ヴェロニカ。クロッテは地下室に住んでいて、熱が逃げるのを防ぐために後ろの窓は板で覆われていました。12月の寒さで、他の人は窓をしっかりと閉めていたに違いない。仕事が終わったら、日中はブリキや古いテーブルなどをマウンドの上に置いてください。
捜査令状がないと裏庭には入れませんが、申請するには犯罪のような証拠が必要です。私は煙草を捨てて忠誠の国に戻り、マンディを探しました。ブロフィ。
マンディは、恥ずかしがらず、気取らず、私に会えて本当にうれしかった最初の人でした。彼女の悲鳴は文字通り屋根を吹き飛ばした。母がまた窓に貼り付けることはわかっています。フランシス。マッキー！よかった、よかった！彼女は私を激しく殴り、あざができるほど強く抱きしめました。あなたは私に心臓発作を起こしそうになりました、私はあなたに二度とここで会うことはないと思っていました。あなたはここで何をしているの？
マンディは母親の姿になり、髪の毛も母親の頭になっていますが、くぼみはまだ残っています。さりげなく振り回して、私は微笑んで言いました。
私は言わなければなりません、それはちょうど間に合います。どうぞいらっしゃい。ねえ、黒髪で丸い目をした 2 人の小さな女の子がリビング ルームの床にいます。2階に行って部屋に戻って遊んで、叔父と私に静かに話させてください。行く！彼女はその少女を波で追い払った.
彼らはあなたのように見えます。私は二人の少女に顔を向けた。
彼らは本当に火の戦車のペアであり、私を疲れさせます、私は嘘をつきません.母は、これは私が子供の頃にいつも心配させるように教えてくれた私の報復だと言いました。彼女は半身裸の人形、デザートの包装紙、壊れたクレヨンをソファから一掃しました。座ってください、あなたは警官になると聞きました。非常に安定した作品で、本当に期待していませんでした。
彼女はおもちゃを腕に抱えて私に微笑みかけたが、彼女の黒い目は鋭く警戒していた.彼女は調査中です。まだあなたを利用している私は頭を下げて、彼女に史上最悪の男の子の笑顔を与えました.人は成長します、それはあなたと同じくらい簡単です。
マンディは肩をすくめて言った、「ええ、私は一貫しています、ただ周りを見回してください.
私も。あなたは人々を忠誠の地から去らせることができる
しかし、彼女は忠誠の場所を心から離すことができませんでした。彼女はもう 1 秒間慎重な目を保ち、うなずき、頭を少し下げ、赤ちゃんの足でソファを指さして言いました。そこに座ってください。ティーバーのカップ？
私は合格しました。これまで以上に便利なパスワードはありません。なんてこった、いや、家で朝食を終えたところです。
マンディはおもちゃをピンクのプラスチック製のおもちゃ箱に落とし、ふたをバタンと閉めました。本気ですか？おしゃべりしながら服をたたんでもいいですか？後で 2 人のお嬢様が降りてきて、この場所をひっくり返す場合に備えて。彼女は話し終えると、私の隣に座り、洗濯かごを引き寄せた。私がゲイルと結婚していることを知っています。ブロフィですか？彼は今、シェフです。ゲイルは幼い頃から本当に食べ物が大好きでした。
ゴードン。ラムゼイですよね？私は彼女に邪悪な笑みを浮かべた。もしあなたが従順でないなら、彼はへらを家に持ち帰り、あなたを罰しますか？
マンディは悲鳴を上げて私の手首を叩き、こう言いました。あなたは今も昔も変わらないですよね？ヘイ、ゲイルはゴードンじゃない。空港の新しいホテルの 1 つで働くランゼイ。彼によると、顧客のほとんどは飛行機に乗り遅れた家族や、楽しみたいが捕まりたくないビジネスマンであり、誰も食べ物を気にしませんでした.ある朝、彼はとても退屈だったので、朝食に揚げたバナナを追加して、どうなるかを確認したことを誓います。その結果、誰も一言も話しませんでした。
彼らはそれが新しい料理だと思ったに違いありません。頑張れゲイル。
彼らがどう思ったかはわかりませんが、みんな食べました。卵、ソーセージ、バナナ。
私は言いました：ゲイルはいい人です、あなたたちは元気です.
