セリアを送り出した後、オリビア夫人はこう尋ねました。
彼女のことをどう思いますか
ポワロ氏は次のように述べています。
とても個性的で面白い女の子ですが、本当に簡単ではありません。
確かにそうです。とオリヴィエ夫人は言いました。
聞きたいことがある。
彼女について？私は彼女をよく知りません、私たちはゴッドチルドレンをよく知りません。つまり、私たちはほとんど連絡を取り合っておらず、数年に一度も会うことはめったにありません。
彼女ではなく、彼女の母親です。
おお。
彼女のお母さんを知っていますか。
はい、パリに女の子を送るのが通例だったとき、私たちはパリの寄宿学校に一緒に行きました。オリヴィエ夫人は、「彼らを社会に送るというよりは、墓場に送ると言ったほうがいい」と語った。何を知りたいですか？
彼女を覚えていますか彼女がどのように見えるか覚えていますか？
覚えて。おっしゃる通り、いなくなったからと言って過去を完全に忘れるわけではありません。
彼女についてどう思いますか？
彼女はきれいだった、とオリヴィエ夫人は言った：私はそれをとてもよく覚えていますが、彼女が13歳か14歳のときはそうではありませんでした。彼女は思慮深く付け加えた。
彼女には個性がありますか？
彼女は私の唯一の友達でも、親友でもなかったので思い出せません。仲の良い友達が何人かいて、いつも一緒にテニスをしたり、オペラを聴いたりしていますが、アートギャラリーに行くのは退屈だと感じています。彼女の名前はモリーです。ドンクイ・ペイシ。
ボーイフレンドはいますか？
私は何人かの異性に夢中になりましたが、もちろんポップシンガーではなく、当時の人々はたいてい俳優に夢中でした。私たちの中の一人の女の子がベッドの上に有名なヴォードヴィリアンの写真をピンで留めていましたが、フランス人教師のマドモアゼル・ギホンはそれを禁じました。彼女は言いました、Ce n'est pas convenable! (フランス語: 不適切です) 少女はそれが父親だとは言いませんでした。私たちは長い間笑い、笑いました。
モリーについてもう少し教えてください。セリアは彼女に似ていますか?
いいえ、違います。モリーはこの女の子よりも感情的だと思います。
同じ全寮制の双子の妹がいるって聞いたけど？
いいえ。彼らは同い年で、一緒に学校に通えたかもしれませんが、そうしませんでした。ドリーはイギリスに滞在していたようで、一度か二度会っただけです。彼女はモリーにそっくりで、普通の双子のように違う服装をしたり、違うヘアカットをしたりするために成長したわけではありません。モリーはこの姉妹をとても愛していると思いますが、彼女はめったに言及しません。今思うと、姉のドリーは当時、何か問題を抱えていたようです。彼女が病気で病院に運ばれたと聞いたとき、私は彼女が体に障害があると思ったのを一度か二度覚えています。彼女の叔母は、健康を回復するために彼女を海外旅行に連れて行ったことがあります。オリビア夫人は頭を振って言った：はっきりとは覚えていませんが、モリーは彼女をとても愛していて、いつも彼女を守りたいと思っていると思います.これらは退屈だと思いますか？
全くない。ポワロは言った。
ドリーの代わりに両親について話すこともありました。彼女はまた、普通の人と同じように両親をとても愛しています。彼女の母親が彼女に会いにパリに来たときのことを覚えています.彼女はとても親切で、見た目は普通で、物静かで親切でした.
