それは実際には舞台ではありません。
10年前、デビッドで。バルザックはツアー マジシャンとしてのキャリアを終え、この煙と鏡の魔法の店を購入するために引退した後、店を半分に分割し、奥の半分に小さな劇場を設置しました。彼はクラブのライセンスを持っておらず、チケットを販売することもできませんが、現在もここで公演を開催し (毎週日曜の午後と木曜の夜)、バルザックの生徒たちがステージに出演し、ステージに立った経験をする機会があるように宣伝しています。演奏感。同時に、ステージ上とステージ外の違いを感じてください。
カーラは、自宅での練習とステージでの練習の違いが昼と夜のように異なることをよく知っています。みんなの前に立つと、必ず不可解なことが起こる。まるで神秘的な魂の力があなたの手を乗っ取り、同時に大声で言ったかのように、家ではいつもうまく練習できなかったいくつかのトリックが突然完璧になります。
逆に、ステージにいるときは、フランス語で硬貨を引きちぎるなど、よくマスターしたトリックをうまくやってのけることになるでしょう。 . スキル。
店内と劇場を隔てているのは高く吊るされた黒いカーテンで、かすかな電子ブザーの音とともに店のドアが開閉すると、カーテンが時折風になびき、さざ波をたてます。
さて、午後4時近くになると、この日曜の午後になると、次々と人が劇場に入場し始め、座席を熱心に探していました。マジックやイリュージョンのパフォーマンスに遭遇したとき、彼らは常に最後尾の席から立ち上がっており、ボランティアとしてステージに呼ばれる危険を冒して最前列に座ろうとする人は誰もいません。
カーラは黒いカーテンの後ろに立って、誰もいないステージを見ていました。ステージの後ろの壁はまだらの跡やひび割れで覆われており、ゆがんだオーク材の床は、リハーサル中にパフォーマーが散歩を計画したときに残した数十本のテープで覆われています。舞台の背景のカーテンはボロボロのワインレッドの正方形のショールで、パフォーマンス全体の舞台は大きくなく、約10 x 12フィートでした.
しかし、それはまだステージであり、彼女がスポットライトを浴びているとき、彼女はカーネギーホールで行うように、最高のパフォーマンスを発揮しなければなりません.
ジャグラーやチェンバー マジシャンのように、ほとんどのイリュージョニストは一連のパフォーマンスをつなぎ合わせて、クライマックスのフィナーレまでパフォーマーが慎重にステップを踏むだけです。しかし、カラは、このアプローチは花火ショーを見ているようなもので、爆発ごとに多少面白いものであると感じましたが、爆発の間にテーマや一貫性がなかったため、全体的に感情的に不十分でした.イリュージョニストのパフォーマンスは、すべてのトリックが連動し、次から次へとつながり、最後に聴衆にいくつかのオーガズムをすばやく連続してもたらし、できれば興奮で息を切らして、ストーリーを語らなければなりません。
より多くの人々が劇場に入った。今日は何人来るか分からないと心の中では思っていたが、実際はどうでもよかった。彼女はロブがとても好きです。ウッディの物語: 彼はある夜ステージに立って、劇場に観客が 3 人しかいなかったことに気付きました.しかし、劇場が満員のとき、彼はそれでも彼ができる限りのパフォーマンスをしました.唯一の違いは、彼がショーの後に聴衆の 1 人を彼の家に夕食に招待したことでした。
彼女は自分の演奏手順に自信を持っており、バルザック氏から数週間練習を強いられました。今、開演前の最後の数分間、彼女の心は何を演じるかではなく、観客を見つめ、心の安らぎの瞬間を楽しんでいます.彼女はそのような平安を感じる権利はないと思っていました、そして、彼女をそれに値しないと感じさせる多くの厄介なことがありました：彼女の母親の体調、彼女の個人的な経済的困難、M.バルザックの彼女のゆっくりとした進歩への失望、そして3 週間前に家を出て、翌日彼女に電話すると約束した朝食付きの男性。絶対に、約束します。
しかし、蒸発したお金や不健康な母親のトリックのような、消えたボーイフレンドのトリックは、現時点では彼女の気分に影響を与えることはできません.彼女がステージに立っているとき、彼女に影響を与えるものは何もありません。
観客の顔に現れる表現に挑戦することだけが重要です。カーラはそれをはっきりと見ることができました。彼女の口はわずかに微笑み、目は驚いて大きく見開かれ、眉は高く上げられ、イリュージョニストの演技の中で最も繰り返される質問をしていました。うまくいけば多くの人の顔にこの表情を見ることができ、うまくいかなければごく少数の人にしか見えない。
クロースアップマジックの巧みな技の中で最も代表的なアクションはテイクオフとプットインです。魔術師は、実際には元のオブジェクトを微妙に取り除き、その場所に別のものを配置するだけで、あるオブジェクトがまったく異なるものに変化するのを見ることができる特殊効果を作成します。そして、それはまさにKaraが今やっていることです.彼女は聴衆の心にある悲しみ、退屈、怒りを取り除き、喜び、戸惑い、平和を入れたいと思っています. 彼女は彼らを喜びのグループに変えて、彼らの心をしばらく喜びで満たしたいと思っています.