マンディはパチンと鳴って、小さなピンクのスウェットシャツを振り払いました.ねえ、ええ、彼は大丈夫です、彼は面白いです。全体として、すべては運命づけられています。私たちは婚約していると母に話しました。彼女がちらっと見上げたように、ここでのほとんどの結婚式のように.
過去に、マンディはこの時までにスーツケースについて聞いていたに違いありません.しかし、ゴシップのチャンネルはとうの昔に枯れ、家族のパートナーであるケビンが母にギャグをするので、彼女は緊張も震えもせず、少し用心深く、私の古い心痛をかき立てたくない.ゆったりとソファーにもたれかかり、めったにない瞬間を楽しんでいた。私は散らかった家が好きで、隅々まで女性や子供の姿が見られます。壁の指紋、マントルピースの雑多なパウダー ポマードと美容器具、花とアイロンがけの服の匂いです。
私たちはしばらくおしゃべりをしました：彼女の両親、私の両親、近所で結婚する人、郊外に引っ越した人、意味のわからない奇妙な病気にかかっている人。イメダは今もここから徒歩 2 分のハーロウズ レーンの近くに住んでいますが、マンディの口角の変化から、めったに顔を合わせていないことがわかります。私はただ彼女を笑わせ続けました。女性を笑わせることができれば、話してもらうのは難しくありません。彼女は今でもシャボン玉を弾くように笑い、一緒に笑わせてくれます。
約10分後、マンディはさりげなく言いました：それで、ロージーについて何かニュースはありますか？
おならは一つもありません、私は同じリラックスした口調で言いました：あなたはどうですか？
いいえ、私は彼女が私に別の見方をしたと思いました.
私は尋ねました：知っていますか？
彼女の目は丸めた靴下に固定されていましたが、まつげは点滅していました.あなたは何を知っていますか？
あなたはロージーととても仲良しです。
逃げたいって言うの？まだ彼女
カジュアル。
彼女は肩をすくめた。おいおい、マンディ、私は声にちょっとしたユーモアを込めて言った：20年以上経ちましたが、約束します、女の子のささやきに腹を立てることは決してありません、ただ興味があるだけです。
彼女が別れようとしているとは思いもしませんでした。実を言うと、フランシス、後で二人が一緒にいないと聞いて驚きました。私はあなたが結婚して半ダースの子供がいて、あなたを遅くするつもりだと思っていました。
一緒に出発するつもりです。
二人は同じ夜に姿を消した、誰でも推測できる.
私は彼女にニヤリと笑い、首を横に振って言った。私たちはそれをほぼ2年間秘密にしていたか、そう思っていました。
マンディはしばらく黙った後、私に顔を向け、靴下を洗濯かごに放り込み、「スマーティー」と言いました。彼女は私たちに心と魂を与えませんでした。あなたが家出する前の週に、あなたとロージーが数杯飲みに行くまで、彼女は一言も口にしなかったのですか？私は町にいたいですよね？
ピアス・ストリートにあるオニールズ・バー。ロージーは両手にビールの入ったジョッキを持ってテーブルに戻り、大学生全員が彼女の方を向いた。彼女は私が知っている唯一のブラックジャックを飲み、それを完全に消耗させる女の子です.はい、私は言いました：まさに。
これだよ。ほら、ロージーはお父さんに、イメルダと私と一緒に出かけると言ってたけど、彼女は私たちに言わなかった。私が言ったように、彼女はあなたについて沈黙していました、そして私たちは皆それについて何も知りませんでした.しかし、イメルダと私はその夜遅くまで帰宅しませんでした。デイリー氏は私たちが窓際にいるのを見て、ロージーなしで私たちが入ってくるのを見つけました。彼女は遅くまで帰ってこなかったので、マンディは私にえくぼをしました。
うーん。私は言った。トリニティ カレッジの壁にさよならのキスをして、私は彼女の腰をつかんで引き寄せました。
とにかく、デイリーさんは彼女が帰ってくるのを待っていました。ロージーは翌日の土曜日に私のところに来て、彼は頭がおかしいと言った。
大悪党のデイリー氏に戻ります。そうです。私は言った。
イミダと私は彼女にどこへ行くのか尋ねたが、彼女は何も言わず、パパが怒っているとだけ言ったので、彼女はあなたに会うにちがいないと思った.
