こんにちは、状況はどうですかグレーのスーツの男が、物静かで太ったルイに尋ねた。マルティネス刑事は驚いた。
彼はロナです。ベルの配下が護衛任務に就く。ボディーガードはテレビの前のソファに座っていて、膝の上には日曜日のニューヨークタイムズがありました.おい、あなたは私を驚かせた。彼はうなずいて彼に挨拶し、彼の目は最初に新参者の警察バッジと身分証明書に落ち、次に注意深く彼の顔を見ました。シフトチェンジで来ましたか？
それは正しい。
どうやって入りましたか彼らはあなたに鍵をくれましたか？
事務局から譲っていただきました。彼はひどい風邪を引いたように、声が非常にかすれていると言いました。
気をつけて、ルイはささやいた：私も最近風邪をひいて、それは苦痛だった.
グレイディさんはどこ？
キッチンで、妻とクリスと一緒に。なんで早く来たの？
私はしません、男は答えました、彼らは私に助けてほしいと言いました、この時間にここに来るように言ってください。
この種のことは常に起こりますね。ルイはそう言ったが、また眉をひそめた。しかし、私はあなたに会ったことがないようです。
私の名前はジョーイです。デイビッド、その男は言った：私は主にブルックリンで勤務していました。
ルイスは頷いた。新人時代を過ごした七課。
これが私の最初のローテーションです。というか、まずはボディーガードとして転勤。
突然、テレビで大きなコマーシャル広告が流れました。
申し訳ありませんが、ルイは言いました: 私は今あなたを捕まえませんでした.これが最初のローテーションだと言いましたか？
それは正しい。
では、これを最後にしてみませんか？言い終えると、ルイは新聞を開いてソファから飛び上がり、ガラックピストルをしっかりと手に持って、エリックだと分かっていたこちらを狙った。ウィルの男。いつも冷静だった彼が、興奮してマイクに向かって叫びました。彼はここにいます！彼が入った！リビングルームで！
キッチンに残っていたのは、他の 2 人の警官、ベル刑事と太ったロンでした。セリット将校、彼らはキッチンから飛び出し、ウィルの両手を左右につかみ、腰からピストルを引き抜きました。二人とも驚いた顔をした。
降りろ！急げ！セリトラは高い声で咆哮し、ピストルを男の顔に突きつけた。この顔の表情は本当に素晴らしいです！ルイスは思った。何年にもわたって、容疑者が逮捕されたときにどれだけの驚いた表情を見たのか、彼は知りませんでしたが、この男の表情はチャンピオンの冠をかぶることができます.彼は口を大きく開けてあえぎ、驚きのあまり言葉を失った。
この人はどうやってここに入ったの？セリットは息を切らしながら尋ねたが、ベルは不機嫌そうに首を横に振った。
ルイスがマジシャンに乱暴に手錠をかけた後、セリットは彼に身を乗り出して言います：あなたは一人ですか？それともそこに助けがありますか？
いいえ。
私をだまさないでください！
私の手、あなたは私の手を傷つけた！彼はあえぎました。
他に一緒に来る人はいますか？
いいえ、いいえ。私は誓います。
ベルは他の人に無線を送りました。神様、彼が入ってきたのですが、私にはその理由がわかりません。
目撃者を保護するために割り当てられた 2 人の制服を着た警官が、エレベーターの近くで待機していた廊下を急いでゲートに向かった。彼はおそらく窓から飛び込んだと思われ、警察官の一人は言った：それは脱出ドアの窓からかもしれない.