いよいよ番組開始です。彼女はカーテンの後ろから再び講堂を覗き込んだ.
ほとんどの席が埋まっていることに彼女は驚いた。普段はあまり人が来ないのですが、今日は特別な日でした。彼女はジェニーが特別養護老人ホームから来るのを見てうれしかった.ジェニーはまた、スタイベサント ナーシング ホームから数人の看護師を連れてきて、前に歩いて行き、座る場所を見つけました。聴衆の中には、カーラの友人、雑誌の同僚、グリニッジ ヴィレッジのアパートからも何人かが集まりました。
そして、4時過ぎに黒い幕が引かれた。この瞬間、最後の観客が劇場に入場しました。Kara が 100 万年も前から推測していたとしても、この人が自分のパフォーマンスを見るためにここにいるとは思っていなかったでしょう。
この場所に出入りするのはとても簡単です。リンカーン。ライムは苦々しく言った。彼はピカピカのストーム アローの車いすを運転し、スモーク アンド ミラー ストアの劇場通路の真ん中で立ち止まりました。しかし、現在、アクセシビリティ違反で訴訟を起こすことはありません。
1 時間前、彼は突然、自分の車 (車椅子用のスロープ付きのバン) に乗って、カラのパフォーマンスを見にマジック ショップに行くことを提案しました。この言葉が出た途端、サックスもトーマスもビックリ。
韻はさらに進んだ：こんな晴れた春の午後を室内で無駄にするのはもったいない。
部屋にいるみんなの驚いた目を見る 事故の前から、彼は春の午後を楽しむために外に出たことがなかった。韻は急いで言った：私は冗談です.トーマス、車をここに持ってきてくれませんか？
ただ言ってください。看護師は答えた。
ライムが質素な劇場を見回すと、太った黒人の女性がしばらく不思議そうに彼を見つめているのが見えた。その女性はゆっくりと起き上がり、彼らに近づき、サックスの隣に座った.彼女はサックスと握手し、ライムにうなずき、カーラに助けを求めたのと同じ警官かどうか尋ねた.ライムはそう言うと、彼女は自己紹介を始めた.
それで彼らは、女性の名前がジェニーであり、カーラの母親が育ったリハビリセンターで働いている看護師であることを知りました.自己紹介を聞いた後、ライムは不思議そうな顔をした。女の子はすぐにライムを知ったような目で見て、「ああ、私は複雑にしています。実際、そこは老人ホームです。」
そして、TIMCを卒業しました。法医学の専門家は言った。
黒人女性は眉をひそめ、首を横に振って尋ねました：私はこの場所について聞いたことがありません.
トーマスは言った：それはTraumatic Incident Mitigation Centerの略です。
ライムは言った：「私はその場所を身体障害者用ホテルと呼んでいます。
しかし、彼の気性はあまりにも悪いです。トーマスは付け加えた。
私は脊椎センターで働いていました。私たちは、静かすぎて私たちを怖がらせることができないほど幸せな患者よりも、簡単にかんしゃくを起こしてしまう患者を好む.
ライムが考えたこれらの人々には、彼らの飲み物に百セコナルを与えることができる友人がいた..)。または、まだ手を自由に使える場合は、ガスストーブに水を注ぎ、パイロットバーナーを浸し、ガススイッチを完全に回すことができます.
これを四口ガスコンロ自殺法といいます。
ジェニーはライムに尋ねました: あなたは C4 患者ですか?
その通り。
人工呼吸器がいらないのはいいですね。
カーラのお母さんはここにいますか？サックスは辺りを見回しながら尋ねた。
ジェニーは眉をひそめて言った：彼女は来なかった.
彼女はカーラのショーに行ったことがありますか?
黒人女性は慎重に言った：彼女の母親はカーラの職業をよく知らなかった.
