さて、マダム、ポワロは言った：あなたはヒューゴにいます。フォスター卿の調子はどうですか？
まず第一に、彼の名前はフォスターではなくフォートジルであり、ジュリアはいつも人々の名前を間違えていました.
ゾウは名前を覚えるのが苦手？
忘れてください、私はもうゾウを探しません。
あなたのスティードはどうですか？
私はその老人から何も見つけることができません.彼はマレー半島での事故で亡くなったバーニーという名前の少年を覚えているだけです.
あなたがどれだけ粘り強いかは驚くべきことです。
セリアは 30 分の距離にいます。彼女に会いたいですよね？私は彼女に、あなたがこの調査を手伝ってくれていると言いました。それとも彼女に来てもらいたいですか？
いいえ、ポワロは言いました。
ブルデンカ夫人が到着する前に物事を整理できるように、1 時間以内に終わらせることができれば最高です。
面白い、これは実に興味深い。
オリビア夫人はため息をついた。
なんてこった、私たちはあまりにも多くのデータを持っている。
はい、Poirot 氏は言いました。すべての資料の中で、調和のとれた幸せな生活を送っていたカップルが一緒に人生を終えたということだけを確認することができます.私たちは瓊壁に行き、黄泉に行って答えを探しましたが、彼らが近視眼的である理由を見つけましたか?
そうです、オリヴィエ夫人は言いました：私は北極を除いて世界中を探しました。
南極にはまだ行ったことがありません。ポワロは言った。
これは何ですか？どうやって手に入れたの？
すべてを網羅する詳細について、ポワロは次のように述べています。リストを作成しました。見たいですか?
オリヴィエ夫人がやって来て、ポワロのそばに座った。
かつら、彼女は最初の項目を指して言った: なぜかつらが最初にリストされているのですか?
4つのかつら、ポワロは言った：それは面白くて、面白くて、不可解に聞こえる.
彼女がウィッグを買った店はもうなくなっていると思います。人々は海外旅行の際、髪を結ばないようにウィッグを着用していました。
そうです、そうです。ポワロは言った: とにかく、私はかつらから始めようとします, 私はこの点に非常に興味があります.また、この家族には精神病患者がいて、双子の妹は長年精神病院に入院していました。
それは何の意味もありません。オリヴィエ夫人は、「彼女が男を撃ったと推測できますが、なぜですか？
いいえ。ポワロは言った：私の知る限り、ピストルの唯一の指紋はレイブンクと彼の妻の指紋です.しかし、マレー半島で子供が殺害されたという噂があり、殺人者はレイブンク夫人の双子の妹か、乳母や使用人などの誰かであった可能性があります。第二に、彼らの財政状況についてもっと学ぶべきです。
この場合、財務状況はどのような関係がありますか?オリビア夫人が驚いて尋ねた。
必ずしもそうとは限りません、とポワロは言いました。それが興味深い理由です。殺人事件は通常、お金に関するものであり、この事件で利益を得る人もいれば、お金を失う人もいます。お金は困難、トラブル、貪欲、欲望をもたらします。判断するのは難しいです。この場合、財産の問題はないように見えましたが、浮気の噂、夫が他の女性に惹かれ、妻が他の男性に惹かれていました。いずれかの当事者による不貞は、一般的な出来事である自殺または殺人につながる可能性があります。今が一番面白い瞬間です。私は本当にボーデンカ夫人に会いたいです。
ああ、あの恐ろしい女は、自分が重要であることに気づいていませんが、おせっかいで、真実を見つけるのを手伝ってくれと私に頼みました!
その通りですが、なぜ彼女はあなたに真実を知ってもらいたいのですか?これは非常に奇妙で、その真相を突き止める必要があるようです。彼女はリンクです。
リンク？
はい。このリンクをどこで、どのように見つけるかはまだ不明ですが、彼女がこの事件について必死に尋ねていることだけはわかっています。このリンクは、あなたの孫娘であるセリアと密接に関連しています。レイヴンクと、彼女の息子ではない息子。
どのような意味です？彼女の息子の息子ではないのは何ですか？
彼は養子になった、とポアロは言った：彼女自身の息子の死後。
彼女の息子はどのように死んだのですか？なぜ？これはいつ起こったのですか？
私も自分自身にこれらの質問をしました. 彼女はリンク、復讐、または単に感情的な理由である可能性があります.とにかく彼女に会うことができました。彼女をもっとよく知ることが重要でした。
ドアベルが鳴り、オリビア夫人がそれに応えに行きました。
おそらくセリア。それは大丈夫ですか？
私は大丈夫です、とポワロは言いました：彼女も気にしないことを願っています.