私は非常に興味がありました、と私は言いました：マット。デーリーは私の何が嫌いなの？
マンディは瞬きした。ねえ、私はまったくわかりません。彼はあなたのおじいさんとうまくやっていけません。多分それが理由だと思います。しかし、それは問題ですか？あなたはもうここに住んでいない、二度と彼に会わない
私は言った：ロージーは私、マンディ、警告なしにきれいに捨てました、そして私はまだ理由がわかりません.理由があれば、それが何であれ、知りたいです。私がやっていたら何か違っていたのではないかと思いました。
私が強くもどかしい表情を浮かべると、マンディは同情して口角を柔らかくする。ええと、フランシス、ロージーは父親があなたのことをどう思っていようと気にかけなかったことをよく知っています。
たぶん、でも彼女が何かを心配していたり、私に何かを隠していたり、何かを恐れていたりしたら、彼はどれだけ彼女に怒るでしょうか？
マンディが混乱しているように見えたのか、警戒しているように見えたのか、私にはわかりませんでした.どのような意味です？
デイリー氏はとても熱かった、と私は言った：彼はロージーが私と付き合っていることを初めて知り、ロイヤルティ全体が彼のうなり声を聞くことができた.彼は彼女に怒鳴るだけなのか、それとも彼女を殴ったのか、ずっと疑問に思っています。マンディは手を口に当てた。よかった、フランシス！彼女はあなたに何か言いましたか？
いいえ、でもロージーは私にお父さんをノックアウトしてほしくない限り言いません。彼女があなたかイミダに言うかもしれないと思っただけです。
なんてこった、いや、彼女は一言も言わなかった。あれば言ってくれると思いますが、保証はできませんよね？マンディは腕の青いチュニックをなでながら、深く考えていた。
彼がロージーに指一本触れたとは思いません.平均？土曜日にロージーが私に会いに来たのは、彼女が夜遅くに父親に捕まった翌日でした。私たちはその夜集合住宅に行くことになっていたのですが、ロージーはできませんでした。毎週給料を持って帰ってくる大人ではなく、子供のように鍵を受け取りました。彼は、11 時に必ずドアを閉めると言いました。しかし、集合住宅は 11 時まで混みません。それでわかりますか？彼が怒ったとき、彼は彼女を平手打ちすることはしませんでしたが、ちょうど私の子供たちがいたずらをするのと同じように、隅に座るように彼女に言いました.
このように、デイリー氏はもはやスポットライトの対象ではなく、彼の裏庭を捜索するために捜索令状を取得することはもはや重要ではなく、マンディの家の居心地の良い隅に隠れることはもはや興味深いものではありません。
その日、ロージーは玄関から姿を現さなかったが、必ずしも彼女が私から隠れようとしていたからでも、父が私を捕まえたからでもなく、家庭内での鈍器の使用を含む倫理的な悲劇があったからでもなく、彼女には選択の余地がなかったからである、 それで全部です。玄関ドアは施錠、バックドアはラッチ式で、トイレに行くのに鍵がいらず、施錠の心配もありません。鍵がなければ、ロージーが私から隠れようとするにせよ、私を見つけようとするにせよ、彼女は裏口から出て、壁をよじ登り、別の庭をまたがらなければなりませんでした。疑惑はアパート3から離れて外側に広がった。
スーツケースから指紋が取れる可能性も低下し始めています。ロージーが壁を乗り越えなければならないことを知っていたら、町を出る前に箱を隠していただろう.誰かが彼女を止めたとしても、彼はスーツケースのことをまったく知らなかったでしょう。
マンディは、私が彼女の言っていることを理解しているかどうか疑問に思って、少し心配そうに私を見ました。理にかなっている、と私は言った：しかし、ロージーが罰せられることを想像するのは難しい.彼女はお父さんから鍵を盗もうとしたり、何かしようとしたりしましたか?