ライムは「カーラは母親が病気だと言っていたけど、もう良くなった？
より良くなる。黒人女性は言った。
ライムは、これには何らかの裏話があるのではないかと感じたが、女性の口調から判断すると、彼女は看護師として、見知らぬ人に患者の医療上のプライバシーについてあまり話したがらないことも知っていた.
その瞬間、劇場の照明が暗くなり、観客は静まり返った。
白髪の男がステージに登場。彼は酒さとタバコのにじんだあごひげを生やしており、彼の顔立ちは時間と厳しい生活の荒廃を示していましたが、彼の目はまだ鋭かったです。彼は固い姿勢でステージの中央まで歩き、ステージで唯一の小道具（木で彫られたローマ時代の柱）の横に立って、まるでパフォーマーのようでした。ステージ上の環境はシンプルですが、この男のスーツは素材と仕立てに優れたハイエンドな製品です. おそらく、これは、ステージに行くときはいつでも自分の最高の面を見せなければならないというルールに従うためです.聴衆の。
ああ、ライムは思った、これは悪名高いマスターのデイビッドにちがいない。バルザック。彼は自己紹介をせず、聴衆に目を向けるだけで、他の人よりも少し長く Rhyme にとどまります。しかし、彼の心に何が起こっていようと、彼はそれを示さず、目をそらした.ご列席の皆様、私の最も有望な生徒の 1 人であるカーラをご紹介できることを嬉しく思います。彼女は私と一緒に 1 年以上カンフーを勉強してきました。今日は、私たちの魔法の世界の歴史に隠されたいくつかの幻想と、私が作成した、または彼女自身が発明したいくつかのトリックを紹介します。Rhyme で彼が別の魔法のような表情を見せることに驚かないでください。そして、今日目にするものに驚かないでください。それでは、ご列席の皆様、カーラ様をお迎えしましょう。
ライムは、この時間を優れた科学者として過ごす予定でした。彼は、彼女がイリュージョンを実行するために使用したトリックを見つけたり、トリックを見つけたり、カードやコインをどのように隠したかを確認したり、すばやく変身できるように衣装を隠した場所を見つけたりするという課題が大好きでした.それでも、カーラは、聴衆の誰かが彼女と戦っているとは知らなかったにもかかわらず、過ちを見つけるゲームでライムよりもはるかに進んでいました.
若い女性は、半透明のローマのトーガのように、胸に三日月が描かれた黒いボディスーツと透き通ったきらめくマントを着てステージに上がりました.Rhyme は、Carla がこれほどまでに魅力的でややセクシーになるとは想像もしていませんでしたが、彼女は完全に官能的な服装をしていました。ダンサーが舞台を優雅に滑るように、ゆっくりと観客に視線を向け、しばらく黙っていた彼女の視線は全員に向けられたように見え、観客のパフォーマンスへの期待は次第に高まりました。最後に、彼女は話しました。変化、彼女は遊び心のある口調で言った：変化はどれほど魅力的か.錬金術で鉛とスズを金に変える彼女は銀貨をかざして手のひらに乗せ、手のひらを閉じて開くと銀貨が金貨になった。彼女が金貨を空中に放り投げた瞬間、金貨はキラキラした紙吹雪となって落ちた。
観客はたちまち拍手喝采となり、歓声が沸き起こった。
変化する夜の劇場の照明が突然暗くなり、しばらくすると（わずか数秒）、すぐに再び点灯しました。日になる。この時もカーラは同じ衣装を着ていたが、元々黒だったタイツが金色に変わり、胸元の三日月模様もまばゆい星に変わっていた。彼女はすぐに変わったので、ライムは笑わずにはいられませんでした.彼女の手に赤いバラが現れた。彼女はバラを両手で持ち上げると、すぐに枯れた黄色い小枝に変えました。再び命を吹き込まれた彼女の手の中の枯れた枝は、繊細な花の束に変わりました。カーラは聴衆の中でくすくす笑っている女性にブーケを投げました。ライムは彼女が驚いて言うのを聞いた: これらの花は本物だ!
カーラは手を下ろし、真剣な表情で再び聴衆を見た。ある本では、彼女の響き渡る声が劇場を満たしました。何千年も前にローマの作家オウィディウスによって書かれた本は、「変身」と呼ばれています。変身は、毛虫が開いた手のひらから蝶に変身するようなもので、すぐに背景に消えます.