彼氏いないの？他に提供すべき情報はありますか？
当時、私たちにはボーイフレンドがあまりいなかった、とオリヴィエ夫人は言った。その後、家に帰ったとき、私たちは別々の道を歩みました。モリーと彼女の両親は外国に行きました。インドではないかもしれませんが、どこか別の場所、エジプトかもしれません。彼女の父親は外交官として働いていたようで、しばらくスウェーデンに住み、後にバミューダや西インド諸島に住んでいました。彼女の父親は総督だったようだが、そんなことは思い出せない。モリーは私たちの音楽の先生に好印象を持っていましたが、当時の男女の関係は当然今ほど彼氏を作るほど面倒なものではなかったと思います。私たちは先生方を慕い、先生方が授業に来る日を心待ちにしています。私のアドルフ氏がコレラにかかっていると想像したことがあります。私は彼を個人的に世話し、彼の命を救うために輸血をしました。当時はばかげていて、修道女になりたいと決心した時があり、それから病院の看護師になりたいと思った.ええと、ボーデンカ夫人がもうすぐ来ます。彼女があなたに会ったらどう反応するのかしら。
ポワロは時計を見た。
後でわかります。
最初に話し合う必要があることは他にありますか?
チェックするもの。調査すべきことがあと 1 つか 2 つあります。あなたのゾウに聞いてください。ゾウについても調査する必要があります。
オリビア夫人はとても驚くほど話し、「私とゾウの関係は終わったと言いました。
しかし、ゾウとあなたはまだ終わっていません！
ドアベルが再び鳴り、ポワロとオリヴィエ夫人は顔を見合わせた。
さて、ここに彼女が来ます。
オリヴィア夫人がドアを開けに行くと、お互いに挨拶する声がポワロに聞こえた. しばらくすると、オリヴィア夫人は背の高いボルデンカ夫人と一緒に入ってきた.
この家は素晴らしいです。Bodenka 夫人は、次のように述べています。
彼女は目の隅にポワロ氏の姿を見つけ、驚きの表情を浮かべ、窓の前にあるアップライトピアノをちらりと見た.オリヴィエ夫人は彼女がヘラクレスを連れて行ったと推測した.ポワロはそれをチューナーと見なし、急いで言った：紹介させてください、これはヘラクレスです.ポワロさん。
ポワロは立ち上がり、彼女と握手した。
M.ポワロだけがあなたを助けることができます。つまり、あなたが私に何を求めているのかということです。
これを思い出していただきありがとうございます。詳しく教えていただければ幸いです。
オリヴィエ夫人は「残念だ」と言い、ポワロ氏に助けを求めた. 彼は非常に優れた探偵であり、この分野のトップマンであり、数え切れないほどの友人が彼を頼りにしており、彼は数え切れないほどの謎を解決してきた.番号。今回の件は何という悲劇でしょう。
ああ、確かに。
ボーデンカー夫人はまだ疑い深く、オリヴィエ夫人は彼女を席に案内した。
飲み物は何にしますか？シェリーはどうですか？お茶をするには遅すぎるようですが、カクテルはいかがですか。
ああ、シェリー酒の準備ができました。ありがとう。
M.ポワロはどこ？
私も。ポワロは言った。
オリヴィエ夫人は安心しましたが、幸いなことに、ポワロはクロフサスグリのジュースやその他の好きなジュースを求めませんでした。彼女はカップと飲み物を取ってきます。
私は M. Poirot にあなたの問題の一般的な考えを伝えました。
ああ、バーデンカー夫人は答えた。
彼女はかなり躊躇しているようで、いつもの自分とはまったく違っていました。
今日の若者は非常に厄介です. 彼女はポワロに言った: これらの若者, ちょうど私の息子と言ってください, 私たちは彼に大きな期待を持っています.そして、この女の子、魅力的な女の子、オリヴィエ夫人は彼女が彼女の孫娘だとあなたに言うべきでした、しかし誰が知っているかというと、私は関係が急速に成長することを意味しますが、それはすぐに止まるでしょう.彼らは子供時代の恋人であり、ずっと前に会ったことがあり、私たちは彼女の背景、少なくとも彼女の家族がどのような人々であるかを知る必要があります.もちろんセリアが良家の出身であることは知っていたのですが、やはり両親が命を絶つという悲劇がありました。それがどのように起こったのか誰も教えてくれませんし、私の友人も誰も Ravenk を知りません。セリアが素敵な女の子であることは知っていますが、もっと知りたいです。
オリビア夫人は、あなたが特に気になることがあると言いましたが、あなたが実際に知りたいのは
あなたが知りたいと言ったのに、マダム・オリビアが割り込んできました: セリアの父親は母親を殺して自殺したのですか、それとも母親は父親を撃ってから自分で飲んだのですか?