ベルはウィルを一瞥してすぐに理解した。飛び越えた？Lanhang Anse Hotelのコーニスから？
ウィルは多くを語らなかったが、飛び越えることが唯一の可能な答えだった。彼らはランハン アンセ ホテルとグレイディ邸の間の路地で警察を待ち伏せし、2 つの建物の屋上に人が駐留していましたが、この人物が高所のキャットウォークを歩いて 2 つの建物を飛び越えるとは予想もしていませんでした。・建物間の隙間。
ベルは他の警官に質問した。他に誰も見つかりませんでしたか？
いいえ。彼は一人でいるべきだったようです。
セリットはラテックス手袋をはめ、容疑者を上下に捜索しましたが、ピッキングツール、数本のロープ、手品を見つけました。最も奇妙なのは、非常に粘着性のある偽の指サックです。Sellitto はそれらを 1 つずつ取り外し、プラスチック製の証拠袋に入れました。状況がそれほど緊迫していなければ、雇われた暗殺者はプロテジェの家に侵入していたでしょう。 そうでなければ、同じバッグに 10 本の指が入っているのを見た男は面白がったに違いありません。
セリットが捜索する間、すべての目が容疑者に向けられた。ウィルは筋肉質で体格の良い男でしたが、火事でかなりひどい火傷を負い、顔と首に大きな傷跡が残りました。
書類はありますか？ベルが尋ねた。
セリットは首を横に振った。シュワルツのおもちゃのみ。彼が言いたかったのは、容疑者の NYPD バッジと ID は粗雑に偽造されたものであり、子供のおもちゃと変わらないということでした。
キッチンを覗き込むが空っぽ。彼は眉をひそめた。
ああ、グラディスはここにいない。明白に思えた、とベルは言った。
容疑者は目を閉じ、頭を古いカーペットに押し付けた。どうして？どうやって知ったの？
セリットは、ほとんど答えのないものを提供しました。このことを面と向かって喜んで教えてくれる人がいます。さあ、車で行きましょう。
手錠と足を持ったこの殺人者が実験室のドアに現れるのを見て、リンカーン.ライムは言った: 2 回目の訪問へようこそ。
もう火事じゃないか、男は二階へと続く階段に顔を向け、不機嫌そうな顔で言った。
申し訳ありませんが、私たちはあなたのショーを台無しにしました. Rhymeは冷たく言いました.意思？
彼は振り返り、法医学の専門家を振り返り、不幸そうに言った：それはもう私の名前ではありません.
名前変えた？
ウィルは首を横に振った。正式な名前の変更はありませんが、ウィルは以前の私であり、今の私は異なります.
韻は心理学者のテリーについて考えました。この事件についてコメントしているドバイリンは、火事がウィルの古い性格特性を殺し、彼を別人にしたと述べた.
殺し屋はライムの体を見て言った：「知ってるよね？あなたも過去を忘れて別人になりたいと思うはずです。
自分のことをなんて呼びますか
それを知っているのは私と聴衆だけです。
ああ、彼の最愛の聴衆。
ウィルは二度手錠をかけられ、困惑した不機嫌そうな顔をした。彼は今、グレーのスーツを着ており、昨日のスーツはなくなり、本当の髪はダーク ブロンドで太くて長い。日光の下では、ライムは襟の傷をよりはっきりと見ることができ、火傷が本当に深刻であることがわかりました.
どうやって私を見つけたの？男は彼の特徴的なシューという声で言った：私はあなたを連れてきました
ファンタジーサーカスに持っていく？あなたがした。ライムが容疑者の裏をかくときはいつでも、彼は特に機嫌が良く、どんな問題についても喜んで話します。つまり、あなたはそこで私たちを誤解させました。しかし、証拠のリストを見ると、思わずにはいられない。
簡単すぎる？彼は軽く咳をした。
犯罪現場では、2 種類の証拠があります。1 つは容疑者が偶然に置き去りにしたもので、もう 1 つは私たちを誤解させるために故意にそこに残したものです。
みんながサーカスに化学爆弾を見つけに駆けつけたとき、私は突然、これらの証拠が意図的に残されていると感じました.これは、2 番目の被害者のアパートのシーンであなたが残した靴から明らかで、犬の毛、土、セントラル パークの植物が付着しています。頭のいい容疑者がわざと靴底に汚れや髪の毛を塗りつけてその場に落としたのではないかと思いました。また、昨夜あなたが私に会いに来たとき、それはすべて火事でした。彼はカーラの方を向いた。誤解を招く言葉といいますよね？
ウィルの当惑した目は若い女性にも向けられ、彼女を上下に見た.