オリビア夫人は数分後に戻ってきて、セリアは困惑した顔でその後ろについてきました
彼女が立ち止まってヘラクレスを見つめていたかはわかりません。ポワロ。
紹介させてください、オリヴィエ夫人は言いました：これはヘラクレスです。ポワロさん、彼は私を大いに助けてくれました.あなたが知りたいことを見つけるのを手伝ってくれることを願っています.彼は探偵にとって特別な才能を持っています.
おお。セリアは言った。
彼女はあごひげを生やした、卵形の頭をした小さな男を疑いの目で見た。
私は彼の名前を聞いたことがあります。彼女はためらいがちに言った。
ヘラクレス。ポワロは力強く、しかしできるだけ穏やかに言った。
ほとんどの人が私の名前を聞いたことがあります。彼は言ったが、今では以前ほど彼を知っている人は多くない。ポワロの人々は皆、墓石の下に埋葬されています。
座ってください、お嬢さん。私は自己紹介をするためにここにいます.調査を開始する限り、私は間違いなく真実を見つけることができます;私は問題の真実、あなたが知りたい正確な真実を見つけることができます.そして私はあなたにすべてのニュースを伝えることができます.しかし、自分を安心させたいだけかもしれませんが、それは真実とは異なります。安心していただけるようにいろいろと説明はしますが、その場合は真相を究明する必要はありません。
セリアはポワロが引きずった椅子に腰を下ろし、ポワロを真剣に見つめて言った。
私が真実を知りたくないって思う？
真実は衝撃的で悲しいかもしれません。後になって、なぜ手放さなかったのかと言うかもしれません。なんで追いかけたいの？真実を知り、それから立ち直る力がないことはとてもつらいです。私の愛する両親はどちらも自殺しましたが、それは私の両親への愛を損なうものではありません.
時折、この種の声明が最近出てきます. オリヴィエ夫人は言いました: それは新しい概念です.
私はいつもこの道を歩いてきました.誰もが私を可哀そうに見ていましたが、それ以上に好奇心旺盛で、友達や家族の知り合いについて尋ね始めました。私はこの人生を生きたくない、私はしたい. 実は私は本当に知りたくない. それでも私は知らなければならない.私は真実に直面することができます、教えてください!
この話題は追及されず、セリアは最初から尋ねるつもりだった質問をポワロに向けた。彼はあなたを探していた、と彼は私に言った。
はい、私たちは持っている。彼に私を見つけてほしくないですか？
彼は私に尋ねませんでした。
彼があなたに尋ねたらどうしますか？
何も思いつきません。彼を止めるべきか、これに近づかないように言うべきか、それともあなたのところに行くように勧めるべきか、私にはわかりません。
質問したいのですが、お嬢さん。他の何よりも重要なほど、何かに関心がありますか?
どういう意味ですか？
あなたが言ったように、デズモンド。この問題に非常に興味を持っていた、魅力的で素敵な若い男、ボルデンカが私に近づきました。ここで最も重要な質問があります。あなたは本当に結婚するつもりですか?これは深刻なビジネスです。現代の若者の多くは子供の遊びのように考えていますが、結婚は二人の人生を結びます。あなたは本当に彼と結婚したいですか？重要なのは、あなたの両親の死が自殺であったか、それ以外であったかにかかわらず、それはあなたやデズモンドにどのような影響を与えましたか?
自殺ではないと思いますか？
調査の結果はまだ得られていません。ポワロは言った：しかし、そうかもしれないと確信しており、この事件が自殺ではないことを示す多くの証拠があります.しかし、セリアさんによると、警察は非常に信頼性が高く、すべての証拠を集めた結果、殺人の疑いはなく、予定通りの自殺であることが非常に明確に推測されました。
しかし、警察は理由を見つけることができませんでした。どういう意味ですか?
はい、まさにその通りです。ポワロは言った。
調べて分析しただけで何もわからないということはありえますか？
ポアロ氏は、「おそらく答えは圧倒されるかもしれないので、賢明に言えるようにしたい：過去は過去だ、私はこの男を愛し、彼は私を愛している、私たちが求めているのは未来だ。過去ではありません。
彼は養子になったとあなたに言いましたか？セリアが尋ねた。
彼はそれを言った。
ほら、それは彼女とはまったく関係ありません。なぜ彼女はオリビエ夫人を悩ませたのですか?彼はまた、オリヴィエ夫人に私に尋ねるように頼みました.彼女は彼の実の母親ではありません.