いいえ。だからこそ、彼女に何か問題があるに違いないと感じました。イメダと私は両方とも彼女に言いました。しかし、彼女は彼を怒らせたくないと言いました。なぜ気にするのですか？あなたが言ったように、それは彼女のスタイルではありません.Rosie は、それは問題ではありません、いずれにせよ、それほど長くはかからないと言いました。この言葉に気づいた二人は、すぐに他の話題を書き込んで、何をしているのだろうと彼女をせがんだが、彼女は話そうとしなかった。Rosie は、パパがすぐに鍵を返してくれるかのように振る舞いますが、それだけではありません。それが何であるかはわかりませんが、何か大きなものに違いないということだけです。
詳しく聞かれませんでしたか？たとえば、彼女は何を計画していて、いつ実行されるのでしょうか? それは私と関係がありますか?
はいもちろん。私たちは長い間尋ねました、私は彼女の腕をつつきました、イメダは彼女に話をさせようとして彼女を枕で殴りました、しかし彼女は私たちを無視したので私たちはあきらめてドレスアップして出かけなければなりませんでした.なんてこった、マンディは驚いたようにとても柔らかく微笑み、衣服を再配置していた活発な手が止まりました.私だけが自分の部屋を持っていたので、3人はいつも私の部屋で会っていました。イメルダと私は髪を整えていました。髪を梳かし、私たちの外見とターコイズのアイシャドウをつけていたことを覚えていますか?シンディ、私たちはブレスレットだと思っていました。ルボとバナナ クイーンバナナ。ラーマのハイブリッド版。
あなたは美しいです、と私は言います、そして私はそれを意味します：あなた3人、あなたはこれ以上美しい人を見たことがありません.
マンディは私に鼻にしわを寄せた。私たちはロージーに怒鳴りつけ、修道女になりたいかと尋ね、修道女のドレスが似合うと言い、マクグラス神父に恋をしているのかと尋ねました。彼女の爪。彼女がどのように噛むか知っているはずですよね？いつもそいつだけ噛む。
右手の人差し指。ロージーが考えようとしているとき、彼女は爪を噛んでいました。私たちが家を出る前の数ヶ月、私たちは計画を立てるために会った.私は覚えています。私は言った。
私は化粧台の鏡から彼女を見た。ロージーだそうです小さい頃から知ってるベイビーだけど一瞬別人のようで年上みたいで半分はここを離れて別の場所に行ってしまった.彼女の旅を祝福するために、お別れのカードか聖クリストファーのバッジかもしれません。
私は尋ねました：あなたは誰かにこれについて言及しましたか？
ありえない、とマンディは即座に答えた。私が彼女を決して裏切らないことを、あなたは誰よりもよく知っているはずです。彼女はまっすぐに座り、不機嫌そうに見えた。
私は知っています、ベイビー、私は彼女に微笑んで言いました：私はただ確認したいだけです、これは職業病です、私を無視してください。
私はイメルダと話をしましたが、二人とも駆け落ちするだろうと考え、それが究極のロマンチシズムだと考えました。10代の若者ですが、それ以来、誰にも話していません。私たちはあなたの国の一員です、フランシス、あなたの幸せを祈っています。
その瞬間、振り向いたら隣の部屋にいるのが見えると感じた。興奮と可能性に満ちたターコイズブルーの光で輝いている3人の女の子が、まるですべてが始まろうとしているかのように、行く準備ができていた。親愛なるありがとう、私は言います：感謝します。
なぜ彼女が気が変わったのか、私にはわかりません。私が知っていれば、私は間違いなくあなたに教えます。二人はお互いのために作られています、私は彼女の声が弱くなっていると思いました.
確かに、私は言います：私もです。
マンディはそっと言いました。ええと、それはずっと昔のことでしたね。
通りは静かで静かで、突風が吹いて霧雨が窓を叩き、小さな女の子が別の女の子と話しているだけで、音楽のような音が2階から聞こえてきました。ええ、私は言いました：なぜそんなに時間がかかったのかわかりません。
私は彼女に言いませんでした。母にやらせれば、彼女は毎秒楽しんでくれるでしょう。私たちはドアの前でハグをして別れを告げ、マンディの頬にキスをして、すぐにまた会えると約束しました。彼女は、私が何年も嗅いだことのない、甘くて平和な匂いを持っています.梨の石鹸、安い香水、カスタード。