はい。彼女はコーヒーマグに砂糖を注ぎながら言った。
しかし、私はあなたを殺すためにここにいる、ウィル、シューという音を立てて、もし私がそれらのことを言ってあなたを誤解させるつもりなら、私は生きなければならない.ライムは笑った。あなたは私を殺すつもりはまったくありませんでした。あなたは、私に言っていることに信憑性を持たせるために、物事を似せようとしているだけです.あなたは火をつけ、私の寝室を出て、最初にしたことは公衆電話ボックスに行き、消防署に電話することでした.連絡帳を確認したところ電話ボックスの窓から炎が見えたとのことでしたが、電話ボックスは私の部屋から通りの角にあり、寝室の窓からは見えませんでした。 .トーマスが様子を見に行ったところ、近くにあるのは電話ボックスだけでした。ありがとう、トーマス。整然とドアを通り過ぎるとき、ライムは叫びました。
どういたしまして。彼は急いで答えた。
ウィルは目を閉じ、自分が犯した重大な過ちを悔やみながら頭を振り続けた。
ライムも目を細めて証拠板を見た。犠牲者の職業や興味はすべて、ミュージシャン、メイクアップ アーティスト、乗馬など、サーカスでのさまざまな立場を表しており、殺害方法も手品でした。ただし、本当のターゲットがカデスキである場合、ファンタスティック フェアを指さすのではなく、私たちを誤解させて遠ざけているに違いありません。しかし、この目標は何ですか？もう一度証拠を見てみました。3 番目のシーンでは、その川のそばで、私たちは飛び出してあなたを怖がらせます.パスとホテルの鍵をポケットに入れてジャケットを取る時間はありません. 、彼らはあなたの本当のターゲットとの合理的なつながりがなければなりません。
カードキーの入手源として考えられるものは 3 つあり、そのうちの 1 つは Lanhang Ansbell 警部がよく知っていたもので、彼はノートを調べました。その結果、彼は一週間前にこのホテルのロビーにあるレストランでチャールズに会ったことがわかった.グレイディは一緒にコーヒーを飲みながら、家族を守るための詳細について話し合いました。ロナは、ランハン アンセ ホテルはグラディーズの隣にあると教えてくれました。あとはパスポートです。このパスの所有者に電話したところ、彼は現在アンドリューのインタビューを担当しているとのことでした。コンスタブルの件、チャールズと。グレイディは何度か会い、真鍮の削りくずも見つけて、最悪の場合、それは爆弾タイマーによるものだと思いました。ただし、銅の削りくずは、キーまたは何らかのツールから発生する可能性もあります。
傍らのサックスが割り込んできた: そして、川に落ちたあなたの車の中で見つけたニューヨーク・タイムズ.はい、それはサーカスについてでしたが、コンスタブルの裁判についてもありました.
彼女は証拠板を一瞥した。
□□□
国軍陰謀殺人事件が月曜日に開かれる
□□□
韻が追加されました: そして、そのレストランの領収書、あなたはそれを捨てる必要があります.
何のレシート？眉をひそめます。
2週間前の土曜日、上着のポケットから同じものが見つかりました。
しかし、その週末、私は彼が言っていることの途中で立ち止まりました。
ニューヨーク市の外ですか？そう言いたいの？サックスは尋ねた。レシートがベッドフォード駅のレストランからのものであることはすでにわかっていました。
私はあなたが何について話しているのか分かりません。
Kendong Falls の愛国団体を調査している州警察官が私に電話をして、Rona が欲しいと言いました. Rhyme は、「この発信者がいる市外局番と、レストランのレシートにある市外局番を知っています. 同じサイズ.