ラテン語を 4 年間勉強した Rhyme は、Ovid の作品の一部をクラスメートのために英語に翻訳するのに苦労したことを思い出し、「Metamorphoses」は詩で書かれたおとぎ話のシリーズであることも覚えています。カラティはこの本で何をしようとしていますか?Xbox と Nintendo しか考えていない弁護士のお母さんや子供たちにクラシックについて話したいですか? （Rhyme はまた、Cara の露出度の高い肌に密着したコスチュームが、聴衆のすべての 10 代の注目を集めたことにも気付きました。）
彼女は続けた: Metamorphosis は変容についての本であり、人々が別の人、動物、木、無生物になることについての本です。Ovid のストーリーには、悲劇的なものもあれば、非常に魅力的なものもありますが、すべてに 1 つの共通点があります。彼女は一時停止し、大きな声で言った：マジック！明るい光と煙が突然立ち上り、カーラは光の霧の中に姿を消した。
次の 40 分間、Kara はこの本のいくつかの詩をガイドとして使用して、一連の幻想とトリックを思い起こさせ、すべての聴衆を魅了しました。もともと自分のトリックを見抜きたいと思っていたライムは、すぐにこのアイデアを完全にあきらめました。そうです、彼は彼女が語る物語を知っていましたが、故意に物語から飛び出し、彼女の手の動きに集中したにもかかわらず、一度も欠陥を見ませんでした.長い拍手とアンコールの後、Kara は別の素早い女装を行い、最初は痩せた老婦人に変身し、ステージを降りる前に再び (若い人から年配の女性へ) 戻ってきました。5分後、彼女はジーンズと白いトップスを着て聴衆に足を踏み入れ、彼女のパフォーマンスを見に来た友人に挨拶した.
魔法の店の店員が、赤ワイン、コーヒー、ソーダ、さまざまなビスケットが置かれたデザート テーブルを用意しました。
ウィスキーはありませんか？ライムは、テーブルの上の安い飲み物と食べ物を見ながら尋ねました。
いいえ、申し訳ありません。若い店員は答えた。
サックスは赤ワインのグラスを持って、来たカーラに頷いた。カラは言った：ねえ、それは素晴らしいです、私はあなたが私の演奏を見るためにここに来るとは思っていませんでした.
何と言えばいいSachs 氏は次のように述べています。
なるほど、ライムはまだテーブルを見ながら言った。トーマス、テーブルの後ろにウィスキーが隠されているかもしれない。
トーマスはライムにうなずき、それからカーラに言った：このワインを変えてくれませんか？彼はシャルドネを 2 杯取り、ストローを 1 つに入れ、上司に持ってきました。これなしでは飲めないよ、リンカーン。
ライムは白ワインを一口飲んだ後、次のように述べました。
心の準備をしておく必要があります。あなたが私に会うとき、あなたは予想外のことを期待しなければなりません。覚えて？脳のトリックです。
カラ、サックスは言った：あなたはファンタスティックサーカスで演奏するべきです.
彼女は笑ったが、答えなかった。
真剣に、あなたはプロの基準に達しています。サックスは主張した。
ライムは、カーラがそれについて話したがらないことを理解した.彼女は軽く言った：私は自分の計画を持っているので、急いではいけません.多くの人は、一気にジャンプするのが速すぎるという間違いを犯します。
エッグベネディクトを食べに行きましょう、とトーマスは提案しました。ジェニー、あなたも来て。
太った女性は、6 番街と 10 番街にあるジェファーソンズ マーケットからそう遠くない場所に新しいレストランを提案しました。
カーラはためらいましたが、ショーの準備のために多くの日常業務が遅れたため、残業して残業しなければならないと言いました.
お嬢さん、これは良くない、太った看護師は言った：あなたはまだ残業したいですか？
ほんの数時間。バルザック氏は今夜プライベート パフォーマンスを行う友人を持っているので、出席するために早めに閉店します。
カーラとサックスは抱き合って別れを告げ、電話番号を交換し、連絡を取り合うことを約束した.ライムは再びカーラに感謝した。あなたがいなければ、彼を捕まえることはできなかったでしょう。
次回はあなたのパフォーマンスを見るためにラスベガスに行きます。トーマスは言った。
ライムは車椅子のストームアローを操縦してスロープを上り、店のドアに向かった。途中、左の方をちらりと見ると、店に残っていたバルザックがこちらを見つめていた。発見されたバルザックはすぐに振り返り、通りかかったカルラに話しかけた。しかしカーラはすぐに一変し、主人の前では臆病で内気で警戒心の強い少女になってしまった。
これが変容だ、とライムは思った。同時に、彼はバルザックがゆっくりと店のドアを閉め、魔法使いと彼の弟子から外の世界を完全に隔離するのを見ました.