私は違うと思う、とブルデンカ夫人は言った：はい、それは間違いなく違います。
この視点は興味深い。ポワロは言ったが、彼の承認の口調ではなかった.
感情的な要因はいわば、感情的なもつれの結果です。結婚に関しては、子供たち、つまり将来の子供たちを考慮に入れなければならないことを認めなければなりません。遺伝、人々は遺伝が環境よりも重要であることを徐々に理解し、遺伝は人格に影響を与え、人々は不必要な危険に遭遇します。
はい、ポワロは言いました：しかし、決定を下す人は通常リスクを冒します、そしてそれはあなたの息子とその若い女の子の選択でした.
ああ、わかってる、わかってる、両親には選択の余地がないし、一言も言わないけど、それでも私は知りたい。助けていただければ、あなたは調査という言葉を使っていると思います。もしかしたら、私は愛する息子のことを心配しすぎて、愚かな母親かもしれませんが、母親はそういうものです。
彼女は不安げに微笑み、首を傾げた。
たぶん、彼女はシェリー酒を手に取りながら言った：多分あなたはそれについて考えたいと思うでしょう、そして私もあなたにいくつかの詳細を教えます.彼女は時計をちらりと見た。神様、私には約束があり、行かなければなりません。親愛なるオリヴィエ夫人、私はすぐに引退してしまい申し訳ありません。ご容赦ください。今日の午後、タクシーを待つのに時間がかかり、運転手はみんな私の前を通り過ぎました。オリヴィエ夫人はあなたの住所を知っているはずですよね？
あなたに住所を教えます。
そう言いながら、ポワロはポケットから名刺を取り出し、手渡した。
はい、はい、ヘラクレス。あなたはフランス人ですか、ムッシュ・ポワロ？
私はベルギー人です。ポワロは言った。
さすが、ベルギー人。はい、はい、知っています。初めまして、希望に満ちています。ああ、私は今行かなければなりません。
彼女はマダム・オリヴィエと温かく握手し、次にポワロと握手し、部屋を出た。
さて、あなたはどう思いますか？とオリヴィエ夫人は言いました。
あなたは何を言っていますか？ポワロが問い返す。
彼女は逃げた。オリヴィエ夫人は言った：「急いで逃げてください。あなたは彼女を怖がらせました。」
はい、ポワロは言いました：あなたは正しいです。
セリアに事情を聞いて、自白を引き出して、疑惑の秘密を探ってほしいとは言っていたけど、直接調べようとはしなかったんだよね？
はい、非常に興味深い、非常に興味深いです。ポワロは言った：彼女は金持ちだと思いますか？
彼女は非常に金持ちである必要があり、彼女の服は非常に高価であり、ドレスアップも非常に高価ですが、なんとも言えません。攻撃的な性格で、委員会の委員も多いが、本人には何も疑わない。私は何人かに尋ねましたが、誰もが彼女を好きではありません。それでも、彼女は公人であり、政治的傾向があり、世間の注目を集めていました。
それで、今日彼女に何が起こったのですか？ポアロが尋ねた。
彼女に何か問題があると思いますか？それとも私のように彼女が嫌いなだけですか？
彼女は何かを隠していると思います。ポワロは言った。
ああ、あなたは調べるつもりですか？
もちろん、見つかればですが。ポワロは言った：多分それはそれほど簡単ではなかった.彼女は私が彼女にいくつか質問するのではないかと心配しています。はい、興味深いです。ポワロはため息をつき、こう言いました。
え、また過去から始めなきゃいけないの？
ええ、過去のどこかから、掘り起こすべきものが複数あります。真実を見つけるために過去を振り返る前に、もう 1 つ理解すべきことがあります。15、20 年前、Cliff Villa という名前の家から始めて、私たちはその底にたどり着かなければなりませんでした。
悲しいかな、それはこのようでなければなりませんでした。オリヴィエ夫人は尋ねました：どこから始めますか？あなたのリストには何がありますか？
警察が記録した遺品のリストには多くの手がかりがあり、遺品には4つのかつらが含まれていたことを覚えています.