ウィルの目は落ち着きを取り戻し、ライムは続けた。ベッドフォード駅は、コンスタブルが住んでいたケンドン滝の隣の町にある。
コンスタブルのことを言ってるの？彼はすぐに尋ねたが、ライムは彼の顔の表情から、彼がその男をよく知っていることを知っていた.セリットは続けて、「バーンズと夕食を共にしているのですね?」と言いました。ジェダイ。バーニーズ。
私はあなたの言っていることがわからない。
そして、愛国的な同志はどうですか？
私は新聞でそれらについて読みました。
私たちはあなたを信じていません。セリットは言った。
信じるか信じないかはあなた次第です。唸ります。ライムは、ドバイリンが予測したとおり、彼の目に怒りを見た。しばらくの沈黙の後、彼は再び尋ねました：どうやって私の本当の名前を知りましたか?誰も答えなかったが、証拠ボードに追加された最後のいくつかの詳細にウィルの目は止まった.彼の顔は突然暗くなり、あえぎながら叫びました。誰かが私を裏切ったのですね。彼は火とカデスキについてあなたに話しました。この男は誰？悪意に満ちた笑みを浮かべ、サックス、カーラ、そして最後にライムから目を離した。ジョンです。ジ・ディンですよね？彼は私が彼に電話したと言ったよね？なんて卑怯なやつだ、彼はいつだって俺の目の前のあの鳥だ。アーサーが見えます。ロスも一理ありますよね？彼らは皆裏切り者です。私は彼らを覚えています、私を裏切った人たちを決して忘れません。急に何度か咳をし、ようやく抑えた後、再び部屋の全員に視線を向けた。カーラ、彼は今あなたをそう呼んでいたの？あなたは誰
私はイリュージョニストです。彼女は勇気を振り絞って言った。
それは同僚だった、とウィルは皮肉を込めて言い、もう一度彼女を上下に見た。イリュージョニスト、ここで何をしているの？彼らのアドバイザーになりませんか？刑務所から出たら会いに行こうかな、魔法で君を消してしまおうかな。
サックスは彼を遮った。ハ、ウィル、あなたは人生で二度とカミングアウトしたくないでしょう.
魔術師はまた息を切らして冷笑した。では、どうやって逃げるのですか？壁は私にとってもただの幻想です。
あなたが逃げる方法はないと思います。セリットは言った。
韻は言った：まあ、私があなたに理由を言うなら、ウィルまたはあなたが自分自身を何と呼んでも、あなたは私たちに理由を教えてくれますか?あなたはカデスキに復讐したいと思っていたのですが、後になって、あなたがグラディを追い詰め、イリュージョニストとして生まれたプロの殺し屋になるつもりであることがわかりました。
復讐？ウィルは怒って尋ねます、復讐は一体何の役に立つのですか？それは私の傷を取り除き、私の肺を癒してくれますか?それは私の妻を取り戻すことができますか？全然わかってないでしょ！私の人生で唯一のことは、私にとって何かを意味する唯一のことです。それは演技です。イリュージョン、マジック。私の主であるサタンは、私を一生舞台に立つ人にしましたが、その火はそれをすべて奪いました。ステージに上がって演奏する力がもうありません。手が変形し、声がだめになって、誰が私に会いたいですか？神は私にこの才能を与えてくれましたが、私はもうそれを使うことができません。私ができる唯一のショーが法律を破ることだったら、もちろんそうします。
□□□
オペラ座の怪人症候群
□□□
彼はライムの体をもう一度見た。事故に遭い、二度と警察官になれないと知ったとき、どのように感じましたか?
韻は答えなかったが、殺人者の言葉は心に響いた。どんな感じですかはい、彼とエリックです。ウィルは同じように怒っていた。そして、事故の後、彼の善悪の概念は完全に消えました。なぜ私は犯罪を犯さないのですか？彼は、最もイライラして怒っているときにそう考えずにはいられませんでした。この地球上で私よりも優れた証拠を見つけられる人はいないということは、それを巧みに操作することもできるということであり、最も完全な犯罪を行うことができるということです。
テリーのような人に感謝します。これらの考えが薄れていったのは、ドバイリンのような精神科医、彼の仲間の警官の何人か、そして彼自身の善良な性質の助けがあったからです.繰り返しになりますが、ライムはウィルが当時感じていたのと同じように感じていましたが、彼の最も絶望的で怒った瞬間でさえ、もちろん彼以外の人の命を奪うことは決して思いつきませんでした。
才能を売り払って傭兵になるつもりだったの？
ウィルは一時的に自分が制御不能になり、言ってはいけないことを言いすぎていることに気づき、それ以上答えることを拒否しました.