彼は彼女のことを気にかけていますか？
いいえ、セリアは言った：彼は彼女を嫌っていたと言えるでしょう、私は彼がいつもそうしていたと思います.
彼女は彼に授業料や衣服などを払っています。彼女は彼のことを気にかけていると思いますか?
わからない、そうは思わない、彼女は自分の子供に取って代わる誰かが必要なだけだ.彼女自身の息子が突然亡くなったので、彼女は子供を養子にしなければなりませんでした。彼女の夫も最近亡くなりました。これは二重の打撃です。
わかっている、わかっている、何かについて問い合わせたい。
それは彼女のことですか、それとも彼のことですか？
彼は経済的基盤を持っていますか？
あなたの質問が理解できません。彼には私と彼の妻をサポートする能力があります。彼は養子縁組の際に多額の遺産を相続しましたが、それほど多くはありませんでしたが、十分でした。
彼女はその運命をコントロールすることができますか？
何？彼が私と結婚したら、彼女は彼の財源を断ち切ると言っているのですか？彼女が彼をそのように脅したことはないと思いますし、できませんでした。すべて弁護士が手配し、養子縁組機関がすべての詳細を処理したと聞きました。
他の誰も知らないことをお聞きしたいのですが、ブルデンカ夫人なら知っているかもしれません。彼の実の母親は誰ですか？
それが彼女がたくさんのものを持っている理由かもしれないと思いますか?彼の正体と何か関係があるのでしょうか？何も思いつきません。彼は私生児だったのでしょう。人々は私生児を養子にすることがよくありますよね。彼女は彼の実の両親について知っていたかもしれませんが、彼に話していませんでした.彼女は、養子縁組は良いことであり、人々がどれだけあなたを必要としているかを証明し、そのようながらくたのような愚かなことを彼に伝えると思います。
一部の養子縁組機関は、両親に子供たちに真実を伝えるようアドバイスしています。彼には他の親戚がいますか？
わからない、わからない、気にしない、そんなことを気にするタイプじゃない。
ブルデンカ夫人はご両親の友人ですか？お父さんやお母さんの友達ですか？子供の頃に彼女に会いましたか
いいえ。デズモンドの母親、つまりボーデンカ夫人はマレー半島に行きました。彼女の夫はマレー半島で亡くなったのでしょう。デズモンドは当時イギリスに留学していて、休暇中は親戚やホストファミリーの家に滞在していたので、私たちは親友になりました。私はいつも彼のことを覚えています。私は英雄崇拝に傾倒しています。木登りが得意で、鳥の巣や卵について教えてくれました。その後、大学で再会し、当然以前住んでいた場所の話をしましたが、後で彼は私の名前を尋ね、「あなたのクリスチャンネームしか知らない」と言いました。その後、私たちは過去の多くの出来事を思い出し、徐々に親しくなりました。私は彼の家族について何も知りませんが、あなたが自分の人生をどのように組織し、自分の人生を支配するものについて何も知らない場合に何をすべきかを知っているのは不思議です.
では、この事件の調査を続けてほしいですか？
はい、うまくいけば。デズモンドと私は多くのことを試しましたが、何もありませんでした。最終的な結論は、この問題は過去のものであり、その人は死んでおり、両方とも死んでいるということです。二人は一緒に人生を終えたが、いつも一人のように言われていた。シェイクスピアやその他の古典はかつてこう言いました: 生きている間は愛し合い、死んでも離れることはありません。 （聖書＜サムエル記＞より） 調査を続けて、オリバー夫人か私に直接結果を教えてください。
彼女は再びオリヴィエ夫人の方を向いて言った：私はあなたを怒らせるつもりはありません、ゴッドマザー、あなたは私にとても親切でしたが、馬の口の歯から直接ニュースを得たいです、Ma Zui Yu信頼できる情報源）。この発言が M. ポワロを怒らせないことを願っています。
いいえ。ポワロは言った：私は馬の口になりたい.
それできますか
私はできるといつも信じてきました。
調査結果は必ずしも正しいですか？
通常は正しい、とポワロは言いました。それが私が言えるすべてです。