はい、4コマは多すぎるともおっしゃいましたね。
それが多すぎます。Poirot 氏は次のように述べています。
医者？家庭医のことですか？
いいえ、主治医ではなく、溺死した少年の死亡診断書を発行した医師です。少年は、妹か他の誰かによって水の中に押し込まれました。
その子の母親のことですか？
たぶんそれは子供の母親だったのかもしれませんし、当時の家族の誰かだったのかもしれません。グロウ監督、彼が知っている情報源、そして事件を懸念しているマスコミの友人を通じて、私は事故がどこで起こったのかを突き止めました.
医者に診てもらいますか。彼はとても年をとっているにちがいない。
いいえ、彼の息子を見つけるために。彼は精神科医でもあり、私は紹介状を持っています。調べるお金もありました。
お金と何の関係が？
理解しなければならないことがたくさんあります。多くの殺人はお金が絡んだものであり、誰が何のためにお金を失ったのか、あるいは得たのかを突き止める必要があります。
しかし、それはレイヴンクの殺人が起こったときにチェックされるべきでした.
ええ、それは当然のように思えました、彼らは両方とも通常の意志を持っていました、それぞれが他の人に財産を残しました、妻は夫にお金を残し、夫は妻にお金を残しました。二人とも亡くなったため、どちらも相手のお金を受け取ることができず、受益者は娘のセリアと、現在留学中の息子のエドワードでした。
それはうまくいきませんでした、子供たちはそこにいませんでした、彼らは事件とは何の関係もありませんでした.
確かにそうです。私たちはさらに一歩進んで、経済的な動機があるかどうかをさらに詳しく調べます。
ああ、私に聞かないで、とオリヴィエ夫人は言った：私はそれについて話す資格がありません。それは、象との会話から自然に導き出されたものです。
いや、まずウィッグを調べたほうがいいと思う。
かつら？
ロンドンのボンドストリートにある高価な美容院兼ウィッグショップであるかつら会社の警察ファイルには、閉店して別の場所に移転したという記録があります。ある美容院の住所があり、女性の方が聞きやすいと思いました。
わたしのことを話していますか？オリヴィエ夫人は尋ねました。
右。
さて、あなたは私に何をしてもらいたいですか
この住所を Cheltnam までたどり、Ms. Rosent を探してください。彼女は非常に年をとっており、女性向けのトレンディなヘアスタイルを専門としています。彼女の夫も同僚で、ハゲの男性の問題を解決することを専門としており、ハゲをカバーするためのかつらを作るのが得意です.
神様、なんて使命でしょう！彼らは覚えていると思いますか？
ゾウは覚えています。ポワロは言った。
誰に聞いてみますか？それはあなたが言った医者ですか。
彼はその一人です。
彼は何を覚えているでしょうか
おそらく大したことではないだろう、とポワロは言った：しかし、彼は事故のことを聞いたことがあるかもしれません。
双子の妹のファイルのことですか？
右。私が聞いたところによると、彼女は若い母親として田舎に住んでいたときのハッターズ・グリーンでの事故と、マレー半島での事故の両方に巻き込まれ、それぞれの結果として小さな子供が死亡した.事故。私は知りたいです
双子の姉妹のモリーということですが、友達のモリーは精神病ですか？信じられないほど、彼女は暖かく、可愛く、美しく、感情的で、素敵な人です。
ええええ、そうらしいです。彼女も幸せ者ですよね？
はい、彼女はいつも幸せです。彼女の生前のことは何も知りませんが、時々彼女から手紙をもらったり会ったりすると、彼女はとても幸せです。
彼女の双子の妹について何も知らないの？
いいえ、わかりません。でも率直に言って、私がモリーに数回会ったとき、ドリーは養護施設にいて、モリーの結婚式にも出席しておらず、ブライドメイドでもありませんでした。
これは非常に奇妙です。
ここから何を確認できるのか、まだわかりません。
試してみる。ポワロは言った。