しかし、サックスは怒りを抑えることができませんでした。彼女は大股でホワイトボードに近づき、そこに貼り付けられた 2 人の犠牲者の写真を何枚かはがし、それをウィルの前にかざした。彼女はうなり声を上げた：誤解を招くためだけにこれらの人々を殺したのですか？それがあなたにとっての意味ですか？
ウィルは彼女を冷たく見つめ、しばらくして頭をそらし、笑顔で言った：本当に私を刑務所に入れることができると思いますか？あなたはハリーを知りませんか。Houdini はかつて挑戦を受け入れ、剥奪され、ワシントン D.C. で死刑囚監房に入れられました。警備員が昼食をとっている間、彼は一瞬で逃げ出し、刑務所の他のすべてのドアを開けて、刑を宣告された人々のために部屋を交換するのに十分な時間でした.
Sellitto は次のように述べています。話し終えた後、彼は Rhyme と Sachs に次のように言いました。
彼らが門に向かって歩こうとしたとき、ライムは突然言った、「待ってください。彼の目は証拠シートに落ちた。
どうしたの？セリットは尋ねた。
彼は見本市の外でライリーに殺されました。バックが逮捕されたとき、彼は手錠を持って逃げていた。
それは正しい。
少しよだれが出たのを覚えていますか？最初に彼の口をチェックして、鍵やピッキングツールを隠していないかどうかを確認します.
ウィルは言った：私は本当にしませんでした。
セリットがメルを乗せた。Cooperのラテックスグローブ。口が開いた。噛めば睾丸が消えます。理解？一口で睾丸が一つ消える。
クリア。魔術師は口を開いた。セリットは懐中電灯をつけ、しばらく手探りでした。なし。
韻は言った：それなら、他の場所をチェックする必要があります.
Sellitto うなり声: 私がゲームに戻ったとき、彼らは絶対にそうするでしょう、リンカーン。彼らが私にお金を払ったなら、私が絶対にやらないことがいくつかあります。セリットが再びウィルをドアに引きずり込んだとき、カーラは突然「ちょっと待って！彼の歯をチェックします。それぞれ、特に大臼歯を振る。
Sellitto はすぐにその提案を受け入れ、Will は凍りつきました。そんなことはできません。
口が開いた。太った警官は鋭く言った：また、今の睾丸ルールはまだ有効です.
魔術師はため息をついた。教えてください、右上の大臼歯です。私はこの方向の右側にいます。
セリットは容疑者の口に手を入れてそっと引っ張る前にライムを一瞥した.彼は内側に小さな湾曲した金属片を隠した入れ歯を作りました。彼は検査台に金属片を置き、入れ歯を元に戻しました。
この金属片は非常に小さいですが、本当に錠を開けるのに使用できますか?セリットは尋ねた。
カーラはそれをチェックしました。もちろん、彼は通常の標準的な手錠を 4 秒で開くことができます。
あなたは素晴らしいです、ウィル。さあ行こう。
カーラを睨む。私はあなたを覚えています、と彼は言いました：私はあなたに約束します。ご存知、P. T.セルビー？私は彼のトリックが大好きです。私がカミングアウトした後、あなたは私の個人的なパフォーマンスで行動することができるかもしれません.
セリットは笑って言った：出てきたら話しましょう。
ライムは別のことを考えました。あ、ロン？セリットは振り返って彼を見た。彼が自分の口に入れ歯があることを率先して認めた理由は、実際には小さな誤解を招く可能性があると感じていますか.
カーラはうなずいた。あなたが正しいです。
ウィルはうんざりしたように見えたが、セリットが再び手を口に入れるのを止めることができなかった.今回、セリットはすべての歯を調べた結果、容疑者の左下顎にある別の同様の義歯が取り外されました。
あなたを最も特別な場所に閉じ込めることを約束します。セリット刑事が悪意を持って言った後、別の警官がリビングルームに呼び出され、ウィルの足にさらに2セットの束縛が置かれました.
もう歩けない。シューという声で不平を言うでしょう。
それからゆっくり動く、とセリットは素っ気なく言った：赤ちゃんが歩くように。